Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-29 / 228. szám
t. mtA srÄeT-^Aefxfrök^ÄG Nr?lVf~szópTerh?er Í&. Kádár János hazaérkezett Lengyelországból Tito elnök fogadta Koszigin miniszterelnököt KÖZLEMÉNY a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának' 64, ülésszakáról (Folytatás az 1, oldalról) kíséretében, levő Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, és Nagy János külügyminiszterhelyettes. Fogadtatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kisházi Ödön, az elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedéséi postaügyí miniszter. Púja Frigyes, külügyminisztériumi államtitkár és Gyenes András, a Központi Bizottság osztályvezetője. Jelen volt ZJlla-Maria Tainio, a Finn Köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője is. ★ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége dr. Urho Kaiévá Kekkonennek, a Finn Köztársaság elnökének és feleségének meghívására 1973. szeptember 25. és 28. között baráti látogatást tett Finnországban. Kádár János és felesége megtekintette a finn főváros, Helsinki nevezetességeit, ellátogatott Hämeenlinna és Riihimäki városokba, valamint a riihimäki üveggyárba. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott a finn parlament és a kormány vezetőivel, a politikai és társadalmi élet más képviselőivel. Kádár János és dr. Urho Kaleva Kekkonen beható eszmecserét folytatott a két ország közötti kapcsolatokról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Nagv megelégedéssel állapították még, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Finn Köztársaság kapcsolatai az élet mindén területén eredményesen fejlődnek. Kifejezték szilárd elhatározásukat, hogy mindkét ország minden lehetséges módon az együttműködés és a barátság elmélyítésén fáradozik a tnagyar és a finn nén, valamint a nemzetközi béke javára. Megállapították, hogy a két ország képviselőinek személyes találkozói fontos szerepet töltenek be a Masvar Népköztársaság és a Finn Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak szélesítésében. Nagyra értékelték és a jövőben is szélesíteni óhajtják a két nép hagyományain és történelmi rokonságán alapuló és a jelen közös érdekelnek megfelelő nolitikai. kulturális és társadalmi kapcsolatokat, ezeken belül a Finn— Masvar Társaság tevékenységét. Megállapították, hogy a sokoldalú magyar—finn kapcsolatokon belül számos lehetőség vár még kiaknázásra Timmer József, a SZOT titkára péntek délután sajtó- tájékoztatón ismertette a VIII. szakszervezeti világ- kongresszus előkészületeit. A kongresszust az egység és szolidaritás jegyében rendezik október lő és 22-e között Várnában. Célja, hogy a szakszervezetek egységesen lépjenek fel a haladásért, a szabadságért, a békéért. A nagyszabású tanácskozásra a Szakszervezeti Világ- szövetség tagszervezetein kívül több mint hetven más szervezet is bejelentette részvételét, ami igen figyelemre méltó, mert a legutóbb a Bua gazdasági együttműködés kölcsönösen előnyös továbbfejlesztéséhez. Elhatározták, hogy ennek érdekében fokozott erőfeszítéseket tesznek. Az MSZMP KB első titkára és a Finn Köztársaság elnöke üdvözölte a világban és különösen az európai térségben végbemenő enyhülési folyamatot. Fontosnak tartják, hogy valamennyi ország együttes erőfeszítésével ez a folyamat tartóssá váljék. Üdvözölték az európai biztonsági és együttműködési értekezlet megkezdését. Az értekezlet már lezajlott első szakaszát eredményesnek ítélték. Egyetértettek abban, hogy további következetes erőfeszítések szükségesek az érintett országok részéről a biztonsági és együttműködési értekezlet második és harmadik szakaszának sikeres befejezéséhez a lehető legrövidebb időn belül. Kádár János nagy elismeréssel szólt Finnország békeszerető aktív semlegességi politikájáról, s arról az igen értékes közreműködésről, amelyet a Finn Köztársaság kormánya és személy szerint Kekkonen elnök a biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítése érdekében és első szakaszának lebonyolítása során kifejtett. A két fél szükségesnek tartja az ENSZ alapokmányában foglalt v elvek maradéktalan érvényesítését és a világszervezet tevékenységének támogatását a nemzetközi problémák igazságos rendezésében. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során az MSZMP KB első titkára és a Finn Köztársaság elnöke aláhúzta, hogy mindkét ország külpolitikájának alapja a béke megszilárdítása, az országok közötti békés együttműködés biztosítása. Tudatában vannak, hogy a világ különböző részein léteznek még feszült- ségi gócok és rendezésre váró kérdések, s űi feszültségek is támadnak. Ennek példája Chile., , ahoj, erőszakkal megdöntötték a törvényes kormányt, fegyvert emeltek az ország alkotmányos rendjére és alkotmányos úton megválasztott elnökére. A két fél kifejezte a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság eltökéltségét. hogy továbbra is erőfeszítéseket tesznek a nemzetközi élet pozitív fejlődésének elősegítésére, a béke és a biztonság útjának egyen getésére. Kádár János őszinte köszönetét mondott a Finn Köztársaság elnökének a látogatás során mindenütt tapasztalt meleg, baráti fogadtatásért és kifejezte reményét, hogy hamarosan sor kerül Kekkonen elnök és felesége magyarországi látogatására. dapesten 1969-ben rendezett VII. szakszervezeti kongresz- szuson még 46, SZVSZ-en kívüli szervezet képviseltette magát. A magyar szakszervezetek képviseletében Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével 19 tagú küldöttség vesz részt a kongresszuson. A magyar szakszervezetek teljes egészében egyetértenek a kongresszus elé kerülő dokumentumokkal az azokban megfogalmazott célokat magukénak ismerik el, mert azok a magyar dolgozók érdekeit is kifejezik. Alekszej Koszigint, á Szovjetunió miniszterelnökét pénteken reggel fogadta Jo- szip Broz Tito államfő, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke. Eszmecseréjükön, amelyet megfigyelők egyöntetűen a látogatás legfontosabb eseményének tartanak, külpolitikai kérdésekről és a két ország kapcsolatairól volt szó. Az eszmecsere után Tito elnök ebédet adott vendége tiszteleiére. Koszigin délután Pulára láNixon amerikai elnök pénteken délelőtt fehér házi hivatalában fogadta a New York-ból Washingtonba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert, aki a Szovjetunió ENSZ-küIdöttsé- ge élén részt vesz a világ- szervezet új ülésszakának általános vitájában. Az amerikai államfő és a szovjet külügyminiszter immár hagyományossá -'élt koraőszl találkozóján feltételezések szerint — a szovjet—amerikai kapcsolatok időszerű kérdésein túlmenően — ezúttal A szeptember 11-én Chilében lezajlott katonai puccs óta csütörtökön első ízben eszközöltek átalakítást a chilei junta kormányában. Kivált a kormányból Jósé Navarro (polgári) oktatásügyi miniszter, aki a jövőben az ország costa-ricai nagykövete lesz. Helyére Hugo Castro Jimenez tengernagyot nevezték ki, aki eddig a partmenti hajózással és a kereskedelmi flotta .ügyeivel foglalkozott. Az átalakítás folytán-az eddigi kettő helyett mindösz- sze egy polgári személy maradt a kabinetben: Gonzalo Prieto igazságügyminiszter. Aliig felfegyverzett katonák folytatták csütörtökön a chilei fővárosban a kutatást titkos fegyverraktárak után. A razziázó osztagok nem kímélték a vidéki városokat sem. Vina del Marban, Santiagóiéi 153 kilométerrel nyugatra összetűzésre került sor a haditengerészet egységei és a lakosság között. Újabb kivégzéseket is rendelt el csütörtökön a junta. Hírek, szerint két embert azért ítélt halálra a rögtönítélő bíróság. mert a razziák alkalmával ellenállást tanúsítottak a járőrökkel szemben. Londonban élénk érdeklődést keltett Sir Alec Doug- las-Home külügyminiszternek az a New Yorkban elhangzott bejelentése, hogy eleget tesz régebben kapott moszkvai hivatalos meghívásának. Douglas-Home ezt azután jelentette be sajtóértekezletén, hogy az ENSZ székhelyén megbeszélést folytatott Gromiko Szovjet külügyminiszterrel. Utazásának időpontját nem határozták meg, de Douglas-Home — mint mondotta — reméli, hogy látogatására még az idén sor kerül. Tervezett moszkvai tárgyalásainak fő napirendi pontjaiként hivatalos londoni körök a két ország közötti kereskedelem fejlesztését és az európai biztonság kérdéseit jelölték meg. Douglas-Home látogatásának hírét Londonban általános elégedettséggel fogadták. Jelentőségének korlátja, hogy csupán az 1971 előtt fennállt helyzetet állítja vissza a két ország viszonyában, bár az ismert előzmények után éppen ez teszi fontos állomássá. Douglas-Home-nak 1972- re már volt meghívása a tógát, ahol megtekint egy hajógyárat, este pedig jugoszláviai látogatásának következő állomására, Bosznia- Hercegovina fővárosába, Szarajevóba érkezik. A szovjet kormányfő, aki —mint ismeretes — egy nappal meghosszabbította jugoszláviai tartózkodásának idejét, a bosznia-hercegovinai látogatás után az Ismert jugoszláviai üdülőhelyre, Dub- rovnikba utazik és hétfőn innen tér vissza Moszkvába. szóbakerülnek a Salt-tárgya- lások második szakaszával, az európai biztonsági és (*.-ütt- működésl értekezlet genfi ülésszakával és az október végén kezdődő európai fegyverzetcsökkentési tárgyalásokkal összefüggő témakörök is. Az elnök dolgozószobájában lezajlott eszmecserén résztvett dr. Kissinger külügyminiszter is. A találkozó után Kissinger munkaebéden folytatta hétfőn New Yorkban megkezdett eszmecseréjét szovjet kollégájával. A chilei katonai junta pénteken kormánynyilatkozatban jelentette be, hogy a fegyveres erők letartóztatták Luis Corvalant, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. és átadták a katonai bíróságnak — jelentik egybehangzóan a nyugati hírügynökségek. Részleteket nem tettek közzé. A junta csütörtökön 500 000 escudo vérdíjat tűzött ki 17 baloldali politikai személyiség, köztük Corvalan fejére. A junta listáján van még ■ többek között Carlos Altami- rano, a chilei szocialista párt főtitkára, Oscar Guillermo Garceton, az egységes népi akciómozgalom főtitkára, Luis Valente Rossi kommunista vezető, Orlando Millas. a kommunista párt politikai bizottságának tagja, volt államminiszter, Luis Figueroa, a Chilei Dolgozók Egységes Központjának (CUT) elnöke. Luis Espinoza szocialista képviselő és Miria Vcontreras Bell. Aliende elnök magántitkára is. A junta a politikusok vagyonát azoknak ígérte, akik információval szolgálnak holszovjet fővárosba, s idei látogatásával ezt az elmaradt utazást pótolhatja. Home-ot ebben az időben a szovjet kormány nem fogadta, mi után Londonból 1971 végén indokolatlanul kiutasítottak 105 szovjet hivatalos személyt. A brit sajtó tekintélyes része is veszélyesnek ítélte meg a durva incidenst, amely megpróbált gátat vetni a biztonsági értekezlet összehívásénak, s elütött Nagy-Britannia szövetségeseinek magatartásától, miután az angol kormány ezzel a lépésével elszigetelődött, tavaly kísérleteket kezdett tenni arra, hogy ballépését feledtesse. Az idén tavasszal a Szovjetúnióba küldte Peter Walker kereskedelem- és iparügyi csúcsminisztert, aki gazdasági együttműködésről folytatott tárgyalásokat. Londoni diplomáciai megfigyelők a nemzetközi enyhülésre irányuló szovjet külpolitika következetességére vezették vissza, hogy a látogatás után szovjet sajtóorgánumok is kifejtették: a kapcsolatok javítása mindkét fél hasznára válik. Moszkva. 1973, szeptember 23. (TASZSZ) 1973. szeptember 25—28án Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 64, ülésszakát. A tanácskozáson részt vett Tano Colov, a Bolgár Nép- köztársaság minisztertanácsának első elnökhelyettese. Lázát György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Gerhard Wiss, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Flavio Bravo, a kubai Köztársság forradalmi kormányának miniszterelnökhelyettese, Damdingijn Gomeozsav, a Mongol Nép- köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Mi- eczyslaw Jagielsci, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Gheorghe Radulescu, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Mihail Le- szecsko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége minisztertanácsának elnök- helyettese, Frantisek Hamo- uz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese. Az ülésszakon Tano Colov, a Bolgár Népköztársaság képviselője elnökölt. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya közötti megállapodás értelmében az ülésszakon egyes kérdések megvitatásában részt vett Marko Orlandics, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) tagja. A végrehajtó bizottság áttekintette a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának beszámolóját az 1971— 1975-re vonatkozó hosszú iej^r^i-ú Jcereskedelmi megállapodások teljesítéséről a KGST-tagországok között, valamint Jugoszláviával. Megállapították, hogy a hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokat eredményesen hajtják végre, a kölcsönös áruszállítások volumene jelentősen meghaladta azt. amit ezek a megállapodások az első két évre (1971—1972) előirányoztak. A KGST-tagországok kölcsönös áruforgalma az elmúlt két évben 21,6 százalékkal növekedett, miközben az ipari termelés volumene 15 százalékkal emelkedett. 1973. első félévében pedig 1972. hasonló időszakához képest az áruforgalom 12,8 százalékkal nőtt. Ez a KGST-tagországok közötti gazdasági kapcsolatok bővüléséről és elmélyüléséről, a nemzetközi szocialista munkamegosztás további fejlődéséről tanúskodik. A végrehajtó bizottság tudomásul vette, hogy a KGST- tagországok további lehetőségeket keresnek a kölcsönös áruforgalom további bővítésére az 1973—75-ös időszakban, többek között a termelési szakosítás és kooperáció fejlesztésének és elmélyítésének az útján. A végrehajtó bizottság, miután megvitatta a KGST- tagországok egyesített energiarendszerei központi irányítótanácsának tájékoztatását —, megállapított^, hogy az elmúlt időszakot a villamosenergia termelésének és fogyasztásának intenzív növekedése, az energiarendszerek közötti kapcsolatok és kölcsönös szállítások fejlődése, a villamosenergia termelés és továbbítás műszaki és gazdasági mutatóinak javulása jellemzi. A villamosenergia bruttó fagyasztása az egyesített energetikai rendszerekben 1972-ben 7,9 százalékkal múlta felül az 1971-es színvonalát. A végrehajtó bizottság ajánlotta a KGST-tagországoknak, hogy gyorsítsák meg az intézkedések megvalósítását az egyesített energetikai rendszerek párhuzamos működjének területén, amelyeket a KGST 26. ülésszaka irányzott elő. A végrehajtó bizottság megvitatta és jóváhagyta azt a munkaprogramot, amely arra Irányul, hogy a KGST- tagországok és Jugoszlávia vegy- és cellulóz-papír iparát modern, nagy termelékenységű berendezésekkel lássák el. Ezt a programot a KGST gépipari és vegyipari állandó bizottsága közösen dolgozta ki és terjesztette elő. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy ennek a programnak a végrehajtása a KGST- tagországok és Jugoszlávia közös erőfeszítéseivel elő fogja segíteni a KGST-tagországok terveinek megvalósítását a vegy- és e cellulóz-oanír ioar fejlesztésére vonatkozóan. Meghatározták a vegyipari és a gépipari bizottság munkaszerveinek konkrét és kölcsönösen egyeztetett feladatait és azok teljesítésének határidőit. A bizottságok hozzáláttak a program gyakorlati megvalósításához. A végrehajtó bizottság tudomásul vette, hogy a KGST-tagországok és Jugoszlávia minden szükséges intézkedést megtesznek országaikban az említett program megvalósítása érdekében. A végrehajtó bizottság megvitatta a gépipari állandó bizottság tájékoztatóját, azoknak a javaslatoknak a kidolgozásáról, amelyek a termelési szakosítás és kooperáció elmélyítésére és kibővítésére irányulnak a traktorok, az alapvető mezőgazdasági gépek, az ipari módszerekkel dolgozó mezőgazdasági üzemek számára készülő komplex technológiai gépsorok és berendezések előállításában a gépek nemzetközi rendszere alapján és megfelelő döntéseket hozott. A végrehajtó bizottság ülésén jóváhagytak a KGST külkereskedelmi állandó bizottsága által előterjesztett javaslatot „a KGST-tagországok szervezetei közötti gépes berendezés-szállításokkal összefüggő szerelések és más műszaki szolgáltatások általános feltételeiről”. A végrehajtó bizottság ajánlotta a KGST-tagot szagoknak, hogy 1974 januárjától kezdve léptessék életbe az általános szerelési feltételeket. A végrehajtó bizottság megtárgyalta az érdekelt együttműködés fejlesztését a KGST-tagországok közötti kőolaj és gáz intenzívebb kiaknázásában és megfelelő ajánlásokat fogadott el. A KGST végrehajtó bizottsága megvitatta a szocialista világrendszer gazdasági problémáival foglalkozó nemzetközi intézet jelentését az 1972— 1973-ban végzett tevékenységéről. Megállapította, hogy az intézet alapjában megoldotta a szerződési időszakkal kapcsolatos kérdéseket és teljesítette az 1972— 1973— ra előirányzott tudományos kutatási tervet. Ä végrehajtó bizottság megvizsgálta a szocialista világrend- szer gazdasági problémáival foglalkozó nemzetközi intézet 1974— 1975-re vonatkozó tudományos kutatási tervét. Annak érdekébén, hogy bővítsék a KGST-tagországok gazdasági és tudományos- műszaki együttműködését és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységét megvilágító információkat, a végrehajtó bizottság célszerűnek találta 1974 első negyedévétől kezdődően megjelentetni a „KGST-tagországok gazdasági együttműködése” című tájékoztató bulletint, a KGST titkárságának kiadványát. A végrehajtó bizottság ezenkívül megvitatott a KGST-tagországok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésével összefüggő más kérdéseket, amelyekkel kancsolatban megfelelő határozatokat hozott. A végrehajtó hizottság ülésszakát a barát'-'- és a kölcsönös esvfetértés ’--kör® jellemezte. (MTI) Egység és szolidaritás a haladásért, a szabadságért a békéért Tájékoztató a szakszervezeti világ- honnresszus előkészületeiről Nixon—Gromikc-taBáikozó Napirenden a kétoldalú kapcsolatok Terrorhuüám Chilében Letartóztatták Luis Corvalant létükről. Doup^es-Hcme még az idén Moszkvába utazik
