Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-20 / 297. szám

! ft. o!3a! 7'.-------------­Í9TÍ ÜeewhEer Sfc A MKO Kapókig nem lehetett boltokban PIKO játékvas ■ utat kapni. Most végre ér. kezeit. Természetesen a ka­rácsony előtti tolongásban az eladónak nincs ideje arra, hogy mindenkinek külön.kü. lön elmagyarázza az egyéb­ként ötletes játék működési elvét. Ezért mellékel hozzá egy tíznyelvű használati uta­sítást. Viszont a tíz nyelv nem tesz ki egyet, mert a tájékoztató tele van sem­mitmondó általánosságokkal. inkább reklámszöveg. Nem derül ki belőle a legfonto­sabb: hogyan kell a szerke. zetét összerakni, áramot ve­zetni bele. Ráadásul a for­dító szó szerint ragaszkodott az eredeti fogalmazáshoz, így az átültetés hemzseg o bosszantóan cikornyás ma. gyartalanságoktól. íme két „épkézláb” mondat a rövi- Aebbjéböl: „A csapágyi he. ly’ek utánolajozása csak egy apró csepp varrógépolajjal szabad.” Vagy: „A bővítési csomag megengedi a játék- vasutakat a vágányok terén megnagyobbítani.” A kereskedelem év elején mást ígért. <b. J.) SZATÉV-elnökségi ülés. A Szabolcsi Termelőszövetkeze­tek Beszerzési és Értékesíté­si önálló Közös Vállalkozása december 22-én tartia' Nyír­egyházán a Dózsa György u. 33-ban igazgatósági ülését. A megbeszélés középponti á- ban az 1973-ban végzett munka áll. NÉPSZOKÁSOK. Nyír­egyházán, a borbányai mű­velődési házban december 20-án Megyénk és városunk népszokásai címmel tart elő­adást Hook Lajos, a városi művelődési központ főelő. adója. ÜGYIRATKEZELÉS. A községi tanácsok vb-titkárai és ügyiratkezelői részére tar­tottak megbeszélést decem- ben 19-én Vásárosnamény- ban. A járási hivatalban megrendezett értekezleten az ügyiratkezelés időszerű fel­adatairól tájékoztatták a ta­nácsi dolgozókat. A MEGYEI TANÁCS me­zőgazdasági és élelmezésügyi osztálya december 21-re, péntekre értekezletre hívta össze Nyíregyházára a járási hivatalok élelmiszergazdasá­gi és kereskedelmi osztály- vezetőit, valamint a városi tanácsok termelésellátás- felügyeleti osztály vezetőit. Értékelik az 1973-as év terv­feladatait és időszerű élelmi­szergazdasági feladatokat be­szélnek meg. A NAGYCSALÁDOSOK­ÉRT. Karácsonyi ajándék­ként hatvanhat nagycsaládos dolgozó között 60 ezer forint értékű vásárlási utalványt osztottak ki a napokban a Taurus Nyíregyházi Gumi­gyárban. A Moovnr Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizott­sága és 0 rpaovat *anács ;8Tvfa Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza Zrínyi Hona u. S—5. Telefon: tO—70. 16—71. 30—03 Telexszám: megyében 344 meevén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza Pf.l 47. Kiadja: a Szabolcs megyei lapkiadó Vállalat. Nyíregyháza Zrinvl nona u 3—P Telefon: 30— f Postacím : 4401 Nyíregyháza Pf.: zu. Felelős Kiatíő: Mád! Lajos Terjeszt) a Magyar Posta. Előfi zefhető bármeh " 1 n a kézbesítőknél a posta hírlap- őrletekben és a Posta Központ" Hfrlac Irodáná’ (KHi Budapest V Tízsef nádor tér 1.) fcőzvet- lenti' vagy Dostautaivánvon. va­lamint átutalással e KHT 315­63 tsz oénzforgalrm lelzőszámrr Előfizetési díj: egy hónapra 3« fortnt fncio- - z*?m • 25 050 Kéziratokat nett! örzünk me <£c cerr -3-=»7irtV -r»q«;7a NVlKaEGI NY-MDA Nyíregyháza D'zsa öy u 5. felelőn vezetői HoléezJ István 1993. december 30, csütörtök „ TEOFIL NAPJA A Nap kél 7 óra 29 perckor, nyugszik 15 óra 55 perckor. A Hold kél 3 óra 32 perckor, nyugszik 12 óra 56 perckor. öt évvel ezelőtt, 1968. decem­ber 20-án halt meg — 66 éves korában — John Steinbeck, No- bel-díjas amerikai regényíró. Apja német származású tiszt­viselő volt, anyja ír származású tanítónő. Steinbeck Kaliforniá­ban nőtt fel, ott járt egyetemre is. Biológiát tanult, de diplomát nem szerzett, inkább az egyetemi lapban írt novellákat. Előbb új- ságíróskodott New Yorkban, majd sokféle más munkával pró­bálkozott. Egész életművére jel­lemző a sokoldalúság, amelyet egyes kritikusai kétarcúságának tulajdonítanak: a tudós-filozófus tragikus komolysága, pesszimiz­musa gyakran egy-egy művében is gondtalan bohóckodással, já- tékos humorral keveredik;. 1937- ben írt naturalista kisregénye, az Egerek és emberek a honta­lan mezőgazdasági munkások magányáról szól. A kisregényt átdolgozták színpadra, s ennek tartós sikere hívta fel a figyel­met szerzőjére. írói művészeté­nek csúcsa az 1939-ben írt Érik a gyümölcs című regénye volt. Néhány kitűnő és kevésbé sike­rült mű után írta meg 1952-ben az Édentől keletre című regé­nyét; modern Kain—Ábel pár­huzama alapvető erkölcsi prob­lémákat feszeget, a jó és a rossz harcát próbálja szimbolizálni. Steinbeck a harmincas évek­ben végzett irodalmi munkássá­ga haladó szemléletétől fokoza- tosan elfordult és élete utolsó esztendeiben a hivatalos Ame­rika szócsöve lett: a vietnami háború kérdésében elfoglalt ci­nikus álláspontja méltán kel­tett visszatetszést a világ haladó közvéleményében. Párás ködös idő Várható időjárás ma estig: vál­tozóan felhős, párás, ködös idő, legfeljebb néhány helyen ha­vaseső, ónoseső. Az időszak vé- gére a ködök legnagyobb részt feloszlatlak. Gyenge, majd las­san megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 0, plusz 5, a tartósan ködös helyeken kevés­sel 0 fok alatt. Kossuth rádió 8,20: Zenekari muzsika. — Köz­ben: 9,(M): Megmérettünk és ne­héznek találtattunk. — 9,25: A zenekari muzsika folytatása. — 11,00: Mindenki Könyvtára. — 11,30: Bellini operáiból. — 12,25: Ki nyer ma? — 12,40: Melódiá­koktól. — 14,00: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14,20: Haydn: D-dur gordonkaverseny. — 14,49: Az élő népdal. — 15,10: A világ- gazdaság hírei. —n 15,15: Rádió­színház (1962). — 16,50: Polkák. —17,05: Riportműsor. — 17,25: Bemutatjuk új kórusfelvételein­ket. — 17,41: Körmikrofon. — 18,03: örökzöld dallamok. — 19,25: Kritikusok fóruma. — 19,35: Holt lelkek. — 20,06: Kri­tikusok fóruma. Végh Antal: Északi utakon. — 20,16: Bizet: Carmen. — Közben: 21,10: Az első csók. — 21,17: Az operaköz­vetítés folytatása. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Az operaközvetítés folytatása. — 23,32: Nóták. sicalek-ből. — 23,32: Az MBÍ szinfonikus zenekara játszik, 3. MŰSOR: 18,10: Iskolarádió. — 18,25: Ma gyár zeneszerzők. — 19,09: Hol­nap közvetítjük... — 19,40: Tom Jones énekel. — 20,13: Debussy, és Sztravinszkij műveiből. — 21,02: A Montreauxi Nemzetközi Dzsesszfesztivál felvételeiből. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Észak-tiszántúli krónika. — Hegedűszólók. — Filmkritika — Falusi nyugdíjasok. — Jákó Vera és Dóry József éne- kel. Televízió 9,00: Iskola-tv. Énekeljünk együtt! Daloljunk! — 9,05: Kör­nyezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) A kőolaj. — 14,30: Énekeljünk együtt (ism.) —14,35: Környezet- ismeret (ism.) — 17,18: Hírek. — 17,25: Pillantás a sportvilágba... Filmösszeállítás. — 17,45: Rek­lámműsor. — 17,50: Téka. — 18,20: Az Országházból jelentjük... — 19,05: Reklámműsor. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-hírádó. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Ma- gyárul beszélő szovjet tv-sorozat VII. (befejező) rész: Zahar Bol- sakov (színes!) — 21,05: Kivere­kedtek. Riportfilm. — 21,40: Ze­nei figyelő. A tv. zenei újságia. — 22,25: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv Petőfi rádió 8,05: Egy éj Velencében. — 9,03: Verbunkosok, katonadalok« — 9,30: A 04, 05, 07 jelenti. — 10,03—11,50: A zene hullámhosz- szán. — 11,50: Szemforgatás nél­kül. — 12,00: Mendelssohn: Szentivánéji álom. — 12,43: Mis­kolci stúdiónk jelentkezik. —* 13,03: Kamarazene. — 14,00: Dob­sa Sándor táncdalaiból. — 14.35: Kersics Anka népdalokat énekel Bige József furulyázik. — 15,00: Balettzene. — 15,33: Csak fiata~ lóknak! — 16,36: Stefan Askena- ze Chopin keringőket zongorá­zik. — 16,50: Slágermúzeum. — 18,10: Mindenki könyvtára. — 18,40: Rádióhangversenyekről. — 19,10: ifj. Magyari Imre népi ze­nekara játszik. — 19,39: Látoga­tás a TIT természettudományi stúdiójában. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,13: Éva. Részle­tek Lehár Ferenc operettjeiből. — 20,28- Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 21,09: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. — 21,45: A programozott útépí­tésről. ■— 22,07: Kodály Zoltán­ról, visszanéző szemmel. — 22,38: Kovács Kati és az Express együttes műsorából. — 23,15: Mu­16,20: Hírek. — 16,30: Horizont. — 19,00: Jövedelmező állás. Oszt- rovszkij színművének tv^változa- ta. — 21,25: Tv-híradó. — 21,45: Kulturális híradó. — 21,50: Moszkvai korcsolyák. Mozimfis&r KRÚDY MOZIS CSÍNOM PALKÓ Magyar film. Ek.: fél 4, háromnegyed I és 8 órakor. B£KE MOZI: MONIKA Román fimL Ék.: 4, 6 és 8 óra. CÍORKIJ MOZI: SZEMTANÚ Angol film. (Felemelt helyárral 1) Ek.: 6 és 8 óra. MÓRICZ ZSIGMOND MOZI: FURCSA PAR Amerikai film. Ek.: fél 6 és fél 8 óra. MÁTÉSZALKAI MOZI: EN NEM LATOK, TE NEM BESZÉLSZ, Ö NEM HALL (USVARDA1 MOZI: A MUNKÁSOSZTÁLY A PARADICSOMBA MEGY NYÍRBÁTORI szélesvasznü: MODERN IDŐK HOTEL SZABOLCS BAB MŰSORA 23,30 órai kezdetted ÉJSZAKAI OÁZIS írta és összeállította: Brichta János December 18—32-fffS Nyilas Tamás. Fehér Äritca. Szálkái Mária. Kuna Magda. Voloncs Katalin» December 25—29-Sgs Ambrus Kyri, Délhúsa <33on. Majláth Jenő. Kuna Magda. Voloncs Katalin. December 31-én s Ambrus Kyri. Délhúsa Gjon. , Hortobágyi Judit, Kertész János, Kuna Magda, Voloncs Katalin. A MAGYAR POSTA ÜJ BÉLYEGSOROZATOT és portó-bélyegeket hoz forga­lomba. Az új bélyegsorozat a belgrádi úszó, műugró és vízilabda, valamint a tampe- rei kajak-kenu világbajnok­ság magyar helyezettjeit áb­rázolja. A 40, 60 és 80 fillé­res, valamint az 1,20, 2, 4, és 6 forintos címletekből állc „vízisport világbajnokságok' sorozat több színű offset nyo­mással a pénzjegy nyomdá­ban készült, Vertei Józse grafikusművész tervei alap ján. Az új portó bélyegsc 20, 40, 80 filléres, 1, 1,20, 2 3, 4 forintos névértékből áll, kétszínű mélynyomással Gál Ferenc grafikusművész ter­vei alapján az állami nyom­dában készült. Művelődési munkaközösség. December 20-án délutánra hívta össze a Hazafias Nép­front kisvárdai járási elnök­sége a művelődési szakem­bereket. Ekkor tartják a mű­velődési munkaközösség ala­kuló ülését. NAPIRENDEN A KÖZ­EGÉSZSÉGÜGY. A Hazafias Népfront kótaji községi el­nöksége december 20-án ülést tart. Tájékoztató hang- lk el az elnökségi ülésen a •özség közegészségügyi hely­iéről és a jövő feladatairóL űr-szerkesztő: Sigér Imre MAP HÍRE! KRÚDY MOZI MŰSORA DECEMBER 20—23-IG: Csínom Falkő A KURUC—LABANC HARCOK IDEJÉN JÄTSZÖD0 SZÍNES MAGYAR KA- LANDflLM. .......... ÁüidÖttkőzoyűIé s két 1 ESZÖV-nél December 19-én Nyíregy­házán, a Tiszamenti Terme­lőszövetkezetek Területi Szövetségénél küldöttköz­gyűlést tartottak. Értékelték a testületi szervek és a füg­getlenített apparátus mun- k4ját. Szóltak a termelőszö­vetkezetek . szakemberellá­tottságáról. Megvitatták az ez évi költségvetés felhasz­nálását és a jövő évi elő­irányzatot. Jóváhagyták a Műszaki Iroda szabályzatát és a revizori iroda beszámo­lóját, Ismertették a KTA (Kölcsönös Támogatási Alap) létrehozására tett intézkedé­seket. Leszögezték, hogy az 1973- ban elért jó termelési ered­mények a termelőszövetke­zetek és a szövetség ered­ményes tevékenységének a kifejezője. A termelési ered­mények ebben az évben fe­lülmúlják a kiemelkedőnek mondható 1969-es esztendő színvonalát. Különösen ki­emelkedő eredmények szü­lettek a szövetséghez tarto­zó közös gazdaságokban a növénytermelésben. A ter­melés bővülése a termelé­kenység fokozásával valósult meg. ★ Mátészalkán a Szatmár- Beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége a Zalka Máté Művelődési Házban szerdán, 19-én délelőtt tar­tóttá küldöttközgyűlését. Be­számoló hangzott el „Az üzemnagyság, termelésszer­kezet és eszközellátottság hatása a termelési-jövedel­mezőségi helyzetre” címmel. Ismertették a termelőszövet­kezeti nőbizottságok munká­ját. a nők termelésben be­töltött szerepét. Jóváhagy­ták a szövetség 1974. évi költségvetését, majd indít­ványok és javaslatok hang­zottak el. A küldöttközgyű­lés elfogadta a Szatmár-Be- regi Területi Szövetség mel­lett létesített Kölcsönös Tá­mogatási Alap működési szabályzatát. Szerződéses kötelezettség. A záhonyi Lenin Termelő- szövetkezet december köze­péig közel 400 hízómarhát, 1350 hízósertést, 1200 juhot és 32 ezer baromfit szállított el. A közös gazdaság így ele­get tett szerződésben vállalt kötelezettségeinek. TSZ-TAGOK TOVÁBB KÉPZÉSE. Megszervezték a szövetkezeten belüli tovább­képzést a nyírbátori Üj Ba­rázda Mezőgazdasági Terme­lőszövetkezetben. A tagság növénytermesztési, gyümölcs­termesztési és állatenyésztés; előadásokon és gyakorlati foglalkozásokon bővítheti szakismereteit. IFJÜ SZAKMUNKÁS. A Nyíregyházi Cipőgyár egyik legifjabb szakmunkása Terdik Mária. Körültűző géppel a szovjet exportra készülő cipők felsőrészeit varrja. (Elek Emil felvétele) Balló István előadása Nyíregyházán Az MSZMP Szabolcs-Szat- már megyei Bizottsága Ok­tatási Igazgatóságának szer­vezésében Balló István, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese tartott elő­adást Nyíregyházán decem­ber 19-én délután a pártbi­zottság épületében „A ke­resztény társadalomszemlé- let alapjai és kritikája” címmel. Az előadásra a Marxizmus—Leninizmus Es­ti Egyetem vallástörténeti szakosító tananyagának te­matikája alapján került sor. X. NÉPFRONTVEZETÖK TANFOLYAMA. A megye községeinek népfront vezetői részére rendez háromnapos téli tanfolyamot a Hazafias Népfront megyei titkársága. A tanfolyam január 2—3—4- én lesz Nyíregyházán, a Me­zőgazdasági Főiskolán. ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ. Nyíregyházán, a Hl. kerületi művelődési házban a nép­táncosok klubja meghívásá­ra december 22-én szomba­ton este hat órakor Vadasi Tibor koreográfus, a Nép­művelési Intézet, munkatár­sa tart előadást és élmény- beszámolót. Vadasi Tibor hat éven át vezette az Etióp Ál­lami Népiegyüttest. Élmény- beszámolóját vetített képek­kel kíséri. NYUGDIJB AVONULOK BÚCSÚZTATÁSA. A terme­lőszövetkezeti nőbizottság kezdeményezésére december 18-án este búcsúztatták az ököritófülpösi Szamos menti Termelőszövetkezetből nyug. díjba vonuló idős tagokat. A tsz elnöke és párttitkára kö­szöntötte a 25 nyugdíjba vo­nulót. Ököritófülpösön a nyugdíjba vonulás jelképes. Nagy szükség van az idős kezekre is. mivel a tsz-tag- ság 50 százaléka nyugdíjas. TAGTOBORZÁS. Jól ha­lad a tagtoborzás a Nyírbá­tori Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetnél. December közepéig 150 új taggal növelték létszámukat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents