Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)
1974-04-12 / 85. szám
*. oldal KELET-M AGY A RÖKSZÄÖ 1974. április 12. (Folytatás a* 1. oldalról) megvalósul az oktatásügy, a kultúra területén és más területeken is. A sikeres felődés a párt és a széles tömegek szilárd kapcsolatának, az erősödő erkölcsi-politikai egységnek, a kedvező belső és külső feltételeknek az eredménye. Ezeket az eredményeket a nyugodt munka, a politikai és gazdasági stabilitás, s dolgozóink örömteli életének távlatai érdekében teremtettük meg. Megállapíthatjuk, hogy a gyakorlatban teljes mértékben igazolódik a következetes leninista irányvonal helyessége, amelyet Csehszlo- váka Kommunista Pártja vezetésével munkásosztályunk és egész társadalmunk követ. Népünk ma biztonsággal és bizalommal tekint a jövőbe! Ez a pozitív fejlődés különösen akkor szembetűnő, ha visszaidézzük azokat a megrázkódtatásokat és súlyos károkat. amelyek országunkat és népünket érték az elmúlt években bekövetkezett mély válság során. Ebbe a válságba a párt és a társadalom a felgyülemlett, megoldatlan problémák miatt jutott, elsősorban a szocialistaellenes erők ellenforradalmi tevékenysége. azoknak a jobboldali opportunistáknak a felforgató politikája miatt, akiknek ott voltak képviselőik és követőik a vezető párt- és állami szervekben is. Ezekkel az erőkkel kemény politikai küzdelmet kellett vívnunk. A XIV. kongresszuson a „Tanulságok a válságos helyzetből” című dokumentumban rámutattunk, a jobboldali opportunisták a hibák elleni harc ürügyén a valóságban a pártot, az államot, a népgazdaságot, a társadalmat teljes felfordulásba vezették, s veszélyeztették a nép alapvető forradalmi vívmányait; hazárdjátékot űztek az országunk és szocialista szövetségeseink közötti baráti kapcsolatokkal. A jobboldali opportunista és szocialistaellenes erők politikai veresége alapvető- feltétele volt a válság leküzdésének, a szocialista társadalom továbbfejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtésének. Közel öt év választ el bennünket a CSKP KB áprilisi plenáris ülésétől és a májusi realizációs irányelvek elfogadásától, amelyekben a párt Központi Bizottsága meghatározta a pártban és a társadalomban bekövetkezett válság áthidalásához szükséges fő irányvonalat és feladatokat. Az eltelt öt év teljes mértékben igazolta eljárásunk helyességét. Népünk túlnyomó többsége megértette, hogy a párt reális politikája megfelel létérdekeinek. Dolgozóink felismerték a különbséget egyrészt az igazság, a párt becsületes igyekezete, másrészt a demagógia, a nép- és szocialistaellenes tevékenység között. Pártunk a széles néptömegek állandóan növekvő támogatásával és aktív együttműködésével kivezette társadalmunkat a nehéz válságból és a XIV. kongresszuson kidolgozta a szocialista társadalom további dinamikus fejlesztésének programját. Ez idő alatt rendkívül gyors fejlődési ütemet értünk el, jóllehet nem volt mindig könnyű, mivel egy- időben az évek során felgyülemlett problémák megoldására is figyelmet kellett forditani, idejében kellett reagálnunk az új, igényes feladatokra és biztosítani a feltételeket társadalmunk jövőbeni kedvező fejlődéséhez is. Anélkül, hogy lebecsülnénk ellenségeink igyekezetét fejlődésünk megzavarására, fő erőfeszít' "mket ma társadalmunk komplex fejlesztésére dolgozóknak az állam éf lépgazdaság irányításában való részvétele tovább növelésére, népgazdaságunk hatékonyságának fokozására. a nép munkájának eredményeként létrejött erőforrások ésszerűbb kihasználására a tudománynak és a technomnak a termelésben történő gyorsabb alkalmazására. s kultúra és a közművelődés. valamint a többi terület továbbfejlesztésére a társadalmi élet mind gazdagabb kibontakoztatására összpontosítjuk. Ebben az irányban bontakozik ki a munkások, a szövetkezeti parasztság, a szocialista értelmiség és minden dolgozó széleskörű aktivitása és kezdeményezése a közelgő dicső évfordulók — a szlovák nemzeti felkelés, a cseh nép felkelése és hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója — tiszteletére. Sikeres fejlődésünk alapvető feltétele az az erős és megbonthatatlan internacionalista egység, amely a szocialista közösség országait, élén a Szovjetunióval, összefűzi. E közösség szilárd láncszeme Magyarország és Csehszlovákia is. Kölcsönös együttműködésünk országaink. népeink és az egész szocialista közösség érdekében valósul meg. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság testvéri kapcsolatai és gyümölcsöző együttműködése az utóbbi években sikeresen fejlődik és elmélyül. Kapcsolatainkra jellemző pártjaink és kormányaink állásfoglalásainak teljes azonossága. a politikai és gazdasági terület és a nemzetközi kapcsolatok alapvető kérdéseiben egyaránt. Jelentős figyelmet fordítottunk a gazdasági együttműködés kérdéseire és részvételünkre a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló szocialista integráció komplex programjának valóra váltásában. Arra a következtetésre jutottunk. hogy az együttműködés elért foka jó és megbízható kiinduló alapot jelent kölcsönös gazdasági kapcsolataink további fejlesztéséhez. Törekedni fogunk a termelési együttműködés kiszélesítésére és elmélyítésére. főként a gépipar, a vegyipar. a gyengeáramú elektrotechnika és a fogyasztási cikkeket gyártó ipar területén. Azt akarjuk, hogy a szakosítás és a kooperáció főként az említett és további ágazatokban népgazdaságaink dinamikus fejlődésének tényezőjévé váljék az elkövetkező években. Megvizsgáltuk egyes nagy közös létesítményeink építését. amelyek közül mindkét ország népgazdasága számáré rendkívüli jelentőségű az Adria-kőolajvezeték és az előkészületben lévő dunai vízierőmű. Tovább szélesítjük az együttműködést a tudomány. az oktatásügy, a kultúra és a művészet területén is. Az eredményes csehszlovák —magyar együttműködés a társadalmi élet valamennyi területén hozzájárul a szocialista közösség országai egységének és ösezeforrottsá- gának állandó szilárdulásá- hoz, a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus alapján. Ez az egység egyben a tartós béke. az együttműködés, a társadalmi haladás érvényre juttatásának fő előfeltétele az egész világon, ugyanakkor a legnagyobb akadálya az agresszív imperialista körök tervei megvalósításának. Napjainkban a nemzetközi életben jelentős változásoknak lehetünk tanúi. A nemzetek békés egymás mellett élése és biztonsága szempontjából kedvezőbb feltételek vannak kialakulóban, elsősorban az európai kontinensen. de megvannak a feltételek a feszültség további csökkentéséhez és a válsághelyzetek feloldásához a világ mág részein is. Ez főként és elsősorban a Szovjetunió kitartó békekezdeményezésének és aktivitásának az eredménye, amely lépésről-lépésre újabb követőkre talál. E sikeres fejlődésből számottevően kiveszi részét a Magyar Népköztársaság a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és további szocialista országok — a kommunista és munkáspártok egvéges felléoését célzó egybehangolt politikáinkkal és törekvéseikkel is. Hozzájárul ehhez még több ázsiai, afrikai, latin-amerikai fejlődő ország és a békeszerető és haladó erők aktív imperialistaellenes politikája is. E fejlődést elősegíti a tőkés országok egyes vezető politikusainak realisztikusabb alapállása. Tudjuk azonban, hogy a tartós békéért .folyó küzdelem bonyolult folyamat. Ellenfelei is vannak. akik igvekeznek gátat vetni a feszültség enyhülésének és ellentámadásokba lendülnek. A legreakciósabb és a legag- resszívabb imperialista körök makacs ellenállása azonban nem hiúsíthatja meg a mi optimista békés távlatainkat. amelyek megfelelnek a széles néptömegek érdekeinek az egész világon. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden erejével hozzájárul ahhoz.' hogy a nemzetközi élet pozitív változásai megszilárduljanak és elmélyüljenek, hogy valóra váljanak a béke. az együttműködés és a haladás perspektívái. Úgy tekintjük, hogy ehhez a fejlődéshez jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi tanácskozások. különösképpen az európai biztonsági és KADAR JÁNOS: együttműködési értekezlet. Továbbra is aktív munkát fejtünk ki annak érdekében, hogy rövid időn belül elkészüljenek a dokumentumok a résztvevő államok legfelsőbb képviselőinek részvéte- • lével megvalósuljon az értekezlet befejező része. Megbeszéléseinken hangsúlyoztuk közü6 tapasztalatunkat, hogy a világ fejlődésének jelenlegi feítételei kő- •zött különös jelentőségű a kommunista és munkáspártok eszmei és akcióegységének elmélyítése, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Úgy véljük, hogy a nemzetközi élet fejlődésében bekövetkezett jelentős változások szükségessé teszik a kommunista és munkáspártok képviselői európai értekezletének összehívását, valamint a világértekezlet; előkészületeinek megkezdését. Csehszlovákia Kommunista Pártja a kommunista és a munkásmozgalom egységének megszilárdítását az opportunizmus, a revizioniz- mus és a szovjetellenesség minden formája, valamint a jelenlegi maoista vezetés egy&égbontó törekvései elleni harc szerves részének tekinti. Ez egyben fontos előfeltétele a világméretű forradalmi folyamat sikerének, amelyhez tevékenyen hozzájárulnak testvérpártjaink is. Elvtársnök! Elvtársak! Engedjék meg, hogy befejezésül ismét arról biztosítsam kedves vendégeinket, a magyar párt- és kormány- küldöttséget. kádár János elvtárssal, az MSZMP KB első titkárával az élen. hogy Kommunista pártunk, Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe teljes erejéből hozzájárul pártjaink, országaink és népeink testvéri barátságának és szövetségének további elmélyítéséhez. Szilárd meggyőződésem, hogy a csehszlovák—magyar kapcsolatok népeink javára. országaink felvirágzására. a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysébe és tömörülése megszilárdításának, a szocializmus és a béke világméretű győzelmének érdekében fejlődnek tovább. Erről a nagygyűlésről szívélyes elvtárs' üdvöz'eb'in- r Mfjpvar TvTpn- köztársaság gyönyörű fővárosa. Budapest lakosságának. A magyar munkásosztálynak, az egész magyar népnek. a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a mi drága vendégeinknek. Kádár elv- társnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi. zottsága első titkárának, Fock elvtársnak. a Magyar Népik őzt á re aság M i n iszt er t a - nácsa elnökének sok sikert kívánunk a szocialista társadalom további építéséhez a Magyar Népköztársaságbar. Síjen a magyar nép és harcos élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen és virágozzék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság népeinek barát, sága. a szocialista közösség, népeink testvérisége. szövetsége és összefogása 1 Éljen a marxizmus—leni. r,Í7.mus halhatatlan tanítá-a, éljen a proletár internacionalizmus! Éljen a béke! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának nagv tapssal fogadott szavai után meleg ünneplés közben léoett a mikrofonhoz Kádár János. A csehszlovák — magyar barátság, népeink és az egész szocialista közösség érdekeit szolgálja Tisztelt Husák elvtársi Tisztelt Strougal elvtársi Kedves elv taxisak, elvtársnők! Barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszönetét mondok a magyar párt- és kormányküldöttség nevében Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a meghívásért, amely lehetővé tette számunkra ezt a baráti látogatást. Küldöttségünk tagjai nevében köszönöm a nagygyűlés elnökségének és minden résztvevőjének a testvéri fogadtatást és külön azokat a meleg szavakat, amelyeket Husák elvtárs hozzánk intézett. Elhoztuk magunkkal, átadom önöknek, s az önök személyében Prága lakosságának. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és jókívánságait. Kedves elvtársak! Küldöttségünk azzal a céllal érkezett Prágába, hogy tovább erősítsük népeink barátságát. tovább mélyítsük és szélesítsük országaink, a két szomszédos szocialista ország együttműködését. Közismert és örvendetes, hogy pártjainkat és népeinket az elvek, a eca>cialista eszmék és célok közössége, a szilárd és megbonthatatlan barátság szálai fűzik össze. Ennek megfelelően igazi elvtársiasság jellemezte a tegnapi napon megkezdődött hivatalos megbeszélésünket is. Tárgyalásainkat áthatotta az a kölcsönös szándék, hogy a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kapcsolatainak elmélyítésével hozzájáruljunk a szocializmus építésének további sikereihez országainkban. elősegítsük a szocialista országok egységét, az összes antiimperialista erő összefogását és közös harcát, előmozdítsuk a népek barátságának * ügyét, az emberiség békéjének megteremtését. Küldöttségünk mélyen meg van győződve arról, hogy a csehszlovák barátaink körében töltött napok, az itt végzett közös munka, eredményesen fogják szolgálni nagy. nemes céljainkat, a szocializmus és a béke ügyét. Kedves elvtársak! Látogatásunk során újból alkalmunk nyílt közvetlenül is megismerkedni azokkal a nagyszerű eredményekkel, amelyeket Csehszlovákia szorgalmas és tehetséges népei a legutóbbi években elértek. Szívből örülünk a szocializmus építésében, hazájuk anyagi és szellemi gyarapításában elért nagyszerű sikereiknek. Közös tapasztalatunk. hogy országainkban a kapitalista múlt terhes maradványainak leküzdése. az új. emberibb világ építése bonyolult körülmények között ment végbe. A szocializmusért vívott harc népeinktől nagy erőfeszítést. szívós, kitartó munkát. olykor nagy áldozatokat követelt. A mi hazánkban, az önök hazájában egyaránt voltak nehéz időszakok, fordulópontok. amikor a világ közvéleményének figyelme — barátainké csakúgy, mint ellenségeinké — magától értetődően, fokozottan irányult felénk. De, népeink a legnehezebb helyzetekből is mindig megtalálták a kiutat, és minden nehézséget leküzdve, rendületlenül haladtak tovább választott útjukon, a szocializmus útján. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ma Európa legfejlettebb. korszerű iparral rendelkező államai közé tartozik. s a nemzetközi politikai élet jelentős tényezője. Jó tudni, hogy az ipar és a mezőgazdaság termelése 1973 végén 20 százalékkal volt magasabb az 1970. évinél, és számos hatásos intézkedést tettek az életszínvonal emelése érdekében. Eredményeiket hosszan lehetne tételesen sorolni. Jó érzéssel. szép munkasikerekkel ünnepelhetik május S-ét. felszabadulásuk 29. évfordulóját. Mint minden országban, bizonyára önöknél is vannak még megoldásra váró kérdések is. De minden eredményük legfontosabb közös forrása és minden elvégzendő feladat legfontosabb biztosítéka, ami egyben legnagyobb sikerük is. Csehszlovákia dicső munkásosztálya megszilárdította hatalmát, a marxista-leninista élcsapatának. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe vitathatatlan. nagy nemzetközi tekintéllyel rendelkezik és megingathatatlan a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Testvérpártunk szilárd elvi. igaz kommunista politikája, szocalista hazafisága és internacionalizmusa elnyerte és élvezi a dolgozó nép bizalmát és támogatását, örvendve Csehszlovákia népei nagyszerű eredményeinek, köszöntjük mindenekelőtt e nagy győzelmek szervezőjét. Csehszlovákia Kommunista Pártját. Köszöntjük annak Központi Bizottságát, élén igaz barátunkkal, a szocializmus ügyének kitartó és következetes harcosával, a nemzetközi kommunista mozgalom nagvrabecsült és kiemelkedő személyiségével. Gustáv Husik elvtárssal. A szocializmust építő testvéri népek, a világ haladó emberei önökkel vannak. Mi, magyarok. szívből gratulálunk a nagyszerű eredményekhez és további sikereket kívánunk Csehszlovákia kommunistáinak és testvéri népeinek. Kedves elvtársak! Barátaim! Örömmel, adhatunk számot arról, hogy a szocialista országok nagy családjának tagjaként a magyar nép is biztosan halad előre a szocializmus építésének útján. A Magyar Népköztársaságban. társadalmának életében és tevékenységében érvényesül a munkásosztály és élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak a vezető szerepe. A szocialista társadalom építése a párt X. kongresszusának útmutatásai szerint eredményesen folyik. A hatályos IV. ötéves tervünk előírásait teljesítve jelentős eredmények születtek a gazdasági és a kulturális építés terén, éppen úgy. mint az életszínvonal fejlesztésében. 1973-ban a Magyar Népköztársaságban a nemzeti jövedelem kereken 7 százalékkal. az ipari termelés ugyancsak 7 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 5 százalékkal növekedett. Az ideológiai munka, a tudományok és a kulturális élet területén is előre haladunk és megvalósítjuk: szocialista céljainkat. Nőtt a marxista—leninista eszmék befolyása, erősödött a szocialista közszelleng. Erőteljesebb és következetesebb lett a harc a szocializmustól idegen burzsoá, kispolgári nacionalista nézetekkel szem- bem Kultúrpolitikánk alapvető feladatának tekintjük a dolgozók, a fiatalok szocialista szellemű nevelését, a köz- művelődés gyorsabb ütemű fejlesztését. A szocia.úzmus építésének menetében, a termelés fejlődésétől függően, rendszeresen emelkedik hazánk dolgozóinak életszínvonala. 1973- ban a dolgozók reáljövedelme országos átlagban 5 százalékkal növekedett, s ezen beiül, az átlagosnál nagyobb mértékben a nagyipari munkásságé. Szociálpolitikai elveinkkel összhangban a közelmúltban is több fontos intézkedést hoztunk az anyák és a nagycsaládosok fokozottabb támogatására. Lakás- építési terveinket teljesítjük, az 1971—73-as években 250 ezer új lakás épült nálunk. Nem élünk gondtalanul, egy megoldott probléma gyakran két újat szül, de népünk érzi, tapasztalja, hogy van értelme a munkának, erőfeszítései nyomán új, boldogabb Világ épül. Ennyit kívántam megemlíteni, hazánk, a Magyar Népköztársaság helyzetéről. Központi Bizottságunk három héttel ezelőtt elhatározta, hogy jövő év márciusára összehívja pártunk XI. kongresszusát. Ugyancsak a jövő év tavaszán lesz hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója. Munkánkról tehát a kongresszus és a nép előtt számot kell majd adnunk. Úgy véljük, hogy ezt a Part nyugodt lelkiismerettel teheti meg. Nem dicsekedni akarunk, nincs is miért, de barátainknak, közöttük csehszlc l ite elvtársainknak tudniuk keli, hogyan számolhatnak velüntíí teljes felelősséggel mondhat- juk, hogy. a Magyar Nép. köztársaságban a munkásha- talom szilárd, a szocializmus gyökerei erősek, a fejlődés töretlen. Kedves elvtársak! Tárgyalásaink közpon ti kérdése kétoldalú kapcsolataink fejlesztése. Mi, magyar kommunisták, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok eredményesen fejlődnek. Minden fontos elvj és politikai kérdésben összefűz bennünket az egység és az egyetértés. A csehszlovák és a magyar nép sorsközösségét a történelem évszázadai formálták, közös volt a múltúnk és bajunk. Az elnyomók kizsákmányolták és nem egyszer ki is játszották népeinket egymás ellen. Kapcsolatainknak új korszakát jelentette, amikor a dicső szovjet hadsereg önfeláldozó harcai nyomán népeink felszabadultak s a társadalmi haladás útjára léptek. Közög szocialista utunk a barátság, a testvériség korszakát nyitotta meg népeink számára. Népeink érdekeit jóil fejezi ki, internacionalista és nemzeti törekvéseinket jól szolgálja az éppen most negyedszázados csehszlovák—magyar Barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Ma kapcsolataink átfogják a társadalmi élet valamennyi területét. Dinamikus fejlődésről adhatunk számot a gazdasági együttműködésben. Az árucsereforgalom az el. múlt három év alatt 50 százalékkal emelkedett. Ezt az ütemet szeretnénk tartani, és ha lehet, fokozni. Miközben alapvetőnek tartjuk a Kölcsönös Gazdasági Sn^ség Tanácsának tagországai között kibontakozó sokoldalú műszaki. tudományos és gazdasági együttműködést, úgy véljük, hogy az integrációnak a hatékonyságát szol. gáljuk a kétoldalú kapcsolatunk további bővítésével is. (Folytatás a 3. oldalon)
