Kelet-Magyarország, 1974. november (34. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-07 / 261. szám
5974. november 7. KELET-MAGYARORSZAG ÜNNEP! MELLÉKLET TTpoAbmapi «cfx rrprtTn, sdnattmeext Ezt m oldalt a szomszédos Kárpátontúli Te- rületen megjelenő test- vérlapunk, a Zakarpatsj- kaja Pravda szerkesztősége állította össze. J árom a honi tájat. Gyönyörködöm az égbenyúló, egymásra tornyosuló heqvek vonulatéban, az ég kékjé- ben, a fehéren csillanó fellegekben. Öh, be csodálatos is tudsz lenni ősszel, drága szülőföldem! Élj itt akár száz évig is, az ősz akkor is mindig más — aranyosan rózsaszín, magával ragadóan friss, a parasztok munkájának gyümölcsével ékesített — és mindig ugyan olyan elemi erővel hat rád, mint amikor először rácsodálkoztál teljességet várón, mindent magasba szívni akarón. A táj minden egyes alakzatváltása beléd ivódik, szívedbe záródik, az apró virágok éppen úgy. mint most növő fa, vagy mint egy most épülő ház. Az idő mindennek hű tanúja. Egy sorba állítja a múltat a jelennel; mindazt, amit hosszú élted során szülőföldem, megértél! És az események sora az idő végtelenjébe vész. Gondolatban megállsz gz egyik felejthetetlen dátumnál, 1944 őszénél. Igaz, már ez is harminc évre távolodott *1 tőlünk; és az is igaz, hogy már történelem, A történelemben pedig csak a jelentősekre figyelünk. Nekünk ilyen 1944 ősze. Jelentős azért, mert vérrel ültette a virágokat, azokat, melyek soha nem hervadnak, mert belőlük fakadt szabadságunk, az igazság, a boldogság. Számunkra 1944 ősze olyan múlt, amelyikből lelkesedést merítünk a munkához. a jósághoz, a szeretet és a hála tüzéhez. Lelkesedésünket, szeretetünket és hálánkat ajándékozzuk felszabadító testvéreinknek, a szovjet harcosoknak. Hány áldozta életét a városokban és a falvakban, hogy fáklyaként Világítsanak. Húsz millió! Hisz a szabadság a fasiszták elleni öldöklő harcok közepette Született itt, a Kárpátokban is. Am a mi földünk csak egy darabkája annak a hatalmas harcmezőnek, amelyet a szovjet haza dicső fiai és lányai vérükkel öntöztek. Vérükből nőtt és táplálkozik az új élet. így értelmezzük mi 1944 őszét. Tucjjuk fiagyen jól és nem felejtjük, hogy mi volt itt azelőtt! Járom a honi tájat... Hányszor taposott fád ellenség, kedves honom! Szívták a véredet, mégölték fiaidban a szeretetet és a reményt. Az idegen kizsákmányolók sajátos népnyúzó politikájukkal egy egész ezer éven ét tartották a sötétségben, éhségben. Sárba taposták méltóságodat, szabadságodat, igazságodat. Itt, Bilkán az osztrák—magyar főurak Választási komédiát játszva bottal, meg golyóval szavaztatták le a népet az „alattvalói hűségre”, a „Szent” koronára. Es itt, a másik példa is: városainkban és falvainkban az Antant intervenciós csapatai szuronnyal, puskatussal, golyóval, meg az akkor éppén Csak, hogy feltalált tankkal verték le 1919- fcen a Nagy Október példája nyomán létrejött fiatal Magyar Tanácsköztársaságot.^ Turner Paszekon, a Maszarik féle csendőr-demokraták egy falusi fiatalember szíve dobogását oltották ki. Dumenyban Volosina pópának, aki sajátos zsinati államról, sajátos zsinati börtönről álmodott, a karját csavarták jj! tőből, meg a n'r°lvét tűnték ki amiért ellenükre, tehát Hitler és bandája ellen mert gon Jolkodni es beszélni. Az egyik börtönből pedig, amelyiket sebtében kórházból alakították át, a fasiszta magvar megszállók kivonszolták és a Tiszába dobálták az agyongyötört kommunistákat — akik a népek boldogságáért küzdöttek.-|A, s arrább pedig, a hegvek között egy- H re szélesebb ösvénveket tapostak a —' néni ellenállók csoportjai, akik fegyverrel a kezükben indultak a szent harcba. itt megtalálható az a fiatal fákkal övezett tisztás, ahol harminc éwei ezelőtt szürkéiéit a szöges dróttal körülvett „Belja Tany- ja” koreentrációs tábor, amelyiket a partizánok zúztak széijel és égettek fel. Igen, a történelemhez ez is hozzátartozik... 1944 ősze határkő. Előtte a nincsen, a szegénység, a sötétség a munkásember semmibe vevésének történelme áll, meg a k^mmprnsták vezette harc a szociális és nemzeti iogokért. Ebben a harcban a mindenből kifosztott Kárpátalja sok tízezer hű fia és lánya pusztult el: csak a fasiszta meg gzáPők 115 ezer kárnátaliait mészároltak le 1944 őszének másik, hozzánk időben köze- leb’-- Mdalán ott van az új idők történelme Mi magunk már ennek a korszaknak a gyermekei vagvunk. Járom a hazai tájat... Falvak, a felszabadítók emlékműveivel, amelyek a népi szabadság hős harcosainak dicsőségét hirdetik, meg a felszabadulás dátumát márványban örökítő táblákkal. Ezek visszavisznek minket az akkori időkbe mely a történelemben valóban nem nagy idő, amik a kárpátaljaiak sóval és kenyérrel fogadták a felszabadító testvéreiket. Elhalmozták őket szeretetükkel és hálájukkal. Kárpátaljáról 25 ezer önkéntes ment tovább a felszabadítókkal, hogy segítsenek végképp elpusztítani a fasiszta fenevadat. Azoknak a nevét, akik soha nem térhetnek vissza, örökké őrzik az emlékművek, meg az, erpberi emlékedet. Emlékműveiknél soha nem hervadnak el a hála és a népi emlékezés virágai. Körülöttük pedig ott virágzik az új élet, hőségével, nagyszerűségével, a megfiatalodó falvakkal, közös gazdaságokkal, üzemekkel és, gyárakkal. És az új életben szabadon kibontakozott az alkotó kedv. A hétköznap is tele van örömmel és azzal a meggyőződéssel, hogy az új erősödik, a régi pedig soha többé nem tér vissza! A nyagi és kulturális sikereinket köny- nyű megérteni. Tapasztaljuk őket minden nap. velük együtt élünk, örülünk minden eredménynek, mely gazdagítja létünket, és erősíti az új korszakot. Mivel lehet mérni területünk szellemi fejlődését, az emberek boldogulását? A felszabadulás 30 évének a távlatában határozottan kirajzolódik: az ember a szabadságban mint virág a napfényben szárnyakat kap. Látjuk az önmagát megvalósító embert, a munka hőseit, a tudomány képviselőit, a művészet és az irodalom mestereit. Az új szocialista korszak olyan táptalaj, amelyikben mély gyökeret ver az alkotó munka, olyan atmoszféra, amelyikben a tehetség szélesen és magasban szárnyalhat. Ki merte volna állítani harminc évvel korábban, hogy ma olyan neves növénytermesztőkkel dicsekedhetünk, mint Anna Mihajlovna Ladányi vagy Jurij Jurjevics Pitra, akik tanítónak is, államügyek intézőinek egyformán megfelelnek. Bedig nekünk megjövendölték, hogy a verhovinaiak az éhségtől kipusztulnak. Közöttünk és velünk együtt kialakult az úi ember, az emberi méltóság érzésével, aki olyan körülmények közptt él, amelyikben gyökeret ver és virágot hoz személyisége, képessége és tehetsége. Végig gondolva életünk szociális és szellemi fejlődését, örömmel mondhatjuk: nagyszerű, hogy a mi szűkebb hazánk és lakói abban az országban élnek, ahol a munka teszi az embert! Ez az ország a mi hazánk, a Szovjetunió! Évszázadokig vágyódtak a Kárpátalja kisemmizett lakói az ősi orosz földhöz. De csak a Szovjetunió Nagy Honvédő Háborúban a fasiszták felett aratott győzelme, területük Vpröshadsereg általi felszabadítása rombolta szét a több évszázados gátat, nyitotta meg az utat a szabadsághoz, az anyafölddel való egyesüléshez. Minden kárpátaljai tudja, hogy területünk újjáéledésében, gazdasági és kulturális fejlődésében a dolgozó ember értékének az elismerésében ott van végeláthatatlan ha zánk segítsége, Ukrajna e keleti megyéje dől gozóinak az áldozatkészsége, internacionalista testvériségünk értékes vívmány, arnelve* Kárpátalja munkásosztálya őriz és őrizni fog mint szeme világát. Járom a honi tájat. Gyönyörködöm az égbenyúló, egymásra tornyosuló hegyek vonulatában, az ég kékjében, a fehéren csillanó fellegekben. Óh, be csodálatos is tudsz lenni ősszel, drága szülőföldem! Mennyi virágot terem az új élet, az egymásra talált testvériség! Nem fogjuk soha elfelejteni, hogy ezek a virágok vérben fogantak Megtanuljuk megérteni a holtak dicső hallgatását, meg mindazokét, akik életüket adták értük Emlékeztetünk rá, hogy nincsenek névtelen hősök Közülük valamennyinek volt neve, sajátos arca. Voltak vágyaik, reményeik. Ezek az emberek örökre itt élnek velünk, mint testvér. Senkinek nem adjuk át emléküket Nem, mert szüksége van rá gyerekeiknek nekünk és-a mi gyermekeinknek. Nem szü nünk meg gondoskodni dicsőítésükről, a szovjet korszak vívmányainak a megsokszorozásáról. Ez a legékesebb virág felszabadítóink emlékművén. Mihail Babidorics Hucul favágók Csak a múzeumban látható a régi élet A rahói járás Koszovszkijl tisztásának múltjáról mesélnek a helyi erdészeti múze- umszoba kiállítási tárgyai és fényképei. Tanúskodnak ezek a tárgyak a burzsoá rezsl- mek munkásainak nyomoráról, jogfosztottsá- gáról. Az egyik fényképen: a favágók egy csoportja egy kémény nélküli házikó előtt Ruházatuk háziszőttes, lábbelijük posztó. Munkaeszközük kézifűrész, fejsze, kalapács és ék. A fényképek nagy rés’"'' a fakitermelés nehéz kézi munkáját ábrázolja, meg útépítést. így együtt a képekből kirajzolódik egy igen régi falucska a Koszva felett — az itt folyó patakocskától kapta nevét — szűk utcákkal és kis kémény nélküli házikókkal, általános iskolával és három kocsmával, papi birtokkal meg csendőrlaktanyával. Ilyen volt a falu 30 évvel ezelőtt. A szovjet hatalom évei alatt pedig újjászületett. Kivirágzott, mint az itt lakó huculok élete. Most az 1064 lakásból minden harmadik vadonatúj, a többit régebben építették át. A házak többsége cseréppel, palával, vagy pléhvel fedett. A faluban van villany és rádióhálózat Az utcák rendezettek. A járási székhellyel és a környező falvakkal autóbusz- járat köti össze. Több mint száz lakosnak van személygépkocsija és motorkerékpárja. A faluban működik középiskola, két általános iskola, bölcsőde, óvoda, orvosi rendelő- intézel,. Két segélyhely, gyógyszertár, művelődési ház, több klub és könyvtár, posta, szolgáltató kombinát, két kereskedelmi központ, több üzlet és pékség. A falu büszkeségei — 9 munkában élenjáró dolgozók, akik állami kitüntetésekkel is rendelkeznek. Tizenkét asszony kapta meg a „Hős anya” kitüntetést. Majdnem száz aagycsalád rendszered pénztámogatást élvez. A nyugdíjasok száma meghaladja a háromszázat. Mindez az állam gondoskodása a dolgozókról, jólétük biztosításáról. A falu szinte zöldbe vész. Erdő veszi körül. Működig itt erdőgazdaság. a me’vilihez hat ég fél ezer hektár erdő tartozik. Csak a szpvjet hataiom évei óta kezelik *z erdőt. Ennek nyomán az erdő gazdagodott értékes fákkal. Jelentősen növekedett a fahozam. Nagy lendületet vett az erdőtelepítés. Évről évre teljesítik a fakitermelési, az ültetési As a esemetegcmdozási tervet. A csemetéket saját csemetekertjükben nevelik. A fakitermelés és a csemeteültetés munkálatait, amelyet szigorúan ellenőrzött terv szerint végeznek, szinte teljes egészében gépesítették. A nehéz fizikai munkát száműzték a gazdaságból. Az egyszerű fakitermelők elektromosfű- rész-kezelőkké lettek, mint Iván Voroha, Va- szUij Peseta. Fedor Stefanjuk. csörlősré mint Pável Gindrjuk, traktorosokká mint Iván Mikitjuk, Ivan Baszarába, fakitermelési brigádvezetők, mint Ravel Mojszink. Jurii Bi- kincsuk, akik megkapták a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét Képünkön: a Tsreclja és Rika folyók vizét hasznosító erőmű látható. Az erdészet munkáskollektívái sikeresen valósítják meg termelési programjukat és tesznek eleget szocialista kötelezettségüknek, amelyet az ötéves terv e meghatározó évére vállaltak. Részt vesznek a községi tanács célkitűzéséinek megvalósításában is. Az ötvenes években a faluban megszervezték a mezőgazdasági termelőszövetkezetet is, amely a Komszomol XI. kongresszusa nevet vette fel. Néhány lóval, ökörrel, tehenekkel kezdtek el gazdálkodni, amelyeket a lakosságtól vásároltak fel. A tehenek száma évről évre nőtt. Emelkedett a technikai eszközök száma is. Az állam jelentős támogatást nyújtott a kolhoznak. E segítséggel és az emberek lelkiismeretes munkájával a szövetkezet gazdag, fejlett állattenyésztési gazdasággá feilődött. Berizlivó előfaluban építették fel a modern, új állattenyésztési városkát. A szarvasmarha-telepen több mint 500 jószágot tartanak nyilván. Ebből tehén 200. Van 1500 birkájuk. Számos új gazdasági éoülettpl gvaram-dtak. \ szövetkezetnek van tizenhárom traktorja 17 gépkocsija, sok-sok elektromos motorja és más technikája. Gépműhelyt is rendeztek be. A szövetkezetben létrehoztak egy fa- megmunkáló üzemet is. amelvikben fűrészelést végeznek, meg bútorokat gyártanak. Ezek is magas jövedelmet biztosítanak. Az éves terv itt 350 ezer rubel. A szövetkezet éves terve pedig 555 ezer rubel. Az emberek átlagos napi keresete 3,5 rubel. A kolhoztagok közül számosán kaptak állami kitüntetést. A Munka Vörös Zászló Érdemérmével tüntették ki Fedor Stefanjute brigád vezetőt. „Dicsőség rend” jelvényt Vaszi- lina Mikulják és Maria Libávka fejőnőte kapták. A „Munka dicsőségéért” jelvényt Dmitrij Mikulják és Iván Likacsuk juhászoknak adományozták. A „Jubileumi Lenin" jelvényt 27-en érdemelték ki. 1973-as év szocialista munkaversenyében 13-an értek el jelentős helyezést. A községből több mint százan vettete részt a Nagy Honvédő Háborúban. Sokan közülük elestek a harcokban. Dicső tettüket a Kovszkiji tisztáson emlékmű hirdeti. Épül u huszti tv-torony Moszkvai színes program a Kárpátokban Amikor a forgó acélszerkezet felett lobogni fog a vörös zászló, az építők győzelmének a szimbóluma, a televíziós torony már nagy távolságodból Is látható lesz. Ám most még kora reggeltől késő estig zúg sajátos monoton hangjával a Diesel-elektromos állpmás. Az emelődaruk acélkarjai ott mozognak az acélcsipkék között, cipelik az emberi erővel moz- gathatatlanul nehéz szerkezeteket, a panelelemeket. \ Huszt mellett, a Tolsztaja hegyen egyre magasabbra tör az ég felé a televíziós torony A főmérnök, Alekszandr Nyikolaievics Kigim aki az építkezési részleget vezeti, figyelmünket már az első pillanatban a létesítmény jö- vpt szolgáló értékeire irányítja: — Ez a tv-adóá!lomás nemcsak a vevőkészülékek, hanem a környék világítótornya h lesz. A lakosság ebben a térségben a jövő évben már két csatornán foghat ja az adásokat. Az egyiket a központi televízió a másikat pedig az ukrán televízió sugározza ég ennek az adónak a segítségével az adások egy közönséges szobai antennával foghatók lesznek A sugárzott kép minősége is jelentősen fog javulni. Az adó a színes programok sugárzására is alkalmas. Az adótorony tövében egy lánctalpakon mozgó emelő ügyes hurkokat vet a hatalmas csövekre, és rövid drótkötél segítségéve! oda rakja őket a kívánt helyre, A központi épületnél nagy a sürgés-fw*> gás. A Diesel-emelődaru kezelője megszokott mozdulattal Irányítja a monstrum és bonyolult szerkezetet, amely kisdedként engedelmeskedve az ember; akaratnak, hol egy rakás téglát, hol egy láda maltert, hol pedig egy födémpanelt emel a helyére. Falépcsőn mászunk fel a második erneleN re, ahol az egyik fal mellett kőművesek szor- :oskodnak. — Az embereink lelkiismeretesek, munkaszeretők — mondja Alekszej Joszifovics. — Itt van például Vaszilij Ivanovics Lomag kőműves. Képes a napi normáját kétszeresére, sőt háromszorosára is teljesíteni. Ráadásul igen jó) dolgozik, ég tanítja a társait is. Vagy nézzük a brigádvezetőt, Vaszilij Jurjevics Do- bonijt. Ég a keze közt a munka. Ilyen emberekkel érdemes és kellemes is dolgozni — folytatja a munkavezető. — Igaz, vannak néha nehézségek Is. Nincs mindig elég építőanyag. Az ok pedig a hegyre vezető út. amelyet a Huszti Kolhozközi Építőipari Társulat épít. A hegyről az úton a leereszkedés egy szemmé! sem könnyebb, mint a felkapaszkodás. Szinte nyög az út a GAZ kerekei alatt. Felfelé igyekezve egy homokkal rakott önürítős teherkocsi húzott el mellettünk. A munka folytatódik. Tör ég felé a tv-torony. F. Gavrlto A legékesebb virág