Kelet-Magyarország, 1975. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-04 / 53. szám

XXXII ÉVFOLYAM. 53. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1975. MÁRCIUS 4, KEDD

Megkezdődön a magyar-szovjet egyöttmőködési bizottság ülésszaka

M. Leszecskónak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki Tudományos

Együttműködési Bizottság szovjet tagozata elnökének vezetésével a bizottság XV. ülésszakára hétfőn delegáció érkezett Budapestre.

★

Hétfőn délután a Parlament delegációs termében plenáris üléssel megkezdődött a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság 12. ülésszaka. A tanácskozáson a két delegációt Huszár István és Mihail Leszecs- ko miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei vezetik.

Huszár István, az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében köszöntötte az ülésszak résztvevőit,

hangsúlyozta, hogy a ülésszak igen nagy jelentőségű a szovjet—magyar együttműködésnek további fejlesztésében. Az ülésszakot több hónapig tartó intenzív munka előzte meg és egész sor megállapodást elkészítettek, amelyek aláírásra érettek E munkát nagymértékben könnyítette a két ország párt- és kormányvezetőinek múlt év szeptemberi moszkvai találkozója, amelynek során az együttműködés fejlesztéseinek további lehetőségeit tárták fel.

Mihail Leszecsko válaszában ugyancsak méltatta a magyar és a szovjet párt- és kormányvezetők múlt évi találkozójának jelentőségét, az azóta elért eredményeket és az együttműködés továbbfejlesztésének perspektíváit. Hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány is nagyra értékeli az együttműködési bizottság munkáját, s megelégedéssel

állapítja meg azt is, hogy sikeresen teljesülnek a két ország megállapodásai.

A beszédek elhangzása után rátértek a napirendi pontok tárgyalására. Beszámolókat vitatnak meg a két ország 1976—80. évi népgazdasági tervei, a tudományos és műszaki fejlesztési tervek koordinációjának, valamint a termelési-műszaki együttműködés bővítésére vonatkozó javaslatok kidolgozásának menetéről, az 1975. utáni időszakra vonatkozó gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások előkészületeiről, áttekintik az 1975. évi árucsereforgalmi tárgyalások eredményeit, s megvitatnak több egyezménytervezetet.,

Huszár István hétfőn este a Parlament vadásztermé- ben vacsorát adott az együttműködési bizottság ülésszaka alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tiszteletére.

Púja Frigyes Berlinben

Púja Frigyes, ä Magyar Hépköztársaság külügyminisztere Oskar Fischernek, az NDK külügyminiszterének meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Berlinbe utazott,

A magyar külügyminisztert a berlin-schőnefeldi renü- lőtéren Oskar Fischer, továbbá' Horst Grunert külügyminiszter-helyettes. Gerhard Reinert, az NDK magyaror- órszági nagykövete fogadta. Gyenes András, NDK-beli nagykövetünk Púja Frigyessel együtt érkezett Budapestről Berlinbe. Jelen voltak a repülőtéren a Magyar Népköz- társaság NDK-beli nagykövetségének vezető munkatársai.

A délelőtt folyamán Púja Frigyes és Oskar Fischer a

külügyminisztérium épületében megkezdte hivatalos tárgyalásait.

A kétoldalú és időszerű problémákkal foglalkozó hivatalos megbeszélésen magyar részről Gyenes András NDK-beli nagykövet, Kádár József külügyminisztériumi főosztályvezető, Nagy László külügyminisztériumi főosztályvezető-helyettes, Púja Frigyes kíséretének tagjai vesznek részt.

Az NDK részéről jelen vannak: dr. Horst Grunert'

külügyminiszter-helyettes, Gerhard Reinert - magyarországi nagykövet, Rudolf Ross- meis és Hermann Schwiesau külügyminisztériumi főosztályvezetők, valamint a külügyminisztérium más vezető munkatársai.

Délután Púja Frigyes megkoszorúzta a fasizmus és a militarizmus áldozatai emlékművét Berlin egyik legrégibb utcáján, az Unter den Lindenen.

Ezt követően látogatást tett. Erhard Kracknál, az NDK fővárosa polgármesterénél, s bejegyezte nevét a város aranykönyvébe. Este Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere vacsorát adott a Magyar Népköztársaság külügyminisztere t'szteletére a Palais Unter den Lindenben. A vacsorán mindkét külügyminiszter pohárköszöntőt mondott.

Hegnyitották a Művészeti Heteket

Március 2-án délelőtt a

nyíregyházi Jósa András Múzeumban ünnepélyesen megnyitották a nyíregyházi művészeti heteket. A kulturális eseménysorozat nyitó rendezvényeként az ötéves sóstói nemzetközi művésrielep gyűjteményes kiállítása került a közönség elé. Dr. Németh Péter múzeumigazgató köszöntötte a'megjelenteket, majd Szemerszki Miklós, a nyíregyházi városi pártbizottság titkára méltatta a művészeti hetek jelentőségét, és szólt a sóstói nemzetközi művésztelep munkásságáról, elért eredményeiről. Ezután a részvevők megtekintették a három kiállítási teremben elhelyezett és a hónap végéig nyitva tartó tárlat anyagát Ezzel megkezdődött a nyír. egyházi művészeti hetek programja.

A kiállítást rnesrtefcWettc % megvei tanács Petőfi szocialista brigádja.

A szocialista gazdasági integráció nagy sikere

Felavatták a leninvárosi olefinművet

Kádár János levele a leninvárosi olefinmu, Leonyid Brezsnyev levele a kahusi kombinát építőihez, dolgozóihoz

Képünkön az olefinüzem avatóünnepségére érkezett szovjet vendégek dr. Szekér Gyula miniszter társaságában. (Kelet-Magyar ország — teleioto)

Hétfőn Leninvárosban felavatták a folyamatban lévő ötéves terv egyik legnagyobb beruházásával létrehozott új ipari óriást, a Tiszai Vegyi Kombinát olefinművét. A fiatal észak-magyarországi város zászlódíszbe öltözve fogadta az avatóünnepségre ér- ■ kaző nágys'ráiTíú vendéget, a vendégek először megtekintettek- a mindössze 30 hónap alatt elkészült úi nagyüzemet.-msjd -észt voUzk a Der-- kovits Gyula- művelődési otthonban megtartott' tnunkás- gyűlésen. Ott volt az ünneplők között dr. Tímár Málnás, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Szekér Gyr la nehézipari miniszter, dr. László Andor államtitkár, a- Magyar Nemzét; Bánk elnöke, dr. Bodnár Ferenc, a Borsod megyei. pártbizottság első titkára, Dajka Ferenc, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Nagy Mária, a Magvár—Szovjet Baráti Társaság főtl+kőra.1 Pásztor Gabriella. a KISZ Köznonti Bízott- ^eá-vck tltká"n és d—.' z.ade. nyi József, a Borsod Megyei Tanács elnöke.

Részt vett az avasson az ez alkalomra haz«nVb*> érkezett szovjet küldöttség is. Tagiai között volt L. A. Kosz- tandov, a - Szovjetunió vegyipari minisztere. V. S. Szmir- nov, az SZKP Központi Bi zottságának vegyipari osz- tálwezető-helyeriose P. F. Bezrak, az SZKP ivano- fraukonszki és J. V. Ilnyickij, az SZKP Káruátontúli területi Bizottsága" ak el«* - tPká- ra. Me-ririeot B. D. Sevikin, a Sz»viefun'ó budapesti naCTy-_ követségének tanácsosa, to-“ vábbá a kalusi tes-ririrüzem delegációja, élén A. B. Knnd- ratyenkóval. az ottani fém. és vegyipari kombinát igazgatójával.

Az ünnepségen Szabolcs- Szatmár megye párt- és állami vezetése nevében részt vett dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke.

A munkásgyűlés résztvevőit Csősz Gábor, a TVK párt- bizottságának titkára köszöntötte. majd dr. Szekér Gyula mondott beszédet. Többek kö. zött méltatta az elkészült lé tesítmény népgazdasági jelentőségét Utalt arra, hogy hazánk optimális kapacitású és gazdaságosságú üzemeket jó részt csak a szociálisa gazda- sági integráció kereteben létesíthet Az együttműködés tehát Magyarország számára létkérdés.

— Az elmondott alapelvek

érvényesítésével dolgoztuk k! a petrolkémiai központi fejlesztési programot, amelyet pártunk és kormányunk tá. mogatásával a minisztériumok és vállalatok gondos előkészítő munkával állítottak össze. A hazai fejlesztési célkitűzések ismerete és a szocialista gazdasági integráció reális lehetősége nyújtott mó. dot árrá, hogv a masvar és a szovjet kormány ‘ 1970.' szeptember 15-ép , egyezményt ír- jón alá' a petrolkémia területén megvalósítandó együttműködésről. A cél az volt, hogv a gyártott termékek cseréjét szoros termelési kooperáció alapján valósítsák meg

— mondotta a miniszter.

— Az egyezmény alánján a leninvárosi Tiszai Vegyi Kombinátban évi 250 ezer tonna etilén és 130. ezer tonna pronilén kapacitású ole-finmű énült'. Ezt a gvárat csővezeték köti lösszé a Szovjetunióban lévőckalusi vegyészeti és kohászati kombináttal. Az eavezm^ov érteimében-a magyar olefinmű 1975- től évi ISO ezer tonna etilént és évi 80 ezer tonna propilént szállít a Szovjetn-néba, továbbfeldolaozás céliából. Ezekért cserébe a Szovjetunió

— azonos ériékben —.50 ezer tonna különféle műanyagot és petrolkémiai termeket szállít. Az envezménv kölcsönös előhvököh nvugvő tar-' tós együttműködést hoz létra országaink között,1 amely mindkét fél számára előnyös.

— Az együttműködés lehetővé tette, hogy megosszuk a

beruházási terheket, mind két ország optimális, gazdw ságos méretű üzemet építse'., s ily módon mindkét ország jelentős beruházási költséget takarítson meg. A gvártn't termékek önköltsége is alacsony, mert mindkét fél nagy kapacitású üzemeket hó. zott -létre. Igen nagy hord erejű az a tény is, hogy a ké t vállalatnál -együttesen mint- egy .13 milliárd forint, értéi 1 üzem igen rövid idő, mintet ’ három év alatt épült fel, a korábban szokásos 4—5 'év helyett.

— A magyar olefinmű ér tési munkái 1972 februáriéban1 kezdődtek el és 1974 d - cemberében már megindult? : az üzemi próbák. Elmondhs,- juk, hogy- eddig kevés bér - házást valósítottunk m-. : ilyen jól szervezetten, 'is ilyen rövid idő alatt. Hats', mas munka, küzdelem és harc folyt azért, hogy % •, egyes részhatáridőket az én . tők teljesítsék és a' műnk i ütemesen haladjon. Köszön,. tünket és hálánkat fejez-m ki az üzemek építőinek, szt reléinek és üzemeltetőine . munkásoknak, technikusok nak és mérnököknek — mer dotta a miniszter, majd ezután a magyar munkásoV mérnökök, „technikusok 4- egész dolgozó népünk ke szönetét tolmácsolta a kain«- pvc-komplexum hatalma építkezésében résztvevő szov jet elvtársaknak, az SZK1

(Folytatás a 2. oldalon'

Megnyílt Nyíregyházán a magyar nyelv hete

. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat megyei szervezete a megyei tanács művelődésügyi osztályával és a Bessenyei György Tanárképző Főiskola magyar nyelvi tanszékével az idén március 3-tól 7-ig a hagyományoknak megfelelően; megrendezi a magyar nyelv hetét.

Március 3-án dr. Margócs- lózsaf, a tanárképző főisko '.a főigazgatója, a TIT megye .zarvezetének elnökhelyette ie nyitotta meg a magya. tyelv hetót a főiskola nagytermében. Ezután Kelemen József kandidátus, a Magyar

Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének főmunkatársa tartott előadást t szófajok problémáiról.

Március 4-én Gáspári László főiskolai adjunktus mai irodalmi nyelvünk előzményeivel foglalkozik előadásában. Március 5-én Benczédi József kandidátus budapesti főiskolai igazgató tart előadást „Anyanyelvi tevelésünk korszerűsítése” ímmel. Március 6-án és 7-én 's sor kerül előadásokra, melyek mindennap délután 3 Srakor kezdődnek a főiskola körépületének 7-es előadótermében. - í;