Kelet-Magyarország, 1975. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-19 / 66. szám
SSELET-MAGYARORSZAff ^79. mäifefus t4' Katona Imre: Legyünk még következetesebbek a jó politika végrehajtásában 8 {Folytatás *2 & oldalról) tokról, mert ezeket szilárd történelmi alapokra építettük. E kapcsolatokat a szocialista internacionalizmus megváltoztathatatlan elvei lelkesítik. Gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésünk szüntelen fejlődik, az együttműködés formái és módjai állandó minőségi változáson ménnek keresztül. Erősödik népeink eszmei és kulturális kapcsolata is. Engedjék meg, hogy itt köszönjem meg Kádár János elvtárs hozzájárulását testvéri kapcsolataink fejlesztéséhez. A magyar munkásosztály hű fia, az új Magyarország fáradhatatlan építője, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyisége mindig közeli elvtársunk és barátunk volt, aki sokat tett pártjaink és népeink barátságáért. Drága magyar testvéreim1 Harminc évvel ezelőtt az első bolgár hadsereg harcosai — az akkor nemrég felszabadult hazájuk zászlaja alatt — az önök földién harcoltak a hitleri hódítók ellen. Leg- újabbkori történelmünk a ' Tisztelt elvtársnők, elvtár- *ak, kedves magyar barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében köszönete- met fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusára történt meghívásért. azért, hogy részt Vehetünk e jelentős tanácskozáson. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, a kong- féssZüs küldötteinek, a Magyár Népköztársaság minden kommunistájának, munkásosztályának, parasztságának és értelmiségének a csehszlovák kommunisták, dolgozó népünk őszinte elvtársi üdvözletét. A csehszlovák kommunisták, egész népünk nagy ro- fcorlszenvvel tekint a magyar népnek a szocialista társadalom fejlesztése érdekében kiféjtett erőfeszítésére; nagy figyelemmel kíséri az önök XI. kongresszusának tanácskozását, amely sikeres időszak mérlegét vonja meg, s ámeivnek az a feladata, hogy kijelölje pártjuk és társadalmuk további fejlődésének irányait. Népünk érdeklődése, figyelme érthető: Csehszlovákia és Magyarország népei évszázadok óta élnek egymás Szomszédságában, történelmük egymásba fonódott, s népeihk demokratikus, haladó és forradalmi erői a Vég- és közelmúltban többszőr találták közös útra a ki- zsákrháhyólás, az elnyomás felién folytatott harcukban, a dolgozó nép szebb életéért tólyő küzdelmükben. Országainkban a kommunista mozgalom a győzelmes Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására bontakozott ki, s kezdettől fogva közeli, elvtársi és internacionalista kapcsolatok voltak a csehszlovák és a magyar kommunisták között. Megnyilvánult éz a két világháború közötti időszakban, különös intenzitással a hitleri fasizmus ellen vívott közös küzdelemben, a nemzeti, az állami és a társadalmi szabadságért folytatott harcban. A CsehsZlövák és a magyár nép történeimének új Szakasza kezdődött a nácizmus, a fasizmus leverésével, a szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű győzelmével, afflelyhek harmincadik évfordulójáról a közeljövőben emlékezünk meg Magyarországon, Csehszlovákiában és más országokban is. Marxista—leninista pártjaink vezette munkásosztályunk, dolgozó népünk győzelmét követően kapcsolataink, szövetségünk, minőségileg megújult, kiszélesedett, összhangban a szocialista rendszer építéséből, fejlesztéséből fakadó közős érdeketekkel és céljainkkal, a győzelmes drávai csata idejeként jegyezte fel 1945. márciusának ezen napjait Ifjú bolgár hazafiak ezrei örökre ottmaradtak a Dráva partján és Dél-Magyarország mezőin. Elesték a szabadságért vívott harcban, de aki életét a szabadságért adta, nem halt meg hiába, népeink emlék izeiében tovább élnek. Végtelenül hálásak vagyunk önöknek emlékük megőrzéséért. Az elesettek áldozata még közelebb hozta szívünkhöz az önök hősi földjét és becsületes népükét. Köszönjük minden magvar embernek, a kommunistáknak és a fiataloknak, az anyáknak és a gyarme- keknek, hogy nem hagyják virág nélkül az új Bulgária első harcosainak sírjait. Elvtársnők és elvtársak! A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc minden őrhelyén egy sorban, egymás mellett vállvetve álltunk. Egymás mellett, vállvetve, egy sorban leszünk önökkel az elkövetkező években is. A történelmi bolgár—magyar barátság él, és örökké élni fog, mert ez szocialista, kommunista barátság! marxista-leninista elmélettel, a proletár internacionalizmus és a sokoldalú testvéri, elvtársi együttműködés alapelveivel. Szövetségünk erejét meghatározza a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség országaihoz fűződő mély és tartós kapcsolatunk, a szocialista országok, vála- mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítására irányuló közös érdekünk. Állandóan mélyül együttműködésünk a politikai, á gazdasági, a kulturális és á tudományos élet térén, valamint országaink lakosságának — amely korlátozások nélkül találkozhat és iv merkédheí egymással — mindennapos érintkezésében. Kedves elvtársak! Nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgattuk pártjuk Központi Bizottságának Kádár elvtárs által előterjesztett beszámolóját. Ez a jelentés meggyőző mérlege azoknak a sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói a szocialista társadalom fejlesztésében 'elértek. Pártjuk és népük a magyar kommunisták és a forradalmi proletariátus dicső harci hagyományait folytatja, s immár több mint negyedszázada építi, szilárdítja a népi hatalmat, a szocialista rendszert, dolgozik a szebb, boldogabb életért. Az MSZMP vezette magyar nép sikerei az ipar, a mezőgazdaság, a tudományok, és a kultúra területein, a dolgozók élet- színvonala emelésében elért eredményeik olyan önfeláldozó, alkotó munka gyümölcsei, amelyek Csehszlovákiában elismerést keltenek, s amelyeknek őszintén örülünk. Szívből gratulálunk önöknek ezekhez a történelmi sikerekhez, örülünk annak hogy á Magva. Szocialista Munkáspárt — ámeiynék élén Kádár elv. társ. a fnägyäf nép is a nemzetközi kommunista és muii. Rásmözgalörfi. kiváló képviselője áll “ nagy tékintélySikeres munkát kívánok a XL kongresszusnak! Napról napra legyen ragyogóbb, boldogabb és gazdagabb a Magyar Népköztársaság dolgozóinak életé! Éljen a "Slagyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a Magyar Népköztársaság! Erősödjék a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság harcokban és építő munkában kipróbált testvéri barátsága! Éljen a kommunizmus nagy ügyé! Todor Zsivkov szavait nagy taps fogadta. AZ elnöklő Cservenka Ferencfté a kongresszus nevében megköszönte "a bolgár kommunisták, a testvéri bolgár nép üdvözletét és Sok sikert kívánt szocialista építő munkájukhoz. Ezt követően dr. Gustáv Husik, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára nagy taps közben lépett a mikrofonhoz. nek örvend, bizalom és támogatás övezi a dolgozók legszélesebb rétegeiben. Érdeklődéssel és rokonszenvvel követjük kongresszusuk mun. káját, amely az elkövetkező évekre szóló feladatokat és célokat tárgyalja. Mély meggyőződésünk, hogy kongresz. szusuk eredményei, a fejlett szocialista társadalom építésére vonatkozó program megvalósítása nagy eredményeket hoz majd Magyarország munkásosztályának és minden dolgozójának, s ezek a sikerek hozzájárulnak országaink, valamint az egész szocialista közösség kölcsö. nős, baráti“ és elvtársi kapcsolatainak további szilárdításához. A mi népünk is figyelemre méltó sikereket ért el a szocialista mezőgazdaság, a kul_ túra, a tudomány és az élet más területeinek fejlesztésében. Sikeresen teljesítette je. lenlegi ötéves tervünk első négy évének feladatait, s a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére kibontako. zott széles körű munkamozgalommal, nagy tömegekét át. fogó kezdeményezésekkel biz. tosítja az ötéves terv utolsó éve feladatainak megoldását. Napjainkban, amikor a fej. lett kapitalista országokban nő a munkanélküliek milliós serege és fokozódik a dolgozók szociális bizonytalansága, még inkább kidomborod. nak a szocialista rendszer mérhetetlen előnyéi. A szocialistái országokat gazdaságuk tervszerű fejlődése, politikai és gazdasági szilárdság Valamint a dolgozó ember anyagi, kulturális színvonalának és létbiztonságának növekedése jellemzi. Most mutatkozik meg, hogv milyen előnyt és szilárd alapot jelentenek számunkra kölcsönös gazdasági kapcsolataink, növekvő gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Természetesen vannak problémáink és gond. jalnk; az árak növekedése a kapitalista piacokon Bizonyos mértékben érinti a mi gazdaságunkat is. Ám mi nem a dolgozó nép rovására Oldjuk meg problémáinkat. Éppen ellenkezőleg: oly módom hogy szem előtt tartjuk a munkások és a többi dolgozók érdekeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban jelenleg azon fáradozunk, hogy sikeresén fejezzük be az ötéves tervet, hogy teljesítsük Csehi Szlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusénak fi alá ró. zatáit. Csehszlovákia Äöminu, nista Pártjának politikáját á munkásság, a parasztság és az értelmiség széles rétégéi támogatják; éz a politika mindén térén kiémélRédő eredményeket hoz. Ilyen Helyzetben készülünk flfii is pártunk XV. kongresszusára. Bevezetőben Katona Imre rámutatott: — Budapest több mint 200 ezer párttagja méltó módon készült pártunk kong. resszusára. A több mint ötezer alapszervezeti taggyűlés, az üzemi, hivatali, az intézményi és a kerületi pártértekezletek, a budapesti pértér- tekezlet állásfoglalása és megbízatása alapján mond. hatom, hogy a budapestiek egyetértenek a X. kongresz- /szus óta megtett utunk értékelésével, az ebből eredő fel. adatokkal. E feladatokat ma. gukénak tekintik és készek részt venni megvalósításukban. — Budapest kommunistái és a főváros közvéleménye iS a kongresszusi irányelveknek és a szervezeti szabályzat módosítása tervezetének vitájában állást foglaltak, kifejezték egyetértésüket a párt politikájával s kérték, tolmácsoljuk a XI. kongresszusnak; őrizzük meg és érvényesítsük együtt munkánknak azokat az elvi jelentőségű vonásait, amelyekre pártunk csaknem két évtized óta minden tevékenységét alapozta. Ez egyik leghatásosabb feltétele annak, hogy a pártunk programnyilatkozatában kitűzött célok megvalósuljanak. — A különböző pártértekezletek útravalőul adták: a párt politikája, politikájának fő vonala jó, de legyünk következetesebbek a jó politika végreha j tásában. — Egység van a döntésékben, nagyobb egységet a végrehajtásban. „A végrehajtásban, értelmezésben is van javítani való. Erre a Központi Bizottság beszámolója felhívta a figyelmet. Pártunk álláspontja egyértelmű, világos. Az érdekek viszonyában a társadalmi érdekek a* elsődlegesek. A Központi Bizottság beszámolója megállapította, hogy ez a gyakorlatban nem mindenütt és nem minden esetben van így. Ilyenkor rendszerint a gazdasági életre gondolunk. De ez az elv nemcsak arra vonatkozik, hanem életünk minden területére: a politikára, a tudományra, az irodalomra, a művészetre egyaránt. Ott sem fogadható el, ha egyéni vagy csopbrtérde- keket az össztársadalmi érdekek fölé vagy elé helyeznek. — Jó, nyugodt, munkára, alkotásra késztető légkörben élünk. Ez mindenkire kiterjedő létbiztonságot, törvényességet, érvényesülési lehetőséget és — hozzáteszém — á becsületes munkával szerzett személyi tulajdon gyarapodását is jelenti. De Vannak, akik a nyugodt légElvtársnők és elvtársik! A történelem igazolta, hogy a Szovjetunióhoz és a több, szocialista országhoz fűződő szilárd, baráti és szövetségi kötelékeink nemzeti szabadságunk, állami független, ségühk és sikeres szocialista fejlődésünk alapja. Pártjaink és szocialista or. szágaink internacionalista egységét, a Szovjetunióhoz és népéhez, tapasztalt lenihi pártjához fűződő barátságunkat és szövetségünket politikánk és egész tevékenvsé- , günk sarkalatos tényezőjének tekintjük. Magara értékeljük azt áz aktív szerepet és lankadatlan erőfeszítést, amelyet e békeprogram megvalósítása érdekébert a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és személyesén annak főtitkára, L. I. Brezsnyev elvtárs kifejt. Bizonyos imperialista köröknek aZ enyhülési folyamat visszafordítására Vagy lassítására irányuló minden igyekezeté és manővere ellenére követkeretesén tovább folytatjuk ezt a politikát, hegy soha többé fle ismétlődhessenek meg a világháború kör, a nagyobb egyéni és társadalmi lehetőségek fogalma alatt egészen mást értének: a lazább fegyelmet, az ügyes, kedést, a „kevés munka, gok pénz” felfogást, a mindenáron való gazdagodást. S e torz normák szerint élnek és viselkednek. — Az ilyen nézeteket és az ilyenfajta gyakorlatot mi nem fogadhatjuk el! Ezek idegenek eszméinktől, céljainktól. Okos szóval, érvekkel kell és fogunk harcolni az ilyen jelenségek ellen, de ahol szükséges, alkalmazzuk a törvény szigorát is. A gazdasági építőmunka eredményeiről szólva kiemelte : — A fővárosi ipar teljesíti, sőt több vonatkozásaiban túl fogja teljesíteni IV. ötéves tervének előirányzatait. Az egy foglalkoztatottra jutó nettó termelés évi átlagban 6.5 százalékkal emelkedett. A termelés teljes mértékben a termelékenység növekedése, a műszaki színvonal emelése útján, a javuló munkaszervezés eredményeként valósul meg. A budapesti pártértekezlet — a lelkesítő eredmények elismerése mellett — felhívta a figyelmet a budapesti ipar gyenge pontjaira is. — Az országban, de Buda. pesten is előtérbe kerül a gazdaságosabb ipari szerkezet kialakításának igénye. Sürgető feladat a budapesti ipar összehangolt távlati fej. lesztési és rekonstrukciós terveinek kidolgozása. E munkánál figyelembe kell venni a Várospolitikai kövételmé- nyeket is. El kell dönteni, milyen ágazatokat, vállalatokat kell fejleszteni a fővárosban. Ennek a tervnek az előírásait már az V. Ötéves tervben érvényesítem kellene. — Nagy gond Budapesten a munkaerőhiány, ami mind súlyosabb problémát okoz. Már jelenleg is egyik oka, hogy alacsony színvonalú a termelőeszközök és a berendezések kihasználtsága Budapesten, a vállalatokon, az intézményeken belül is javítani kell a munkaerő-gazdálkodást. Ezzel jelentős tar. talékot nyerhetünk. ■— Az egész ország előtt ismert, hogy a Központi Bizottság és a kormány segítségével a IV. ötéves tervben Budapest a korábbi évekhez mérten gyorsabban fejlődött. —- Sajnos sok még á gond, a megoldásra váró feladat — folytatta- — A lakáshelyzet Budapesten változatlanul á. legégetőbb társadalmi probléma. Az országban Itt vart a lakásigénylők többsége. borzalmai, hogy Európa ég az egész világ népei békében élhessenek. Ezeknek a távlatoknak legfőbb biztosítéka a szocialista országok egysége, együttműködése és fejlődése, szilárd szövetsége a Szovjetunióval. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd részeseiként arra törekszünk, hogy tovább mélyüljön a marxizmus—leniniz. mus, s a proletér internacionalizmus elvéin alapuló egységünk, és közös tevékenységünk. Ezért nem hagyhatjuk szó nélkül a jelenlegi maoista vezetésnek áz egység megbontására irányuló gyakorlatát, amely áttért a Szovjetunióval és a szocialista országokkal szembeni nyiltan ellenséges álláspontra. Tévékényén részt veszünk az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésében, s úgy vél. jtik, elérkezett annak áz ide. jé, hogy fontolóra Vegyük egy világméretű értekezlet gondolatát is. Küldött eltársnők és elvtárs3.k! A csehszlovák küldöttség ügy véljük, hogy megfelelő irányítással és szervezéssel, tartalékaink feltárásával na. gyobb ütemben kell folytatni a lakásépítést a vállalatok, az üzemek által támogatott munkáslakások építését is. — Folytatnunk kell a metróhálózat építése mellett, a felszíni tömegközlekedés javítását. *— A születések számának növekedése fontos feladatunkká teszi a korszerű gyermekintézmények, a bölcsődék, az óvodák és az iskolák gyorsabb építését, működésük feltételeinek az állahdó javítását. A főváros egészségügyi hálózatának sok éves és ma már nyomasztó elmaradását csak nagyobb központi segítséggel és meg. lévő adottságaink jobb, szer. veZettebb kihasználásával pótolhatjuk — hangsúlyozta a felszólaló, majd a Szocialista tudat erősítésének a fontosságáról szólt Katona Imre ezután így folytatta: ■— Tapasztalataink megerősítik a Központi Bizottság beszámolójának azt a megállapítását, hogy a X. kongresszus óta növekedett a munkások kezdeményezőkészsége és közéleti aktivitá. sa. A budapesti munkások helytállnak a termelőmunkában, részt vesznek a közéletben, a párt-, az állami és társadalmi szervezetek veze. tő testületéiben. A pártvezetőségek választása alkalmából tízezer munkás került be a különböző szintű vezető testületekbe. A munkások legjobbjai példát adnak a. közösségi magatartásra, a, követendő szocialista életmódra, korszerű gondolkodásra. Erre nagyszerű példa a szocialista brigádmozgalom gyors fejlődése. — Budapesten találhatóié zömmel azok az ideológiai, tudományos oktatási és más művelődési intézmények, szerkesztőségek, amelyek ideológiai, eszmei hatása az egész országrá, sőt országha. tárokon túlra is kiterjed. Na_ gyobb figyelmet kell fordíta„ ni e területekre és több támogatást és segítséget adni az itt dolgozó pártszervezeteknek — mondta Katona Imre, majd így fejezte be felszólalását: — a Központi Bizottság beszámolója,' a határozattervezet, a prog. ramnyilatkozat lelkesítő célt,' programot ad a kommunistáknak, egész népünknek az elkövetkező évekre. ígérhetem, hogy a szocializmust igenlő, minden alkotó érővel összefogva, érőnket megfeszítve fogunk dolgozni, hogy a XI. kongresszus határozatai áz élét minden területén megvalósulj anak. nevében sok sikert kívánók kongresszusuk továbbá tanácskozásához és jó eredményeket a XI. kongresszus határozatainak megvalósításában. Éljen á Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és á Magyar Szocialista Munkáspárt, va. lamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népei közötti szilárd barátság! Éljen a szocializmus és a világbéke! Éljen a marxizmus—leni. nizmus! Dr. Gustáv Hüsák beszédét nagy tapssal fogadták a kongresszus, küldöttei. Az elnöklő Cservenka Ferencné a kongresszus nevében megköszönte a csehszlovák testvérpárt, a szocializmust építő csehszlovák nép jókívánságait, s további eredményekét, sikert kívánt munkájukhoz. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa ezzel befejezte keddi tanácskozását. A küldöttek szerdán reggel folytatják mua* KájUkát. j Dr. Gustáv Husák: Kapcsolatunk elvtársi, intemacional’sta
