Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-08 / 210. szám
VILÁG PRO LETÁRJAI, EGYES ÜUETEKl Ma gyáro rszag AZ MSZMP. SZABÓLCS SZATMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA KXX ÉVFOLYAM tin. SZÁM ÄRA: 80 FILLER 1973. SZEPTEMBER 8, SZOMBAT LAET7MK TART ALMA BOfe A fiatalok és a munkahely (3. «dag Szülők fóruma S. oIda# Magánosok testületé? Sporfjelentéseink A lottó nyerőszámai «5. oWag (9. oldali m. oldaíV Befejeződött Péter János varsái látogatása A tanácskozásról közös közleményt adtak ki Péter János külügyminiszter pénteken délelőtt a Visztula menti Kazimierz. ben folytatta tárgyalásait Stefan Olszowski külügyminiszterrel. Ezek befejeztével a kora délutáni órákban visszatért Varsóba. Röviddel ezt követően Henryk Jablonski lengyel államelnök, majd Edward derek, a LEMP KB első titkára fogadta Péter Jánost. A szívélyes és baráti légkörű találkozókon a magyar—lengyel kapcsolatok kulcskérdései kerültek szóba. A magyar külügyminiszter a találkozók után nagykövetségünkön koktél partin fogadta vendéglátóit, majd a menetrendszerű gyorsvonattal hazautazott a lengyel fővárosból. Péter János 3 napos hivatalos baráti látogatásáról és tárgyalásairól közös közleményt adtak ki. Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. az MSZMP KB tagja Stefan Olszowski. a LEMP PB tagja, külügymd. niszter meghívására 1973. szeptember 5—7. között hivatalos baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban. Péter János minisztert lengyelországi tartózkodása idején fogadta Edward Gie. rek. a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonski professzor, a lengyel államtanács elnöke és Mieczyslaw Jagielski, a minisztertanács elnökhelyettese. A látogatás során a két or. szág külügyminiszterei átfogó véleménycserét folytattak a magyar—lengyel kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és fejlesztésének távlatairól. Megvitatták a két országnak a Varsói Szerződés és a KGST tagállamai együttműködése erősítésére irányuló tevékenységét. Továbbá eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi helyzetről. A külügyminiszterek értékelték a két ország politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatainak alakulását, s megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—lengyel kapcsolatok örvendetesen fejlődnek és elmélyülnek. Hangsúlyozták. hogy a legmagasabb szintű találkozók és tárgyalások eredményei, de különösképpen Kádár János. az MSZMP KB első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, illetve Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Ja- roszewicz miniszterelnök. Ez év, márciusi találkozója, továbbá a két ország kormányfőinek ez év augusztusában Varsóban folytatott megbeszélései alapvető jelentőségűek a két ország közötti sokoldalú párt és állami együttműködés fejlesztése, a két nép hagyományos barátságának elmélyítése szempontjából. A külügyminiszterek véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdéseikről, és kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország külpolitikai tevékenységének fontosabb vonatkozásairól. A nemzetközi kérdések megvitatása során nagy figyelmet szenteltek az európai témakörnek, különösen az európai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatos kérdéseknek. Péter János és Stefan Olszowski miniszterek megállapították, hogy az értekez. let sikeres befejezésének kiemelkedő Jelentősége lesz az európai és a világbéke. a (Folytatás s 8. oldalon) Megnyílt az ÜGRQMIISEXPO 73 Kőbányán, a budapesti nemzetközi vásár-központban pénteken megnyílt a Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Gép. és Műszeripari Kiállítás és Vásár, az AGROMASEXPO’73. Az ünnepségen részt vettek a magyar élelmiszergazdaság központi és társadalmi intézményeinek képviselői. Ott volt Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszter- helyettes. Megjelentek az MSZMP megyei bizottságainak első titkárai, a megyei tanácselnökök, továbbá ott volt a budapesti diplomáciai testület kereskedelmi kirendeltségeinek számos tagja. Váncsa Jenő, mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes nyitotta meg a kiállítást. Hangsúlyozta: ez a nagy szakosított kiállítás is alátámasztja, hogy a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, az erdészet és a faipar termelésének fejlesztése elképzelhetetlen korszerű gépek, gépsorok nélkül. Rámutatott arra. hogy a gazdaságok fejlesztéséhez adottak a lehetőségek. Rendelkezünk ugyanis olyan hazai ellátó- és gyártó bázissal. amelynek gépei és komplex gépsorai jól igazodnak a feliesztési programokhoz. További lehetőségek nyílnak a KGST gépesítési programjainak keretében az egvüttműködés szélesítésére. A nyugati nagv gépgyártó cégek bemutatott termékei is ösztönzést nyújtanak ahhoz, hogy a gazdasági adottságoknak megfelelően egyes alapgépek, licencek vásárlásával és gyártási kooperációval gyorsítsák a mezőgazdaság műszaki fejlesztését. Különösen hasznos, hogy ezen a kiállításon a gyártó- és forgalmazó vállalatok termelési ágazatonként mutatják be ■ kéri munkaerőt tökéletesen pótló és azt sokszorosan felülmúló korszerű szállítási, tárolási, feldolgozási berendezéseket, munkafolyamatokat, komplex gépsorokat Ilyen magas műszaki színvonalú és széles választékú mezőgazdasági gépkiállítás még nem volt hazánkban. Az ünnepi megnyitót követően a vendégek megtekintették a kiállítást. Munkatársunk helyszíni tudósítása: Lenyűgöző kép tárul a látogató elé a Budapesti Nemzetközi Vásárközpont 31 és fél ezer négyzetméternyi kiállításterületén. Tizennyolc ország 167 kiállítója mutatja be itt gépeit, berendezéseit, érzékeltetve a mezőgazdaság és élelmiszergazdaság mecha- nizálásának jelenét és jövőjét. Az idén rendezik meg első ízben ezt a nagyszabású nemzetközi kiállítást, amelyhez hasonló szakkiállításokra minden évben sor kerül majd. A kezdeményezés új, és oka az, hogy a nagy, hagyományos mezőgazdasági kiállításokat a jövőben csak a tervfordulókon rendezik, így legközelebb 1975-ben. A HUNGEXPO, a kiállítás rendezője és szervezője az előrejelzések szerint 150 ezer látogatóra számít, bel- és külföldiekre egyaránt. Amint elmondták, Szabolcsból is több ezres jelentkezés van, elsősorban a termelő gazdaságok szakemberei és tagjai látogatnak a fővárosba. Az AGROMASEXPO "7 3 kiállítói között találjuk a legrangosabb magyar és külföldi cégeket, örömmel fedezhettük fel, hogy a MEZŐGÉP Tröszt termékei között Nyíregyházán gyártott berendezések is vannak. Impozáns a testvéri országok bemutatója, ahol csehszlovák, bolgár. NDK-beli. lengyel árukat találhatunk. Rendkívüli figyelmet keltett már a megnyitás napján is a legrangosabb nyugati vállalatok sokféle gyártmánya is. A már ismert Al- fa-Laval, John Deere, Glass, Hoechst cégeken kívül újak is jelentkeztek, köztük hazánkban első ízben ausztrálok, akik újfajta, kiváló mezőgazdasági gépeket hoztak magukkal a tengeren túlról. Az 1200 féle gép, berendezés, műszer, épület a nem szakértőknek is élményt jelent. A sokféle változat új, eddig ismeretlen gép hamar meggyőz arról, hogy a mező- gazdaságban és általában a? élelmiszergazdaságban a jövő szinte felmérhetetlen változásokat ígér, és mód nyílik majd mind a hiányzó munkaerő pótlására, mind a nagy termést ígérő zárt rendszerek kialakítására is. Megyénk mezőgazdaságának szakemberei bizonyára sok értékes tapasztalatot szereznék, hiszen a bemutatón számos olyan berendezés, gép található, amely az itt honos növénykultúrák termesztésénél jól hasznosítható. A 44 pavilonban, valamint a hatalmas szabadtéri területen látható kiállítás a műszaki és szakmai közvélemény nagy nemzetközi találkozója 10 napon át tart nyitva. Bürget Lajos Ruhafizemet avattak Vásárosnaménjban Pénteken délután. Vásá- rosnaményban a Vörös Október Férfiruhagyár üzemének átadásával újabb iparteleppel lett gazdagabb megyénk. 1973 elején kezdődött tárgyalás a VOR és a megye, valamint Vásáros- namény vezetői között, hogy a beregi részen egy ruhaüzemet létesítsenek. Márciusban még a terv készült és augusztus elején már megkezdődött a próbaüzem. A gyors munka avásárosna- ményi Vegyesipari Ktsz építő részlegét dicséri. Ilyen rövid idő alatt közel hatmilliós beruházást végeztek. Az összes beruházást a VOR finanszírozta, a nagyközségi tangcs a területet és az átalakításra váró épületeket adta a vállalatnak. Az üzem teljes felszerelése, forgóeszköz állománya 14 millió forintjába- került a vállalatnak. Az építési költséggel együtt húszmilliót fektetett be ebbe az üzembe. A telep jelenleg 150 női dolgozónak ad munkaalkalmat, akik Vásárosnamény- ból, illetve a közeli községekből leltek állandó foglalkoztatást. Két műszakban férfi nadrág varrásra rendezték be az üzemet. A szakmunkásokat, művezetőket a nyíregyházi gyárban képezték ki. Pénteken, a kora délutáni órákban rövid időre leálltak a varrógépek és gyűlésteremmé alakították át a munkacsarnokot. Az ünnepélyes átadáson Mikáné, Fá- ró Ilona, az új üzem vezetője a vendégek sorában üdvözölte többek között Tóth Tibornét, a Ruhaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkárát, a SZOT elnökségének tagját, Kállai Sándort, a megyei pártbizottság titkárát, Kanda Pált, a szak- szervezetek megyei vezető titkárát, dr. Czimbalmös Bélát, a megyei tanács általános elnökhelyettesét, MoíAz új üzemben m Idén már 70 eaer nadrágot gyártanak* (Hammel József felvétele.) nár Endrét, a budapesti XIX. kerületi pártbizottság első titkárát, Spisák Andrást, a vásárosnaménvi járási pártbizottság első titkárát, dr. Kiss Györgyöt, a vásárosnaményi járási hivatal elnökét, Czapp Ferencet, a vásárosnaményi nagyközségi pártbizottság titkárát. Varga Istvánt, a Vásárosnaményi Nagyközségi Tanács elnökét, valamint a vállalat társadalmi és gazdasági vezetőit, majd felkérte Sós Sándort, a VOR vezérigazgatóját ünnepi beszédének megtartására. A vezérigazgató többek között elmondta, hogy Vá- sárosnamény történetének egyik nevezetes napja a mai, mivel egy új iparág Fogadás a bolgár nemzeti ünnep alkalmából Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete Bulgária felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. Czinege Lajos vezérezredes. honvédelmi miniszter, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, Nagy Miklós művelődésügyi miniszter, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke. Púja Frigyes külügyminisztériu- mi államtitkár, Gyenes András, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, valamint a politikai, gazdasági, a kulturális és társadalmi élet több más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. Szabolcs-szaVmári ifjúsági küldöttség utazott Ungvárra A Lenini Komszomol Kár- pátontúli Területi Bizottságának meghívására 34 tagú ifjúsági küldöttség utazott Szabolcs-Szatmár megyéből pénteken, szeptember 7-én Ungvárra. A delegációt Milei Lajosné, a KISZ Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának titkára veze*i Tagjai a járási és a városi KISZ-bizottságok képviselői, az üzemek, a termelő- szövetkezetek és az intézmények KlSZ-szervezetei- nek titkárai. A szabolcsi ifjúsági delegáció tagjai háromnapos utazásának célja baráti kapcsolatok felvétele a Komszomol kárpátontúli szervezeteivel. A delegációt a határon Halász András, a megyei pártbizottság munkatársa és Szilágyi József, a KISZ megyei bizottságának első titkára búcsúztatta. létesült Beregien, ugyan nagyságrendben, demségben nem tűnik ki at megye egyéb üzemei közül, de abban különbözik, hogy* néhány hónap alatt hozták: létre ezt a telepet a vásárosnaményi ktsz dolgozói, m megye, a járás vezetőinek: segítségével. A VOR négyf és félezer munkást foglalkoztató nagy családja szorgos munkájával hozta össze» azt a húszmillió formtotj. amivel segítettek Bereg asz-* szonyainak, leányainak foglalkoztatási gondján. A 15» fős indítás azonban csak a kezdet. A következő ötéves terv elején, mintegy 500 fős üzemmé bővítik az itteni, telepet A továbbiakban elmondtál a vezérigazgató, hogy aa 1973-as esztendő hátralévői hónapjai a tanulás, a begyakorlás időszakát jelenül Ez idő alatt, mintegy 7» ezer darab férfinadrágot várnak az új üzemtől. A* jövő évben azonban mán 250 ezer darabos termelésű terveznek Naményból. Elmondta többek között, hogy ez a gyárrészleg valóban a nők üzeme, hiszen a vezetőtől kezdve a művezetőkön át itt csak nők dolgoznak. Az ügyes, fürgekezű asszonyok szorgalma. akaratai meglátszik a kezdeti sikerek* ben, amit a begyakorlás első hónapjában elértek. De az asszonyok rendszeretete meglátszik az üzem tisztásé« gán, és az udvaron is, ahol már szépen virító virágos: ágyak díszítik a környezetet. ígéretet tett a vezér- igazgató. hogy a kezdeti időszakban megkülönböztetett gonddal segítik ezt á fiatal üzemet és annak reményében fejezte be beszédét, hogy az itt dolgozó szorgalmas asszonyok, lányok rövidesen felzárkóznak: tudásban, normateljesítményben a VOR többezer fős nagycsaládjának tagjai közé. A megnyitó beszéd eíri hangzása után Salamon Mi- hály, a nyíregyházi gyáregység igazgatója vette át aa üzemet, amely a nyíregyháziak telepeként működik • jövőben.
