Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-28 / 302. szám
RXX. ÉVFOLYAM 302. SZÁM ARA: 80 FILLER 1973. DECEMBER 28., PÉNTEK LAPUNK TARTALMÁBÓL« Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolásáról Közel-Kelet Ha folytatják a genfi tárgyalást Négy minisztérium ■ ■■ vw w ■ r II r . f r | a jovo évi áruellátásról Az egyiptomi—izraeli katonai munkacsoport Géniben szerdán megtartott első ülésének a jelek szerint nem Bikerült mérsékelnie a szembenálló felek közötti feszültséget. Kairóban és Tel Aviv- ban egyaránt úgy vélekednek, hogy nincs kizárva a szuezi fronton az ellenségeskedések kiújulásának lehetősége. A második ülésre — ma pénteken kerül sor — közölte egy ENSZ szóvivő. Miközben Izraelben egyáltalán nem titkolják, hogy a genfi tárgyalásokon résztvevő izraeli küldöttség utasítást kapott az érdemi tárgyalásoknak a választásokig való elhúzására, egyiptom arra az álláspontra helyezkedik, hogy mindaddig nem hajlandó a politikai rendezés érdekében lépeseket tenni, amíg a csapat-szétválasztás ügyében döntés nem születik. David Elazar tábornok, az izraeli hadsereg vezérkari főnöke az izraeli rádióban Szerdán ismertetett nyilatkozz tó ban közölte, hogy a csatorna nyugati partján állomásozó izraeli csapatok továbbra is a legmagasabb fokú riadókészültségben vannak, számítva az ellenségeskedések kiujúlására. A veEredményesen befejeződött a Szojuz—13 szovjet űrhajó programja. Ezzel a szovjet űrhajózás — mint Vlagyimir Satalov űrhajós hangsúlyozta — „teljesítette ezévi előirányzatát” amelyben 1973-ra két szovjet űrhajó felbocsátása szerepelt. A Szojuz—13 parancsnoka, Pjotr Klimuk őrnagy és fedélzeti mérnöke, Valentyin Lebegyev a nyolcnapos mun- kajellegű űrutazás során feszített kutatási programot hajtott végre, nagy szakértelemmel és tökéletesen. A legújabb szovjet űrhajón Orion—2 típusú asztrofizikai obszervatóriumot helyeztek el. A kozmonauták ennek segítségével számos színképet készítettek sok csillagról és égitestről. Többek között vizsgálták a Bika, az Orion, az Ikrek és a Fuvaros (Auriga) csillagképeket. Kihasználva, hogy a légkör nem zavarja megfigyeléseiket az űrhajósok tanulmányozták a világűrből érkező röntgen- és ultraibolya sugarakat. amelyek lehetővé teszik a távoli égitestek vegyi összetételének és hőmérsékletének meghatározását. A Szojuz—13 űrhajó „Lev- koj” nevű orvosi berendezésével azt vizsgálták, hogyan alkalmazkodnak az űrhajósok a súlytalanság állapotához. Ismeretes, ugyanis, hogy ■ súlytalanság állapotában zérkari főnök véleménye szerint a csapat szétválasztások ügyében, „a legjobb esetben is” csak január közepén vagy február elején várható megállapodás. Ahmed Iszmail Ali egyiptomi hadügyminiszter a katonai munkacsoport tárgyalásainak első napján Kairóban rámutatott, hogy az izraeliek időhúzó politikája semmi esetre sem szolgálja a béke ügyét, és figyelmeztetett arra, hogy az egyiptomi hadsereg kedvező pozícióban van ahhoz, hogy szükség esetén fegyverekkel döntsön a kritikus helyzetben. Többek között utalt arra is. hogy a nyugati parton tartózkodó izraeli csapategységek az őket körülvevő egyiptomi csapatok gyűrűjében vannak. Szerdán négyórás damaszkuszi látogatását, befejezve visszaérkezett Ammanba Ze- ití Rifai jordániai miniszter- elnök, Szíriái látogatása idején a genfi békekonferencia első. külügyminiszteri szakaszáról tájékoztatta a Szíriái vezetőkét. A jelenlegi helyzetben mindennél fontosabb, az arab egység és összetartás megőrzése az alapvető célkitűzések — a megszállt arab területek felszabadítása és a megszűnik a hidrostatikus nyomás a szervezetben és a vér felfelé, töbek között az agyba tolul. Ez gyakran az űrhajósok roszullétéhez vezet az űrutazás első napjaiban. Most a két szovjet űrhajós expandergyakolatokat végzett a kozmoszban és a Levkoj által rögzített adatok segítséget nyújtanak majd a minél gyorsabb űrbéli adaptációt elősegítő módszerek kidolgozásához. Az Oázis—2 elnevezésű berendezés segítségével a tudósok képet kaphattak arról, hogyan viselkednek bizonyos baktérium- és moszattenyé- szetek a súlytalanság állapotában, ennek jelentősége lehet egy tartós űrrepülés esetén a kozmonauták fehérje- és friss levegő szükségletéFelbontották karácsonyi ajándékcsomagjaikat a Skylab amerikai ürlaboratórium asztronautái. A meglepetést az űrhajósok feleségei készítették elő: Carr egy ezüst halat, Gipson egy „szerelmem” feliratú nyakkendőtűt, Pogue pedig egy„Skylab” Palesztinái arab nép törvényes jogainak biztosítása — érdekében — jelentette ki Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter, az A1 Anvar című libanoni lap tudósítójának adott nyilatkozatában. Október 6. után — mondotta a külügyminiszter — a Közel-Kelet történelme új szakaszba lépett. Az októberi háború első eredményeként összehívták a genfi miniszteri konferenciát. A Szovjetunió és az Egyesült Államok közvetlen részt vállalt a konferenciában, s közös erőfesztíéseket tesz a közel-keleti béke biztosítására — hangsúlyozta Fahmi. A továbbiakban rámutatott, hogy a konferencia munkájának sikere most már a csapatok szétválasztásának problémájával foglalkozó katonai munkacsoport tevékenységének eredményétől függ. Iszmail Fahmi csütörtökön Géniből hazautazott Kairóba. A közel-keleti békekonferencia első, külügyminiszteri színtű szakaszát követően á-z egyiptomi külügyminiszter azért hosszabbította meg genfi tartózkodását, hogy konzultálhasson az egyiptomi—izraeli munkacsoport szerdai ülésén részvevő egyiptomi delegációval. nek biztosítása szempontjából. A szovjet űrhajóról ezúttal Is végeztek olyan megfigyeléseket, amelyek népgazdasági célokat szolgálnak. Megfigyelték az erdők állapotát, meghatározták a kártevők fertőzte térségeket. A továbbiakban az űrutazásokat fel lehet majd használni termés- becslésre talajnedvességvizsgálatra és az áradások előrejelzésére is. A Szojuz típusú univerzális sokcélú űrhajó ezen az utazáson is jól vizsgázott. A Szojuz két helyiségből áll, alkalmas az űrhajósok munkavégzésére és megfelelő pihenésre, gazdaságos hajtóművei vannak, sok tudományos berendezéssel szerelhető fel és nagy manőverezési képességgel rendelkezik. Hosszú űrrepüléseket is végre lehet vele hajtani, alkalmas továbbá arra, hogy egy másik űrhajóval összekapcsolják a Földkörüli pályán. 1975-ben egy ilyen típusú szovjet űrhajót kapcsolnak majd össze az Apollo amerikai űrhajóval. feliratú nyakkendőtűt kapott ajándékba. Az amerikai őrhajósok szerdán pihenőnapot kaptak. Csupán a Földről készítettek néhány fényképfelvételt. Houstonban elmondták, hogy a Kohoutek üstökösről készült felvételek igen jó minőségűek. Az MTI munkatársai négy minisztériumtól kértek tájékoztatást: milyen áruellátást várhat a lakosság 1974-ben iparcikkekből és élelmiszerekből. Kohó- és Gépipari Minisztérium A gépipar 5—6 százalékkal növeli a tartós fogyasztási cikkek árualapját. Műszaki árukból az igények 96 százalékát, vasárukból 90 százalékát biztosítják a hazai gyártók. Háztartási gépekből az ipar elfogadta a kereskedelem teljes rendelését. Ezek szerint 244 ezer hűtőszekrényt. 131 ezer mosógépet, 160 ezer centrifugát. 84 ezer porszívót szállítanak. A korszerű termékek aránya nő. Például több lesz a gázüzemű abszorpciós hűtőszekrény és az automata mosógép. Az ízletes ételkészítés divatos eszköze a grillsütő, amelyből egy normál-,' és egy öntisztítós típust küld az ipar a boltokba. Villanytűzhelyből 600-zai kért többet a kereskedelem, és megnőtt a keletje a hagyományos tűzhelyeknek, amelyből 16 ezerrel többet — 136 ezeret — rendeltek. Vilianybovlerből felmérések szerint elég lesz 65 ezer, — a tavalyinál 29 ezerrel kevesebb. zojnáncozott edényből 20, aluminiuimedényből 30, horganyzott edényből szintén 30 millió forinttal magasabb értékű a jövő évi igény. A füstcsőeUátás meg. kétszereződik. 100 millió fo rint értékű lesz. Új tennék az ózon konyhai légtisztító, amely a konyhában a szagot és a párát semlegesíti. A művelődéshez, szórakozáshoz több, mint 200 ezer televíziót — 1973-ban 180 ezer volt —, 83 ezer rádiót és 41 ezer magnetofont biztosít az ipar. Újdonság a beépített tápegységes Sirius de Lux táskarádió és filmvetítőhöz kapcsolható az R 6-os riporter magnetofon, és új formában gyártják a TC 1603-as minivizort. A hordozható készülékhez mintegy 11 millió forint értékű elemmel lesz több az üzletekben. A vasáruellátás élére kf_ vánkozik, hogy 30 ezerrel több fürdőkádat kap a kereskedelem, mint 1973-ban. így nem lesz belőle hiány. A lakásépítkezéseknél szükséges finomszerelvényekből. csapokból, csaptelepekből, csövekből több mint 30 százalékkal növelik a szállítást. Könnyűipari Minisztérium Jövőre az ellátásban a rekonstrukció már erőteljesebben érezteti hatását, mint a megelőző két évben. A ruházati iparágak termelése várhatóan 7—8. a belkereskedelmi szállításai 3—4 százalékkal nőnek. A belkereskedelem ugyan 6—7 százalékos forgalomnövekedéssel számol. Kötött-hurkolt méterárukból több mint 20, kötött-hurkolt felsőruházatból 25, gyermek-kabátokból 13, leánykaruhából 23, iskolaköpenyből 12 százalékkal kap többet a belkereskedelem, mint 1973- ban. A rekonstrukció során a pamutnyomóipari váltatnál, a bajai finomposztógyárban, a budapesti finomkötöttáru, gyárban és a békéscsabai kötöttárugyárban jöttek létre olyan termelőkapacitások, amelyek lényegesen növelték a jersey termékek gyártását, s így most már nemcsak a konfekcióiparnak. hanem méterárukeres- kedelemnek is számottevő mennyiséget tudnak átadni. Ugyancsak a rekonstrukció eredménye, hoky a magyaróvári kötöttárugyár újonnan üzembehelyezett gépeiről az 1973, évi 1,6 millió darabbal szemben 2,7 millió darab síkkötött felsőruházati terméket bocsájt a belkereskedelem rendelkezésére. Nemcsak a mennyiségi, hanem a választéki igényeknek is jobban eleget tesz, netk. és várhatóan a vásárlók is tapasztalhatják majd ezt, különösen a gyermekruházati cikkeknél. A bútorkereskedelem 11--14 százalékos várható forgalomnövekedéséhez a minisztériumi ipar termelésének 10 százalékos növelésével ad árutöbbletet. Ezt szintén a rekonstrukciók teszik lehetővé. Például nagy- arányban bővítik kapacitásukat a szék- és kárpitos- ipari vállalat debreceni és mohácsi gyáregysége. Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium Az élelmiszeri ogyasztási struktúra változása jövőre tovább tart; a fogyasztói igények a biológiailag értékesebb élelmiszerek, a tartósított és félkész termékek irányába tolódnak eL Jövőre várhatóan nyolc százalékkal növekedik az élelmiszerforgalom. Hús- és húskészítményekből — 1973- hoz képest — várhatóan 6 százalékkal lesz nagyobb az árualap. Gyulai kolbászból 10 százalékkal, szalámiból csaknem 3 százalékkal többet adnak majd az üzemek. A vágott baromfi kínálat 9 százalékkal lesz nagyobb az 1973 évinél. Halból 6 százalékkal több áll majd a fo_ gyasztók rendelkezésére. Tejből 8,3 százalékkal nagyobb mennyiséget kínál majd a mezőgazdaság és az ipar. Étolajból 15 százalékos forgalomnövekedésre számítanak, s azt tervezik, hogy a keresett Rama margarinból 25 százalékkal többet értékesítenek. Kielégíti az élelmiszeripar a keresletet cukorból, száraztésztából és édesipari termékek, bői. A konzervipar kínálata szintén gazdagodik: 6 százalékkal nagyobb áru_ alapot biztosítanák, 8 az átlagosnál nagyobb mértékben növelik a főzelék- és paradicsomkonzerv forgalmát. A gyorsfagyasztott termékek értékesítése várhatóan egyharmadával haladja meg az ideit. A burgonya-, zöldség- és gyümölcs, ellátás javítására 1974-ben először kötnek több évre szóló termékértékesítési szerződést a mezőgazdasági üzemek es kereskedelmi vsü-. Mátok. Ezekből a cikkeiéi bői várhatóan 5 százalékkal lesz nagyobb a kínálat az ezévinél. Belkereskedelmi Minisztérium A belkereskedelem jövő évi terve azzal számol, hogy tovább nő a lakosság vásárlóereje, s így a kiskereskedelmi áruforgalom folyó áron számolva 7—8 százalékkal bővül 1974-ben, akárcsak az elmúlt években az átlagosnál gyorsabban nő a tartós fogyasztási cikkek között a bútor forgalma. Számos új termék, többek között új típusú bútorok, gyermekbútorok, automata mosógépek, sztereó rádiók, Videoton színes televízió, készülékek, az élelmiszer kereskedelemben pedig hazai gyártmányú és az NDK- ból importált diabetikus készítmények gazdagítják a választékot A kereslethez igazodó bővülő választék és a javuló minőség azonban még nem jelenti azt is, hagy máról-holnapra * megszűnj la egyes cikkek időnként je_ lentkező hiánya. Ilyen cikkek közé tartoznak például a pamut alsó-kötöttáruk; a frottír termékek, továbbá kerékpárok, az olcsó porcelán áruk. A minisztériuma fontos feladatának tartja a fogyasztói árszínvonal viszonylag gos stabilitásának biztosítósát. különös tekintettel a tókés világban jelentkező erőteljes áremelkedésekre, illetve azok begyűrűző hatására. Ez a határozott célkitűzés — a költségvetés te, temes anyagi támogatása mellett — fegyelmezett. ala_; pos és átgondolt árpolitikát követel a kereskedelmi és ipari vállalatoktól. A tervezett árszínvonal betartásának érdekében a minisztérium megköveteli vállalataitól, hogy szolid árpolitikát folytassanak, s fokozni fogja az áréi len őrzést, és ha szükséges, megfelelő kormányintézkedéseket is kezdeményez. A belkereskedelem 1974- es beruházási terve keretében a fővárosban és vidéken jelenleg 40 nagy alapterületű élelmiszer, iparcikk ég vendéglátó létesítmény építésén dolgoznak; 1974-ben korszerű áro^ ház nyilik többek közötti Zalaegerszegen. Nyíregyházán, Kaposvárott, Egerben, Tatán és Szentendrén. Budapesten megnyitják a Do- mug lakberendezési áruházát. új ABC-áruház nyilik a jövő évben Csepelen, Miskolcon, Kaposvárott és Egerben. Mint ismeretes, 1974 áp_ rilis 1-től Budapesten és július 1-től az egész országban heti 44 órára csökken a belkereskedelemben foglalkoztatottak munkaideje. Az intézkedés mintegy 400 ezer kereskedelmi dolgozót érint. A minisztérium szerint a kereskedelmi vállalatoknak szövetkezeteknek annál is nagyobb körültekintéssel, felelősségvállalással kell végezniük munkájukat, mert a munkaidőcsökkentés még átmenetileg sem befolyásol-- hatja hátrányosan a lakosság vásárlási körülményeit (MTI) Teljesítette űrkutatási programját a Szojuz—13 . A Szojuz—13 űrhajón végzett munka befejeztével Pjotr Klimuk és Valentyin Lebegyev űrhajósok szerdán visszatértek a Földre. Moszkvai idő szerint 11 óra 50 perckor az űrhajó leszállóegysége sima leszállást hajtott végre a Kazahsztánban levő Karaganda várostól 200 kilométerre délnyugatra. Az orvosi vizsgálat szerint az űrhajósok a Földet érés után jó egészségnek örvendenek. I Karácsonyi ajándék a Skylab legénységének
