Kelet-Magyarország, 1973. november (33. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-07 / 261. szám
S. oldal. fcW ,ET-MÁG YÁ ifttt&gXS f973. november f. Magyar vezetők üdvözlő távirata Kitüntetések november 7. alkalmából L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának. N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. |V. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 5ö. évfordulója alkalmából a Magyar) Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága/a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevében szívélyes üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek. A szovjet nép, pártjának vezetésével, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta történelmi eredményeket ért el a szocializmus és a kommunizmus építésében. Ezek az eredmények a leninizrpus forradalmi szellemét és a szovjet emberek kimeríthetetlen alkotóerejét tükrözik. Népünk magasra értékeli azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a IX. ötéves terv megvalósításában országuk erejének, jólétének növelése érdekében kifejtenek. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa által meghirdetett békeprogram és az annak végrehajtásában elért korszakalkotó sikerek kivívták a haladó emberiség elismerését és támogatását. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya népünkkel együtt őszintén helyesli és következetesen támogatja azt az elvi harcot, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya a kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséért. a szocialista országok sokoldalú együttműködésének összehangolt fejlesztéséért, a népek haladó törekvéseinek támogatásáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének megvalósításáért, a leszerelésért, a világbéke megőrzéséért folytat. A magyar nép megfeszített munkájával jelentős sikereket ér el a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. A szocialista társadalom építésében azonos világnézetünk, a marxizmus— leninizmus szellemében közösen egyeztetett terveink alapján együtt haladunk a nagy Szovjetunióval. Tiszta szívből kívánjuk, hogy a proletár internacionalizmus elvének megfelelően tovább erősödjön népeink őszinte, megbonthatatlan barátsága, országaink testvéri szövetsége és sokoldalú együttműködése. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulóján, közös nagy ünnepünkön pártunk, népünk s a magunk nevében kívánunk önöknek és a testvéri szovjet népnek újabb kimagasló sikereket a kommunista társadalom építésében. kádár janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forrada_ lom 56. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: JVo- vák 'Gábor, az Ujfehértói Állami Ggr 'aság kerületi agronómusa, alapszervi párttitkár. Távi Gyula a Vásáros tiaményi' ' járási Pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Folftmáyer Tibor, a Nyíregyházi Konzervgyár igazgatója, a Magyar-Szovjet Baráti Társaság országos elnökségének tagja, és Sipos Ferenc, a Napkoyi Községi Tanács elnökeA Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki Bácskái Antaínét, a nyíregyházi 13_as számú általános iskola igazgatóját, a városi tanács tagját. Baraksó Zoltánt, a Szakszervezetek Szabolcs-Szatmár Megyei Tanácsa vezető könyvelőjét, Kiss Jánost, a Hazafias Népfront nyírbátori járási bizottságának titkárát. . Ko- zúfc Istvánnét, az MSZMP S za Ixíi cs-tízatmár megyei bizottsága adminisztrátorát, és Övári Zoltánt, a Helyi_ ipayi és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezete, Sza- boles-Szatmár megyei titkáA megyei pártbizottság első titkára adta át a Munka érdemrend arany fokozatát Klein Ilonának, a Nyírség Ruházati Szövetkezet párttitkárának. (Hammel József felvétele) Aczél György ünnepi köszöntője (Folytatás az 1. oldatról) meg mindent. A megtett lé. pések új feladatokat hoztak és hoznak: — a munkásosztály hatalmát — és ez a döntő! — kivívtuk és megvédtük, de még nem mindig tudunk él_ ni a szocializmus adta min_ den lehetőséggel; — igazságos társadalmi rendet teremtettünk, de még sokat kell tenni, hogy az egyes embereket és a "közösséget, a közérdeket se érhesse igazságtalanság; — szocialista gazdaságot építettünk, de még nem tudjuk minden előnyét jól kihasználni ; — megrövidítettük a munkaidőt, de még nem tudtuk mindenki számára természetessé tenni a szabadidő eltöltésének embert gazdagító, kulturált formáit; — megtörtük az egykori uralkodó osztályok kulturális monopóliumát, de még nem mondhatjuk, hogy művelődésünk mindenütt és mindig szocialista emberhez illő Ízléssel, tudással jár; — demokratikussá tettük oktatási rendszerünket, de még nem szüntettük meg mindenütt az egyenlőtlen feltételeket, hátrányokat; — rendszerünk biztosítja a jogegyenlőséget a nők számára, de ez nem mindig jelent igazi egyenrangúságot is; nem mindenütt tudtuk még a gyakorlatban elérni, hogy a nők, különösen a kisgyermekes anyák — bár helyzetük az utóbbi időben is javult — minden társadalmi hátránytól mentesüljenek. Ez mind igaz, de van, aki nem látja: a szocializmus győzelme teremtette meg a feltételeket, hogy mindezekkel a kérdésekkel szembenézhessünk és főként, hogy meg is oldhassuk azokat! Büszkén néz népünk a megtett útra. a szocialista építésben elért eredményeire. De október a soha meg nem elégedés ünnepe is. Mi nem mondhatjuk, hogy álljunk meg; ifjúságunkat senki sem késztetheti tétlen kesergésre azzal, hogy könnyű nektek, a készbe születtetek. Az új és új nemzedékeknek kel) szocialista forradalmunkat foly- tatniok. továbbvinniök. És ez semmivel sem könnyebb, nem kevésbé magasztos történelmi lecke, mint ami elődeiknek osztályrészül jutott. A forradalmárok sohasem csak valami ellen, hanem mindig valamiért küzdöttek. Ennek a küzdelemnek az eredménye, hogy most és nálunk nem barrikádokon és vérrel, hanem dolgos kézzel, gondolkodó fővel kell folytatni a harcot. A fiataloknak mondom: forradalmunkhoz elszántság kell: október forradalmi elszántsága. Október nagy ünnepén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, a szocializmus felépítésén dolgozó magyar nép nevében tisztelettel emlékezünk a szovjet forradalmárokra, akik 19} 7- ben vezették és győzelemre vitték a forradalom ügyét. Forró testvéri szeretettel üdvQZlöfh a Nagy Októberi Szocialista Forradalom útján töretlenül haladó Szovjetunió Kommunista Pártját, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségét, a szovjet népet, a szovjet embereket, akik azóta is a legtöbb és a legnaA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából az Ukrán Kommunista Párt Kárpá- tontúli Területi Bizottságának meghívására Szabolcs- Szatmár megyei küldöttség utazott kedden Ungvárra. amely részt vesz az évforduló ünnepségeim A delegációt Alexa László, a megyei pártbizottság gyobb áldozatot hozzák az emberiség ügyéért. Köszöntjük a testvéri szó- ciglista országokat, akikkel együtt küzdünk. Köszöntjük mindazokat a kommunista pártokat, haladó embereket, akik ma még az elnyomás, a kapitalizmus viszonyai között folytatják az 1917-ben megkezdett harcot. Szívből minden jót kívánok önöknek, mindazoknál?, akik ma és a holnapokban, itthon munkájukkal, • emberségükkel, öntudatos helytállásukkal napról napra valósítják meg a jövőt, a szocializmust. titkára vezeti. Tagjai: Kiss Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa és dr. Kiss György, a megyei tanács vásárosnaményj járási hivatalának elnöke. A delegációt a határon Ekler György, a megyei pártbizottság titkára és Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese búcsúz, tatta. V. Scserhíckij eivSérs levele megyénk vezetőihez A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK, DR. TAR IMRE ELVTÁRSNAK, A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI TANÁCS ELNÖKÉNEK, DR. PÉNZES JÁNOS ELVTÁRSNAK. Kedves Elvtársak! Hálás köszönetemet fejezem ki önöknek és a Lenini Barátság Kert dolgozóinak a levélért és az ízelítőül küldött gyönyörű termésért. A magyar és a szovjet dolgozók közös munkájával jött létre ez a kert, mely az élenjáró, kísérletező munka igazi laboratóriumává vált, példázva a népeink közötti sokoldalú együttműködés állandó szélesedését. Az igazi megelégedettség érzésével figyeljük Szabolcs- Szatmár és a Kárpátontúli Terület dolgozói baráti kapcsolatainak fejlődését, mely fontos záloga a Szovjet Szocialista Köztársaságok és a Magyar Népköztársaság népei közötti megbonthatatlan barátság erősítésének. Elve a lehetőséggel elküldöm önöknek és Szabolcs- Szatmár megye valamennyi dolgozójának személyes jókívánságaimat, erőt és egészséget, valamint új sikereket kívánok az MSZMP X. kongresszusa határozatainak megvalósításához és az egyre fejlődő szocialista társadalom építéséhez. Kijev, 1973. nov. 3. Elvtársi üdvözlettel: V. SCSERBICKIJ, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára Szabo’cs-szatmári delegáció utazott Ungvárra rát. ★ A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója tiszteletére kitüntetéseket adtak át november 6-án Nyíregyházán a megyei párt- bizottságon. A Munka • Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta: Klein Hona. a Nyírségi Ruházati Szövetkezet gazdasági tanácsadója, alapszervi párttitkár. :é, . A> Munka Érdemrend ez.üsl fokozata kitüntetést kapta F,reun& iSáridor,., a . Nyírbátori Járási Pártbizottság titkára, Gergely Gábor, a MátészalkáiJárási Partbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője, -QUtfa János az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának munkatársa, és Valkó MiJiály az MSZMP Szabolcs- Szatmár megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának tanszékvezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Illés János, a Nagy- káliói Járási Pártbizottság pártgazdasági osztályának vezetője, és Komjáti István_■*. né, az MSZMP Szabolcs- Szatmár megyei Bizottsága üzemi konyhájának vezető- szakácsnője. A kitüntetéseket az Elnöki Tanács megbízásából dr. Tar Imre, az MSZMP Sza_ boles-Szatmár megyei Bizottságának első titkára adta át. ★ A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa megbízásából dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke november G_án Nyíregyházán a megyei tanácson kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést kapta; Molnár Mátyás a vajai általános iskola pedagógusa, G. Puskás Istvánná, a besenyőül Igazság Termelőszö- vetkezet növénytermesztője, a községi tanács tagja, és Püspök László, a NYIRBER Vállalat főmérnöke. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Kovács Zsigmond, szakmunkás, a Fehérgyarmati Nagyközségi Tanács tagja, és Siska Sándomé. a dombrádi Petőfi Termelőszövetkezet növénytermesztője, a nagyközségi tanács tagig. Kállai Sándor beszéde (Folytatás az 1. oldalról) legyőzhetetlenné teszi. Történelmi küldetését teljesíti ma a szovjet hadsereg, amikor a testvéri szocialista or. 6zágok fegyveres erőivel együtt szilárdan, legyőzhetetlenül oltalmazza a népek szabadságát, a szocializmust, a világ békéjét, az emberi haladás ügyét. Kállai elvtárs ezt követően a nemzetközi helyzetről szólva emlékeztetett pártunk Központi Bizottsága 1973. november 1-i ülésére, amely értékelte a nemzetkö. zi helyzetet. Az ülésről kiadott közlemény kiemelte, hogy a nemzetközi élet fő jellemzője a különböző társadalmi rendszerű államok politikai és gazdasági kapcsolatainak erősödése. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi helyzet kedvező alakulásában döntő szerepe van a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogramnak, amely széleskörű nemzetközi támogatást élvez. Ezt bizonyítja — hangsúlyozta — hogy aszó. cialista tábor országai mellett a haladás és a békeszerető erők, a realitásokkal számoló polgári politikusok és államférfiak is erőfeszítéseket lesznek a békés egymás mellett élés politikájának előretöréséért. Figyelmeztetett azonban arra, hogy a nemzetközi helyzet kedvező tendenciái mellett még jelentős befolyással rendelkező olyan rek"”iÓH imperialista érők léteznek, amelyek nyíltan vagy burkoltan fellépnek az enyhülési folyamatokkal szemben. Ezek a körök elkeseredetten Iá, madjék az enyhülés politikáját. Ezek után emlékeztetett a szónok az ellenállás legbru. tálisabb eseményére, a chilei ellenforradalomra, ahol ma a legsötétebb fasiszta terror tombol. Hangsúlyozta, hogy pártunk, kormányunk, egész dolgozó népünk szolidaritásáról. támogatásáról biztosítja a testvéri Chilei Kommunista Pártot, a Népi Egység haladó erőit, a chilei népet. Ezt követően a Közel-Keleten kialakult helyzettel foglalkozott, ahol a háború mindenkori kiúju- lásáért Izrael agresszív, kihívó magatartású kormányát terheli a felelősség. Majd arról szólt, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok, köztük hazánk is következetesen és hatékonyan támogatja az arab népek jogos törekvéseit, követeléseit. Ezek után a megyei pártbizottság titkára a nemzetközi kérdések sorában kiemelte: a nemzetközi enyhülés folyamatában változatlanul nagy jelentősége van Európának. Hangsúlyozta. hogy Európa biztonságának, az európai népek békés együttműködésének ügye elsősorban a Szovjetunió a szocialista országok békepolitikájának eredmé-' -eként ma már a gyakorlati naegvaló- su’.ás felé halad. — Az élet igazolta Lenin megállapítását, hogy a szocialista forradalom nem egyetlen csata, hanem a legkülönbözőbb gazdasági és demokratikus átal;)kuláso„ kért folyó harcok egész kor. szaka. A világ dolgozói méltán büszkék arra. hogy a békevilágkongresszust Moszkvában tartották, annak az országnak a fővárosában, amely megalakulása óta a békés egymás mellett éjés politikájának szószólója volt és következetesen minden helyen, minden alkalommal síkra száll érte. Emlékeztetett Brezsnjev elvtársnak a békevilágkongresszuson elmondott nagyhatású beszédére, melynek nyomán még inkább határozott optimizmus hatja át . a békeszerető embereket, Szólt a Szovjetunió következetes lenini külpolitikájáról, en. nek sikereiről. Ezek után emlékeztetett a felszabadulás pillanataira, 1945-re, amikor a szovjet hadsereg fiainak vérét áldozva szabadította fel hazánkat. így indulhattunk el a szabadság, a függetlenség, a szocializmus építésének az útján. Ezt követően a megyei pártbizottság titkára részletesen elemezte azt a fejlődést, amely Szabolcs-Szat- márban az utóbbi években bekövetkezett. Elmondta, megyénkben is jól halad a X. kongresszus határozatainak a végrehajtása, s e tevékenységünket tovább fokozzák azok az intézkedések, amelyek az MSZMP KB 1972. novemberi határozatának végrehajtásából adódnak. Ezek után Kállai elvtárs a szellemi, a kulturális élet sikereiről szólt, hangsúlyoz, va, hogy jó érzéssel vesszük tudomásul ezt a fellendülést valamennyien. Kállai Sándor, a következő gondolatokkal felezte be nagy tetszéssel fogadott ünnepi beszédét: Amikor ä mai nagy ünnepen szívből küszöntjük a Szovjetunió testvéri népeit, munkásosztályát, kommunista pártját, nagyszerű az az érzés és tudat. hogy velük és a szocializmust építő többi országgal együtt'haladunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nyitotta úton, a közös cél, a szocializmus, a kommunizmus felé. A dísz Ünnepség az ínler- nacionálé hangjaival ért véget.
