Kelet-Magyarország, 1973. december (33. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-21 / 298. szám
«XX GVFOLTAM 298. SZÄM ÄRA: 80 FILLER 1973. DECEMBER 21., PÉNTEK LAPÜNK TARTALMABÖLs Számítógéppel készül a terv (3. oldali Közösön át a háztájiból (4. oldali Mi kerül as ünnepi asztalra ? (5. oldalj Befejezte munkáját a téli ülésszak Az országgyűlés elfogadta az 1974. évi költségvetést Csütörtök délelőtt az 1974. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat vitájával folytatta munkáját az országgyűlés ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a kormány elnöke, Apró Antal, Gáspár Sándor és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, s ott voltak a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A jövő évi költségvetés parlamenti vitájának második napján a hozzászólások nagyobb részt az ülésen ugyancsak felszólalt dr. Timár Mátyás miniszterelnök-helyettes és Szurdi István belkereskedelmi miniszter által érintett nagyjelentőségű gazdasági, társadalmi kérdések körül csoportosultak. Dr. Timár Mátyás az ipar várható fejlődéséről adott áttekintést, hangsúlyozva, hogy például az alumíniumkohászat. az olajfeldolgozás. a vegyipar és a gyógyszeripar, valamint a villamosgépgyártás átlagosnál gyorsabb fejlődése tovább javítja ipari termelésünk szerkezetét. Kijelentette. hogy a gazdaságtalan termékek gyártásának megszüntetése ugyanilyen jó célt szolgál még akkor is, ha a termelés átalakításának hosszú folyamatában olykor egy-egy üzemben átmeneti kihasználatlanság, avagy stagnálás következik be. Ahol a termelés versenyképes és gazdaságos, ott természetesen a berendezések legteljesebb kihasználására kell törekedni. Kitért a miniszterelnök-helyettes hoz. zászólásában az ez évben végrehajtott és a jövő évben esedékes munkásbér emelésre is. hangsúlyozván, hogy ez a korábbinál lényed gesen jobb helyzetet teremtett. bár még akad e téren bőven tennivaló. Felhívta azonban a figyelmet arra. hogy ez alkalomból végleg szakítani kell az egyenlősdi- szemlélettel, és a bérezésben az eddiginél következetesebben kell figyelembe venni a teljesítményt. Az áruellátás és a kereskedelem helyzete, fejlődése, mint több felszólalásból ki. tűnt, élénken foglalkoztatja a képviselőket. Ez volt a témája természetesen Szurdi István felszólalásának is. A belkereskedelmi miniszter számos tényt sorakoztatott fel az áruválaszték örvendetes bővülésének jellemzésére és a lakossági fogyasztás ezzel párhuzamos növekedésére, egyszersmiild átalakulására. Néhány problémával különösen behatóan foglalkozott, így a tej és tejtermék 'fogyasztás . alakulásával, amely fejlődése ellenére még mindig elmarad a megkívánható színvonaltól. sőt a jobb szervezéssel, propagandával és anyagi intézkedésekkel könyen továbbjavítható reális lehetőségekről is. Beszámolt a miniszter az iparcikk vásárlásának gyorsütemű növekedéséről, amelyen belül azonban viszonylag háttérbe szorul a ruházkodás mennyiségi fejlődése. Ennek okai, mmt mondotta, egyrészt a termelés mértékében keresendők. — ezen rövid időn belül segítünk — másrészt a viszonylag magas árakban, amelyek árrendszerünk sajátosságaiból erednek. Áraink ugyanis ösztönzik az élelmiszer fogyasztást, de fékezik a ruházkodást. Ezen csak központi intézkedésekkel, fokozatosan lehet változtatni. A vegyes iparcikkek eladása az utóbbi vekben ugrásszerűen nőtt. ennek következtében bizonyos cikkek kelendősége — a széleskörű ellátottság miatt — az utóbbi időben visszaesett. A lakosság ugyanis csak akkor cseréli ki elavult készülékeit, háztartási gépeit újabbakra, ha ez utóbbiak valóban „többet tudnak”, mint a régiek és nem sokkal drágábbak azoknál. Ezt pedig ma.még nem minden esetben lehet elmondani. Befejezésül a kereskedelmi hálózat elégtelenségéről szóit Szurdi István és ismertette a fejlesztés céljából megkezdett tervszerű intézkedéseket,, egyszersmind a kereskedelmi dolgozó nehéz, felelősségteljes munkájára hívta fel a figyelmet. Utalt munkaidejük jövő évben esedékes csökkentésére. s ennek különös jelentőségére, már csak azért is. mert a kereskedelemben foglalkoztatottak nagyrésze nő. A kereskedelmi ellátás problémáit elemezte — martfűi tapasztalatok alapján — Krasznai Károlyné Szolnok megyei képviselő, kifejtve, hogy a hálózat elégtelensége, a régi boltok elavultsága mekkora nehézségeket okoz a helyi cipőgyári munkásságnak. Kor- ponai Lajos Hajdú megyei képviselő elismerését fejezte ki az igen nehéz munká' végző kereskedelmi eladók nak, dolgozóknak, akik so káig nem részesültek ke)’’ megbecsülésben. Hangsú lyozta azonban, hogy nem csak a leltárhiánnyal szem ben kell erőteljesen felléprr hanem a jelentkező leltá-' többletet is jóval szigorúbban kell megítélni. (Folytatás a Z. oldalon! December 20-án délelőtt ülést tartott Nyíregyházán a Hazafias- Népfront megyei elnöksége melye.- megvitatták a megyei tanács elé kerülő négyéves munkaprogramot Megjelent az elnökségi ülésen dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, s válaszolt az elhangzott kérdésekre ismertette a megyei tanács előtt álló legfontosabb feladatokat. A népfront megyei elnöksége a ciklusprogram alapján megbeszélte a IV. ötéves terv eddig élteit időszakára eső feladatok végrehajtását. Foglalkozott a még hátralévő tennivalókkal. az ipar — ezen belül különös tekintettel az építőipar helyzetével — az élelmiszer- és fagazdaság, a kereskedelem következő időszakban várható fejlesztésével. A tanácsi munkaprogram alapján megvitatták a lakosság életkörülményeinek további javítását, a településfeji isztést, .a kommunális ellátás, a közlekedés korszerűsítését. Foglalkoztak a közoktatás és a közművelődés legfontosabb megyei feladataival, az egészség- ügyi és szociális ellátás, valamint a testnevelés és a sportmozgalom fejlesztésével. Helyet kaptak a népfront megyei elnökségének ülésén az államélet, a szocialista demokratizmus továbbfejlesztésének feladatai, s az V. ötéves terv előkészítésével kapcsolatos tennivalók, melyekhez az elnökség tagjai hasznos javaslatokkal járultak hozzá. Diplomáciai kapcsolat a Magyar Népköztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság között A Magyar Népköztársaság kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya — attól az óhajától vezérelve, hogy a kölcsönös érdekek alapján tovább fejlesszék a két ország kapcsolatait — elhatározták, hogy országaik között a mai nappal diplomáciai kapcsolatot létesítenek, s nagykövetségeket állítanak fel. (MTI) Hazánkba érkezett a Grecsko marsall vezette szovjet katonai küldöttség Kádár János fogadta a szovjet honvédelmi minisztert A. A. Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter magas rangú katonai delegáció élén Czinege Lajos vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének meghívására hivatalos baráti látogatásra csütörtökön délelőtt hazánkba érkezett. Az ünnepi díszbe öltözött Ferihegyi repülőtéren a Magyar Néphadsereg tisztjei, tábornokai várták a kedves vendégeket. A TU 134-es repülőgépből kilépő vendégeket Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Czinege Lajos honvédelmi miniszter, Borbándi János, az MSZMP KB osztályvezetője, Marjai József külügy- mlnisztériumi államtitkár, valamint V. J. Pavlov. a Szovjetunió magyarországi nagykövete köszöntötték. A díszszázad parancsnoka jelentést tett. felhangzott a szovjet és a magyar himnusz, Grecsko marsall Czinege Lajos vezérezredessel ellépett a díszszázad előtt. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A küldöttség fogadásán megjelentek: a HM katonai tanácsának tagjai, a V. N. Andrjuscsenko altábornagy, a Varsói Szerződés egyesített parancsnokságának magyar- országi képviselője, a Magyarországon ideiglenesen állomásozó déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői, élükön B. P. Jva. nov vezérezredessel, a fegyveres erők vezetői, a szovjet nagykövetség munkatársai. A repülőtéri fogadtatás a díszszázad díszmenetével zárult. Csütörtök délelőtt a szovjet katonai küldöttség Grecsko marsallal az élen megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősök emlékművét és a Gellért hegyi felszabadulási emlékművet.. A koszorúzásnál jelen volt Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és V. J. Pavlov, a budapesti szov- jet nagykövet. Délután a. Honvédelmi Minisztériumban Czinege Lajos vezérezredes és a HM katonai tanácsának tagjai fo- gadták a Grecsko marsall vezette szovjet katonai delegációt. Szívélyes, baráti légkörben megkezdődtek a két fél közötti hivatalos tárgyalások a kölcsönös érdekű kérdésekről. A tanácskozáson részt vett V. J. Pavlov budapesti szovjet nagykövet. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön aa MSZMP KB székházéban fogadta Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezette szovjet katonai küldöttséget. A szívélyes elvtársi beszélgetésen részt vett Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke. Borbándi János, a KB osztályvezetője és Czinege Lajos vezérezredes honvédelmi miniszter, a Központi Bizottság tagjak A találkozón jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Ma nyílik Genffeen a közel-keleti békekonferencia A részt vevő külügyminiszterek mór megérkeztek a tárgyalások színhelyére Mar Genfben tartózkodik a ma nyíló közel-keleti konferencia megnyitóján részvevő összes küldöttség. A Gromiko szovjet és Fahmi egyiptomi külügyminiszter vezette delegációk után még szerdán este, a legnagyobb titoktartás mellett érkezett meg Aba'ul Monaim Al-Rifaí, a jordá- niai király külpolitikai tanácsadója vezetésével jor- dániai delegáció. Kurt Waldheim ENSZ-fő- titkár gépe csütörtökön délelőtt szállt le a város repülőterén. Waldheim megérkezésekor röviden üdvözölte a sajtó képviselőit, majd kijelentette; — Ez a konferencia fordulópont azon erőfeszítések sorában, amelyek a közel- keleti kérdés megoldására irányultak. Már maga az a tény. hogy a konferencia pénteken megnyílik, nagy lépés előre. Remélem, az értekezlet megnyitja az utat az igazságos és tartÓ6 közel- keleti béke előtt. Nem sokkal Waldheim ér-* kezése után szállt le az Abba Eban vezette izraeli küldöttség gépe. Eban megérkezésekor történelmi eseménynek nevezte a konferenciát. Az esti órákban érkezett meg Henry Kissinger amerikai külügyminiszter, párizsi tárgyalásainak befejezése után. Két órán át tárgyalt csütörtökön Andrej Gromiko szovjet és Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter a közel-keleti békekonferencia színhelyén, Genfben. A tanácskozás után Fahmi kijelentette, az eszmecsere „igen hasznos volt”. A szovjet külügyminiszter csütörtökön találkozott Kurt, Waldheimmel. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárával is. Csütörtök délután Genfbe érkezett Zaid Al-Rifai, jordá- niai miniszterelnök és külügyminiszter, hogy az értekezlet első szakaszán személyesen irányítsa az ammani küldöttség munkáját. A miniszterelnök elutazása után Abdái Moneim Al-Rifai, Husszen király nemzetközi politikai kérdésekben illetékes tanácsadója áll majd a jordániai delegáció élére. Az izraeli kommunisták üdvözlik a közel-keleti be- keértekezletet, s remélik, hogy a konferencia véget fog vetni az immár 25 éve tartó arab—izraeli ellenségeskedésnek — jelentette ki szerdán Taufik Tubi, az izraeli kommunista párt parlamenti képviselője. A konfererencia sikerének érdekében azonban Izraelnek le kell mondania eddigi obstrukciós politikájáról — hangoztatta Tub!. — Sajnos minden jel arra rali, ’ hogy az izraeli uralkodó körök a térség békéjével kapcsolatban őszintétlen álláspontra helyezkednek és örömmel vennék a konferencia kudarcát. A félhivatalos propagandából is az derül ki, hogy az uralkodó körök készülnek az események ilyen alakulására, csakhogy úgy szeretnél? megszervezni a dolgot, hogy a genfi értekezlet sikertelensége esetén az a vélemény alakuljon ki, hogy a kudarcért az arab országok felelősek. A kummunista képviselő olyan tényeket is ismertetett, amelyek tanúsítják, hogy az izraeli uralkodó körök nem veszik komolyan a béka ügyét: folytatják a megszállt arab területek gyarmatosítását Golanit néven város lét-: rehozását tervezik a megszállás alatt levő szíriai Golan- fenrisíkon, fokozzák a megtorló akciókat Palesztina arab lakosága ellen, nem ismerik el a palesztínai nép jogát az önrendelkezésre. Dr. Maróthy Lészló látogatása megyénkben Csütörtökön kétnapos Sza- bolcs-Szatmár megyei látogatásra Nyíregyházára érkezett dr. Maróthy László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja a KISZ Központi Bizottság első titkára. Dr. Maróthy Lászlót a megyei pártbizottságon fogadta dr. Tar Imre, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei bizottságának első titkára, dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, Szilágyi József, a KISZ megyei bizottságának első titkára. A KISZ Központi Bizottság első titkára csütörtökön találkozott a KISZ járási, városi titkáraival és a megyei bizottság munkatársai-- val. Délután Záhonyban üzemlátogatáson vett részt, és megbeszélést tartott a község ifjúsági vezetőivel. Ülést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége
