Kelet-Magyarország, 1975. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-02 / 52. szám
2 yrefTBT-MAGVAROP'TCAö M75, márrtos % d&*¥ibämMV$f&'JS£.iMMHiitüL^ídti:*íUís Öli*4AM*«aí'* UJK^iiHCMdWMiMiKaiMMa «M(»j«M> »*«, Művészeti hetek Március 2-án megkezdődik a Nyíregyházi Művészeti Hetek rendezvénysorozata. Délelőtt 10 órakor a Jósa András Múzeumban nyílik ' kiállítás — s ezzel kezdődik meg a művészeti hetek programja — A sóstói nemzetközi művésztelep öt éve címmel. A kiállítást és egyben a tavaszt kulturális sorozatot Szemerszki Miklós, az MSZMP Nyíregyházi Városi Bizottságának titkára nyitja meg. NÉVADÓ. A Szatmár Bútorgyárban március elsején hatos névadó ünnepséget rendeztek a dolgozók újszülötteinek tiszteletére. Szén Mónikát, Balogh Gabriellát, Fodor Tündét, Nehéz Orsolyát, Szmutku, Juditot és Szarka Mónikát köszöntötték az úttörők, az óvódások és a szülők munkahelyeinek dolgozói. KIÁLLÍTÁS ÉS CITERA- ZENE Nagy érdeklődés mellett nyílt meg a hét közepén Máriapócson a művelődési házban a felszabadulás óta eltelt 30 év munkáját bemutató 'kiállítás. A megnyitó érdekessége az volt. hogy a pócspetri citerazenekar adott műsort a kiállítás első napján. BONTJA ZÁSZLÓIT SZÜLŐFÖLDEM címmel Bodor VADBIOLÓGIAI ÁLLOMÁS. Telkin 1971-ben adták át rendeltetésének a vadbiológiai állomást, ahol állatokon tanulmányozzák az intézetben előállított táptakarmányok hatását. Az etetéssel hivatásos vadászt bíztak meg, aki nagy szakértelemmel figyeli az állatok minden reagálását (MTI fotó: Tóth László felvétele — KS) MlISZ-klub alakult a nyíregyházi KEMÉV-nél. A hét végén megtartott alakuló gyűlésen negyvenkét dolgozó lépett be a klubba. Az új klub működéséhez a vállalat 15 ezer forintos támogatással járult hozzá. Megkérdeztük Részi etfize’ési kedvezmény Az utóbbi időben egyre többen fordulnak közvetlenül a megyei vezetőkhöz és szer. kesztőségünkhöz az engedély nélküli építkezések miatt kiszabott építésrendészeti bírságok ügyében. Milyen méltánylásra van lehetőség? — kérdeztük dr. Fábián Lajostól, a megyei tanács vb titkárától. Tibor színművész a kisváráéi járásban tartja előadóestjeit. Ennek következő programjára március 3-án Dögén kerül sor. AZ UJFEHÉRTÖI ÉPÍTŐ ÉS FAIPARI Szövetkezet erre az évre több mint 40 millió forintos terv teljesítését tűzte ki. Szolgáltató tevékenységükkel a község gondjainak megoldásába is „besegítenek”, gépkocsi-, rádió- és televízió-javító műhelyükkel, valamint építőipari jellegű karbantartó munkájukkal. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megye) Bizottsága es a megye) tanács lapja fSszerkeszt6: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u S—S. Telefon: l#-0«3 ll-STS. Telexszám' megyében S44, megyén kívül 75 S4« Postádra: «401 Nyíregyháza, Pt.: 47 Kiadja: a Szabolcs megyei Ü,apl£iadC Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi lions u S—s. Telefon: 10—150. Pt: ss Telel As kiadó: Mádl Lajos Teri észt) a Magyar Posta Előfizetheti bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél a posta hírlapüzletekben es a Posta Központi Hírlap irodánál (KH1 Budapest. «7 lözsef nádor tér L) közvet- flenü vagy post a utalvány on valamim átutalással a KHJ 214— iiS 1«? oemforaalmi lelrAszámra ytlőflzetési dl) egy hónapra 2« forint indexszám: 2S05* Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk vissza Telvtiagosités hirdetés ügyben: 1®—isr telefonon 'NYÍRSÉGI NYOMDA attyiregyháza. Dózsa György o. 5 l sreiBäi* vezetA: Holécal István FÉLMILLIÓS FELAJÁNLÁS. Cégénydányád, Gyügye és Szamoséj lak közös tanácsa a hét közepén Gyügyén tartotta első nyilvános tanácsülését. A múlt évi gazdálkodás és az idei tervek ismertetése után erre az évre félmillió forint értékű társadalmi munka elvégzésére tettek felajánlást a három község lakói. Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy INGATLANKÖZVETÍTŐ CSOPORTUNK Nyíregyháza, Búza tér 9. szám alá költözött. Ingatlanközvetítő tevékenység keretén beiül végezzük az ingatlanok cseréjével, adás-vételével, becslésével kapcsolatos ügyletek lebonyolítását. Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat. (284) Közérdekű közlemény A TITÁSZ nyíregyházi üzemigazgatósága felhívja a lakosság és az illetékesek figyelmét. hogy a nyíregyházi 2-es számú vízmű részére épített magasfeszültségű távvezetéket, amely Varjútanya, Virányos és Rakamaz határán halad át. március 5-én reggel 7 órától áram alá helyezi. Ugyanez a felhívás vonatkozik Nyíregyháza, Szelestanya környékére, ahol ugyanekkor magasfeszültségű távvezetéket és trafóállomást helyeznek áram alá. A vezetéktartó-oszlopokra felmászni. a vezetékeket megközelíteni tilos, a vezeték érintése halálos. Hírszerkesztő: Baraksó Erzsébet — Az építésrendészeti birságról szóló, rendelet értelmében a birságnak méltányosságból történő mérséklésére, vagy elengedésére jelenleg nincs lehetőség. A megyei tanács vb titkára sem tehet engedményeket, mint a szabálysértési bírságok esetében. Az elmúlt hónapban azonban egy kiegészítő rendelet jelent meg, ennek értelmében kamatmentes részletfizetési kedvezmény, vagy fizetési halasztás engedélyez. hetŐ az 1973. március 1-e előtt kiszabott bírságokra. — Kikre vonatkozik a kedvezmény? — Részletfizetési kedvezményt kaphat a fizetésre kö telezett jövedelmi. vagyo": és szociális helyzetére való tekintettel, míg fizetési halasztást olyan esetben lehet engedélyezni, amikor a bírsággal sújtott alacsony jövedelmű, nyugdíjas, nagy- családos, stb. A kedvezmények csak a lakásénítési bírságokra vonatkoznak, a garázs- és üdülőépítésre kiszabott bírságokra nem. A részletfizetési kedvezmény, vagy a halasztás iránti kérelmet a községi szakigazgatási szervhez, illetve a városi tanács pénzügyi osztályához lehet előterjeszteni. (n. 1.) Ti xenld1 encezer látogató A moziüzemi vállalat a mezőgazdasági könyvhónap rendezvényeihez kapcsolódva 30 szakfilmet mutatott be a megye 260 mozijában az elmúlt két hónap alatt. A filmeket. —- köztük növény- termesztéssel növényvédelemmel, állattenyésztéssel foglalkozó rövidfilmeket. — 480 előadáson csaknem 19 ezer néző tekintette meg PROGRAM 1975. március 2, vasárnap LUJZA NAPJA A Nap kél: 6 óra 25 perckor, nyugszik: 17 óra 29 perckor. r etlek. Zenés novella. Irta: Huszár Erika, zenéjét szerezte: Victor Máté. — 23,10: Slágerről, slágerre. a. MŰSOR S A Hold kél: 23 óra 35 perckor, nyugszik: 8 óra 16 perckor. 1975. március 3, hétfő KORNÉLIA NAPJA A Nap kéj 6 óra 23 perckor, nyugszik: 17 óra 30 perckor. A Hold kél:------nyugszik: 8 óra 54 perckor. Szeles idő Várható időjárás ma estig: kevés felhő, csapadék nélkül. Gyenge, napközben kissé élén- kebb, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között Kossuth rádió VASARNAP 7,26: Hétköznapok formálói. — 8,05: Öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8,20: Hallgatóink figyelmébe! — 8,21: Jóreggelt, vasárnap! — 10,03: Trombita harsog, dob pereg V. rész. — 11,08: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Televízió szimfónikus zenekarának Beethoven-matinéja. — Kb. 12,10: Édes anyanyelvűnk. — Kb. 12.15: Két évtized. Benjámin László verse (ism.) — Kb. 12,20: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 13,00: Egy korty tenger. — Kb. 13,10: Népdalok, néptáncok. — 13,50: Rádiólexikon. — 14,20: Barokk zene. — 14,49: Külföldi tudósítók levele, _ 15,08: Magyar zeneművek. — 15,53: Színházi Magazin. IX. évfolyam 3. szám. — 17,05: Herbert von Karajan operafelvételeiből. — 17,35: Világlíra. Alekszandr Biok versei. — 17,50: Nótakedvelőknek. — 18,30: Zala megye 50 hónapja. — 19,15: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20,15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja* — 20,45: Félóra sanzon. — 21,15: Beszélgetés Dcry Tibor írói világáról II. rész. — 21,30: Pablo Casals gor- donkázik. — 22,20: Vers és dal. Goethe „A nyugtalan Szerelem” című verse Schubert megzenésítésében. — 22,55: Bundsuch István Steyer-citerán játszik. — 23.10: Századunk zenéjéből. — 0,10: Martial Solal triója játszik. 8,11: Liszt: Esíz-dúr zongoraversenv. — 8,20: Csak fiataloknak (ism.) — 9,30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 10,00: Uj Zenei Újság (ism.) — 10,35: A Weiner Sängerknaben Schubert-íelvételeiből. — 10,51: Rádiószínház: Kopányi György Profán trió című hangjátéka három változatban. — 12,10: Puccini operáiból. — 13,00: Vivaldi: Tizenkét hegedűverseny Op. 4. —■ Közben: 14,01: Kis magyar néprajz. — 14,06: A Vivaldi-hang- verseny közvetítésének folytatása. — 15,01: Diákkönyvtár hangszalagon. A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regénye rádióra alkalmazva (ism.) — 16.07: Művészlemezek. — 17,41: Dubarry: Részletek Millöcker operettjéből. — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kocsis Albert (hegedű) és Szabó Csilla (zongora) szonáta estje. — Közben: Kb. 18,45: A magyar költészet századai: Radnóti Miklós n. rész (ism.) — 19,01: A hangversenyközvetítés folytatása. — 19,30: Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. — 20,30: A Dutch Swing College Band játszik. — 20,58: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata (ism.) — 21,54: Haydn-művek. (SZÍNES!) — 10,10: Cimbora. — 11,00: Vasas—Lokomotiv Zágráb. BEK női kézilabdamérkőzés. Köz. etítós Miskolcról. — 12,05: A szocialista fővárosok nemzetközi torna versenye. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. — 13,00: Horgászmódszerek. (SZÍNES !) Magyar rövidfilm I. — 14,03: Pedagógusok fóruma. Aktuális kérdések. — 14,50: Korunk tudománya. — 15,30: Reklámműsor. — 13,35: Michelangelo élete. Magyarul beszélő olasz tévé- film-sorczat I. rész. — 17,00: Reklámműsor. — 17,05: Tájak, városok, emberek. Még mindig háború. — 17,25: Műsorainkat ajánljuk! — 17,50: A látás hatalma (SZÍNES!) VIII. rész: A válaszadó látás. — 18,10: Hazánk, Magyarország. Dokumentum- íilm-sorozat. Vili. rész: A folytatás. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese. — 19,00: A Hét... — 20,00: Hírek. — 20,05: Egon Müller különös nekrológja. Magyarul beszélő NSZK tv-film. — 21,25: Sporthírek. — 21,35: ötszemközt... Dr. Törő ImréveL — 22.35: Hírek. Bratislava! tv VASARNAP HÉTFŐ 8,05: Népdalcsokor. — 9,03: Ezeregy délelőtt. — 10,00: A zene hullámhosszán. — r *: Könyv a hazafiságról. — 12.00: Höndel-művek. — 12 43: Negyedóra Barcsy Jenőnél. — 13,03: Brahms a-moll vonósnégyes. — 13,35: Sárközi György versei. — 14.00: Kettőtől hatig ____— 18,05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 18.20: Johann Strauss-est. Világhírű művészek felvételeiből. — 19.24: A rock mesterei. — 29.10: Uj könyvek. (Ism.) — 20,13: Böngészde. — 21,10: Michelangelo. — 21.30: A hét zeneműve. Mozart: g-moll szimfónia. K. 183. (Ism.) — 22.00: Mú- zeális felvételeinkből. — 22,18: Edith Piaf zenés életregénye. I. rész. (Ism.) — 23.15: Az Apostolegyüttes felvételeiből. — 23,35: Sosztakovics: XIV. vonósnégyes. 8,30: Tv-híradó. — 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,30: Pont. pont. vessző. — 10,50: Mezőgazdasági magazin. — 12,00: Hangverseny. — 13,25: Figyelem, felkészülni, rajt! — 14,45: Vasárnap a klubban. — 15,25: Tv-híradó. — 15,50: A csata. — 17,20: Egy bolond krónikája. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,50: Költészet. — 20,00: A mi hazánk. — 21,15: Televízióval országjáráson. — 21,40: Tv-híradó. HÉTFŐ 3. MŰSOR § 14,40: Pártművelődés. — 15,2«: Hírek. — 15,25: Pedagógusok műsora. — 16,25: Tessék belépni. — 16,55: Tv-híradó. —' 17,10: Az országos spartakiádé előkészületeiről. — 17,40: a törvény szolgálatában. —- 18,00: Esti mese. — 18,10: A mi hazánk. — i-9,00: Tv-híradó. — 19,30: Televízióval a nagyvilágban. —■ 20,00: Szombat esti vágy. — 21,40: Tv- híradó. — 22,05: Pártművelődés. — 22,45: A holnapi sajtóbóL HÉTFŐ 8,16: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 9.10: Illés Béla művei. Honfoglalás. Dramatizált epizódok. IV. rész. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Tudásunkat a világnak. Iskolaénitészet Dél-Amerikában. — 10,45: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 11,34: Irodalmi évfordulónaptár. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Verbunkosok, nóták. — 13,59: Válaszolunk hallgatóinknak. (Ism.) — 14,18: Kóruspódium. — 14,29: Jókai és korunk, vili. rész. — 16,10: Iskolarádió. — 16,50: A rádiószínház bemutatója: Vér a határon. Balázs Béla drámájának rádióváltozata. — 16,37: A hét rádió- hallgatója. Portré muzsikával. — 17,20: Sándor Judit énekel. —* 17,40: Emlékezés Károlyi Mihály- ra. — 18,C5: Húszas stúdió. — 19,40: A rádió kabarészínháza. — 20,53: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének néni zenekara játszik. — 21,30: Mikrolánc. — 22,20: Szvjatoszlav Richter (zongora) és Adolf B”sch (hegedű) lemezeibőL — 23,35: Zenés játékokbóL 18,05: Iskolarádió. (Ism.) — 18.25: Huszonöt perc beat. — 18,50: A Zsebrádiószínház bemutatója. Várja meg a búgó hangot. Jávor Ottó kishangiátéka. — 19,00: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. — Közben: 20,21: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. (Ism.) — 21,55: Ka*'alia JacVicon énekel. —> 22,28: Századunk kamarazenéié- bői. * Nyíregyházi rádió Moziműsor KRÜDY MOZIS A NÉGY MUSKÉTÁS Francia fűm Március 3; VÁLLALD ÖNMAGADATí! VASARNAP Magyar film JE. Be: fél 4„ Mffomaegyetí 8 és 8 óra fiSSKE MOZI8 18,00: Tavaszi képek. Saertr«*ti Szilágyi Szabolcs. — 18,40: Hajdúsági és szabolcsi népi muzsika. — 18,50: Sporthírek« HÉTFŐ OCEAN Olasz film Március 3: 17,30: Műsorismertetés. — Hírek. — Lapszemle. —17,40: Tánczene hallgatóink kívánságára. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18.15: Operettmuzsika. — 18.25: Orvosi tanácsok. — 18,30: Muszorgszkij : Egy kiállítás képei. — 18,35: válaszolunk hallgatóinknak- — 18,45: Koós János énekeL A BOSZORKATSnrMKSTE» NSZK—jugoszláv film !£. k.: i C és I tot GORKIJ MOZIS JO MEGJELENI»© AUSZTRÁLIAI FELESEGET Paaswft Televízió SSAÍ TEVeAJANUATUNKS Olasz fiira S. Se.:,«, e át * 6rq MÓRICZ ZSIGMONB 'StXrSX-. Petófl rádió tüyiS: Michelangelo élet® LAZADA8 BUSZOM VASARNAP 7.30: Lehctk \ Gábor* Pachelbelműveket orgonái. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9,0C: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.14: Népművészek a mikrofon előtt. — 9,22: Fúvósesztrád. — 9,40: Carmen. Részletek Bizet operájából. — 10,40: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél (ism.) — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,52: Egy állástalan ló kalandjai. Cse- ténv! Anikó meselátéka (ism.) — 14 00: Táskarádió. Vezeti Rékai Gábor. — 15,00: Pesti házak titkai. IX. rész. — 15,30: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 16,05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16,15: Az Állami Néni Együttes felvételeiből. — 16,57: Rendezte: Barlay Gusztáv. Az éjszakai portás. Eugene O’Neill drámájának rádióváltozata (ism.) — 18,05: A vasárnap sportja. Totó. — 18,50: Nőkről-nőknek. Kortárs költőnők a társadalomról, a családról, a férfiakról (ism.) — 19,20: Friml: Rose Marie — Indián szerelmi dal. — 19.26: Jóestét, gyerekek’ — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Kamarazenekar Baoh- estje. — Kb. 20.40: A forrás. Takács Gyula versei. — Kb. 20.45: A hangve^senyközvetítés folytatása. — Kb. 21,30: Népművelők albuma. Riport. — Kb. 21.40: Sá- rosi Katalin énekel. Zsoldos Imre trombitál. — 22,00: A Rádió Dalszínháza: Holnaptól nem szeA nagy művész születésén«^ »tszázadik évfordulójára készült az olasz televízió háromrészes filmsorozata. A filmsorozat a dokumentum és az elbeszélés ötvözete, & művész életének személyes vonatkozásairól is szól. De elsősorban alkotásairól és egyúttal kora Itáliájának történetéről, melynek művészi élete az emberiség kultúrtörténetének leggazdagabb, legizgalmasabb szakaszai közé tartozik. Michelangelo alakjával legutóbb a nagysikerű Leonardo« sorozatban találkozhattak & tévénézők — igaz, csak néhány villanásra. A Michelangelo élete, bár műfaját tekintve rokon a Leonardo-sorozattal, méreteiben, eszközeit illetően szerényebb annál. Mégis, e filmsorozat rendkívül értékes alkotás. A művészettörténet legnagyobb alakjának emberi portréját Gian Maria Volonté kelti életre, (akit főleg a mában játszódó filmekből — legutóbb a Mattei-ügy címűből — Ismer a közönség.) A sorozat további részeit vasárnap délutánonként vetíti a televízió. Angol film E. k_: fél 5 éat Március 3: LAZADAS A BO83B0« Angol futna 3L ÜL í fél í és !NK f te KIS VÁRD AI MOZBs AZ UTOLSŐ 8ZAGHDL®A» Március 3: ORDASOK KÖZÖTf MÁTÉSZALKAI MOZIS LANTOK PO&AZORf Március a: A NEGT MUSKÉTA® NYÍRBÁTORI MÓZES kabaré SZÍNHÁZMŰSOR 8,33: Spresehen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam. Űrhajó* és a kiscsillag. — 9,00: People You Meet. Angol nyelvtanfolyam haladóknak. Borzasztóan sajnálom. — 9,15: KI Játszik llvett Vargha Balázs műsora gyermekeknek. XX. rész: l^hunvla sok szemét a ház (Ism.) — 9,35: H6- kusz-pókusz. — a Kakaó-Bárban VAGIfiK ANGYALOK S-ta U ó Csokonai Színház; VIHAR «-én, iS, 30 JCrúdy-h. is 19,30 Odry-b. 47 ezret fizet a négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 9. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 117 fogadó ért el, nyereményük egyenként 47 185 forint. Három találata 9018 fogadónak volt, nyereményük egyenként 300 forint. A kéttalálatos szelvények száma 224 866 darab, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek. Nyfrkéresi lakásán Tőt Mihály 30 éves tsz-tag vit és dulakodás közben olya: súlyosan bántalmazta Boró Pál 52 éves segédmunkái helyi lakost, hogy as a hely színen meghalt. Tóth Mihálj őrizetbe vették, eljárás ja dúlt ellene. gyors- ss gépírok VERSENYE. Hagyomány már a MEZŐGÉP Vállalatnál. hogy minden évben megrendezik a gyors- és gépírók versenyét. A hét közepén két kategóriában zajlottak a versenyek, amelynek eredménye: a kezdik csoportjában első lett Morvái Katalin (Tiszavasvári) a nagy gyakorlattal rendelkezők között első: Takács Györgyné (Nyíregyháza). A versenyzők könyvjutalmat kaptak, a helyezettek között 5500 forintot osztanak szét. Nőnap előtt A Tisza menti Termelő- szövetkezetek Területi Szövetsége március ■ 3—7 között az összes tagszövetkezetek nőbizottsági elnökei számára rendez továbbképzést Az első napokban beszámolnak az eddigi munkáról, értékelik kölcsönösen mindazt, amiből a további tennivalók megfő* galmazhatók. Az utolsó nap lesz a legérdekesebb. Hetedi_ kén már részt vesznek a tanácskozáson a termelőszövetkezeti elnökök is és így, együtt tárgyalják meg az 1975. évi gazdasági feladatokat és az ebből adódó nőpolitikái tennivalókat. S mivel március 7-e a tanfolyam utolsó napja, egyben a nemzetközi nőnap előestéje is, mindjárt köszöntik is a nőbizottsági elnököket