Kelet-Magyarország, 1974. július (34. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-09 / 158. szám

' KBLBT-MÄ6¥ÄE61^X8 '

Amerikai vesefő politikusok a moszkvai csúcsról

Sfl. JffSí» ft------------------------------------------------------------ ■■ -n ■ mm«mrnirw*

HÁZIAK

Európa országai között

3.

A gazdaság ágazati szerkezete Önmagában nem minő* síthető jónak vagy rossznak, korszerűnek vagy kor« szerűtlennek. A minősítésnek csak úgy van értelme, ha megvizsgáljuk, hogy a gazdasági szerkezet mennyiben felel meg a természeti adottságok és a termelési tényezők általános fejlettségi szintjének.

Ha az európai országok gazdasági szerkezetének változássá t hosszabb időszakban (pl. 1950—1970) vizsgáljuk, olyan jellemzőket találunk, amelyek a legtöbb országra érvényesek! csökken a mezőgazdaság aránya a termelésben és a foglalkoztatottságban; növekszik az ipar aránya a termelésben, de a foglalkoztatottságban nem mindenütt: növekszik a szolgáltató — úgynevezett tercier — ágazat aránya a foglalkoztatottságban, de a termelésben nem mindenütt. A magyar népgazdaságban a szerkezeti változások iránya és a sebessége körülbelül. egyezik a nemzetközi adatokkal.

Szerkezeti azonosság

A szocialista országok gazdaságának szerkezetében mélyrehatóbb változások történtek, mint a nyugat-európai országokéban. Az iparosítás hatására az ipar aránya a szocialista országok termelésében az 1950. évi 32 százalékról 1973-ig mintegy 50 százalékra (Magyarországon 32 százalékról 53 százalékra) emelkedett. Az egyes szocialista országok gazdaságát ma általában a szerkezeti azonosságok jellemzik. Az ipar arányának növekedése a termelésben valamennyi szocialista országban együtt jár a mezőgazdaság jelentősebb és a szolgáltató szektorok arányának mérsékeltebb csökkenésével.

Az utóbbi 20 évben az iparilag fejlett nyugat-európai országokban a termelés szerkezete csak kis mértékben változott. A mezőgazdasági termelés arányának csökkenése az ^árnövekedésével párosult. A szolgáltató szektor aránya a termelésben lényegében változatlan maradt,.ezen belül azonban a közlekedés aránya — a személygépkocsik használatának széles körű elterjedésé következtében — csaknem valameny- nyi országban csökkent.

A foglalkoztatottság szerkezete másként alakult, mint a termelés szerkezete . A mezőgazdaságban foglalkoztatottak, aránya nagyobb mértékben csökkent, mint a mezőgazdaság aránya a termelésben. Ezzel szemben a szolgáltató ágazatokban foglalkoztatottaké — a termelékenység viszonylag lassú növekedése miatt — nagymértékben emelkedett.

• A gazdasági növekedés célja, hogy egyre növekvő mértékben elégíthessük ki a lakosság szükségleteit Mindenki előtt ismeretesek azok a hatalmas eredmények, amelyeket a felszabadulás óta eltelt, csaknem három évtizedben elértünk. Hazánk nemzeti jövedelme jelenleg több mint háromszorosa az 1950. évinek és a fogyasztás is megháromszorozódott. Ez lehetővé tette, hogy közelebb kerüljünk a legfejletteb európai országok színvonalához, és mérsékelte azt a hatalmas kik- lönbséget, amely a felszabadulás időszakában fennállt.

A „középmezőnyben"

Ma Magyarországon az évi', egy főre jutó bruttó nemzeti termék értéke —J.áz’íEtni&p^ö:’Gazdasági Bizottság számításai szerint — Kb. 1400 dollárra tehető. (Azért használjuk a dollárt, mint pénznemet, hogy más országokkal is összemérhessük nemzeti jövedelmünket.) A szocialista országok közül a Szovjetunióban, Lengyelországban és-Bulgáriában hozzávetőlegesen azonos a szint. Csehszlovákiában és NDK-ban mintegy 20—30 százalékkal magasabb. Romániában és Jugoszláviában viszont alacsonyabb.

A legfejlettebb nyugat-európai tőkés országok (Svédország, Svájc, Anglia, Német Szövetségi Köztársaság) egy lakosra jutó termelése mintegy kétszerese a mienknek. Nem ilyen nagy mértékű a különbség, ha hazánkat Ausztria, Franciaország, Olaszország fejlettségi színvonalához hasonlítjuk. Ezzel szemben a termelés szintje hazánkban magasabb, mint a dél-európai országokban. Mindezeket figyelembe véve, Magyarország jelenleg — az egy lakosra jutó bruttó nemzeti termék szempontjából — az európai országok rangsorának középmezőnyében helyezkedik el. Ezt a megállapítást támasztják alá azok a számítások is, amelyek azt vizsgálják, hogy a különböző termékek és szolgáltatások mennyisége mekkora Magyarországon és másutt. Ez azonban nem jelenti szükség- ' képpen azt is, hogy az életkörülmények valamennyi fontosabb tényezője tekintetében is középen vagyunk az országok rangsorában. Példa erre, hogy az orvosok száma — és bizonyos mértékig az egészségügyi ellátás — nálunk magasabb színvonalú, mint több, nálunk gazdaságilag fejlettebb országban. Elértük a teljes foglalkoztatottságot, nincs munkanélküliség, mint számos tőkés országban. A lakosság élelmiszerfogyasztása Magyarországon több termékből — elsősorban húsból — magasabb, mint amennyit a velünk azonos vagy magasabb szinten levő országokban általában fogyasztanak.

Gyors fejlődés

A felszabadulás óta jelentősen „ledolgoztuk“ azt a hátrányt, amely Magyarország és a fejlettebb országok között fennállt. A kiegyenlítődés gyorsulásának folyamatát különösen az segítette, hogy a,legutóbbi években az átlagosnál gyorsabb volt a gazdasági fejlődés üteme. Azonban más országokban sem stagnál a fejlődés, sőt, mindenütt erőfeszítéseket tesznek a fejlődés meggyorsítására. A mi erőnk, a szocialista társadalmi és gazdasági viszonyok következtében nagyobb, mint a legfejlettebb tőkés országoké, A szocialista országok sikerei1 már eddig is bizonyították, hogy hosszabb távon gyorsabb gazdasági fejlődésre vagyunk képesek, mint a tőkés országok. Rajtunk múlik, hogy a szocialista gazdasági rendszer által nyújtott előnyöket milyen mértékben tudjuk felhasználni gazdasági fejlődésünk meggyorsítására. S ha raj tunk múlik, akkor cserélni kell. Ezt megköveteli a társadalom, s személy szerint minden dolgozó egyéni érdeke.

(Vége*

Podgornij Szomáliában

I. díüa?

1~ V (Folytatás az 1.oldalról) '

vait arról, hogy népeinket a közös célok és törekvések, a közös ideológia fűzi egymáshoz a szocialista közösség nagy családjában.

A darhani húskombinát — mondotta az első miniszterelnök-helyettes — modern berendezésekkel felszerelt komplett nagyüzem, amely műszakonként 50 tonna húst termel és mely kolbászgyártó, bélfeldolgozó, zsírolvasztó és egyéb részlegekkel is rendelkezik. Átadásával lehetővé válik a mongol dolgozók húskészítményekkel való megfelélő ellátása, és lehetőség nyílik az exportalap bővítésére is.

„Engedjék meg — mondotta beszédének befejező részében T. Ragcsa —, hogy a Mongol Népi' Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság kormánya és az egész mongol nép nevében ismételten szívből jövő forró köszönetét mondjak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának, minden magyar dolgozónak azért a testvéri, internacionalista segítségért, amelyet a Magyar Népköz- társaság nyújt hazánk szocialista építőmunkájához.’*

Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese a naggyűlésen elhangzott beszédében bevezetőben szívélyes szavakkal köszöntötte a jelenlevő mongol párt- és állami vezetőket és a nagygyűlés mongol részvevőit a népi forradalom közelgő 53. évfordulója alkalmából, és méltatta a mongol nép sikereit, amelyeknek eredményeként alig több mint fél évszázad alatt Mongólia az egyik legelmaradottabb feudális gyarmati országból — a kapitalista fejlődési szakasz átugrásával — szocialista országgá fejlődött.

A miniszterelnök-helyettes a mongol—magyar kapcsolatok történelmi gyökereire emlékeztetve, rámutatott^ hogy ezek a kapcsolatok igazi, új tartalmat csak a Szovjetuniónak a második világháborúban elért történelmi győzelme után nyertek. Uj lendületet adott a két ország közötti kapcsolatoknak — hangsúlyozta Borbándi János — a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség 1965-ben Mongóliában tett látogatása, valamint Jumzsagijn Cedenbal vezette mongol párt- és kormányküldöttség közelmúltbeli magyarországi útja. „Kedves emlék számunkra ennek a látogasának minden mozzanata, — állapította meg a

miniszterelnök-helyettes, majd elmondta, hogy ugyanilyen őszinte, baráti érzés, testvéri szeretet veszi körül a magyar kormányküldöttséget és általában a magyarokat Mongóliában. Ez azért van, mert népeink osztálytestvérek és barátok.

A ma felavatásra kerülő húskombinát is azt a testvéri együttműködést jelképezi

— jelentette ki Borbándi János — amely a mongol és a magyar nép között fennáll. A kitüntetéseket, amelyeket a Mongol • Népköztársaság adományozott a kombinát építésében részt vett magyar szakembereknek jó munkájukért, a magyar fél úgy értékeli, mint valamennyi magyar dolgozó, az egész magyar nép munkájának elismerését.

Felsorolva a magyar— mongol iparfejlesztési együttműködés eddig elért eredményeit, Borbándi János rámutatott: ezek az eredmények jó alapot nyújtanak ahhoz, hogy a kapcsolatok

— beleértve a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat Is — a következő években is gyümölcsözően, mindkét ország javára fejlődjenek.

Borbándi János miniszterelnök-helyettes végezetül a forradalom évfordulója alkalmából sok sikert kívánt a Mongol Népköztársaság vezetőinek és dolgozóinak a szocializmus továbbépítéséhez, a párt negyedik programjának sikeres megvalósításához, az ipari-agrár jellegű gazdaság megteremtéséhez, a most folyó Ötéves terv teljesítéséhez.

Az Egyesült Államok vezető politikusai megelégedéssel fogadták a harmadik szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményeit.

A moszkvai csúcstalálkozó hasznos volt; lehetővé tette, hogy Nixon elnök és Leonyid Brezsnyev az SZKP KB főtitkára folytassa hagyományossá váló párbeszédét — jelentette ki egy tévéműsorban William Fulbright, a szenátus külügyi bizottságának elnöke. — Az amerikai nép támogatja a Szovjeta Szalut—3

Hétfőn a Szaljut—3 tudományos űrállomás fedélzeten folytatta munkáját Pavel Po- povics és Jurij Artyuhin. Az űrhajósok a műszaki és tudományos kísérletek végzésén kívül megkezdték a Föld. filmezését és fényképezését, illetve a szinképfelvételek készítését.

Azokban az időszakokban, amikor a földi repülésirányító központ az űrhajó rádiójának sugarán kívül van, az At. lanti-óceánon úszó „Jurij Gagarin” hajó tartja a rádiókap- csolatot az űrhajósokkal.

letésnapja alkalmából Benin - renddel tüntették ki a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió közötti „testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésében szerzett nagy érdemeiért” Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Álekszej Koszigin táviratban szívélyesen üdvözölték az NDK neves állami és pártszemélyiségét. A

(Folytatás az 1. oldalról)

lei baloldali erők egyik kiemelkedő vezetője is.

Az értekezlet résztvevői a plenáris üléseken elhangzott felszólalásaikban egybehangzóan megállapították, hogy csak az egységbe tömörült baloldali és demokratikus erők akciója képes lefogni a fasiszta tábornokok véres kezét, gátat vetni a nemzetközi imperialista körök, a multinacionális monopóliumok manővereinek.

Számos szónok rámutatott, hogy Chile tragédiája a fasiszta brutalitás újabb példája. A törvényen kívül helyezett spanyol KP küldötte egyebek között leszögezte: „Pinochet, Franco és a görög ezredesek annyira hasonlítanak egymásra, mintha csak ikertestvérek lennének.”

Bettino Grazzi olasz szocialista szenátor, „ragályos betegségnek” nevezte a fasizmust, amelyet „csirájában el kell fojtani”. Mario Enriquez portugál szakszervezeti vezető követelte, hogy Chilében haladéktalanul szüntessék be a demokratikus erők önkényes bebörtönzését, kínzását, számolják fel a gyűjtőtáborokat. vessenek véget a belső hadiállapotnak”.

Beatrice Allende és Carlos Altamirano egyrészt hangsúlyozta, hogy Chilében elevenen él a belső ellenállás a juntával szemben, a nép, a munkásosztály „egyre inkább visszavág a rámért csaunióval kapcsolatos enyhülési politikát. Vannak azonban az Egyesült Államokban olyan erők, amelyek fellépnek e politika ellen. Ezek elsősorban a katonai körök és olyan személyiségek, akik nem a nép hangulatát tükrözik.

Averel Harríman, a demokrata párt kiemelkedő személyisége hangsúlyozta, hogy Leonyid Brezsnyev —

aki egyébként nemrégiben fogadta őt Moszkvában —kilegériysége

A legutóbbi rádiókapcsolat során Popovics parancsnok beszámolt arról, hogyan végzik gyakorlataikat az űrállomás fedélzetén felállított komplex edzőberendezésen. „A berendezés lényege, hogy a súlytalanság körülményei között megteremtse az űrhajósok szervezete számára ugyanazt a fizikai megterhelést, amelyhez a földön hozzászoktak” — mondotta a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetése során Abram Genyin, a biológiai tudományok doktora, a kozmikus

szovjet vezetők/távirata hangoztatja,, bogy.' WUi.l Stqphot a Szovjetunióban a, munkásosztály ügyéért, a német munkások és parasztok első szocialista államának fejlesztéséért és megszilárdításáért vívott külzdelem állhatatos és következtés harcosaként ismerik. A távirat kiemeli Willi Stoph jelentős hozzájárulását a két nép és a két állam közötti testvéri barátság megszilárdításához, sokoldalú

pásokért”, Altamirano „Amerika történelmében a maga nevében példátlannak” nevezte azt a „vérfürdőt” amely Chilében a katonai junta hatalomra jutását követte”.

Aarne Saarinem, a Finn KP elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy a chilei fasiszta junta elleni harc közös ügy.

A vasárnapi plenáris ülésen emelkedett szólásra Földvári Aladár, a SZOT elnöke. „A chilei nép békésen és törvényesen lépett arra az útra, amely a jobb, igazságosabb társadalmi rendszerhez vezet. Ehhez a chilei népnek semmiféle külső segítségre sem volt szüksége.” Am a belső reakciónak külső támogatókra, szervezőkre, kollaboránsokra volt szüksége uralma fenntartásához.... Az imperialista hatalmaktól, a multinacionális vállalatoktól kellett és kell anyagi segítséget kapnia.”

A magyar szaktanács elnöke majd így folytatta: „a

magyar szervezett dolgozók csaknem négymilliós tábora, egész közvéleményünk szolidáris a chilei demokratákkal és hazafiakkal. A legnagyobb felháborodással Ítélik el a chilei ellenforradalmi terror rémtetteit és követelik Luis Corvalán, Clodomiro Alme- yda, a népi egységhez tartozó különböző pártok több vezetőjének, az AHende-kor- mány egykori minisztereinek, az összes bebörtönzött

tartóan törekszik oíyan megállapodások megkötésére, melyeknek célja a nukleáris háború veszélyének csökkentése. ■

Ez nem azt jelenti, hogy a szovjet vezető kész lenne az egyoldalú leszerelésre — mutatott rá Harríman. — Leonyid Brezsnyev kitart a két ország közötti egyenlőség mellett nukleáris téren, s a béke megőrzésének szükségességét hangsúlyozza. Meg vagyok győződve őszinteségéről.

orvostudomány egyik ismert szakértője így a futószalagon az űrhajósoknak menniük, vagy futniuk kell, a szalag gyorsaságától függően. A járás vagy futás tökéletes utánzásához testsúlyukkal nagyjából megegyező terhelést biztosítanak a testükre erősített gumis rezgéscsillapítók. A berendezés segítségével a futáson kívül súlyzógyakorlatokat is végezhet a Szaljut—3 legénysége. Mint Abram Ge- nyij elmondotta, az amerikai űrállomásokon is felállítottak hasonló edzőberendezdseket.

Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke hétfőn Mogadishuba érkezett. A szovjet államfő Mohammed Sziad Barré tábornoknak, a legfelsőbb forradalmi tanács elnökének meghívására tesz hivatalos látogatást a Szomali Demokratikus Köztársaságban,

★

Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke Egyiptom fölött átrepülve repülőgépe fedélzetéről üdvözlő táviratott intézett Anvar Szadat egyiptomi et* nőkhöz.

* p ■■f* '■ Af.'V;

Willi Stophot, az NDK Államtanácsának elnöke 60. szü,, Vessenek véget a terrornak Chilében I44

_■> ílBCJ'l ftKjVtfaJftfcOiJl.''

együttműködésük fejlesztésé.hezjíasqmt xbnxao; e sóik

Losonczí Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban jó egészséget, boldog hosszú életet és továb- bi sikereket kívánt a szocializ. mus építésében, népeink barátságának erősítésében, a béke és a biztonság megszilárdításában Willi Stoph elvtárs. nak.

hazafiaknak azonnali szabadonbocsátásat. Követeli az önkényes letartóztatások azonnali beszüntetését, az emberi méltóság, az elemi állampolgári jogok, a demokratikus és szakszervezeti jogok tiszteletben tartását.”

A felszólalások elhangzása után a szolidaritási konferencia részvevői egyhangúlag elfogadták a „felhívás a nemzetközi közvéleményhez” című záródokumentumot és elhatározták, hogy a felhívás szövegét megküldik az összes kormányoknak, az összes nemzetközi szervezeteknek. Azzal a kérelemmel fordulnak Kurt Waldheimhez, az ENSZ főtitkárához, hogy minden eszközzel igyekezzék véget vetni a szabadságjogok lábbal tiprásának Chilében. Felkérik az összes népi tömörüléseket, és szervezeteket, hogy a fasiszta junta hadbíróságai működésének kivizsgálására küldjenek jogász- delegációkat Santiagóba.

+

A Magyar Szoealista Mun- kásoárt küldöttsége. amely Győri Imrének, a Központi Bizottság titkárának vezetésével az FKP meghívására Párizsban részt vett a chilei népért összeurópai szolidaritási konferencián hétfőn délután visszaérkezett Budapestre. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Jakab Sándor. a Központi Bizottság tagja a KB osztályvezetője fogadta.

Tudományos kutatásokat végez

Lenin-renddel tüntették ki

Willi Stophot