Kelet-Magyarország, 1974. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-05 / 29. szám
~t. Wsm ffLBT - MAÖYASÖM?^ mi. feíiruír $ Huszár István Moszkvában Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke a szovjet kormány meghívására hétfőn Moszkvába érkezett. A megbeszélésekre már a délutáni órákban sor került Mihail Leszecskóval, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökhelyettesével. Huszár István kíséretében utazott dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és dr. Szita János miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője. (Folytatás az 1. oldalról) Ság tagja, Osmani Cienfue- gos, a Központi Bizottság tagja, Severo Aguirre, a Központi Bizottság tagja, a Kubai Köztársaság nagykövete a Szovjetunióban, valamint Hector Rodriguez I.lompart, a gazdasági és tudományos együttműködési bizottság atelnöke. Lapnyid Brezsnyev kubai látogatása fontos új szakasz kezdetét jelenti a szovjet— kubai együttműködés fejlődésében. A két testvérpárt vezetői szovjet—kubai közös nyilatkozatot adtak ki. Ez a két testvérpárt és a két nép közötti sokoldalú kapcsolatok. a szocializmus és a kommunizmus építésében, a közös nemzetközi célokért vívott harcban való szoros együttműködés elmélyítésének részletes programját tartalmazza. Megbeszélést tartott még A. Gromiko és K. Katusev C. R. Rodriguezzel. R-Roával, O, Cienfuegos-szal; V. Scser- bickij. G. Romanov és N To- lubejev S. Marinellóval, a kubai—szovjet baráti társaság elnökével és a társaság más vezetőivel; I. Arhipov P. Miret-tel, a Kubai KP Központi Bizottsága titkárságának tagjával, Joel Dome nechcsel és D. Torralbával. a párt központi bizottságának tagjaival, miniszterelnök-helyettesekkel; B. Bugajev A. 1 Bravóval. E megbeszéléseken I a szovjet—kubai kapcsolatok ! különböző kérdéseit vitatták í meg. I Leonyid Brezsnyev látogatása idején Andrej Gromiko. I Vlagyimir Scserbickij, Gri- f gorij Romanov, Ko&ztantyin f Katusev ég más szovjet elv- 1 társak megismerkedtek a ku- bai nép életével és munkájával. felkerestek több ipari és mezőgazdasági üzemet, oktatási intézményt, találkoztak és beszélgettek a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség képviselőivel, A találkozókat és a megbeszéléseket a szovjet—kubai kapcsolatokra jellemző kivételes barátság és szívélyesség hatotta át. Kifejezésre jutott bennük az. hogy Kuba népe mélyen gyökerező testvéri érzéseket táplál a szovjet nép. a Szovjetunió Kommunista Pártja és vezetői iránt. A havannai forradalom téren megtartott nagygyűlés, amelyen Fidel Castro ég Leonyid Brezsnyev mondott beszédet, a megbonthatatlan szovjet—kubai barátság mellett felemelő tüntetésbe csapott át A kubai nép felszabadító harcában résztvett hősök bátorsága előtt tisztelegve az SZKP Központi Bizottságának főtitkára megkoszorúzta Kuba nagy fia, Jósé Marii emlékművét. A látogatás alkalmával került sor a Leninről elnevezett bentlakásos műszaki középiskola ünnepélyes megnyitására. Az iskolában 4500 gyér. mek tanúi. A kubai közoktatás fejlesztésében oly fontos eseménynek szentelt ünnepi nagygyűlésen Fidel Castro és Leonyid Brezsnyev beszédet •mondott. Leonyid Brezsnyev és a többi szovjet elvtárs Fidel Castroval. valamint a Kubai KP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának és titkárságának tagjaival felkereste Santiago de Cuhát, Oriente tartomány székhelyét, Juan Almeida, a párt politikai bizottsá, .nak tagja és a párt tartományi bizottságának tagjai fogadták a vendégeket. A kubai nép forradalmi harcát felidéző törté- lelmi nevezetességek megtekintése során a város és a tartomány lakó,- szívélyesen köszöntötték a szovjet barátokat. Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP KB. Központi Bizottsága főtitkárának kubai tartózkodása során átnyújtották a Kubai Köztársaság legmagasabb kitüntetését, a Jósé Marti érdemrendet, amelyet a Szovjetunió és a szocialista Kuba közötti testvéri barátság fejlesztéséhez való kiemelkedő hozzájárulásáért, a béke és a szocializmus javára végzett fáradhatatlan te. vékonyságéért ítéltek oda. Leonyid Brezsnyev őszinte köszönetét mondott . a .Kubai Kommunista'Párt Központi Bizottságának és a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának, az egész kubai népnek azért a forró hangulatú, testvéri fogadtatásért, amely ben őt és 1 ' ■ "relének tagjait részesítették. Leonyid Brezsnyev az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet kormány nevében meghívta Fidel C'astrót. a Kubai KP Központi Bizottsága első titkárát, a forradalmi kormány miniszterelnökét. Osvaldo Dorticost, a Kubai KP Politikai Bizottságának tagiát. a Kubai Köz- társaság elnökét. Raul Cast- pot, a Kubai KP Központi Bizottságának másodtitkárát, a miniszterelnök első helyettesét. hogy tegyenek baráti látogatást a Szovjetunióban. A meghívásokat köszönettel elfogadták. Az Európai Biztonságért és Együttműködésért Küzdő Nemzetközi Bizottság ülése Az európai biztonságért és együttműködésért küzdő nemzetközi bizottság február 1-én és 2-án Brüsszelben' konzultatív tanácskozást tartott, amelyen 21 országból vettek részt országds bizottságok és csoportok, valamint több, kormányokhoz nem tartozó nemzetközi szervezet. A tanácskozáson megvitatták az 1974. elején kialakult európai és világhelyzetet értékelő memorandum tervezetét, amelyet a nemzetközi bizottság küszöbön álló ülésszakának terjesztenek majd elő megvitatásra. A tanácskozás résztvevői elégedetten üdvözölték a két- és sokoldalú találkozások és megállapodások foko zódását, továbbá rámutatta!' a békeszerető erők tavalyok tóberber Moszkvában lezaj lőtt világkongresszusánál rendkívüli jelentőségére A tanácskozás ugyanakkor felhívta a figyelmet arra a veszélyre, hogy egyesek alábecsülik azoknak a köröknek tevékenységét, amelyek mind Európában, mind azon kívül, az enyhüléssel szembe» ellenséges álláspontról kiindulva, különféle manővereket folytatnak a genfi és bécsi tárgyalások elhúzása és megnehezítése céljából. A tanácskozás résztvevői kifejezték azt az óhajukat, hogy a nemzetközi bizottság következő ülésszakát 1974. tavaszán tartsák meg, A tanácskozásról kiadott közlemény megállapítja, hogy a nemzetközi bizottság által az utóbbi időben létesített kapcsolatok növelik annak lehetőségét, hogy a bizottság munkájában új, jelentős társadalmi erőket is bevonjanak. Ezek a kapcsolatok megfelelnek az európai biztonságért éa együttműködésért közdő nemzetközi bizottság jellegénekAndrej Gromiko Washingtonban Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter vasárnap Washingtonba érkezett. Az Andrews katonai légitámaszponton Gromikót Henry Kissinger amerikai külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. A repülőtéren megjelent újságíróknak Gromiko kijelentette: az amerikai kormány meghívására, . rövid látogatásra érkeztem Washingtonba. Várakozással tekintek a Nixon elnökkel és Kissinger külügyminiszterrel létrejövő találkozó elé. Mindkét fél úgy véli, hogy egy sor olyan probléma van, amelyekről véleményt kell cserélni. A Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kétoldalú kapcsolatokra, valamint nemzetközi kérdésekre is gondolok. Hogv meg- könnyitsem a sajtó képviselőinek feladatát — akik bizonyára kérdéseket fognak feltenni Leonyid Brezsnyev kubai látogatásáról — elmondhatom, hogy ez a látogatás nagyon jól sikerült. A látogatás eredményei megfelelnek a Szovjetunió és Kuba közötti kapcsolatok további elmélyítése és fe.ile-ztése ügyének, a nemzetközi feszültség enyhülésének és a béke megszilárdításának. Henry Kissinger, amikor üdvözölte Andrej Gromikót. kijelentette, hogy a kettejük közötti véleménycsere során sok kérdést fognak érinteni. „Mint a közel-keleti béke- konferencia társelnökei, meg fogjuk vitatni az ebben a térségben fennálló helyzetet. Érintjük a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokat is. Véleménycserénket az együttműködés szellemében és a nemzetközi béke érdekében folytatjuk” — mondotta az amerikai külügyminiszter. Andrej Gromiko hétfőn délelőtt megbeszéléseket folytatott dr. Henry Kissinger külügyminiszterrel, az utóbbi hivatalában. Közép-európai idő szerint hétfőn a késő esti órákban Gromiko a Fehér Házban találkozik Nixon elnökkel. aki — washingtoni megfigyelők szerint — kulcsfontosságúnak tekinti a szovjet diplomácia szerepét a közel-keleti békerendezés Szíria és Izrael viszonyé; érintő és legnehezebbnek ígérkező következő szakaszában. Washingtoni diplomáciai megfigyelők különös jelentőséget tulajdonítanak annak a körülménynek, hogy a szovjet külügyminiszter egyenesen az SZKP főtitkára. Leonyid Brezsnyev kíséretében tett kubai látogatásáról érkezett az amerikai fővárosba. Antikor Kissinger vasárnap délután u washington-körn.véki Andrews légitámaszponton fogadta Gromikót, az amerikai külügyminiszter a nagy számban megjelent sa;i- tótudósítóknak csupán általánosságban jelölte meg a magas szintű szovjet—amerikai megbeszélések tárgykörét, példaként említve a SALT- tárgyalások, illetve az európai biztonsági és együttműködési értekezlet menetének áttekintését. Előkészületek a Izuezi-esatorua megnyitására Szabad beruházást zónák a városok ujiaefHiesete Miközben a tervezett ütemben folytatódik az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztása, az egyiptomi kormányzat széles körű előkészületeket tesz a szuezi-csa- tornu megnyitására es a csatorna-menti városok Újjáépítésére. Higazi miniszterelnök-helyettes, gazdasági és pénzügyminiszter amerikai vállalatok képviselőivel folytatott megbeszélést a fontos nemzetközi víziót hajózhatóvá tételének problémáiról. Az előzetes tervek szerint két ütemben, hajtják végre a szuezi-csatorna megtisztítását. A munkálatok első szakasza legfeljebb hat hónapig tart, s ennek eredményeként helyreáll az 1967-es agressziót megelőző állapot. A következő szakaszban úgy mélyítik ki a csatorna medrét, hogy az óriás tankhajók számára is lehetővé váljék az átkelés. Szádat elnök utasította a szakembereket, hogy az újjáépítés során egyaránt vegyék számításba a gazdasági és katonai követelményeket, tekintettel arra, hogy Egyipk yvfs.fnsrr riyjíw ■■ lomot több katonai támadás érte a csatorna felől. Az, egyiptomi közgazdászok becslése szerint az újra megnyitott Szuezi-csatorna bevéele az 1967-es agresz- sziót megelőző évi 250 millió dollárról 2,5 milliárd dollárra emelkedik a szállítási költségek és a nyersanyagok árának általános emelkedése miatt. A csatorna-menti városolt újjáépítése és fejlesztése érdekében szabad beruházási zónákat létesítenek. Ezzel kapcsolatban vasárnap fontos megállapodás született Szádat egyiptomi elnök és David Rockefeller, az amerikai Chase Manhattan bank elnöke között. Rockefeller 80 millió dolláros középlejára- út hitelt ajánlott fel az Egyiptom által meghatározandó gazdasági befektetések céljára. Ezenkívül az egyiptomi —amerikai pénzügyi .kapcsolatok előmozdítása végett Kairóban és a szabad beruházási övezetben kirendeltséget nyit a Chase Manhattan Bank. Szüts László: Vrúkattívz — Kisregény *— 15. — Tudod — mondta —, nekem most már két életem kellene hogy legyen. — Miért? — kérdeztem. — Azért, — mondta —, mert csak úgy tehetném meg, hogy az egyikben Flóriva! legyek, a másikban veled. — Az embernek csak egy élete van — mondtam. Kint az országúton szekér haladt el, megrakva bútorokkal, használati tárgyakkal, köztük ült a család apraja- nagyja. Zsuzsát a kerekek nyikorgása visszarántotta a valóságba. — Költözködnek? Vasárnap?? — nézte csodálkozva. Magam is furcsállottam a dolgot, de miattam akkor akár az egész falu elköltözhetett volna. Hanem, Zsuzsa most már felállt a fűből. — Szeretném, ha Flóri nem tudná meg, hogy el akartam utazni — mondta; Tudta ’az akkor már régen, Első dolga volt. hogy engem Pirinél kerestessen. Piri meg a vendéglő ajtajából látta, amikor futottam a busz után, és Flórián ebből rögtön megBarátok találkozója: Az idén lesz a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának huszonötödik évfordulója. A negyedszázados születésnapot immár olyan állam köszönti, amelynek jelenj leg 101 országgal van diplomáciai kapcsolata, s amely a legutóbbi közgyűlés óta tagja az Egyesült Nemzetek Szervezetének is. A Szovjetunió ,és a többi szocialista állammal együtt hazánk is lankadatlan szószólója volt a világban az első német munkás—paraszt államnak. A nemzetközi enyhülési folyamatnak szerves és egyik legfontosabb részét alkotta a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi elismerése világszerte. Éppen két esztendeje, 1972. februárjában —- kereste fel Magyarországot a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. Erich Honikernek, a Néniét Szocialista Egyeégpárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével. Kiemelkedő eseménye volt ez hazánk és az NDK kapcsolatainak. A két ország vézetői akkor részleteiben áttekintették kapcsolataink alakulását és kijelölték az előttünk álló feldadatokat. Ennek jegyében került sor most Horst Sin- dermann, az NDK miniszterelnöke,és küldöttségének hivatalos baráti látogatására. A szeretettel várt vendég tárgyait Foek Jenő kormányelnökkel, fogadta őt Kádár János és Logonczi Pál. „A felek a két állam testvéri kapcsolatainak elmélyítéséről és szoros együttműködésének további kifejlesztéséről folytatnak megbeszéléseket” — irta péntek reggeli számának első oldalán az NSZEP KB napilapja, a Neues Deutshland. A Berliner Zeitung, valamint az NDK többi napilapja is hasonló hangnemben, az első oldalon számol be az eseményről. , Ugyanígy fontos mérföldkőnek ítélte meg a két nép, a két orezág kapcsolatában a Smdennann delegáció budapesti látogatását és tárgyalásait a magyar sajtó is. Ismeretes, hagy mind gazdasági és kereskedelmi, mind pedig kulturális és műszaki-tüdományos téren dinamikusan fejlődnek Magyar- ország és az NDK kapcsolatai. A szocialista országok közül a Szovjetunió után az NDK-val vannak a Magyar Népköz- társaságnak a legszélesebb gazdasági kapcsolatai. A gépipari termékek cseréjétől a kölcsönös műszaki segélynyújtásig, az NDK művészetének és .irodalmának magyarországi elterjedtségétől a Drezdában, Karl Marx Stadtban és mai NDK-beli városokban dolgozó, a szakmát és a nyelvet egyidejűleg. s egyaránt elsajátító magyar fiatalokig, igen sok kölcsönösen előnyös és hasznos formája van a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésének. Egészen bizonyos, hogy Honst Sindermann és küldöttsége mostani budapesti látogatása, a Fock Jenővel, a magyar delegációval folytatott tárgyalásai további komoly lendületet adtak a kapcsolatok fejlesztéséhez. Budapest és Berlin egyaránt akarja ezt. mint ahogy az egymás iránti kapcsolatok szélesítésén túl közö6 nyelven beszél, egy frontban harcol a két baráti ország a nemzetközi politika terén is. Felhőtlen. zavartalan a barátság az NDK és Magyarország között: két. szocialista állam elvileg megalapozott, a gyakorlat próbáját mindenkor kiálló baráti szövetsége. (KS> Ülésezik a Vikii nemzetgyűlése Hétfőn reggel megnyílt Hanoiban a VDK nemzetgyűlésének negyedik ülésszaka. Az ülést Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes ■ terjesztette elő a kormány beszámolóját a népgazdaság újjáépítésének helyzetéről és a következő két év-feladatairól. A beszámoló megállapítja, hogy a párizsi megállapodás aláírása óta eltelt egy év alatt helyreállították az ország fő közlekedési útvonalait, kijavították, illetve újjáépítették a legfontosabb vasúti és közúti hidakat, visszatelepítették az evakuált gyárakat, felém' tettek 60 ezer négyzetméte’ | új lakóteret, s 400 ezer négy zetméter ideiglenes lakóhelyet hoztak'étre. Megállapítja a beszámoló, hogy az orszáe mezőgazdaságának termelése nem érte el a? előző évi színvonalat, mert a két honame tartott tavaszi szárazság maid a nyári táifunoV és árvizek következtében 170 ezer hektár t°rmése tettesen megsemmisült, további 130 ezer hektár pedig csak részleges termést adott. Egészségesei» fejlődött viszont az állatállomány, a sertésállomány például 9,1 százalékkal haladj» meg az előző évi szintet és 4,4 százalékkal magasabb a tervezettnél. Le Thanh Nghi részletesed foglalkozott beszédében 4 népgazdaság gyengeségeivel amelyeknek fő okaként ■» hosszúra nyúlt háborút jelölte meg. Hangsúlyozta viJ szont a népgazdaság irányításának elmaradott-ágát,' korszerűtlenségét, a kádereié fegyelmezetlenségét, felelősségérzetük alacsony színvonalát, s a helyenként tapasz-' falható törvénysértéseket, a demokrácia megsértését épn- úgy, mint egyes rendőri és bírósági szervek elnéző magatartását a tolvajokkal, spekulánsokkal. a népgazdaság érdekeinek más megsértőivet szemben. A népgazdaság alapvető feladatai sorában Le Thanh Nghi az ipari termelés értékének 21, a mezőgazdaság törmeléken'""''gének 30 százalékos emelesét jelölte meg. érezte hogy miért futottam. ■ Szükség lett volna pedig rám a fúrótoronynál, amint ez kiderült. Le kellett szakítani a kútról a rossz zárószerkezetet, szabadabb utat kellett biztosítani az égő gáznak, nehogy az robbanjon — és ez az én reszortom volt. Rábízták egy másik brigádra, mert Flóriánék egyéb, veszélyesebb munkát végeztek. Mi ketten azonban minderről semmit sem tudtunk. Zsuzsa az országúton belém karolt. — Hány kilométer van még hátra? — kérdezte. — Még vagy három — mondtam. — Lehetne legalább háromszáz — sóhajtotta. Magamhoz szorítottam és úgy mentünk tovább. A nyárvégi táj annyira elütött attól, amiben az előző nap délutánjától fogva én megszakítás nélkül benne voltam, hogy gondolni sem akartam az iszapesöre, sárra, izzadságra, a piszokra, a tűzre. Szabadabb lett az én füzem útja is. Csak a ruha volt rajtam változatlan, — Visszakísértek és én is átöltözöm — mondtam Zsuzsának. — Miért? — nézett rám kérdően. — Én itt végeztem! — mondtam. — Ennek semmi értelme — mondta Zsuzsa. Nem hallgattam rá. Meg aztán a figyelmünket hamarosan elvonta egy másik ökrösszekér. Jött az országúton az is, a falu felől, megrakodva, mint az előző, holmikkal, családtagokkal. Csak tán nem jköltözik valóban az egész falu? CFoiytfttjuö