Kelet-Magyarország, 1974. október (34. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-26 / 251. szám
/, Sd5CEf:MXGYARORS2Íí(fr X * «• Ünnepélyesen összekapcsolták a szovjet—magyar etiiénvezetéket Folytatódtak a szovjet-amerikai megbeszélések A téma a stratégiai fegyverkorlátozás és az újabb „csúcs“ előkészítése (Folytatás a* 1. oldalról) üzemet összekötő 336 kilométer hosszú 300 milliméter átmérőjű csővezeték évente 130 ezer tonna, azaz kerek 100 millió köbméter gázt fog szállítani 20—25 atmoszféra nyomáron az olefinműből a kalusi műanyaggyártó üzembe. A továbbiakban arról beszélt, hogy az. üzemek építése a befejezéséhez közeledik. A leninvárosi olefinkomplexum lényegében 36 hónap alatt valósul meg, ami egyedülálló teljesítmény. A munkát segítette a párt XI. kongresszusára és hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára kibontakozott munkaverseny, az építés megkülönböztetett figyelemmel való kísérése. Majd így folytatta: — Az etilénvezeték teljes hosszából 130 kilométer fekszik Magyarország területén. Ezt magyar vállalatok, magyar szakemberek építették. A Szovjetunió területén húzódó 206 kilométeres vezetékszakasz megépítése nem csekély feladat elé állította a nehéz terep miatt a szovjet szakasz építőit A munkák mindkét oldalon igen gyors ütemben, nagy erőfeszítésekkel folytak. A terepen dolgozó munkásoknak köszönhető, hogy e csővezeték mindkét szakasza elkészült. Olyan állapotban van, hogy itt az országhatárnál a két vezetékszakaszt össze lehet kötni. Ezzel megvalósul a két vegyi üzem közötti közvetlen összeköttetés, folytonossá vglik ez a fő ütőér. — Az összekötő varrat látszólag a csővezeték . építésének műszakilag jelentéktelen része. Jelentősége mégis óriási. Ez a varrat, amelyet a szovjet és magyar hegesztők közös munkával, baráti együttműködéssel készítenek el, jelkép. -Jelképe nemcsak annak a kapcsolatnak, amelyet a Tiszai Vegyi Kombinát technológiai együttműködése jelent, hanem jelképe a népeink közötti együttműködésnek és barátságnak is. A hegesztési varrat a csővezeték két oldalát az acél erejével és szilárdságával fogja össze. Olyan erővel, mint amilyen szilárd és megbonthatatlan a népeink közötti testvéri barátság és együttműködés. — Legyen ez a csővezeték újabb összekötő kapocs or- •zágaink között és szolgálja a szovjet és magyar nép közötti testvéri barátság és együttműködés további elmélyítését — fejezte be dr. Szekér Gyula. Ezt követően L. A. Kosz- tandov köszöntötte az ünnepség résztvevőit — Ma részt veszünk azon az ünnepi gyűlésen, amely az olefinprogram egyik részének befejezése — mondta a szovjet vegyipari miniszter. — Ezt a vezetéket üdvözölte igen meleg szavakkal Leonyid Brezsnyev elvtárs Is, amikor a közelmúltban Kádár János elvtárssal találkozott. — Egy egységes komplexum jön létre mindkét oldalon a szintetikus anyagok és szálak gyártásához. Az elmúlt négy év alatt a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió építői, szerelői nagy munkát végeztek. Rövid idő alatt megépüli a leninvárosi olefínmű és az etilénfeldolgozó üzemek Ka- lus városában. Ma összekapcsoljuk a vezetéket, amely a két ország legnagyobb vegyipari üzemeit köti össze. A közeljövőben befejeződik Le- ninvárosban az etilénüzem, Kalusban pedig a vinilklo- rid üzem építése és így or-i szágaink . között az együttműködést szélesebb alapra helyezzük. — A Szovjetunió például évente 10 ezer tonna akril- nitrilt szállít Magyarországra, amiből 20 millió szép pulóvert lehet gyártani. A szovjet szállítások 6 kilogrammra növelik a magyar felhasználást egy főre számítva. - Ugyanakkor a magyar szállítások hatására majdnem megkétszereződik a vinilklorid-termelés a Szovjetunióban. Az ilyen együttműködés lehetővé teszi a szocialista építés meggvorsí- tását és a műszaki fejlődést. — A KGST országai együttműködésének 25 éves tapasztalatai azt mutatják, hogy csak a szocialista integráció alapján valósíthatók meg eredménvesen az élet- színvonal . növelésére tett erőfeszítések. A KGST-országok vezetői nagy Reveimet fordítanak a vegyipar gyorsított fejlődésére. Ezen belül fontos jelentőségű a magyar és a szovjet vegyipar egvüttműködése. — Külön alá szeretném húzni azt a segítséget, amit az etil én vezeték énítésében az Ukrán SZSZK pártbizottsága. a/területi pártbizottságok nyújtottak — mondta befeiezésfil a szovjet vegyipari miniszter. Az etilén vezeték összehegesztésére Ihász László, a Kőolajvezeték Építő Vállalat hegesztője kért engedélyt. A földbe fektetett vezeték mellett felzúgtak a hegesztődinamók és két-két szovjet és magyar hegesztő szállt le a munkaárokba, hogy az utolsó hegesztési varratot — a ba- .rátságot j*!-z6 „vörös varratot” elkészítse;- s ezzel összekösse a szovjet—magyar etilénvezetéket. I. V. Danov és G. I. Romanisin az Ukrgaszt- roj Tröszt hegesztői, valamint Ihász László és Czinki Jenő az utolsó varrat elkészítése után jelentette a szovjet és a magyar miniszternek, hogy a hegesztés elkészült, a csővezetéket összekötötték. A munkásoknak L. A. Kosztandov a kalusi gyár szép mívű plakettjét ajándékozta, majd az Intér- nacionálé hangjaival ért véget az ünnepség. A moszkvai szovjet—amerikai tárgyalások csütörtök délelőtti és délutáni, első két fordulója lényegében azt mutatja, hogy a Fehér Házban történt változások nem okoznak megtorpanást a két nagyhatalom felelősségteljes párbeszédében, amely elsősorban a háborús veszély és a fegyverkezési hajsza korlátozását, valamint a nemzetközi feszültség forrásainak közös erővel való felszámolását szolgálja. Jóllehet Kissingemek a csütörtöki villásreggelin elhangzott szavai szerint éppen a különleges fontosságú témák megvitatását hagyták péntekre és a hét végére, maga az a tény, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP Közpor ti Bizottságának főtitkára már az első napon személyesen bekapcsolódott a tárgyalásokba, kétségtelenné teszi a szovjet féinek a hetvenes évek szovjet- amerikai közeledési politikájának intenzív folytatására irányuló többször kifejezett készséget. Csütörtökön Brezsnyev, Grom:jro és Kissinger a közel-keleti helyzetről tárgyalt, s a szovjet külügyminiszter később „rendkívül hasznosnak és tartalmasnak” minősítette" ezt # az eszmecserét. Moszkvai megfigyelők ezt az Moszkvában pénteken megkezdődött a békeerők moszkvai világkongresszusán létrehozott állandó összekötő bizottság háromnapos Ülése, hogy megvonja a világkongresszus óta eltelt időszak eredményeinek mérlegét és kijelölte a jövőbeni tennivalókat, a tanácskozáson jelen van a Béke-világtanács küldöttsége, élén Romesh értékelést már csak azért is igen biztatónak tekintik, mert köztudott, hogy a közel-keleti rendezés mikéntjét illetően korántsem azonosak a Szovjetunió és az Egyesült Államok elképzelései. Míg Kissinger legutóbbi közel-keleti útján is folytatta egy rendezési terv szinte kizárólag személyi diplomáciával való „népszerűsítését”, szovjet részről arra törekednek. hogy megffyorsítsák a megoldást a genfi értekezlet összehívásával és azzal, hogy az összes érdekelt felek képviseletét b’ztosvHák a közel- ke'eti konferencián. Kissinger moszkvai tárgya-« lásainak pénteki napirendjén a jelenleg ideiglenesen szünetelő stratégiai fegyverkorlátozási tárgvalásnk helyzete szerepelt. Ebhen a témában értesülések szerint mindkét fél részéről új Javaslatokat készítettek elő, csakűgv. mint az egyéb leszerelési témákban. Végül, de nem utolsósorban mindkét tárgyalópartner nyilvánosan is utalt arra, hogv folytatni kívánják a szovjet —amerikai csúcsdiolomáeia gyakorlatát. Moszkvában továbbra is úgy tudják, hogy konkréten Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford jövőre esedékes első találkozásának jelentős előrehozásáról van szó. Chan árával, a BVT főtitkárával A magyar békemozgalom képviseletében részt vesz az ülésen Pethő Tibor, & Magyar Nemzet főszerkesztője, a Béke-világtanács tagja, az Országos Béketanács elnök- helyettese és Csaba Ferenc az Európai Biztonság j és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának titkára. GERENCSÉR MIKLÓS* Ácsteszértö! a halhatatlanságig Táncsics Mihály életregénye 16. Érvként még hozzátette, a gyerekek szintén úgy emlékeznek, hogy korábban nagyobb díjban részesültek a franciská- nusok. Nos, ízalmássy Miksa nemcsak jóravaló gazda, gondos apa, de amellett igen indulatos volt. Csúnyán ösz- szeszólal koztak, olyannyira, hogy Mihálynak cl kellett hagynia állását. Pestre úgy tért vissza, mint végképp megszokott helyére. Van némi kitartása, egy ideig független maradhat, írással tölti idejét. Elkészíti „Magyar és német beszélgetések” című könyvét, először Keckenast nyomdász és kiadó, maid a közönség nagy megelégedésére. Heckenast hatvan váltóforintot fizet a körívért és 1833-ban jelenteti meg. A hasznos mű napokon belül elkél, igény van a második kiadásra, de vita támad a szerző és a nyomdász között, hogy kit illet a jog, mert ebben nem állapodtak meg. Mindegyikük ragaszkodik a maga igazához. Vitájuk azonban fölöslegessé válik: a könyvet be- titlják. Hiába tanultak belőle még József nádor gyermekei is, sürgősen kivonták a forgalomból, mint olyat, amely káros az állam, a társadalom érdekeire. Amíg mindez történik, Stancsics megírja a „Budapesti levelek” című könyvét. Választ sem kap rá a cenzúrától. Kézirata egyszerűen eltűnik a cenzorok kezén. Tiltakozik, követeli igazát, nem érti, miért káros irodalmi munkássága, pláne nyelvkönyve a társadalomra. Hiszen igaza van, gondolatai ezerszer inkább hasznosak, mint károsak, dehát a hatalomnak más a véleménye. A fondorlat, a ravaszság különösen veszélyes megnyilvánulásának tekintették, hogy Stancsics Mihály még az ártatlannak tűnő nyelvleckéi beszélgetések szövegébe is politikát csempészett. Nem ilyen mondatokat adott a tanulók szájába, hogy Kisasszony, ma Igen szép idő van”, hanem ilyeneket: „A jobbágyok sokat szenvednek, az állaténál is rosszabb a sorsuk, pedig az urak minden gazdagságukat nekik köszönhetik”, írhatott már akármit Stancsics Mihály, szövegéből valósággal sütöttek a felvilágo- sultság gondolatai. Aki a francia enciklopédistákon nevelkedett, annak ugyancsak szemet szúrtak a házai hűbéri viszonyok. Minden mondatában támadta vagy a földesúri osztályt, vagy a papságot, vagy a német elnyomást Mindössze három dolog volt, amihez nem nyúlt világjavító szenvedélye: a nép, a király, meg az isten. A népet azért nem bántotta, mert szerette, érette támadta a bűnös állapotokat. A királyt csak fővesztés veszélyével bánthatta, az istent pedig azért kellett kímélnie, mert mindenkit kiközösített a társadalom, akire rábizonyult az istentagadás. De Stancsics Mihály vallásos ember volt. Éppen az isteni igazságosság nevében támadta a papságnak a közép, Moszkvában megnyílt a békeerők bizottságának ülése LESZERELÉS N'ncs más alternatívn Az ENSZ-közgyűlés most véget ért általános politikai vitájában 132 ország küldötte fejtette ki kormányának álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, egyebek közt a világ minden népét érintő leszerelési tárgykörről Külügyminiszterünk a közgyűlési vitában elhangzott, nagy figyelmet keltő felszólalásában hangsúlyozta, hogy a nemzetközi élet eseményei a politikai enyhülés Örvendetes haladásáról tanúskodnak. A politikai enyhülést azonban követnie kell a katonainak is, mert csak így lehet tartóssá, megingathatatlanná tenni ezt a folyamatot. Kormánya nevében Andrej Gromiko a közgyűlés elé terjesztette " annak a nemzetközi konvenciónak a tervezetét, amely törvánven kívül helyezné a környezet katonai célokra történő felhasználását. E konvenció megakadályozná új hadviselési eszközök megjelenését és egyidejűleg segítené az egész emberiségre kiterjedő feladat megoldását: a környező közeg védelmét. A szovjet külügyminiszter rámutatott: fontos lenne késedelem nélkül kidolgozni a leszerelési világkonferencia összehívásának indítványaira vonatkozó javaslatokat A Szovjetunió említett kezdeményezése egyenes folytatása a szocialista országok évtizedek óta folytatott következetes békepolitikájának, amely mindig is abból indult ki, hogy korunkban nincs más ésszerű, alternatíva, mint az általános és teljes leszerelés. A haditechnika mai fejlettsége mellett a fegyverkezési hajsza milliárdokat emészt fel anélkül, hogy a legcsekélyebb biztonságot is teremtené az érintett országok vagy a világ népei számára. Ä ■ Szovjetunió szocialista;, országok már 'rég--: óta - hirdetik a fegyverkezési. hajsza ' megszüntetésének szükségességét, s minden alkalmat megragadva kezde- ményezőleg lépnek föl a fegyverkezés korlátozására a leszerelés útjainak egyen- getésére. . Az első gyakorlati lépések megtételének, egyik feltétele volt a szovjet—amerikai kapcsolatokban az utóbbi években beállott változás. Kezdettől nyilvánvaló volt, hogy az események pedig erősítették azt a felfogást, hogy a szovjet—amerikai viszony kulcs jelentőségű az egész nemzetközi helyzet szenr pontjáuól. A két ország. k">- ■ zott évtizedekig tartott feszültség magáoan hordta a robbanás veszélyét. Csak a hetvenes évekre változott' • a helyzet. , Éreztette hatását a nemzetközi erőarányokb; n végbement változás és a szocialista diplomácia b -k v offenzívája. Átalakult s szovjet—amerikai" kapcsolótok jellege. A két or z: g rendeződő viszonya,’ a lér rejött egyezmények rendsz ■- re a nemzetközi enyh'il s legfőbb, biztosítéka lett, s lehetővé tette a továbbiéig l az olyan bonyolult kérdése; - ben is, mint a fegyver« s és a fegyveres erők kori. - tozása. Az 1972-i moszl v< i, az 1973-i washingtoni, raaf 1 az idei újabb mosz y i szovjet—amerikai esik ~í - lálkozókon olyan erec-n- - nyék születtek, amelyek sr c tekintetben felülmúlták z . előzetes várakozásokat, . 3 még pesszimistákban is elismerést keltettek. A szovjet—amerikai megállapodások rendszerébe í kétségtelenül azok a legjelentősebbek, amelyek a fegyverkezési verseny fékez -süt szolgálják. A. legutóbbi moszkvai csúcstalálkozón például elhatározták, hogy a hadászati fegyverek korlátozásáról 1972-ben kctöi.t ideiglenes egyezményt állandóval váltják fel. Tov ibb fejlesztették az atomcsend- egyezményt is. A Pravda ezzel kapcsolatos cikke rámutat: ma még felbecsül re- tetlen jelentőségű, hogv — a már említett egyezményeken kívül — tárgyaié ok folynak a leszerelési kérdésekről Géniben, a köz-p- eu rónai haderőcsökkentésrpl Bécsben, s hogy a Szovjetunió és.az Egyesült Államok közösen’ kívánnak felléom h halált okozó legveszélyesebb yegyi fegyverek alkalmazását eltiltó nemzetközi konvt.n ""• cíó élőképeiért. f Az Fffi sZikpzgyűlés •i? íftésszálfáriák - uáhMStrós politikai vitájában' elhangzott felszólalások és • más esemé- . . nyék is arról. - tanúskodnak, hogy a világ közvéleményé támogatja a leszerelést szorgalmazó szovjet " javas-a- tokat. , Mind többen ismerik fel — a tőkés világ józan gondolkodású politikusai, közül is —, hogy a fegyverkezési hajsza nem folytatható az emberi munka gyümölcseit, az egész civilizációt fenyegető veszély növekedése nélkül. k. a főképp a jobbágy parasztok rovására megnyilvánult mérhetetlen önzését Mindamellett Stancsies- ban nem volt semmiféle harcias szándék. Amit tapasztalt szenvedélyes kíváncsiságában, afelett természetes igazságérzete szerint gondolkodott, s amit ily módon megérlelt, azt írásba foglalta. Tette ezt a legjám- borabb jóhiszeműséggel, egyszersmind a legkonokabb eltökéltséggel: vallott, leírt véleményéhez tűzön-vizén át ragaszkodott, ha tekintélyi, hatalmi alapról próbálták rábírni nézetei megváltoztatására. Csakis az ellenérveket volt hajlandó respektálni. Nem hiába vált kedvenc mondásává: „Ha nincs igazam, cáfoljatok meg!” Hiába kért cáfolatot, a hatalom a maga logikája szerint minősítette. Stancsics Mihálynak egyetlen könyve jelent meg, s máris híressé lett általa. Nevét minden fontos hivatal megjegyezte. Felkésé nyilvánították. Semmi többért, csupán azért, mert szültek ellene, veszedelmeskendőzetlen őszintességgel le merte írni azt a valóságot, amelybe bárki lépten-nyo- mon belebotolhatott. Azért pártfogói is akadnak. Döbrentei Gábor, a reformeszmék lelkes híve és harcosa beajánlja nevelő-. nek Rudnyánszky Zsijjmondékhoz a Vác melletti Dukán. Javadalma évi négyszáz forint és teljes ellátás. Szép honorárium, de a vesződsege sem kevés- az elkényeztetett Sándor úr' i- val. Az álla is leesik Stan- csicsnak a csodálkozástól, oly esztelen pazarlás folyik a bárói háztartásban. Vele jól bánnak, az urakkal egy konyhán él, magas fizetését rendben megkapja, mégis keserű a szájíze, mert látnia kell, hogyan megy pocsékba az a rengeteg érték, amit jobbágyaiktól szednek el a földesurak. Tanítványát, a lusta és ra-: koncátlan Sándor úrfit jő eredménnyel levizsgáztat "a a váci piaristáknál. Ezután Rudnyánszky báró magához hivatja. Elmondja, szolgálatával elégedett, komoly magatartásáért tiszteli, ennek ellenére gondban van további alkalmazását illetően. Bizalmasan közli, szemrehányást tett nála Nagy Lipót, a váci piaristák igazgatója, hogy miként bízhatta gyermekét ilyen veszedelmes emberre, akinek könyvét a hatóságok rontó tartalma miatt betiltották. Stancsics ért a szóból, könnyít a báró helyzetén, önként megválik állásátóL (Folytatjuk^