Kelet-Magyarország, 1974. május (34. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-03 / 101. szám

í dläsi

KELÉT-M ACf Älfift RSZÄÖ

mljw i.

MÁJUS e, HÉTFŐ

Kossuth rádió:

3,15: Mit üzen a Rádió. — 8,50: Pierre Dudán énekel, Raf Cris- tiano zenekara játszik. — 9,09: A Csehszlovák Rádió Napja. — 9.30: A hét zenemüve. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Zenekari

muzsika. — 12,20: Ki nyer ma?

— 12,35: Tánczenei koktél. —

13.20: Népdalcsokor. — 13,59:

Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,49: Irodalmi évfordulónaptár.

— 14.44: A Csehszlovák Rádió

Kapja. — szlovák népi muzsika.

— 15,10: Iskolarádió. — 15,50:

Fúvószene. — 16,05: A Csehszlovák Rádió napja — A Rádiószínház bemutatója. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A hét

rádió-hallgatója. — 17.40: Van új b Nap alatt! — 17,55 Húszas stúdió. — 19.00: Esti Krónika. — 19,30: A Rádió Kabarészínháza.

— 20.43: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21.30: Mikroba ne. — 22-,20: Dzsesszmuzsika.

Petőfi rádió:

8.05: Nótáik. — 8,43: A Csehszlovák Rádió Napja — kórusmuzsika. — 9,03: Ezeregy délelőtt. — 10,00: A zene hullámhosz- szán. — 12,03: Operarészletek. — 12.43: Riportműsor. — 13.03:

Bach: E-dúr partita. — 13,20: A Csehszlovák Rádió Napja. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18,05: Külpolitikai figyelő (ism.) — 18,20: Gondolatok a tudományos-technikai forradalomról. St.ra-uss-ze- fie. — 19.08: A Csehszlovák Rádió Napja. — Tánczene. — 20,23: Geszty Szilvia énekel. — 20,43: Kettesben. — 21.40; Mario Lanza énekel. 21.57: A Csehszlovák Rádió Napja.

MÁJUS 7. KEDD

Kossuth rádió:

Ó.20 Verbunkosok, nóták. — 8.58: Harsan a kürtszó! — 9,33:

A kórusirodalom mesterei. — 10.(35: Iskolarádió. — 10.30: Zenekari-muzsika. — 12.20: Ki

nyer ma?’— 12,35: Melódiákoktól. — 13,51: Törvénykönyv. — 14.08. A Csehszlovák Kultúra hete — Mesejáték. — 14.49:

Éneklő Ifjúság, — 15,10: Ope^

rettrészletek. — 15.24: Rádióiskola. — 16.^5: Rádiónovella pályásat. — 16,25: A Maros vásárhelyi ».Maros” Művészegyüttes. — 17.05: Zongorázik a szerző,.. — 17.22: Mkgyárok az :.Újvilágban”.

— 17,35: Operaáriák. — 18.30:

A Szabó , család. — 19,00: Esti

Krónika. — 19,25: Mozart: Adúr szimfónia. — 19,52: Juhász"

Ferenc költeménye. — 20,55: A Csehszlovák Kultúra Hete — Há- ítímumka Pozsonyban.

Petőfi rádió:

8.05: Zenekari muzsika. — 9.03: Könnyűzene. — 9,53: Könyvek,

tájak, emberek. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Az orvostudós Stáhly István. — 12,00: Kamarazene. — 13,03: Opera részletek. — 14,00: Kettőtől hatig. — 18,10: Dokumentumműsor. —

18.40: Gitárral angolul! — 18,56: Halló. Prága, Halló, Budapest!

— tánczenei műsor. — 19.54: Jó estét gyerekek! — 20,00: Az Esti Krónika különkiadása. — 20.28: Bach-muzsika. — 20.54: Páholyból. — 22,00: Évfordulók.

MÁJUS 8, SZERDA Kossuth rádió:

8,20: Eper és vér — filmzene.

— 8.33: Rossini ciklus. XI. A török Itáliában — vígopera. — 10,05: Nyitnikék. — 10,40: Az

operaközv. folytatása. — 11,21:

Indulók. — 11,30: A Szabó család ism. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Népi muzsika. — 13,50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,05: Az ifjúsági rádió műsora. — 14,40: A Győzelem Napjára. — 15,10:

Harsan a kürtszó! — 15,36: Kő- ruispádiurn. — 16,05: Diáktarisznya. — 16,35: Dalok a Győzelem Napjára. — 16,50: Könnyűzene.

— 17,05: Külpolitikai figyelő. —

17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. — 1.7,44: 2(5 éves a KGST. — 17.59: Operarészletek. — 18,18:

Népzenei Magazin. — 19,00: 3£sti Krónika. — 19,30: Hallgassuk

együtt! — 20,12: Gondolat. A

Rádió irodalmi lapja. — 21.00:

Töltsön egy órát kedvenceivel.

Petőfi rádió:

8.05: Haydn-művek. — 8,30: A Prágai Dixilend együttes játszik.

— 9.03: Népdalok. — 9,30: A

Gyermekrádió műsora. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 12.^ • Régi híres énekesek műso-'ból.

— 12.30: A 04 , 05. 08 jelenti. —

13.03: Zenekari muzsika. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Kíváncsiak klubia. — 19,17: Ifiú Zenebarátok Híradója. — 19.54: Jó estét. gverekek! —. 20,00: Esti krónika TI. kiadás. — 20.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót.

MÁJUS 9, CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió?

3.20: Zenekari muzsika. — 9,00: Gondolatok a tudományos-technikai forradalomról ism. — 9.25: A zenekari muzsika folyt. 10.06: Jfekólarádió. — 10.30: Rimszfeijgocrszakgv operáiból. —

I rádió állandó müsorszámai

KOSSUTH RÁDIÓ: 4,25—7,59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. — 8,05: Műsorismertetés. — 10,0-0: Hírek, ldőjárásjclentés. — 12,00: Déli Krónika. — 15,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 17,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 19,00: Esti Krónika. — 20,00: Hírek. Időjárásjelentés.

PETŐFI RÁDIÓ: 4,25—7,59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8,00: Hírek. Időjárásjelentés. (Azonos a Kossuth rádióval.) — 11,00- l!,05: Hírek. Időjárásjelentés. — 13,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 18,00: Hírek. Időjárásjelentés. (Az URH rádió is közvetíti.) — 20,00: Az Esti Krónika különkiadása. — 23,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 24,00: Hírek. Időjárásjelentés. (Azonos a Kossuth rádióval.)

Dokumentumműsor. — 11,30:

Francia barokk muzsika. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,35: Melódiakoktél. — 14,00: Vita a kon^rű mezőgazdaságról. — 14.2J: Szlovák népi muzsika. — 14,35: Tamássy Zdenkó dalaiból. — 14,47: Schumann: D-dűr novellette. — 15,15: Rádiószínház. — 17,05:

Bach: d-moll zongoraverseny.

— 17.32: Körmikrofon. — 17,57:

Táncoló dallamok. — 18.08: A

Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. Irodalmi műsor. — 19,00: Esti krónika. —

19,25

19,35

20,13

Hete.

Kritikusok fóruma. — örökzöld dallamok. — A Csehszlovák Kultúra

Petőfi rádió:

8.06: Mendelssohn és Brams kórusok. — 9,03: Operettrészleteik. — 9,30: Mindenki könyvtára. — 10,00: A zene hullámhosz- szán. — 12,00: Felejthetetlen operaesték. — 13,03: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13,20: Beethoven: Hét bagatell. — 14,00: Kettőtől

hatig. — 18,10: Cs^k fiataloknak!

— 19,30: Rádióhangversenyekről.

— 19,43: Az oktatási reform és a

permanens tanulás. — 19,54: Jó estét gyerekek! — 20,00: Esti

krónika. — 20,28: Az ifjúsági

Rádiószínház bemutatója. — 21,14: Epizódok Cole Porter életéből.

MÁJUS 10, PÉNTEK Kossuth rádió:

8,20: Monteverdi: Arianna panasza. — 8,38: Sarkadi Imre: A gyáva. — 10,05: Iskolarádió. — 10,35: Beethoven: A-moll szonáta. — 11,10: Zenekari muzsika. 11.49: Kritikusok fóruma ism. — 12.20: Ki nyer ma? — 12,35:

Tánczenei koktél. — 13.20: Népdalok. — 14,00: Tudod-e? — 14,25:

Nyitnikék. — 15,10: Magyarán

szólva, ism. — 16,25: Népdalok.

— 15,40: Dalok. — 1-6,05: Nézőpont. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: Beniamino Gigli

énekel. — 17,40: Mikrofórum. — 18.00: A Csehszlovák Kultúra Hete. — 19,00: Esti krónika. — 19.40: Kaleidoszkóp. — 23,53:

Színes népi muzsika.

Petőfi rádió:

8,05: Weber: Oberon — Óceán- ária. — 8,15: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8,30: Nóták.

— 9,03: Ezeregy délelőtt. — 10,00:

A zene hullámhosszán. — 11,59: A Csehszlovák Kultúra Hete. Kisemberek nagy írója — Jaros- lav Hasek. — 13,03: Zenekari

muzsika. — 14,00: Kettőtől hatig.

— 18,05: Külpolitikai figyelő. — 18,20: Katonazene. — 18.32: Pedagógusok műsora. — 18.55: Jó

.estét, gyerekek. — 19.00: Verdi: Az álarcosbál. — 22',00: Népi

muzsika. — 22.22: Két szonáta.

MÁJUS 11, SZOMBAT

Kossuth rádió:

8.29' Lányok, asszonyok. — 8.40 Az élő népdal. — 8.50: A Rádió Kabarészínháza (ism.) — 10.95: örökzöld dallamok. —

10,43: A Párizsi Rádió zenekarának Beethoven-hangversenye. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk ül.

— 12.59: Magyarán szólva. —

12.45: Melódiakoktél. — 14,03:

Kóruspódium. — 14.25: Ui Zenei Újság. — 15,19: Slágermúzeum.

16,00: 168 óra. 17,30: Clemens és fia — színmű TI. rész. — 18.00:

Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 19,30: Brams: e-moll gordonka-zongora szonáta. —

MÁJUS 7, KEDD

8,05: Iskolatévé. Élővilág. _

9,05: Környezetismeret. — 9,55:

Fizika. — 10,20: Anyu, nevess! (ism.) — 11,55: Matematika. —

— 13,35: Élővilág (ism.) — 14,35:

Környezetismeret (ism.) — 15,25: Fizika (ism.) — 17,20: Matematika (ism.) — 17,50: Hírek. —

17,55: Sakk-matt — 18,15: Andrej Rubljov (SZÍNES) Képzőművészeti kisfilm .— 18,50: Játék a betűkkel. — 19,15: Esti mese. — 19,39: Tv-híradó. — 20,00: Gondolatok a hétköznapokról. VI. rész. — 20,20: Melyik az igazi? Magyarul beszélő szovjet film.

— 21,45: Nyitott könyv Balázs Anna: Egy orvos, az autóbuszon.

— 22,50: Tv-híradó — 2. kiadás.

2. MŰSOR:

20,00: Siker volt Berlinben... Politikai dalok fesztiválja — II. rész. — 21,00: Tv-híradó — 1. kiadás (ism.) — 21,30: Régi filmslágerek. Férfiszenvedély. Magyarul beszélő amerikai film.

MÁJUS 8, SZERDA

9,20: Iskolatévé. Kémia. — 9,55: Delta. Tudományos híradó (ism.)

— 10,20: Maigret felügyelő Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. Bűncselekmény karácsonyra. — 11,10: Játék a betűkkel (ism.) — 11,36: ,,És színész • benne minden férfi és nő” Kalandozás kétezer év színpadán. A szétszedhető világ (ism.) — 16,40: Irány a/ egyetem! — 17,23: Hírek. — 17,35 : 50. év a mező- gazdaság szolgálatában. Riportfilm a Szegedi Gabonatermesztési Kutató Intézet munkájáról. — 18,00: A vér a világon mindenütt vörös. Dokumentumműsor. — 18,49: Reklámműsor. — 18,59: Az MRt Közönségszolgálatának tájékoztatója. — 1®,55: A Csehszlovák Szocialista Köztársság nemzeti ünnepe. — u ' • Ejti mese. — 19,30: Tv-hiradó. —*

20,09: Gondolatok a hétköznapokról vn. rész. — 29,25: Labdarúgó KEK-döntő (SZÍNES) Közvetítés Rotterdamból. —

22,20: Tv-híradó — a. kiadás.

19,'5.5: Mikrofonközeiben — Doris Day.

Petőfi rádió:

8,95: Balettzene. — 8,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,03: Az' Állami l\epi Együttes felvételeiből (ism.) — 9,50: ,,Jeikepek erdején át...” — 10,00:

Szombat délelőtt... — 11,59: Felejthetetlen operaesték. — 13,03: Dezséry László műsora; — 13,18: Ferenczy György zongorázik. Lukács Pál brácsázik, zongorán kísér: Freymann. Magda. — 14,00: A gyermekrádió műsora, — 14,45: Éneklő Ifjúság. — 15,05:

Népdalok. — 15,27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban.

— 16,05: A Csehszlovák Kultúra

Hete. — Fúvószene. — 16,45:

Hangiemezgyüj tőknek. — 17,45:

Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 18,23: A Csehszlovák Kultúra Hete. — Májusi flotta. — 19,29: Nóták. — 19,36: Tudósaink arcképcsarnoka.

MÁJUS 12, VASARNAP Kossuth rádió:

8.05: öt kontinens hét napja.

— 3,20: Hang — kép. Bódis Szilvia riportja. — 10,03: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 10,30: Országjáró úttörők. — 11,30:

Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13,09: Bemutatjuk új felvételeinket. — 13,34:

Rádiólexikon. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,ZS: Nóták.

— 15,58: ,,Szikrából pattant ki a láng”. — 17.05: Világlíra. — 18,30: Gundula Janowitz énekel. — 19,10: Három nővér — közv. a Vígszínházból.- Petőfi rádió:

8,00: Miska bácsi lemez^sládája.

— 8.30: Régi magyar muzsika. —

8,42: A Rádió Dalszínháza. —

9.40: A Csehszlovák Kultúra Hete. — 10.00: A Magyar Rádió III. futó-kocogó versenye a Hűvös- völgyben. — 11,00: Vasárnapi

koktél. — 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.02: Meseláték I.

rész. — 14.00: Táskarádió. —

15,00: Jelenidőben. — 15,30: Mit hallunk? — 16.^3: Néndplok. — Í6,30: A rock mesterei XXvm. rész.

— 17,01: Égy asztal mellett... — 17,31: Haydn: D-dúr szimfónia."

— 19,15: Falusi esték. — 19,05: A

vasárnap sportja. — 19,35: Külföldi tudósoké a szó. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 29,00: A

Csehszlovák Kultúra Hete. — Filharmónikus zenekar játszik.

— 22.00: Verbunkosok, népdalok.

— 23.19: Battők^művek.

2. MŰSOR:

20,00: Az MT nemzetközi karmesterversenye (SZÍNES) Középdöntő L rész. — 21,30: Tvhiradó — 1. kiadás (ism.) — 22,00: Salut Germain! Magyarul beszelő NDK tv-filmsorozat XII. (bei.) rész: Parancs: tüzet szüntess!

MÁJUS 9, CSÜTÖRTÖK

9,05: Iskolatévé. Környezetismeret. — 10,00: Tévéovi. — 11,05: kémia. — ld,55: •Földrajz.

11,35: Környezetismeret (ism.) — 15,09: Tévéovi (ism.) — 16,25:

Kémia (ism.) - 17,20: Földrajz (ism.) — 18,»3: Hírek. — 13,

Gyerekek a békéről. Riportmu- ,or _ i8,»: Reklámmusor. — is»- öt év a vonaton I. rész: Táborfalva - iMOr műsor — 19,15: Esti mese. 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Alekszej Kolomijéc: Hat köpeny.tévéjáték. - színes:zmu

ZEUM Rátkay Márton. —-21,56. Vélemény A televízió kulturpo- litikai folyóirata. — 2a,4s>: Tvhíradó — 2. kiadás.

1. MŰSOR:

20,00: Az MT nemzetközi karmesterversenye. Középdöntő II. rész. — 21,30: Tv-híradó — 1. kiadás (ism.) — 22.00: Múzeum

falak nélkül (SZÍNES) Amerikai filmsorozat Picasso — háború, béke, szerelem.

MÁJUS 19, PÉNTEK

8.40: Iskolatévé. Angol nyelv- tanfolyam. — ,8,55: Síppal, dobbal, énekszóval. — 9,55: Élővilág.

— 19,06: Fizika. — 12.10: Német

nyelvtanfolyam. — 15,25: Élővilág (ism.) — 15,50: Állatok, növények közelről. — 16,25: Fizika (ism.) — 17.13: Hírek. — 17,20: A nő — három szerepben... ,,A tanulásról” — 17.30: Csen.gőbú- csú Patakon (SZÍNES) Doku- mentumfüm — 18,00: Az MT

nemzetközi karmesterversenye, összefoglaló a középdöntőfordulóról. — 18,20: öt perc meteorológia. — 18.25: Divat és szükségszerűség. Vezetés, szervezés.

— 19,06: Reklámműsor. — 19.15:

Esti mese. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00: Angyal a földön. Magyarul beszélő NSZK—francia film. — 21,30: Nevező 1. — 2£,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

2. MŰSOR:

20,00: Számadás útközben (SZÍNES) Vitaműsor. — 21,00: Tvhíradó — 1. kiadás (ism.) —

21,30: B. Brecht: Cárrar asszony puskái. Tévéjáték (ism)MÁJUS 11, SZOMBAT

9,C5: Iskoláiévá. Osztályfőnöki óra. — 9,25: Salut Germain!

Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. XII. (bef.) rész: Parancs: tüzet szüntess! (ism.) — 10,00: A nő — három szerepben...

,,A tanulásról” (ism.) — 10,10:

Majdnem házasság. Magyarul beszélő angol film (ism.) — il.00: Kezdőkör (ism.) — 13,57: Csepel—Honvéd bajnoki férfi röplabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. — 18,05: Reklámműsor. — lfc.10: Az MT nemzetközi karmesterversenye (SZÍNES) Döntő I. rész. — 17,10: Hírek. — 17,15: Reklámműsor. — 17,26: öt év a vonaton II. rész: Utón. — 17,45: Békét neked Földem. Hét nap a Kreml kongresszusi palotájában. Dokumentumfilm a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza műsorából. — 18.35: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin. — 19,15: Cicavízió (SZÍNES) — 19,30: Tv-híradó.

— 20,00: SZOMBAT ESTE Of- |

fenbach-opérettekből. — 20,24: i

őfelsége, B’özsi (Zenés történelmi helyzetmagyarázat) Erzsébet királynő VII. rész: A Magyar

Televízió ráadása. — 21.14: Színészek és újságírók vetélkedője.

— 21,37: Csokonai: Az estve. —

21,40: Az MT nemzetközi karmesterversenye (SZÍNES) Döntő n. rész. — 22.40: Tv-híradó — 2.

kiadás. — 22,50: Az MT nemzetközi karmesterversenye (SZÍNES) Döntő III. rész.

MÁJUS 12, VASARNAP

8,40: Iskolatévé. Francia nyelv.

— 9,05: Német nyelv. — 9,30:

Tévéovi. — 9.50: Zsebtévé (ism.) — 10,20: Síppal,

dobbal, énekszóval (ism.) — 11.00: Bp. Honvéd nemzetközi ökölvívóversenyének döntői. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. — 14,20: A Fröhlich

«; család (SZÍNES) NDK-rajzfílm- sorozat m. rész: Az óvodai férőhely. — 14,25: Iskolatelevízió

mindenkinek. 1. A film formanyelvei — n. rész. 2. Mikszáth Kálmán. — 15.25: Az Albatrosz utolsó útja. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat ül. (bef.) rész. — 16,30: öt év a vonaton. ITI. rész: Otthon — 16 50: R^k- lámműsor. —16.55: Műhely. Erzsébet (1659—1603) — 17.30: Műsorainkat ajánlíuk! — 17.55: Rek- lámműs-or. — 18,05: Delta Tudományos híradó. — 18.30: Az MRT Közönségszolgálatának táiékoz- tatóia. — 18.35: Sporthírek. —

18.45: Esti mese (SZÍNES) —

19,00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Az elégetett nyom. Magyarul beszélő NDK bűrvügvi film.

— 21.05: Az MT nemzetközi karmesterversenye (SZÍNESE Díjkiosztás és a győztesek díszhangversenye. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből.

— 22,06: Hírek — Sporthírek.

BNV-@!őzef@s

Tudnivalók az utazási és jegyvásárlás! lehetőségről

Az új budapesti nemzetközi vásárközpontban — mint ismeretes — május 18 és 26 között rendezik rpeg az első tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt, amely már kifejezetten műszaki szakvásár, s a beruházási javak nemzetközi kínálatát mutatja be. Szakmai jellegének rjegfele- lően egymásután 5 napon át, május 20-tól 24-ig, tehát hétfőtől péntekig szakmai napokat tartanak, amelyeken délelőtt 10 órától délután 2 óráig csali szakmai jeggyel, szakmai bérlettiel és állandó belépővel rendelkező szakemberek juthatnak be a BNV-re.

A nagyközönség a szakmai napokon csak délután 2 órától léphet be a vásár területére, de a hét végén, szombaton és vasárnap délelőtt 10 órától délután 6 óráig lehet: a BNV vendbe. A pavilonok. a kiállítási csarnokok naponta délután 5 óráig lesznek nyitva.

A. vállalatok és intézmények a HUNGEXPO két főpénztárából elővételben szerzik be a különféle szakmai bérleteket, belépőket. Alig néhány nappal ezelőtt kezdték meg az elővételi jegyárusítást. s máris csaknem 20 000 szakmai jegy kelt el. Az egyszeri belépésre érvényes szakmai jegy 60 forint, amelyet a vásár idején a kiállítás pénztárainál is meg lehet venni. A kiállítás időszakában a napi egyszeri belépésre érvényes szakmai bérlet 300, a napi kétszeri belépésre jogosító szakmai bérlet 550, az állandó belépő pedig ezer forintba kerül. A nagy- közönségnek szakmai napokon a délutáni látogatásra, s hétvégén pedy az egésznapos vásámézésre érvényes beié. pőjegy ára 15 forint. Az új vásárközpont bejáratánál 20 pénztárban árusítják majd a jegyeket. Az általános iskolások, az ipari tanulók és egyéb iskolák tanulói, továb. bá a katonák belépőjegye csoportos látogatás esetén személyenként 5 forintos.

Ä vidéki látogatók ezúttal is 33 százalékos menettérti utazási kedvezményt vehetnek igénybe. A korábbi gyakorlattól eltérően most már nincs szükség vásárigazol- ványra. A MÁV bármelyik vidéki pénztáránál megvásárolhatják a kedvezményes menettérti jegyet, de visszautazás előtt a BNV Il-es kapujánál levő MÁV-kirendelt- ség pavilonfában le kell bélyegeztetniük, mert enélkül a menettérti jegy a visszautazásra nem érvényes. A MÁV-kedvezmény a budapesti útra május 17-én 0 órától május 25-én 12 óráig, visszautazáshoz pedig május 18-án 12 órától május

26-án 24 óráig érvényes.

Budapesten a metróval, autóbusszal, villamossal közelíthetik meg a látogatók a BNV-t. A Budapesti Közle. kedési Vállalat a vásár építőinek, kiállítóinak is segít azzal, hogy május 6-tól június 3-ig a metró Örs Vezér téri megállójától a BNV főbejáratáig és vissza, körforga_ lomban közlekedteti a 100-as jelzésű autóbuszt, amelyre a szokásos bérletek érvényesek s természetesen vonaljegv is váltható. Kezdetben 10 percenként közlekedtetik ezt a járatot, majd a vásár megnyitása után 3-5 percenként, de ha szükséges, még gyakrabban is. A tavaszi BNV idején sűrítik a 32.es és a 95-ös autóbuszjáratokat is. A villamossal közlekedők a Népszínház utcától a 29-es villamossal juthatnak el a vásár főbejáratához. A BNV építőinek és kiállítóinak részére május 10-én indítják ezt a villamosjáratot, amely a vásár idején már 6-8 percenként közlekedik. A BNV megnyitását . követő két szombaton és vasárnap a Baross térről a BNV főbejá. rátáig közlekedtetik a 29/y jelzésű villamost is. Ezenkívül a 37-es villamossal is megközelíthető a vásár a BNV közelében levő felüljáróig, ahonnan néhány perces gyalogllssal érhető el a főbejárat.

Épftőmunkások

figyelem!

A Hajdú megyei Allarhí Ép, toipari Vállalat a törzsgárda tagság bővítése céljából fei vételre keres kőműves, laka tos, asztalos, hegesztő, ác: szigetelő, villanyszerelő szak munkásokat, valamint betc nozókat és kubikosokat.

A vidékieket korszerűen fel szerelt munkásszállásunkra helyezzük eL

Napi kétszeri étkezést és utazási kedvezményt biztosítunk.

Minden szombat szabad.

Jelentkezés a vállalat mu

ítaerőgazdálkodásán. Debt

cen. Kálvin tér 11.

(D. 111653)

A Csőszerelőipari Vállalat

leninvárosi munkahelyre

KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELŐKET,

IV- ÉS LÁNGHEGESZTŐKET,

CSŐSZERELŐKET. VÍZVEZETÉK-SZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZ.

Szállást biztosítunk, útiköltséget térítünk. Mindé héten szabad szombat

JELENTKEZÉS ÉS FELVÉTEL:

Csőszerelőipari Vállalat Nyíregyháza,

Derkovits u. 99.

(587)

I I II

A RADIO MŰSORA

1974. május ö-fói 1974. május 12-ig