Kelet-Magyarország, 1974. április (34. évfolyam, 78-99. szám)
1974-04-12 / 85. szám
XXXI. ÉVFOLYAM, 85. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1974. ÁPRILIS 12, PÉNTEK LAWWfK TARTALMI Munkások művelődése Demecserben C3 oldal’ Kertbarátok tanácsadója « oldat) Sportjelentéseink Cl. oldal) Barátsági nagygyűlés Prágában Gustáv Husák és Kádár János mondott beszédei Prága néhány nevezetességével, a csehszlovák főváros új arculatával ismerkedett csütörtökön délelőtt a magyar pari- és kormányküldöttség. Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi magyar vendéget elkísérte Vasil Bilak. a CSKP Köz- '• ponti Bizottságának titkára és Josef Koreák, a cseh kormány elnöke. Antonin Kapek, a prágai városi pártbizottság első titkára, a CSKP KB elnökségének tagja, és Zdenek Zuska. Prága főpolgármestere. A városnéző körút első állomása a Klement Gottwald híd volt, amely a mély völggyel kettéválasztott két városrészt, Nuslet és Pankracot kapcsolja össze. Az impozáns, csaknem fél kilométer hosszú. 34 méter magas pilléreken nyugvó völgyhidat tavaly februárban adták át rendeltetésének. ízléses, szép lakótelepeken, valóságos kis városokon haladt át ezután a küldöttség gépkocsioszlopa. — Nagyon sokan szerettek volna az itteniek közül is kezet szorítani Kádár elvtárssal, annak a pártnak az első titkárával, amely oly állhatatosan küzd a békéért, a szocializmus, a kommunizmus győzelméért. Napokba telne, ha minden üdvözlést külön-külön tolmácsolnék, ezért valamennyiünk nevében mondom: jó egészséget, sok sikert — ezekkel a szavakkal fogadta Stella Hajkova, Prága 4. kerületi pártbizottságának titkára a novodvorskai lakótelepen, a telep új művelődési háza előtt Kádár Jánost. Sok százan gyűltek össze itt is küldöttségünk fogadtatására, a telepiek meleg szeretettel, igaz barátsággal vették körül magyar vendégeiket. ... Járt küldöttségünk a telep modern üzletkomibinatjabam, az önkiszolgáló élelmiszer-áruházban, «hol néhány percre ugyan akadozott a déli csúcsforgalom, de ezt a háziasszonyok szemmel láthatóan, csöppet sem bánták. Elidőzött Kádár János a bő választékú textilüzletben is. majd szívélyes búcsút vett a telepiektől. Végül a magyar delegáció megnézte a podoli úszóstadiont, Prága vonzó környezetében lévő rendkívül korszerű strandfürdőjét, ahol a verőfényes tavaszi napsütésben már szinte nyári forgalom volt. A városnéző körút délben ért véget. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. a csehszlovák kormány, a CSKP prágai városi bizottsága és a Csehszlovák Nemzeti Front prágai városi bizottsága délután csehszlovák—magyar barátsági nagygyűlést rendezett a prágai Lucerna-teremben. Hosszan zúgott a taps, amikor elfoglalta helyét az elnökség, amelyben ott volt a magyar párt- és kormányküldöttség. élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet: Gustáv Htsák. a CSKP KB főtitkára. Lubomir Strougal, a csehszlovák kormány elnöke, Vasi!. Bilak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra. Antonin Kapek, Josef Kempny, Josef Koreák és Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai. A himnuszok elhangzása után Antonin Kapek nyitotta meg a nagygyűlést köszöntve a magyar vendégeket, köztük első helyen Kádár Jánost. A magyar párt^első titkárát a gyűlés részvevői hosszan, melegen, helyükről felállva ünnepelték. A megnyitó után Gustáv Husák mondott beszédet. GUSTAV HUS AK: Sikeres fejlődésünk alapvető feltétele az erős, megbonthatatlan internacionalista egység Tisztelt Kádár elvtárs! Tisztelt Fock elvtárs! Drága magyar barátaink! Elvtárs- nők és elvtársak! Örömmel tölt el bennünket. hogy fővárosunk, Prága dolgozóival együtt üdvözölhetjük ma körünkben a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét. Szeretettel köszöntjük kedves magyar vendégeinket. Kádár János elvtárssal, a Magvar Szocialista Munkáspárt Közoonti Bizottsága első titkárával az élen. Kádár elvtárs személyében testvérpárt, szövetséges szocialista ország, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tapasztalt és kiváló személyiségét üdvözöljük, aki népe legjobb forradalmi hagyományait személyesíti meg. ügy köszöntjük önt Kádár elvtárs, mint a csehszlovák nép igaz barátját. A magyar párt- és kormányküldöttség látogatása alkalmat nyújt arra, hogy ismét bizonyságát adjuk az őszinte csehszlovák—magyar barátságnak és az elhatározottságnak, hogy tovább mélyítjük a pártjaink, államaink és népeink közötti testvéri kapcsolatokat. A mai találkozóra a csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása 25 évfordulójának előestéjén kerül sor. Ez a szerződés új szakasz kezdetét jelentette Csehszlovákia és Magyarország népeinek kapcsolatában. A szocialista célok egységének, a munkásosztály és a dolgozo nép azonos érdekeinek, a közös kommunista eszméknek szilárd alapjára helyezte háború utáni együttműködésünket. Jelenlegi jó kapcsolataink a két ország haladó erőinek, a dolgozó nép jobb jövőjéért vívott küzdelmének demokratikus és forradalmi hagyományaira épülnek. Ez a történelmi küzdelem széles méretekben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására bontakozott ki, amely a mi munkásságunknak is megmutatta a kizsákmányoló osztályok uralmának megdöntéséhez és az új, igazságos társadalmi rend megteremtéséhez vezető utat. A dicső Magyar Tanács- köztársaság harcosai az elsők közt értették meg a nagy október világtörténelmi jelentőségét. Az első magyar proletár állam, a Tanácsköztársaság megalakulása nagy hatást gyakorolt a csehszlovákiai forradalmi munkásmozgalom fellendülésére is. A nagy október forradalmi örökségének hatására a további évek során is. különösképpen a fasizmus elleni nemzeti felszabadító harcokban. továbbfejlődtek a kommunistáknak és népeink más haladó erőinek internacionalista testvéri kapcsolatai. A cseh. a szlovák és a magyar hazafiak, antifasiszták és partizánok egy frontban küzdöttek a hitleri fasizmus és hazai kiszolgálói ellen és hozzájárultak népeink haladó erői internacionalista kapcsolatainak további megszilárdításához. Ebben a küzdelemben és nemzeteink felszabadításában a döntő erőt a szovjet nép és dicső hadserege jelentette. A fasizmus felett aratott győzelemmel, a hitleri hadsereg kiűzésével új fejezet kezdődött Csehszlovákia és Magyarország történelmében. megnyílt az út a népeink régi vágyait valóra váltó forradalmi átalakulásokhoz. A munkásosztály győzelme mindkét országban lehetővé tette, hogy új szakasz kezdődjék a Csehszlovákia és Magyarország közötti. a két nép javát szolgáló együttműködésben. Elmondhatjuk. hogy azóta vállvetve haladunk egymás mellett, a közös haladó eszmék és szocialista célok jegyében. Most amikor országainknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója méltó megünneplésére készülünk, ismét megemlékezünk ezekről az eseményekről, a forradalmi, internacionalista örökségről. Az utóbbi három évtizedben a csehszlovák és a magyar nép életében gyökeres változások történtek. A szocialista fejlődés eredményei meggyőzően bizonyítják utunk helyességét, a marxizmus— leninizmus győzelmes, tanításának, kommunista pártjaink politikájának igazságát és a Szovjetunió önzetlen, testvéri. internacionalista segítségének jelentőségét is. A csehszlovák nép nagy rokonszenwel kíséri a magyar dolgozók építőmunkáját. amely a X. kongresszus határozatainak megvalósítását célozza a szocialista társadalom minden területén. A Magyar Népköztársaság ma fejlett iparral, szocialista mezőgazdasággal, magas életszínvonallal és kultúrával rendelkező szocialista ország, ahol állandóan emelkedik a nép műveltségi szintje. Ezzel jelentősen megszilárdult a Magyar Népköz- társaság nemzetközi helyzete. Mindezek a sikerek elválaszthatatlanok a Magyar Szocialista Munkáspárt vezette munkásosztály és dolgozó nép áldozatos alkotómunkájától. a párt Központi Bizottsága és személy szerint első titkára. Kádár János elvtárs fáradhatatlan tevékenységétől. Ebből az alkalomból szeretném kifejezni nagy örömünket barátaink figyelemreméltó eredményei fölött. Kedves magyar elvtársak, sok sikert kívánunk önöknek a XI. kongresszus előkészítéséhez. a Magyar Népköztársaság további felvirágoztatásához. Elvtársnők! Elvtársak! Drága magyar barátaink! Városaink és falvaink dolgozói az egész országban nagy erőfeszítéseket tesznek Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítására. Szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének e programja a széles néptömegek nagy bizalmát és cselekvő támogatását élvezi. Meggyőzően bizonyítja ezt az emberek kezdeményezése és társadalmi aktivitása az élet minden területén. Az elmúlt három év bebizonyította. hogy munkánk gyümölcsöző; hogy a XIV. kongresszus programját sikeresen valósítjuk meg. Minden igényesség és nehézség ellenére teljesítjük és túlteljesítjük a feladatokat az iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban. Ez a kedvező fejlődés folytatódott az idei esztendő első hónapjaiban is. Népünk munkájának eredményei, valamint a szocialista országokkal folytatott bővülő gazdasági együttműködés lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának emelését és szociális helyzetének javítását. A kongresz- szusi irányvonal fokozatosan (Folytatás a 2. oldalon) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta Nguyen Duy Rinh-nek. a Vietnami Demokratikus Köztársaság 'miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének Budapesten tett hivatalos. baráti látogatásáról szóló jelentést. A külügyminiszterek megállapították, hogy a két ország kapcsolatai minden lérefi eredményesen fejlődnek és valamennyi megtárgyalt: kérdésben teljes a nezetazonussag. Továbbra is mindent megtesznek a Vietnamról szóló párizsi megállapodás következetes és maradéktalan végrehajtásáért, a két ország kapcsolatainak további erősítéséért. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést terjesztett a kormány élé a népgazdaság 1973. évi tervének teljesítéséről. Az elmúlt évben a népgazdaság fejlődése kedvezően alakult. Tovább javult a termelés hatékonysága, erősödött- a népgazdaság egyensúlyi, A külkereskedelmi forgalom egyenlege és a fizetési mérleg mind szocialista. mind tőkés viszonylatban aktív volt. A tervezettnek megfelelően növeltük az életszínvonalat. Az árszínvonal változása a tervezetten belül maradt. A‘ kívánatosnál kevésbé javult a termelés szerkezete és gazdaságossága. A tervezettnél alacsonyabb volt a beruházás. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a megfigyelésre kijelölt iparvállalatok tavalyi fejlődéséről, amely az ipar egészére jellemző irányzatoknak felelt meg. A munkaügyi miniszter jelentést tett a kormánynak a múlt évi munkaügyi helyzetről, amelyre a kiegyensúlyozott fejlődés volt a jellemző. A kedvező irányzatok tovább erősödtek. A foglalkoztatottak száma az iparban a tervezettnek megfelelően emelkedett, a mező- gazdaságban tovább csökkent. A munka termelékenysége számottevően emelkedett, az átlagberek elsősorban a munkásoknál nagyobb ütemben emelkedtek, mint a korábbi években. Néhány szakma kivételével megfelelően alakult a szakmunkástanulók beiskolázása. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és úgy határozott, hogy továbbra is nagy figyelmet kell fordítani az üzem- es munkaszervezés javítására, a bérek és keresetek ösztönző jellegének mind hatékonyabb érvényesítésére, a tartalékok feltárására. A kormány megtárgyalta az Országos Anyag - és Árhivatal elnökének jelentését az 1973. évi termékforgalmi helyzetről, a szabályozás hatékonyságáról. A jelentés megállapítja, hogy a tőkés világpiacon jelentkező feszültségek ellenére is sikerült, kedvező ellátási helyzetet biztosítani, bár az év utolsó negyedében néhány fontos, tőkés eredetű importtermék beszerzése nehézségeket okozott. A nehézipari miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a Szovjetunió és Magvarorszag között létesülő 750 kilovoltos összeköttetés magyar szakasza és a hozzákapcsolódó 40o kilovoltos hazai hálózat- bővítés egyedi nagyberuházásként történő megvalósítását. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta. A kormány úgy határozott, hogy hazánk felszabadulásának 30 évfordulója alkalmából, 1975. április 4-én Állami és Kossuth-díjakat adományoz. A könnyűipari miniszter javaslatot terjesztett a kormány elé „Tótfalusi Kis Miklós díj” alapítására. A díjat a nyomdaipari termékek művészi színvonalának emelésében és kivitelezésében, a könyvművészeti, tipográfiai alkotó munkában kimagasló eredményeket elérő szakemberek kaphatják meg. A Minisztertanács a javaslatot elfogadta és úgy határozott, hogy a díjat évente, első alkalommal ez év június 5-én, az első magyarországi nyomtatott könyv megjelenésének 500. évfordulóján adják át. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Kisvárdán ülésezett a megyei képviselőcsoport A Kisvárd ai Városi Tanácson ülésezett csütörtökön az országgyűlési képviselők Szabolcs-Szatmár megyei csoportja. Az ülésen részt vett Alexa László, a megyei pártbizottság titkára. Gulyás Emilné dr., a Hazafias Népfront megyei titkára, Lipők András, a kisvárdaá városi pártbizottság első titkára. Szabó Ferenc, a városi tanács elnöke. Az ülésen dr. Fekszi 1st. ván csoportelnök megnyitója után dr. Gluchman László r. ezredes, a megyei rendőrfőfkapitányság vezetője a közrend és közbiztonság helyzetéről, dr. Mázsári István. a megyei bíróság elnöke a családjogi törvény mód». sításának tervezetéről tartott tájékoztatót, majd értékelték a képviselőcsoport és képviselők múlt évi munkáját, jóváhagyták a csoport idei munkatervét. A képviselők 1973-ban 155 beszámolót tartottak választóiknak, az előző évinek csaknem a dupláját. Ezenkívül 250 nagyabb párt, tanács, népfront vagy gazdasági rendezvényen vettek részt. Ezeket is felhasználták arra, hogy találkozzanak a választókkal, beszámoljanak a fontosabb kérdésékről, közelebbről megismerjék területük gazdasági kulturális életét, problémáit. A csoport idei ülésein íb több fontos kérdés megvitatása szerepel majd. Többek között megvizsgálják a megye könnyűiparának fejlődését, ezen belül a ruházati, cipőipari. bútoripari és nyomdaipari rekonstrukció végrehajtását. Megtárgyalják a tanácstörvény végrehajtásának megyei tapasztalatait, a szociálpolitikai kormány- határozat megvalósulását. Tájékozódnak a szövetkezetek javító-szolgáltató tévé. kenységéről, az idegenforgalom, a kömyezetvéde'em helyzetéről. Megtárgyal iák a jövő évi költségvetési javaslatot, valamint az élelmiszer-felvásárlás, feldolgozás, szállítás és forgalmazás kérdéseit, (h. U Ülést íartoü a Minisztertanács
