Kelet-Magyarország, 1974. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-30 / 151. szám
1. 3rtMf fnüS^wxe^ARöíiszAö »fl. JSnfe srICSÄL^D OTTUCN Családok a nyári autótura elolt Amire a jersey alkalmas Ez a divat FÜRDŐRUHA - 1974. (MTI foto - Bora István felvétele - KS) A korszerű kelmék közül elsősorban a kötszövött, hurkolt termékeket lehet kiemelni. Jótulajdonságaik számosak; kezdve attól, hogy viselésük kellemes érzést kölcsönöz, hogy nem gyűrődnek, s tisztításuk könnyű, általában máról-holnapra történik, mert jól moshatók, gyorsan száradnak. Vasalást nem igényelnek. A jersey ruha pl. minden alkalomra megfelelő és a legkülönbözőbb zsánerű, divatos ruhadarabok készíthetők belőle, kezdve a nad- rágos összeállításoktól a blúzokig. A rajzainkon látható modelleket ügy válogattuk ösz- sze, hogy azok részben ötleteket is adjanak a méterben kapható kelmék megvarrá- sához, részben pedig hasonló zsánerű jersey ruhák készen is kaphatók a szaküzletekben. Az autózással kapcsolatos statisztikai adatok szerint a magánautósok évi 10—15 ezer kilométeres útjukból 6—8 ezer kilométert kirándulás, túra kapcsán teszik meg. Érthető ez a viszonylag magas arányszám, hiszen a gépkocsi szabadabb program tervezést biztosít, leszűkülnek a távolságok és a hasznosítható idő mennyisége nagymértékben megnövekszik. Érdemes tehát autós „életünk” e gyakori és jelentős szakaszára alaposan és körültekintően felkészülni. Nem elegendő a túra útvonalát gondosan kiválasztani, elő kell készíteni a gépkocsit a hosszabb útra. Nem felesleges ténykedés ez, hiszen egy-egy apró műszaki hiba, egy hiányzó filléres a'', trész tönkreteheti egész kirándulásunkat. Tehát hol is kezdjük? Mindenkor a gépkocsinál! Első és legfontosabb biztonsági követelmény a jó üzemállapot. A modern gépkocsinál nincs sok tennivaló, különösen akkor, ha gazdája napról-napra gondosan kezeli és esténként tendellenés- ség nélkül állítja le. Mégis egy hosszabb túra előtt érdemes alaposabban körülnézni a kocsinkat Elcsöpöghet a víz, lepuhulhat egy-egy gumi, elszökhet a kartelből az olaj, törés lehet az üzemanyagvezetéken stb. Üresen csoportosítva az ellenőrzéseket, szinte időv sem vesz igénybe a kocsi átnézése. Egv azonban fontos: az ellenőrzés mindig a forgalom- és üzembiztonságra terjedjen ki. A kocsi kerekeit hosszabb túra előtt feltétlenül ellenőrizzük. Induljon ki a vizsgálat a kerékcsavaroktól, terjedjen ki a külső köpenyre — nézzük meg nem la- pul-e szeg vagy más fémtárgy a bordázatban — és végül, de nem utolsósorban mérjük meg a tömlőkben a nyomást és szükség szerint pumpáljunk utána. Érdemes ellenőrizni a kocsi fékjeinek működését is — különösen hegyi túráknál fontos — méghozzá teljes terheléssel, hasonlóan fontos megnézni a kormány holtjátékát is. A kocsi felkészítésének ki kell terjednie a villamos berendezésekre is, hiszen valószínű hogy a fura során éjszaka is vezetünk nem beszélve a biztonsági berendezésektől: iránvjelzőkről, kürtről és a féklámpáról. amely állandóan üzemben van. Váratlan kellemetlenségektől kíméliük meg magunkat ha nagyobb út előtt leellenőrizzük a kocsi zsírzását, az akkumulátor folyadékszintjét és az olajnívót. Az ese- 'dékes olaicserét semmi esetre se halasszuk a túra utánra, hiszen egy ilyen hosszú út fokozott terhelést jelent a kocsi minden szerkezeti részének és a kenőhelyek megkívánják a friss olajat. Tisztítsuk meg és szükség szerint javítsuk ki a kocsi JONI rendszámtábláit, mert ez az autó azonosításának első számú kelléke és a KRESZ is előírja állandó és kifogástalan voltát. Saját kényelmünket szolgálja a jól működő ablaktörlő, a feltöltött vízzsák és nem utolsósorban a tiszta ápolt kocsi. Indulás előtt szánjunk néhány percet a gépkocsi szerszám készletére is. Aki már autózott az tapasztalhatta, hogy nincs annál bosszantóbb, amikor egy apró kis felszerelés vagy szerszám, esetenkint néhány centimé- etrnyi drót miatt kell vesztegelni kihalt országúton. Érdemes tehát kiegészíteni készletünket. Kocsiemelő, szerelővasak, kerékanya- kulcsok, a pótkerék!, a kulcskészlet, a vontatókötél, az üzemanyag átsziváshoz 1—2 méternyi műanyagcső, villamos vezetékek, szigetelőszalag, tartalék ékszíj és gyújtógyertyák, biztosítékok, üllő-kalapács, Valamint transzformátor. Vigyünk magunkkal az útra egy megfelelően — a legszükségesebb gyógyszerekkel — kiegészített mentőládát, tartalék üzemanyagkannát, motorolajat, fékolajat. Az elutazás előtti este teljesen tankoljunk fel és a tartalék kannát is töltsük fel üzemanyaggal. Ha külföldi útra indulunk, tanulmányozzuk az ország eltérő közlkedési szabályait, ismerjük az ottyni sebesség- korlátozásokat. Ugyanis több országban — hazánktól eltérően — lakott területen belül 50 km/óra a megengedett sebesség. Befejezésül meg kell említeni, hogy autóturánk akkor lesz kellemes és eredményes, ha utunk során nem feledkezünk meg egy megfelelő térképről, betartjuk a közlekedési szabályokat, az erőltetett tempós vezetés helyett utasaink és magunk érdekében a biztonságos vezetést válasszuk! Kovács György KÉRÉSZ József Attila egyik aktuális verséből idézünk egy szakaszt a sorrendben beküldendő vízsz. 5. függ. 7. vízsz. 63. függ. 31. és L sorokban. VÍZSZINTES t 1. A termelő munka tíznapos szakasza. 13. Zuhan. 14. Vonat is van ilyen. 15. Dunántúli város. 16. GZS. 17. Vizitel (—’) 19. Városrész rövidítés. 20. Közepén nyes! 21. A vas is ez. 22. Szóösszetételekben: újat jellent. 23. Egy óceánjáró papirusz hajó neve. - 24. Az álló ellentéte. 26. Itt kötött békét a török a szent ligával 1699-ben. 29. A Duna mellékfolyója. 30. Az angoloknál a második reggeii, villásreggeli. 32. Nyomdagép része: ...mű. 33. Ébredj ! 34. Angol fizikus, kémiai nóbeldíjas (1877—1945) 36. Veszprém megyei község. 37. Hajdú Bihar megyei község. 38. Zenei rövidités. 39. Volt külügyminiszterünk (Endre) 40. Ponyvás szekér. 43. Betiltott rovarirtó méreg volt 45. Hivatkozz! 48. Rikoltoz. 49. Bírósághoz fordul. 51. Folyó a Szu-ban. 52. ENY. 53. ,,... a kendermagban”. 55. Fohász. 56. Tagadó szó. 57. Német névelő. 58. Rés betűi. 60. Félpénz! 61. ZZS. 67. Disznólak. 68. Birtokos névmás. 70. Vadász kutyáid. 71. Angol világos sör. FÜGGŐLEGES S Recept ZÖLDBORSÓÉ, HÚSOS- RIZS. 50 dkg sovány sertéscombból pörköltet készítünk, zöldpaprikával, paradicsommal ízesítjük. (Kevés piros- ! paprikát tegyünk a pörköltbe.) Amíg a pörkölt készül, kevés zsírban, vagy olajban megpárolunk félkiló zöldborsót, két szál apróra vágott sárgarépát és két szál apróra vágott fehérrépát. 10;—15 perc párolás után hozzáadunk 25 dkg rizst és tovább pároljuk egy kis ideig, majd forró vízzel felöntjük és megsózzuk. (Annyi vizet ön-* tünk rá, hogy egy ujjnyival lepje el a lábosban lévő ételt.) Fedő alatt puhára főzzük. Ha kész, 1 csomag apróra vágott zöldpetrezselyv met adunk hozzá és óvato-* san, hogy ne törjön össze, m pörkölthöz keverjük. Tetejét meghintjük kevés frisse» őrölt borssal. ízletes étel. SaJ látával tálaljuk. ..... Ne kérdezzük, hogy hányadik Ne kérdezd, úgy is hasztalan.. Előttünk nyár még mennyi van* Nyertesek: Bíró Katalin, át. Borsy Zoltán, Marinka Márta, Pintye Sándor, Racskó Mihály nyíregyházi, Bírta Andrásné mátészalkai. Fesztóry Sándorné nagykállói, Tarpay Gézáné nyírbátori, Fehér István szabolcs- veresmarti és Elek Zoltánná záhonyi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postáit" elküldtük. A belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatója a harisnyafélék fogyasztói árának csökkentéséről 1974. július 1-től olcsóbbak lesznek egyes harisnya- és zoknifélék és a szintetikus harisnyanadrágok. Az árleszállítással a felnőtt és gyermek szintetikus harisnyák zokni és harisnyanadrágok ára 15,5 százalékkal csökken. ' Az intézkedés érinti a felnőtt pamut- és gyapjúharisnyákat, illetve zoknikat is. Ezeknél az átlagos ármérséklés 6,5 százalék. Néhány példa egyes árucikkek árváltozására. Régi Vj fogyasztó ár Női szintetikus harisnyanadrág 46,80 39,50 Női szintetikus harisnyanadrág 61,50 52,00 Gyermek szintetikus 1-es 41,00 34,60 Gyermek szintetikus 1-es 30,20 25,50 Férfi kreppnylon bokafix zokni 24,20 20,40 Női nylonharisnya 33,40 28,20 Női nylonharisnya 29,60 25,00 Gyermek kreppnylon zokni 1-es 14,50 12,30 A harisnyafélék árleszállításával a lakosság az idén körülbelül 120 millió forintot takarít meg. (MTI) JONI Építészeti üveg, tégla, tapéta kiállítás és vásár Nyitva: július 2-től 7-ig, 10 órától 18,30-ig. Nyíregyháza, Szabadság tér 7. sz. \ városi művelődési központ kiállítótermében. (147151) TREJTVÉN*/ 2. Tébolyult. 3. Gyakori családnév. 4. AAAA, 5. A kozákok választott kapitánya 6. Utolsó betűjét kettőzve: csinos, takaros 8. Pegazus eleje! 9. Spanyol államfő. 10. Répa egynemű betűi. 11. Ollós állat. 12. Műtött. 17. Jégbe vágják a halászok. 18. Uditő ital. 25. Folyadékot tdsz az edénybe. 27. ...Kyu szigetek a Kelet-Kín^i tengerben. 28. OMK. 29. A szív is ezt teszi. 33. Szakács lesz belőle. 35. Város Jugoszláviában. 37. Srác. 41. Ha kilyukadt a fazék, így segítenek rajta. 42. Angol sziget. 43. „Éktelen” világtáj. 44. Ez a nap már volt! 46. Vonatkozó névmás. 47. Reggelig mulatott. 49. Kovász- talan kenyér. 50. Fékez. 53. II. Rákóczi Ferenc főmarsallja (y = i) 54. ... mark, védjegy. 59. Felettünk van. 62. Sérülés. 64. Szó is van ilyen. 65. Öreg bácsika. 66. DOT. 69. Ellentétes kötőszó. 71. Klasszikus „E”. A megfejtéseket július 8-ig Kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 16-i rejtvénypályáza- zatunk: Megfejtése:
