Kelet-Magyarország, 1974. szeptember (34. évfolyam, 204-227. szám)
1974-09-08 / 210. szám
2 KELET-MAOYARORSZAO fftW. szeptember ft HÉTFŐ: Az arab, liga külügyminiszteri értekezlete Kairóban — Nemhivatalos francia—nyugatnémet csúcstalálkozó Párizsban — Kohl, a bonni ellenzék vezetője Pekingbe utazik — Feszültség és tűzszünetsértések Cipruson. KEDD: Genfben folytatódik az Európai Biztonsági konferencia második szakasza — A brit szakszervezetek kongresszusa. SZERDA: Kádár János, Losonczi Pál és Fock Jenő fogadják Raúl Roa kubai külügyminisztert — NDK—USA megállapodás a diplomáciai kapcsolatok felvételéről — Chilei szolidaritási hét kezdődik a világ számos országában. CSÜTÖRTÖK: Leonyid Brezsnyev fogadja a Moszkvában tartózkodó Németh Károlyt — Szovjet jegyzék Waldheimhez — tárgyalások Mozambik függetlenségérőL FENTEK: Mavrosz görög külügyminiszter nyugateurópai útja — Cipruson találkozik KÍeri- desz és Denktas — Az etióp hadsereg újabb lépései a császári hatalom korlátozására — Üj kormányfő Üj-Zélandon. SZOMBAT: Kekkonen finn elnök látogatása a Szovjetunióban — harcok Dél-Vietnamban — Portugália jogilag is elismeri Bissau-Guinea függetlenségéit tozatlanul az atlanti formákhoz ragaszkodik, jóllehet azok másfél évtized alatt ötször idéztek elő súlyos válságszakaszokat. (Az ENSZ lehetőségeire különben egy másik szovjet dokumentum, a Waldheimnek átnyújtott jegyzék is felhívta a figyelmet. Az ENSZ-közgyűlés közelgő ülésszakával kapcsolatosan kifejtette, milyen nagy lehetőségei vannak a világ- szervezetnek a nemzetközi biztonság és a leszerelés előmozdítására.) Európai vendég Pekingben: az ellenzéki Cdu bonni vezetője, Kohl folytatta a sort, amelyét a brit Héath, a Nyugat-Német Strauss és az amerikai Jackson elkezdett. Olyan jobboldali politikusokról van szó, akik ellenzik az enyhülést, lényegében szem- benállnak az európai biztonság gondolatával is. Ehhez kapnak támogatást a kínai vezetéstől, hiszen „elvi” alapjuk a szovjetellenesség. Amint a ciprusi problémában sem volt Pekingnek egyetlen konstruktív lépése vagy terve, a NATO-krízist is a Szovjetunió elleni kirohanásokra használta fel. Üdvözlő táviratok Bulgária és a KNDK vezetőihez TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnök ének Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forró elvtársi üdvözletünket, és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Nagy elismeréssel tekintünk azokra az eredményekre, amelyeket a munkaszerető bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a szocialista társadalom építésében, hazája felvirágoztatásában az elmúlt három évtized alatt elért. A Bolgár Népköztársaság sikerei, bolgár testvérpártunk és a bolgár kormány eredményes és aktív részvétele a szocialista országok egységének megszilárdításáért és a némzetközi helyzet kedvező alakulásáért folyó küzdelemben, kivívták a haladó és békeszerető emberek őszinte elismerését. Megelégedéssel állapítjuk üteg, hogy pártjaink, kormányaink és népeink hagyományos barátsága, együttműködése a proletár internacionalizmus szellemében szüntelenül erősödik, új tartalommal gazdagodik, s hozzáj árul népeink testvéri internacionalista barátságának, a szocialista közösség, a békéért és a haladásért küzdő erők egységének erősítéséhez. Nagy nemzeti ünnepükön, felszabadulásuk 30. évfordulóján további nagy sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri bolgár népnek szocialista hazájuk felvirágoztatásában, á szocializmus és a tartós béke ügyének győzelméért vívott harcban. KADAR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Jobb későn, mint soha — legfeljebb ezzel a régi mondással vigasztalódhattak Washingtonban, amikor az Egyesült Államok a héten végre felvette a diplomáciai kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal. Az amerikaiak a száz- tizenegyedik helyet foglalták el a sorban, ami ékesen bizonyíthatta, hogy nem a széles körű nemzetközi elismeréssel rendelkező NDK, hanem az USA szigetelődött el ebben a vonatkozásban. A.z ésszerű diplomácia termésrptesen egy másik mondást tart irányadónak: 1« MM then, mint későn... Ez különösen időszerű lehet Genfben, hiszen ezekben a napokban véget ért az európai biztonsági konferencia második szakaszának nyári szünete, s a nemzetek palotájában újra benépesültek a politikai tárgyalások „osztálytermei”. A feladat nem könnyű, olyan okmányokat,, határozattervezeteket kell szerkeszteni, amelyekkel mind a harmincöt résztvevő ország egyetért. vagv legalábbis nem emel kifogást ellenük. A tizenharmadik hónapjukba lépett genfi tanácskozások elérkeztek a célegyeneshez, a három nagy prnbiémákosár kezd megtelni. Az első bizottságban, ahol a politikai biztonság k”-',*spivel foe’aikoznak, az államok közötti kapcsolatok tíz elvéből hatot már sikerült megfogalmazni. Csaknem teües a második kosár (gazdasági, tudományos-műszaki és környezetvédelmi egvüttműködés) tartalma, nagy elismerésre tÜlá1fo’> az előterjesztett magyar—NDK közős javaslatok. A leg- tiagvnbh vita a harmadik témakörben bontakozott ki (emberek és eszmék áramlása. kölcsönös tájékoztatás családegyesítés, stb.l Ám itt is közeledtek az álláspontok. Ha a célegyenesben a futók szaporázzák léptéiket. ez a konferenciára kivetítve annyit jelentene hogy lehetséges és szükséges az előkészületek ütemének gyorsítása. Indokolt á kívánság, hogv a sokéves biztonsági tanácskozásokét lézáró európai csúcskonferencia még az idén összeüljön. Vannak azonban akik a jelek szerint, most akarják behúzni á féket, s éppen a Célegyenesben valamifajta „an ti fin ist” szeretnének. A nyugati sajtót — a találó de rnhoren fordítható kifejezéssel élve — „CélpeSszi- mizmuí" célzatos borúlátás öntötte el: lekicsínvljk *** eredményeket és felnagyítják a nehézségeket. Mindebben közrejátszhat az is, hogy a nyugati szövetség, kiterjedt belső zavarai miatt, kevésbé felkészült az ilyen kelet-nyugati találkozóra. Giscard d’Estaing szemére hányta Ford elnöknek, hogy beiktatási beszédében nem is szerepeit az „Európa” szó, a franciák annál tevékenyebbek, kevésbé látványos, de sűrített diolo- máciai tevékenységbe fogtak. (Jó példa a hétfő este: az elnök csupán egyetlen, kötetlen munkavacsorára hívta meg Párizsba Schmidt nyugatnémet kancellárt.) Tartózkodóak Londonban is, hiszen bármelyik nercben kiírhatják valamelyik októberi csütörtökre az új választásokat. A héten végighúzódó brit szakszervezeti kongresszus már ennek legyében taná csengett, s Wilson a királynő balmorall kairzivában eltöltött hétvégét besznáibe+ia fel a politikai döntés hivatalos bejelentésére. Nem javul a helyzet Cipruson, s a török-görög viszonylatban sem. A kölcsönös vádaskodások, egyezménysértések és bizalmatlanság légkörében abbamaradnak, vagv meg sem. kezdődnek a tárgyalások. Egyre tarthatatlanabb az a NATO- álláspont. amely a Szovjetunió által javasolt Biztonsági Tanácsi keretek helyett válKontinensünk mellett a közel-keleti diplomácia is megélénkült a héten. Folytatódnak Izrael Libanon-elle- nes támadásai és sor került palesztin akciókra is, noha az ellentmondó jelentések és cáfolatok özönéből nehéz volt ezekről hiteltérdemlő képet nyerni. Mindenesetre új elem, hogy az arab külügyminiszteri értekezlet határozata alapián a nalesztin ügvet külön nolitiká’ kedésként terjesztik az ENSZ elé. Eddig ugvanis a világszervezet iobbára menekültügyi problémaként kezelte. A siker feltétele természetesen az egységes arab fellépés lenne: az arab csúcsot azonban. aroelven a genfi tárgyalások újrakezdésének taktikáiét is szentesíteni kellene, újból elhalasztotté^. Az alapos előmunkálatok nélkülözhetetlenek. de az is nvúván- valő. hogv néhány fontos kérdésben az arab or«zá<mk mág rom t"-s*-ak megállapodni egvrná-sal. Lehet, hogv a véckifeilet- hez közeledik az etióo dráma? A hádset-eg koordináción bizottságának intézkedése' nyomán az elmúlt nno-*V-*-,n letartóztstták a császár legbelsőbb bizalmi emberét, államosították Hdl« Szelasszic Palotáit, s- a tniaid.o-iá'K?m lé* VŐ Szart Crörcv sőre-zárat A „vilid-nak” mindinkább fe trónus közelében csapkodnák.« tz—fn FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ★ ★ ★ KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága titkárának, a Koreai Népi Demokratikys Köztársaság elnökének, KIM IR elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökéheR Kedves Elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 26. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe nevében elvtársi üdvözle- | tünket küldjük On'i’mnV a Koreai Műnk”párt Központi Bizottságának, a Koreai N^oi Demokratikus Köztársaság Köz- igazgatási Tanácsának és dolgozó népének. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulóján tisztelettel és elismeréssel adózunk a testvéri ko-eal néonek. mely a Koreai Munkapárt vezetékivel a szocialista országok internacionalista támogatásával nagy eredményeket ért el a szocializmus építésében. A Magyar Népköztársaság töretlenül támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak Korea békés és demokratikus alapokon történő égyesítésére irányuló konstruktív javaslatait. Meggyőződésünk, hogy az enyhülés irányzatának tél-hódítása segíti Korea egyesítése ügyének előbbrehaladá- sát is. Hisszük, hogy népeink testvéri barátsága és együttműködése tovább fejlődik és erősödik a marxizmus-leninizm->s é a proletár nemzetköziség elve alapján. KADAR JANOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke LÁSZLÓ LATOS: tífáft kémfám € k RÉSZLETEK A GONDOLÁI KIADONAl AZ IDEI KÖNYV HÉTRE MEGJELENI RIPORTKÖNYVBOL 50. — Van, aki nem felejtetté el. Egy vegyész, aki a szőlejében, a méhesében vigasztalódik. A geofizikus arca megmerevedik. Hallgat. Néz maga elé, töpreng. S mikor már kínos a hallgatás: — Nem tartozik ide, de ha már beszéltünk a keservekről... Annak az embernek ér' 's növeltem a baját. Miközben a dúsítóbán kínlódtam ->e-bejártam a feleségéhez Így este korábban jött ha a , Nem történt semmá Ilit az aitóbárt amíg én él mentem Uijal Sé nyúlt hozzám. Csak nézett és verejtékezett. Azt hiszem, annyira megdöbbent, hogy képtelen volt a cselekvésre. Elhiszi, hogy könnyebben mentem volna el, ha az arcomba csap? — Attól fogva kerültük egymást, addig, míg a felesége útlevelet nem kért, és kint maradt. Kiderült, hogy nem szerette sem őt, sem engem. Hanem azt a dzsentri fiút, akivel kint összeállt. Tudnak a nők titkot tartani, álnókoskodrti. Részt vett a párt Szervezésében, közben ä fiúja már várta. Megjátszotta a nagyszerű asszonyt, közben velem és másokkal is megcsalta a férjét. S a titkát most ts más árulta el. egv mérnök, aki Ausztráliából jött Magyarországra, turistaként. Egyébként ez a mérnök is disszidens. De 6 még negyvenötben ment ki. Szakmabeli. Néhány újdonságot is mondott. Például: a földrész északi részén óriási uránmezőt fedeztek fel. A legóvatosabb becslések szerint a nyugati világ készletének több mint egytizede itt található. Bizonyíthatja ezt az is, hogy á kormány máris engedélyezte az . ércexportot. És itt vannak olyan mezők, hol már külszíni fe'téssel is elérhetik a lenes it. amelynek vastagsága egyébként 12Ó— 150 méter. A mi bányászainkra gondolok, akik százmétereket túrnák a sziklába, hogy vékony uránléncséket kaoar- ianak /ki a kő rabságából. A bányászokra, ak'kről dől a verejték, akik reumát, vibrációs betegséget kapnak, akiknek elkopik a csigolyá- iuk a sok Csúszástól, kúszástól, a fúrógép rezgésétől, s akiknek egy része nem ismeri a szépet, a felemelőt, a szellemi értéket. Értük fáj a szívem. Nem tudom sajnálni a vegyészt se, mert ő se sajnálja a kallódókat. És a geofizikus? — Hazudnék, ha azt mondanám, hogy a legnagyobb gondom ezeknek az embereknek a helyzete. De foglal- köztat, hogyan " thétrte segíteni rajtuk. Vegyész barátom is másként vélekedett róluk, mielőtt tönkrement az élete. Néha beszélgetünk. amikor a szőlejében meglátogatóm. Ilyenkor lehet Vele beszélni. De csak percekig, utána megint visz- szazökken. — Egyszóval, nem tudom léhet-e rajtuk Segíteni. Kényszerhez nem folyamodhatunk. Sorsokat nem foltozhatunk. ÉS az itt dolgozók nem kis része éppen azért van a vállalatnál, mer* menekül. A régi életétől, a megfeneklett családi vitáktól és viszályoktól, a börtöntől. Rajtuk csak úgy lehetne segíteni, ha mindegyiknek Szünel után Genfben Ezekben a napokban nemcsak az iskolában csengetnek világszerte: ismét elfoglalók helyüket a tárgyalóterme.v- ben a genfi európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vevő diplomaták is. Az egyhónapos nyári „vakáció" után folytatódik a mun-* ka. Mint ismeretes, az első napirendi pont az államközi kapcsolatokat szabályozó alapelveket tartalmazza, s azokat már a helsinki külügyminiszteri konferencia meg-* határozta. A második napirendi pont az országok közötti gaza sági együttműködés témaköréi öle. li fel s ebben jelentős haladást, sikerült elérni már a szünet előtt, bár a helyzet nem teljesen problémamentes. A szocialista országok és a nem szocialista résztvevők egy része is fontosnak tartja a Közös Piac által bevezetett korlátozások felszámolását. Az ezzel kapcsblatban beterjesztett közös magyar—. NDK dokumentumtervezetben követelményként szerepel például a diszkriminációmentesség. A harmadik napirendi pont keretében négy albizottság foglalkozik a kultúra, a nevelésügy, az információcsere és az emberi kapcsolatok kérdésével. Amint az várható volt, e tekintetben merült fel a legtöbb nehézség. A részkérdésekben való megállapodás viszonylag könnyebben elér- hető lenne, ha egyes nyugat! országok nem tanúsítanának ellenállást az általános elveket tartalmazó bevezető rés* megállnnításával szemben. A szocialista országok ugyani® a korábbi évtizedek tapasztalataiból kiindulva ragas-bod- nak ahhoz, hogv a téma égé- sz '1 összefoglaló dokumentum elvi beevzetőjében rögzítsék. A konferencia szervezeti következményeivel fogla’ko- zó napirend egvetlen mondatát sem sikerült még m“*-fo- galmazhi. Eddi” cs-k általános eszme-serék folvtak arról, hnzy játre kall hozni valamiféle állandó 'UYW.v finnel “remei első kenfenennián elfogadott elvék és intézkedések m»”va. lőisiT**át- és kancsniatnt tártába feán más európai szervezetékkel. Az elmondottakból j, következik. ho"v nz úi-oi-o-d.ő- dŐ méáhaczál4s«ke,n mán <.*,£. mos nrnb’nmz váz* rneco’-Ms.. ra. A szünidőben „ändUnrit látott különböző — köztük a svéd és ” finn míntő-te—.InHknek a zá~W,. kész ez évi mnj, megtartásának ieT-„tő~í„£, ró! szóló augusztus v4”i nyilatkozata — mégis felipnosft bennünket arra a remén-tel- jes várakozásra, hogy a munkát újrakezdő diplomatáknak hamarosan sikerül érdemi megállapodást kötni a záróokmányok szövegéről. Kanyd András akadna mentőangyala — nem találok rá jobb kifejezést —, aki megvigasztalja, rendbe hozza az életét. Amit a mi üzemünk „társadalma” tehet értük, az annyi, hogy igyekszünk őket meghívni rendezvényekre, kulturált szórakozásra. Klubot rendeztek be részükre, a szállóban olyan körülményt teremtettek. hogy arán' -ing kényszerüljenek a kulturált életmódra. Az üzemi vezetők ugyan nem örülnek, de a vállalatvezetés tanulásra is ösztönzi őket, legalább a nyolc általános erejéig. Persze, hiába minden, ha ők nem akarják. Az ember szeme nehezebben nyílik fel, miftt a macskáé. Mondjam hogy a vér, a származás, az öröklés hátárOz?a riieg a magatartásukat? Az is meg el "tő körülményeik is. De ha itt médáll^nndnnk előbb *•'*bb átalakulnak. Ezt teheti értük a vállalat. A többi szólam, önáltatás. (Folytatjuk) HTl FwVrií1 j I — Jk í ji í r a v i ■ 11 ^ j
