Kelet-Magyarország, 1974. november (34. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-23 / 274. szám

wfi november »t

«^«T-MAGtARORSZAíl

r

Jármű

I. V. forg. rsz. S lOO-as Skoda 19 000 .cm-tel, radiálgumik- i-ial eladó. Kasza, Nyíregyháza, Stadion u. 30. sz. I. am. 4.

407-es Moszkvics üzemképesen, alkatrészenként is eladó. Nagvkálló. Ko- ányi utca 15. (30S641

108-as Moszkvics nűszaki vizsga előtt eladó. Csaholc. Kossuth utca 42. (15401

Wartburg (nagyicérekű) üzemképesen, olcsón eladó ?ethe, Sarkantyú u. 9. IV/12. mm)

Sürgősen eladó U-s frsz. SKODA S 100

L személygépkocsi igényesnek. Érdeklődni: Nyíregyháza,

roldt U. 20. II 13.

(30863)

Most vizsgázott Skoda Octavia Super eladó. Mátészalka "Arany János u 3.

Trabant 60l-es, IN Érsz. eladó. Fürj u. 9 (383479)

IG-s Wartburg eladó, Trabantot beszámítok. Oz köz 63.

II. 1. (333472'

jó áLlapotban lévő Moszkvics 412-es eladó. Mátészalka.

Kölcsey F. u. 28.

(383453)

Skoda mikrobusz eladó, vagv kisebbre cserélhető. Víz U. 30. < 38344Íi

Személygépkocsihoz nyugdíjas gépkocsivezetőt keresek. Cím a Hirdetőben. (383474'

601-es Trabant eladó. Szilfa u. 1.

(383476'

Most vizsgázott

Skoda 445-ös és németjuhász kiskutya eladó. Nyíregyháza. Rózsa u. 41.

(30834

Skoda Combi 12l. LizeínkéDes állapotban eladó. Dózsa György u/ 58.

(30772'-407-es Moszkvics ió állapotban, olcsón eladó. / Érdeklődni: egész nap. U.ifehér- tó Kossuth út 68. sz.

(3071ő)

CY frsz. Trabant 9ladó 52 700 kilométerrel. Műszaki vizsga ideje: 1976. "r•^eklődni lebet: mindennap 7 órától 17 óráig. Mátészalkán, az autószervizben.

'3Q790

Barkasz 1000-es eladó. „Mikrobus?

"11141’' leiigére a

debreceni Hirdetőbe (.Db. 311140)

is 250 MZ 1600 kilométerrel sürgősen eladó Molnár János, "■sászló. n 550'

Most műszaki vizsgázott 353-as Wartburg de Luxe eladó,

érdeklődni egéöz lap. Dengi, Sóstó,

"ürdő u. 9. (308?

ÜK-s Trabant Combi eladó. Nyíregyháza. Kossuth út 45. TTl'l f30787)

Eládó egy Simson Schwalbe motorkerékpár. egy rekamié két fotel és egv Balassa szekrénv Víz u 10. (30830

íC-s Wartburg ei- rdó. Epreskert u. 35.

(30R"C

800-as Trabant olcsón eladó. Nyíregyháza, Toldi u. 53 b ■sz. 1. Korányi.

(30841

Moszkvics 40"-es eladó Motorkerékpárt beszámítok Gs dór Béla köz ni em. 15. (Jósaváros).

(30870'

Felújított úanu- ,-ia motorkerékpár űadó. Korányi Fri lves u. 50. fsz. 2.

(308*'»

Megkímélt 404-e?- eugoet eladó. Ér- ’eklődni: szombaan és . vasárnar gész nap. Honfog- alás köz 3. sz. Faragó. (30875'

November 15-en

este Ikisvárdáról ellopták fehér-fekete színű OC 79—37 rendszámú MZ 250- es motoromat

Nyomravezetőjét magas jutalomban részesítem. Nagy Attila, Kisvárda. Sza- muely T. u. 30.

(3086',v

CY-os Trabant Combi eladó. Oz köz 42.

(308""

IN rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni vasárnap lehet. Stadion u. 18. in. 10. alatt, rfiar"

500-as Trabant el- adó. 4813 Tiszaadony. Vladár Lajos. (30814)

350 köbcéíitis Velo- rex jő állapotán eladó. Nyíregyháza. Munkácsy Mihály tér 7 á. 30819)

BMW 700 LS Luxus személygépkocsi eladó. Nyíregyháza, öszőj.6 u. 203. sz. (30876)

ALKATRÉSZELADÁS.

A Nyíregyházi

Mesterséges Term ékenyítő Főállomás, Nyíregyháza, Debreceni u.

4. sz.

ELADÁSRA

FELKÍNÁL

Moszkvics 403—407—408, Warszawa és motorkerékpáralkatrészeket.

(1567)

Bútor

Alig használt modern különféle bútorok nagy választékban áliandóar Kaphatók. Használt oútorokat készoén* /ért veszek. Soltész M. u. 20. Telefon: .8—125 Vágóné

*30561)

Nagyon szép világos szekrénysor» garnitúrával eladó* Sátor u. 13. (30007)

Egy kisméretű kombinált szekrény és egy külföldi női bőrkabát bundabéléssel eladó. Érdeklődni: Balogh Lászlóné, Északi körút 26. II. 8. (30858)

Modern, hasznait bútorok állandóan kaphatók. Modern használt bútorokat készpénzért veszel; Rákóczi u. 35. Hor- váthné. (30861)

Nagyméretű használt konyhaszekrény eladó. Nyíregy- háza, TolÖi 55. fsz. Gábor Pálné. (30776)

Eladó szétnyitható ebédlőasztal olaj- zöld kárpitozásé

né«v S7é?-1-cl. Érdeklődni lehet az esti -akban. Szarvas u.

56. II. em. 1. ajtó. alatt. (30371)

Kétszemélyes rekamié eladó. Nyíregyháza, Petőfi u 18. IV/14. (30760)

Egyéb

Egy gázboyler eladó palackkal, nyomáscsökkentővel é? fűtővel Jánkmajtis Vasút út 11. (3076'»

Tollat legmagasabb napi áron

v/eszek. Hívásra náz- hoz megyek. Tel..

19—556 Sugár

(30666)

Negylángú gáztűzhely nyomáscsökkentővel. palackkal együtt eladó. Érdeklődni : Kiss Ernő u. 25. sz. (az udvarban) (387-5'

Kisipari kerti- traktor 10 q teherbírású eladó. Hajdúnánás Tinódi, út 11. sz.

(1541'

Tollat legmagasabb napi áron veszek Hívásra házhoz megyek Vidékre is. Kőelemen Kossuth u. 58. (383417)

A TISZANTtnj ARAMSZOLGALTATÖ VÁLLALAT Üzemigazgatósága Mátészalka alábbi sorszámú pénzfelvételre jogosító

HELYSZÍNI

SZÁMLATÖMBJE

ELVESZETT:

32 375—32 400, melyből

a 32 400. számú ném nyert elszámolást.

A számlatömb a vásárosnaményi kirendeltség területén veszett el.

Fenti

pénzfelvételre

logosító

nyugtatömböt

ÉRVÉNY.

TELÉNITJÜK.

Ezúton kérjük,

aki a fenti

nyugtatömböt

mégtalálta,

a Tiszántúli

Áramszolgáltató V.

Üzemigazgatósága,

Mátészalka,

vagy a Tiszántúli

Áramszolgáltató V.

kirendeltsége.

Vásárósnartiény

címre visszajuttatni

szíveskedjék.

Tiszántúli

Áramszolgáltató

Vállalat

üzemigazgatósága

Mátészalka.

(1530)

Takarmányrépa

eladó. Pipacs u. 7.

(3834M '

Gáztűzhely három • lángú magyar, palackkal együtt és egv komplett háló- szobabútor eladó. Holló u. 23. sz.

(30703)

Fiatal hízott sertés

eladó Bethlen G. u. 31. sz. (30721)

Menyasszonyi ruhák. bundák nagy választékból új árukészletből kölcsönözhetők. Dózsa Gy. u. 20. sz. Telefon: 18—119. (30653)

5000-es 2500-as keltetődén és láncos önetető eladó. Széles j József, Nyírlugos.

Db. 31Hr

Tollvétel. Nyíregyháza Soltész M. u 13. Hétül az udvarban (30151)

Fehér irhabunda

eladó. Északi krt. 10. III/ll. Étteremmel szemben. (30566)

Többszínű papagáj, kalitkák és ele

ség kapható. Szarvas U. 87. (38337?)

Matador elektro mos orgöha részletre is eladó. Kun Béla u. 15. If. 8.

(30684)

Hathetes tacskóitól ykök eladók. Róka ZUg 4. (383438)

Uj állapotban lévő 150 literes hűtőszekrény eladó. Munkácsy M. u. 9.

(383467)

22 kg-os gázpalack eladó. Rákóczi u. 80.

(383484)

Rövid bécsi zongora eladó. Nyíregyháza, Bocskai U. 61. fszt. 1. Molnár.

(383465)

Gázrezsót veszek, használtat. Molnár,

Szabolcs u. 17.

(388385)

Teatűzhely jó állapotban eladó. Toldi U. 58. (383462)

48-as női irhabunda. háromájtós, Világos szekrény. fotelágy. harisnyaszernfelszedő gép

sürgősen eladó. KUn Béla u. 1. I. e. 2. ajtó. (383486'

Sötét szép hálószobabútor eladó Vöröshadsereg u. 26.

(383454)

Komfort teatűzhelv igényesnek eladó. Árpád út 50/D fsz. 2. altó. (30840)

Tízhónapós fiú- hoxer kutya eládó. Éles Barnabás. Ke- mecse; Dózsa út 19

(3804«

Hengerfúrás, főtengely köszörülés.

fékbetétragasztás, esztergályos munkák. Kálmán u. 8. Maikó. (30459)

Tóth Endre:

A Tisza-könyök történelméhez

„Ez a munka a Mdndoki Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottságának költségén jelent meg" — hirdeti a szöveg a belső borítón. Szokatlan a fülszöveg is: nem tartalmi ismertetés, hanem Bíró Gusztáváénak, a vb titkárának bevezetője. A szerző, Tóth Endre, aki e tájról, a Tisza-könyök vidékéről származik, így ír az olvasóhoz: „Munkámat a Tisza-könyök népének ajánlom".

Mindebből látszik, hogy a mintegy 400 oldalas könyv, a számos illusztráció megyénk egy tájegységének bemutatására vállalkozik, és mint mecénás egy község tanácsa köszönthető. Elvileg úgy is fogalmazhatnánk, hogy Tóth Endre módot kapott Mándoktól, hogy sokoldalú kutatásainak summáját közreadja. Mostanság, amikor a honismeret, a szőkébb pátria megismerése fontos politikai feladat, a közművelődés része, a vállalkozás szándékát csak dicsérni lehet.

Az olvasó, aki gondosan végigtanulmányozza a művet, olvasás közben is, de a végén különösen vegyes érzelmekkel csukja be a könyvet. Nem mintha nem lenne benne mondanivaló bőven, de talán éppen ez a túlzott bőség válik fárasztóvá. Ahogy mondani szokás: kevesebb több lett volna. Vajon mi bátorítja fel a kritikust, hogy így nyilatkozzék? Éppen a mű vegyes volta, ahol a súlyos tudományos jellegű értekezések váltakoznak a szájhagyományokkal, a már ismert tények újra felsorolását követik a bonyolult nyelvészkedések, azután a hadtörténeti dokumentumok részletes elemzése keveredik idős emberek emlékezéseivel.

Hihetetlen tömegű nyersanyag fekszik a könyvben, és jóllehet a szerzőt csak dicséret Illetheti a summázásért, óhatatlanul felmerül a kérdés: vajon kiknek íródott a Tisza-könyök történelméhez című könyv. Ahhoz, hogy iskolások, laikus felnőttek élvezettel olvassák, ahhoz a könyv túlságosan bőséges és áttekinthetetlen. Szakemberek számára alig mond újat, hiszen a felhasznált dokumentumok elérhetőek és nagyrészt jól ismertek. Kétségtelen az, hogy nevelők a történelem oktatásánál mint segédanyagot jól hasznosíthatják, bár még itt is elhelyezhető egy kérdőjel.

Mint igen reprezentatív kiadvány föltétlenül helyet érdemel a megyénkről szóló könyvek sorában. Ez a körülmény eleve kínálja is a tanulságok egész sorát. Az első: legyen bármennyire is dicséretes egy községi tanács erőfeszítése és anyagi áldozatvállalása, nem nélkülözhető ezt megelőzően a lehiggadt konzultáció a könyv céljáról, leendő olvasótáboráról. A második: a honismeret, a hely történői igazi népszerűsítése nem történhet úgy, hogy abból éppen azokat zárja ki egy-egy kiadvány, akik arra rászorulnak. így csupán szűk körű érdeklődők Időszakos, olvasmányává válik, nem késztet senkit arra, hogy a passzív befogadás helyett aktív érdeklődővé, cselekvővé váljék.

A közeljövőben nyilván más községek, esetleg járások is törekszenek arra, hogy kiadványokkal adózzanak az elmúlt 30 év sikereinek, eredményeinek, gondjainak. Nyilván lesz másutt is történelmi visszapillantás a múlt századokra. A fontos tanulság számukra: nem a túlméretezett írások használnak, hiszen állásfoglalásra csak az késztethet, az értelmet és érzelmet csak az mozgathatja meg, ami érthető, személyes közelségben van, s nem merül el a lábjegyzetek, források, statisztikák, nyelvészkedési feladványok erdejében.

Mindennek ellenére örül az ember, ha azt látja: egy nagyközség a művelődés ügyét nemcsak szavakkal, hanem anyagi és szellemi erőfeszítésekkel is támogatja. Biztos, nem köny- nyű, ennek is kialakul majd a legjobb gyakorlata. Tóth Endre kicsit vegyes, de mindenképpen jó szándékú írása így sokak számára lesz részleteiben olvasmány, s egészében tanulság is.

v»#-8fc Bürget Lajos

Az illetékes

válaszol

TELEFON

„Telefon” címmel szeptember 18-án közölt cikkel kapcsolatosan a következőket válaszoljuk: Nyíregyházán a városi tanácsnak távbeszélő alközponti berendezése van, amelyhez nyolc főáramkör csatlakozik. A telefonkönyvben azért szerepel csupán két kapcsolási szám, mert a 11—155 sorozatos kapcsolási szám és ennek a hívása esetén a hét főáramkör közül a szabadra fut be a hívás. Megjegyezzük, hogy amennyiben a tanácsnak több főállomásra, illetve főáramkörre lenne szüksége, a posta jelenleg az igényt még ki tudná elégíteni. A nyíregyházi járási hivatalnak tizennégy külön vonalú állomása van. Alközpontja, mellékállomása nincs, tehát a hivatal jóval kevesebb beszélőhellyel rendelkezik, mint a városi tanács. A posta a telefonkönyvben a távbeszélőállomások adatait általában az előfizetők írásbeli bejelentései alapján veszi fel. A járási hivatal a rendelkezésre bocsátott 14 darab „Bejelentés” című nyomtatványon nem jelölte meg. hogy melyik főállomás, melyik osztálya. Intézkedtünk, hogy a telefonkönyv pótfüzetének kiadása esetén a járási hivatal állomásainak adatai hiánvtalanul jelenjenek meg a kiadványban.

Debreceni Postaigazgatóság

Olvasónk

írja

Könyvajánlatunk

A zen erői gyermekeknek

bizonyára az jelenti majd aS igazi élményt, hogy Gál Zsuzsa a dokumentumok felvonultatása mellett történelmi légkört teremtő, izgalmas elSEGITSEG

November 7-én este elakadtunk Ujdombrádon, ahonnan két pótkocsi kukoricát szállítottunk volna haza. Édesapámmal gyalog vágtunk neki a termelőszövetkezethez vezető útnak. Az éjjeliőr Mihafkó András traktoroshoz külüötf bennünket, akit éppen vacsora közben értünk. Meghallgatva kérésünket, a vacsorát félbehagyta és máris segítségünkre sietett. Este tíz órakor már tovább folytattuk utunkat. Ismét szeretnénk megköszönni az önzetlen segítséget, egy apró megjegyzéssel: Míhalkó András emberségből jelesre vizsgázott — írja levelében Popovics Miklós.

Rendhagyó módon most több műről esik majd sző, mégpedig röviden. Ennek oka, hogy a téli könyvvásárra számos olyan zenével foglalkozó mű látott napvilágot, amely szinte kötelezően helyet kell hogy kapjon a gyermek könyvtárában.

Szabó Helga és Réber László kedves, okos és színes képeskönyve a Te is tudsz énekelni rajzzal, szóval, játékkal magyarázza a ritmust. A bátortalan gyermeknek is bebizonyítja, hogy tud énekelni, rögtönözni. A Zeneműkiadó talán legnépszerűbb ifjúsági kiadványa szülőnek és gyermeknek egyaránt élmény. Friss Gábor, Szabó Helga és

Keveset hasznait

fürdőkád kályhával, csempével és 50 mázsa száraz, méteres akácfa eládó. Rűh

Béla 21. F. 2. (30840'

Csónak oldalmotor eladó. Ajánlatokat „Sirály 175” jeligére a Kiadiha kérek. (30755)

Mezőgazdasági

traktor permetezővel, rotációs kapával. utánfutóval eladó. Selyem u. 44.

(30728)

500-as lemezradiátor eladó. Árpád u 37. IV/». (30815'

KULCSMASOLAS!

Autósoknak gyújtás és ajtózáfKulcs készítése minta után Megvárható! Postán is utánvéttel. FŐten- gelyköszörülés, hén- gerfúfás. FAZEKAS, 4400 Nyíregyháza.

Holló U. 23. (3Ö823'

! db < hónapos németjuhász kan jutányos áron eladó. Puskás János. Hó- dász, Arany János U. 16. (30824)

Nyolchónapos fajtiszta németjuhász kutya eladó. Heevi üt 2. sz. (30831)

Német kazettás magnetofon eladó. Rákóczi út 15. sZ. Érdeklődni fodrászatban 14—21 óra között. (308301

Nagy mennyiségű télikáposzta olcsón eladó. Öros. Cifra-fasor, Szegfű U. 8. SZ. ' (30832)

Ezer darab pala

átadó. Cím a Kiadóban. (3078.3)

Magna Andris lakatosmester iparját megkezdte. Ujszőlfl út 62. Sz. alatt.

(30745)

Gázpalack nyomáscsökkentő, tűzhellyel együtt eladó. Kun Bél* u. 3. vm 24. (30795'

Jó állapotban lévő 200 literes hidrofor 3 fázisú motorral eladó. Mátészalka, Dózsa György út 157. Érdeklődni mindennap lehet. (30794)

Gáztűzhely palackkal eladó. Kórház út 4. sz. földszint. (30801)

Consul táskaíró- gép eladó. Te).. 11—341. (30783)

világos hálószooa, rekamié, 2 fotel, 4 szék, 10 ievelű filodendron és 2 tacskó eladó. Debreceni u. 44/B.

Fekete puli kö- lvökkutva eladó.

VÍ2 U. 30. (383442)

Nagylevelű filodendron eladó. Petőfi u. 24. 111. 3.

(383439)

Eladó: cserépkályha, két vaságy és egy mőbűr heverő. Nyírfa ü. 20.

(383437)

Lakásomon egy

gyermek gondozását vállalom. Bethlen G. u. 33. (30732)

Két darab bőrheverő eladó, vég űt 24. (307811

UJ állapotban lévő gyalüpad eladó. Érdeklődni: Kórház utca 77. (30780)

Szovjet villany varrógép eladó. Akácos U. 11. sz. (30718)

Tángóharmónika

„Honer” 120 basszu- sos eladó. 4002 Debrecen, Bellegeíő 26.

sz. íeieion: n—söi.

Érdeklődni: 12—13

órakor, (30701'

Építkezésből megmaradt 5öo fm. íe- nyőléc, 2 tábla

1000x2000 mm horganylemez eládó Érdeklődni: szombat. vasárnap. Lengyel út 6. (30878)

Német vizslát találtam november 19- én. Tulajdonosa a megfelelő iratokkal út 24. sz. földszint alatt átveheti.

(30885)

Szőlöfedést és mindenfajta metszést

vállalok. Báthori u 28. Hátul az udvarban. (30886)

Gáztűzhely palackkal eladó. Sarkady, Munkás u. 43. Ság- várl-telep. (30834)

Kétlángú garzontűzhely pala-kkal és egy lengyel konyhabútor eladó. Bocskai U. 78 . (03881'

Háremlángú német gáztűzhely palackkal együtt eladó. Oszőlő u. 158. I. em. 3. (30882)

Varga Károly Játsszunk zenét című könyve azt bizonyítja be, hogy a zene, az ének sosem tantárgy, hanem a szivet és lelket gyönyörködtető játék egyik formája. így a zenét visszaállítják régi jogaiba, s a könyv elolvasása után az iskolai énekóra se gyanús, hanem igazi öröm.

Ismerkedjünk a zenekarral címmel írt könyvet Peter Smith. Azokhoz szól, akik ugyan nem muzsikálnak, de érdeklődő hívei és élvezői a zenének. A szerző elveti a szakmai zsargonokat, a zenekarok körül lengő mítoszokat, és az igazán értő ember szívélyességével kalauzol el a hangszerek, a muzsikusok világába. A koncerttermek belső valósága nyílik ki, s miközben követjük a szerzőt, egy sokkal tágabb, a zene világa is kitárul előttünk.

Gál Zsuzsa két könyve kívánkozik ide a sorba. A magyar zeneszerzés két óriását, Erkel Ferencet és Kodály Zoltánt mutatják be életrajzírásai. A fiatalok számára

beszéléseket fon egybe. Erkel életének 83 éve a maga valóságában nyílik meg a fiatal olvasók előtt, s így kelt tiszteletet a nemzeti opera megteremtője iránt. Kodályt, a zeneszerzőt, pedagógust, tudóst elsősorban úgy állítja az olvasók elé, hogy abból kitűnjék, hogy a mester milyen fontos szerepet szánt a fiatalságnak, mennyire áthatotta életét a gyermekek világának szeretete. Az én zeneszerzőm sorozat keretében napvilágot látott két mű szép illusztrációkkal egészíti ki a szöveget, és külön meglepetést is tartogat a lemezkedvelőknek, mégpedig azáltal, hogy a könyvek mellékletként lemezzel is vásárolhatók.

Éppen a kodályi életmű eredményeként alakult ki hazánkban az éneklő ifjúság. Úgy érezzük, hogy a könyvkiadás, ha kissé megkésve is, de egyre gyorsabb léptekkel zárkózik fel, és jelenteti meg számunkra a muzsikáról, muzsikusokról szóló hasznos, Ismereteket közlő műveket. Szén ajándék ez a zenét kedvelő ifjúságnak, (b)

Bontott cserépkályha eladó. Soltész M. u. 18. szombat délután, és vasárnap megtekinthető. —■ (30880'

Négy darab naoos,' vagv egyhetes kls- bárártyt megvételre keresek. Cím a Kiadóban. (70859)

Gázpalack nyomáscsökkentővel eladó. Érdeklődni lehet: Kórház u. 56.

(30866'

Tök eladó. Borbánya. Szászkút 1. szám. (30851)

Eladó egy db NDK

gyártmányú új automata varrógép. Érdeklődni este 18 őrá után. Nyíregyháza, Tompa m. u. 5. in. lépcsőház. (30852)

750-es szalagfűrész. álló. komplett motorral eladó. Szilfa Utca 4. sz. (30853)

Törpe tacskókölv- kök eladók. Érdeklődni du. 5-től, Bethlen G. ü. 87.

(308631

Bontásból szármázó cserépkályhát vennék. Címet a Kiadóba kérek.

(30812)

Gáztűzhely palackkal, motoros bőrruha eladó. Vasvári Pál u. 14/b.

(30813)

Uj nól ötvenes lr- habunda eladó. Korányi Frigyes út 48. Sz. (30738)

Óriás gyümölcsű szentendrei egres, holland piros és fekete ribizketövek darabonként 10, nagy virágú francia évelő szegfüpalánták tövenként 2,— forintért kaphatók. Toronyi kertészet. Békéscsaba, Sztraka 27.

(BCS 353597)

Kovács Károlvné Szakoly, Iskola út 8.

sz. alatti lakos piros pely kanca lován ak i árlatlevelét 1974.

augusztus havában elvesztette. A ló 1972. év március hónapban született. Ismertetőjele: jobb

nyakán 212 szám van besütve. A községi tanács a járlatleve- let körözteti, egyben megsemmisíti.

(1551)

Gázpalack tűzhely- ivei eladó. Érdeklődni 16 óra után. Kórház u. 22. sz.

(30803)

Eladó új gépkocsiponyva. (Moszkvics, Skoda. Wartburgra szabott) olcsón. öz köz 67. fsz. L Telefon: 16—952.

(30692)

Németjuhász osok!

NSZK vérvonalte- nyészetemböl még mindig kapható 3 db, a legmagasabb Igényeket is kielégliö, fekete törzsű, vöröses végtagú kölvök. Nyíregyháza. Honfoglalás U. 47.

(30695)

Zongorajavítást,

hangolást vállalok. Harmónlum eladó. Farkas Károly, Róka Ut 8. (30680)

Festékszóró pisztoly eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 3t. (30685)

Pávák eladók. Ná- dasbokör 9. sz.

(30688)

Jó állapotban lévő

23-as Zetorra szerelt 790-as szalagfűrész eladó. Nyírtass. Dózsa György u. 43.

(30689

Japán ú.1 motoros permetezőgép el-1 adó. Arany János u. I 27. XI. 8. (30674) I