Kelet-Magyarország, 1973. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-02 / 205. szám
m szeptember HÉTFŐ: Jobert francia külügyminiszter tárgyalásai Madridban — Az UNCTAD Genfben ülésezik. i KEDD: ■Waldheim közel-keleti kőrútjának első állomásán: Damaszkuszban tárgyal — Edward Heath Észak-lrországban — Indiai— pakisztáni megállapodás. I SZERDA: Genfben megkezdődik az összeurópai értekezlet második szakasza — Pekingi bejelentés a Kínai Kommunista Párt X. kongresszusáról — Szadat és Kadhafi megállapodása az unióról. CSÜTÖRTÖK: Waldheim Izraelben tárgyal — A Kínai KP vezetőinek megválasztása. PÉNTEK: Párizsi bejelentés Pompidou pekingi utazásáról — Szakszervezetek és munkaadók tárgyalásai a nyugat-németországi „vadsztrájkok” ügyében. SZOMBAT: Willy Brandt „országjárása”. — Waldheim Kairóban. A héten Genfben, a megannyi nemzetközi tanácsko,- zás színhelyéül szolgált és szolgáló svájci városban, annak is a vadonatúj, júliusban felavatott nemzetközi kon- ferenciapalotá.iában, megkezdte munkáját az összeurópai értekezlet úgynevezett koordinációs bizottsága. Ezzel a „rajttal” tulajdonképp csak folytatódott a helsinki' biztonsági és együttműködési konferencia. Miről is van itt 6zó? Helsinkiben már az előkészítő tanácskozásokon megállapodtak az európai és az észak-amerikai kormányok küldöttei, hogy három szakaszban végzi majd munkáját a tulajdonképpeni érte- kéziét: először a külügyminiszterek találkoznak, majd munkacsoportok dolgozzák ki azokat a dokumentumok^, amelyeket a konferencia har- madik, befejező részében fogadhatnak el a 35 állam képviselői. E sorok írója ott volt július első hetében Helsinkiben, végighallgatta 35 külügyminiszternek a Finlandia-palota szónoki emelvényéről elmondott ünnepélyes nyilatkozatait, ugyanakkor azonban a folyosókon hallhatta egyes nyugati delegációk tagjainak kétkedő vagy ellenséges megnyilatkozásait is. Főként néhány NATO-ország diplomatája és újságírója emlegette, hogy nekik nem sürgős az összeurópai értekezlet eredményes befejezése, s addig nem is igen hajlandók megegyezésre, amíg saját fényeiket a szocialista országok ki nem elégítik. Például „az emberek. eszmék és értesülések szabad áramlása” gyűjtőnéven megfogalmazott, valóságban a fellazítási lehetőségeik megnövelését szolgáló követeléseiket akarják mindenekelőtt elfogadtatni... Már Helsinkiben vita volt arról mikor kezdődjék a konferencia második, genfi szakasza, a munkacsoportok munkája. A kompromisszum úgy jött létre, hogy csak szeptember közepén ülnek a tárgyalóasztalhoz a három munkacsoportban helyet foglaló diplomaták és szakértők, de egy külön koordinációs bizottság, amely mind a három munkacsoport tevékenységét összehangolni hivatott, már augusztus véfpín hozzáláthat fontos munkájához. A munkacsoportok rögzítik a biztonság és együttműködés alapelveit; kontinen- sürik élete azután ezekhez az elvekhez kell, hogy igazodjék. Nem túlzás tehát azt állítani, hogy a genfi rajt, vagy folytatás van olyan jelentős- mint a helsinki nyitány, hi- szén ettől függ a helsinki finálé is: a munkacsoportok kezéből olyan okmányok tervezetének kell a konferencia elé kerülnie, hogy azok minél hatékonyabban szolgál- ják Európa békés jövőjét. Emlékeztetnünk kell arra, hogy a szocialista országok diplomatái szerint már 1973 végén sor kerülhet a konferencia harmadik szakaszé.«, vagyis két-három hónap alatt Genfben eredményes munkát végezhetnének a munkacsoportok. Ezt követően a dokumentumok ünnepélyes elfogadására Helsinkibe a legmagasabb szinten — állam- és kormányfők részvételével — hívhatnák össze a konferenciát. Még egy szocialista igény: már most gondoskodni kell a folytatásról,. hogyan lehet .tovább fejleszteni az első összeurópai értekezlet eredményeit. A hét másik nagy eseménye: Pekingben bejelentették, hogy megrendezték a Kínai Kommunista Párt X. kongresszusát. Az utólagos közlés szérint augusztus 24. és 28. között üléseztek a kínai fővárosban a kongresz- szusi küldöttek — teljes titokban, hiszen az ülés színhelyének közelébe sem engedtek közönséges földi halandókat, nemkülönben külföldi tudósítókat A világ csak az Uj-Kína hírügynökség jelentésére szorítkozhatni, amelyből annyi mindenesetre kidérül, hogy a kongresszus egyik fő témája Lin Piao volt honvédelmi miniszter, a párt korábbi alelnöke és néhány társának elítélése volt. Hivatalosan ki- zárták a pártból Lint, akit az előző, IX. kongresszus még Mao helyettesének, a párt második emberének mondott. (Arról nincs szó a mostani határozatban, hogy Lin Piao egyáltalán él-e még. Emlékezetes. hogy kínai hivatalos forrásból is sejtetni engedték: Lin Piao a felelősségre vonás elől szökni nróbált, repülőgépét lelőtték, a roncsok között vesztette életét.) A párt elnöke továbbra is Mao Ce-tung. Tekintélye változatlan,.de az már kérdéses lehet, hogy a hatalmat valóban ő összpontosítja-e a kezében. Mindenesetre mögötte a második ember Csou En- laj miniszterelnök, aki a X. kongresszus fő referátumát is tartotta. Egy ideig eltarthat, amíg a kongresszus esetleges belpolitikai kihatásai jelentkeznek. Ami a külpolitikai vonalat illeti, ezen a pártkongresszus a jelek szerint nem változtatott, a szovjetellenes- ség — sajnos — továbbra is meghatározó eleme. A héten hozták nyilvánosságra Pompidou francia elnök pekingi látogatásának pontos dátumát. Már a tavasszal rebesgették Párizsban, hogy az Elvsée-palota ura szeptember—október táján Kínába kíván utazni. így a látogatás időpontjának be- jelentése nem okozott meglepetést. Pomnidou le^z az első nyugat-európai, s természetesen az első francia államfő, aki elmegy Mao Ce-tunghoz. (Tíz éve még De Gaulle tábornok kezdeményezte a francia—kínai diplomáciai kapcsolatok felvételét.) A Távol-Kelet után a Közel-Kelet: Waldheimnek. az ENSZ főtitkárának körútjáról vajmi kevés érdemi értesülés szivárgott ki. Csuoán a Szíriái. izraeli és egyiptomi fővárosban volt tárgyalásainak ténye maga érdemelt figyelmet. Hogv a közel-keleti válságban elsősorban érdekek két- arab ország fogta közr' Waldheim menetrendiébe" az izraeli állomást, ez lehelő vő tette, hosv az ENSZ-*" titkár az arab kérdéseket ad hassa fel .Terűre élem ben. aztán az izraeli válaszok- vihesse el Kairóba. Ugyancsak kevés részlete tud a világ arról a megáll a podásról, amely Szadat & Kadhafi között jött létre a- egvintomi—líbiai unió megvalósításáról. Elvben újra megerősítették, hogy a két ország egy állam lesz. d“ a líbiai részről sürgetett népszavazást elhalasztották... Végül egész héten a hírek élén közölte a világsajtó a chilei jelentéseket: új kormány alakult, négy tábornokkal és három kommunista miniszterrel, a kiskereskedői- sztrájkja véget ért, a szállítás itt és ott megindult, de a szélsőjobboldali merényletsorozat tovább tart. Még mindig hosszú harc szükséges a reakció kísérleteinek visz- szaverésére, a népi egység megszilárdítására, a társadalmi, gazdasági vívmányok megőrzésére és fejlesztésére. A chilei kommunisták teljes mértékben támogatják Al- lende kormányát, ugyanakkor szembefordulnak mind a fasiszta, mind pedig a szélső- baloldali, álforradaími csoportokkal. Felelősségteljes magatartásuk nagy hatással van mind Chile jövőjére, mind a nyugat-európai baloldali mozgalmakra, amelyek „vigyázó szemüket” most Santiagóra vetik, hiszen ők is népi egységfrontokat kívánnak létrehozni. Pálív József Magyar vezetők távirata a VDK nemzeti ünnepe alkalmából LE DUAN elvtársnak, a Vietnami Dolgozók Pártja központi bizottsága első titkárának, TON DUC THANG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének, PHAM VAN DONG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya elnökének Hanoi Kedves elvtársak! A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának 28. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista 'Munkáspárt Köznonti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, továbbá az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük önöket, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságát, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányát és a testvéri vietnami népet. Nemzeti ünnepükön nagy elismeréssel és csodálattal üdvözöljük azokat a történelmi jelentőségű sikereket, amelyet a hős vietnami nép pártja vezetésével, a szocialista közösség és a világ halaaö erőinek cselekvő támogatásával ért el az imperialista agresszió visszaverésében, a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról aláírt párizsi megállapodások létrehozásában. a békés építőmunka feliételeinek megteremtésében, a szocialista társadalom építésében. Meggyőződésünk, hogy a szorgalmas vietnami nép, az internacionalista összefogás segítségével, rövid idő alatt újjáépíti sokat szenvedett országát, begyógyítja a háborús sebeket és tovább halad a szocializmus építésének útján. E magasztos céljuk megvalósításában mindig számíthatnak a Magyar Népköztársaság és népe baráti támogatására . Számunkra és népünk számára emlékezetes maradt párt- és kormányküldöttségük legutóbbi magyarországi látogatása. Ez a látogatás jelentősen hozzájárult pártjaink, kormányaink szorosabb együttműködéséhez, népeink barátságának elmélyítéséhez, a szocialista közösség egységének, a világ békéiének és biztonságán aik erősítéséhez. Keo'vcs elvtársak: ezen ünnepélyes alkalomból szívből kívánjuk, hogy Vietnam testvéri népe érjen el újabb kimagasló si- kereket függetlenségének és szuverenitásának megőrzésében. Vietnam és Indokína békéjének biztosításában: a szocializmus építésében, országa újraegyesítéséért folytatott iga zsá gos h ar cában. Budapest, 1973. szeptember 1. KÄDAR JÁNOS. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PAl„ a Magyar Népköztársasá« Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. (Folytatás az 1. oldalról) tilruházati iparé 16,5 százalékkal nőtt. A IV. ötéves terv az építőipar feladatát az épít iri kereslet és kínálat között hosz- szú' idő óta fennálló feszültségek feloldásában határozta meg. Ennek érdekében a terv az építőipari termelés jelentős (évi 7—8 százalékos) növelését irányozta elő. .1971- ben a kivitelező építőipar termelése a tervet meghala- dóan, 10 százalékkal nőtt. 1972-ben a növekedési ütem — a beruházások mérséklésével összefüggésben — 4 száA mezőgazdaság 1971-ben 9 százalékkal, 1972-ben 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. A mezőgazdaság már évek óta rendszeresen kielégíti az or- szág kenyérgabona-szükségletét. Nagyjából megoldottnak tekinthető a korszerű kukoricatermesztés és a baromfitenyésztés. A sertésállományra korábban jellemző nagymértékű ingadozás jelentősen mérséklődött. A problémát jelentő cukorrépa- és zöldségtermelés, valamint a szarvasmarha-tenyésztés erőteljes fejlesztése érdekéhen hozott intézkedések hatását az 1973. évi adatok-már részben érzékeltetik. Idén nagyobb területen termelnek cukorrépát, mint az előző A IV. ötéves terv azt mondta ki, hogy a lakosság reál- jövedelmének - emelkedésében — a hatékonysági követelmények teljesítése mellett — az eddiginél inkább legyen meghatározó szerepe a reálbér növekedésének. A terv szerint öt év alatt a reálbérnek 16—18 százalékkal, a reáljövedelemnek pedig 25—27 százalékkal kell emelkednie, ami éves átlagban 3—3,4, illetve 4,6—4,9 százalékos növekedésnek felel meg. Az elmúlt két évben a reálbérek tényleges emelkedése elmaradt a tervezettől, 1971-ben és 1972- ben is 2,3—2,3 százalék volt. 1972. novemberében az MSZMP KB állást foglalt az állami iparban és építőiparban dolgozó munkások és művezetők béremelését illetően. Ennek hatására 1973. március óta fokozódott a bérkiáramlás és a II. negyedévben reálértéken mintegy 5 százalékkal haladta meg az egv évvel korábbit. A reáljövedelem 1971-ben lényegében a tervnek megfelelően emelkedett (4,5 százalékkal). 1972-ben viszont mérsékeltebben (3,4 százalékkal). A családok reáljövedelmét nagymértékben befolyásoló eltartottak — keresőképtelen zalékra csökkent és ez év első felében 3 százalék volt. A kivitelező építőiparon belül az állami építőipari vállala- tok 1971-ben 10 százalékkal, 1972-ben 5 százalékkal, 1973. I. fél évében 4 százalékkal termeltek többet, mint egy évvel azelőtt. A kereslet és a kínálat közötti feszültség az építőiparban jelentősen csökkent. Az építőipari vállala- toknál június végén az elutasított építési igények az éves termelési előirányzatnak 1970-ben 22,6 százalékát, 1971- ben 17,9 százalékát, 1972-ben 5,1 százalékát. 1973-ban 3,7 százalékát tették ki. f években. Június végén a szarvasmarha-állomány . 2,8 százalékkal, a tehénállomány .3,6 százalékkal nagyobb volt, mint 1972 közepén. A búza- termésátlag és -termésmeny- nyiség minden korábbit jóval meghalad. Az áru- és személyszállífásban a szállítóeszközök mennyiségi növelése mellett a műszaki színvonal emelése. a műs/.aki feltételek javítása volt a cél. A vasúti közlekedésben — összhangban az energiastruktúra-vál- tozással — folytatódott a dieselesítés, a villamosítás. 1972-ben a villamosított vonalak hossza 1054 km-t tett ki. és majdnem elérte az 1975-re tervezett szintet (1100 km). gyerekek, betegek, öregek — ellátásának terhét az állam részben magára vállalja. Az átvállalás mértékéről a pénzbeni társadalmi juttatások összege tájékoztat, melynek növekedését a terv évi 10—11 százalékban határozta meg. A pénzbeni társadalmi juttatások növekedése reálértéken 1971-ben 9,4 százalék, 1972-beij 10,8 százalék volt. A növekedés 1973 I. felében gyorsult és folyó árakon 19 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit (reálértékben kb. 15 százalékkal). Az idei nagy növekedés részben azzal függ össze, hogy a központi áremelések ellensúlyozására emelték a nyugdíjakat és a családi pótlékot is. A terv az 1971—1975. években a termelői és a fogyasztói árak viszonylagos stabilitásával számolt, és kimondta, hogy a fogvasztói árak színvonalának átlagos emelkedése nem haladhatja meg az évi 1—2 százalékot. A tényleges emelkedés 1971— ben 2 százalék. 1972-ben 3 százalék. 1973 I. fél évében 3,7 százalék volt. 1972-bén a tervet meghaladó áremelkedésben nagv szereDÜk volt egves szeszes italok és éní- tőanyngok viszonylag jelentős (11, illetve 7 százalékos) áremelésének, valamint az 1971 júliusában végrehajtott lakbéremelésnek, amely utóbbinak terheit az állam teljes egészében magára vállalta. Ugyanakkor nagymértékben csökkentették a szappanok, a mosó- és mosogatószerek, egyéb háztartási vegyi cikkek és a harisnyáik árát. 1973 I. félévében a fogyasztói árszínvonal-emelkedés nagyrészt a tej és tejtermékek, a cigaretták és az égetett szeszes italok áremeléséből adó- dott. Az élelmiszerárak növekedésének ellensúlyozására a pénzbeni társadalmi juttatások növekedése mellett néhány ruházati és tartós fo- gyasztási cikk fogyasztói árának leszállítása szolgált, melynek eredményeként 1973 II. negyedében a ruházati és vegyesiparcikkek árszintje a tavalyinál kisebb mértékben emelkedett. A különbőz» bér- és áf emelkedések kel ősz- széfüggési jen a tervidőszakon belül a központi szándékoknak megfelelően némileg változott a lakosság jövede- lerne loszlása. 1971—1972-ben a tervezett 143 000 lakással szemben 165 500 lakás épült és így tel- jesíthető a IV. ötéves tervben elhatározott .400 000 lakás felépítése. Az összes . felépített lakáson belül a tervezettől el- térően kevesebb volt az állami., és több a magánerőből épülő lakások száma. (1973 I. félévében a kivitelező építőipar 4 százalékkal több lakást adott át, mint a múlt év ha- sonló időszakában.) A lakosság áruellátása — a néhány cikkből időnként előforduló átmeneti hiány ellenére — az ötéves terv eddig eltelt időszakában általában kiegyensúlyozott, kielégítő volt és követte a jövedelmi színvonal emelkedését. Az adatok arról tanúskodnak, hogy a népgazdaság az elmúlt két és fél évben általában kielégítő irányban és mértékben fejlődött, a problémákra, aránytalanságokra idejében felfigyeltünk. A kellő előkészítés után megtett intézkedések helyeseknek bizonyultak. További feladat, hogy a fejlesztési programoktól való helyenkénti elmaradásokat felszámoljuk, a beruházási munka színvonalának javításával és kiegyensúlyozottságának biztosításával gyorsítsuk a gazdaságosabb termelési szerkezet kialakítását. Ez nem eredményezheti a fogyasztás, felhalmozás arányának romlását, mivel — amint azt az előzőekben láttuk — vannak tennivalóink az életszínvonal növekedési ütemének gyorsítását illetően is. Csakis a gazdaságosabb termelési szerkezet, a munka hatékonyságának emelése teheti lehetővé a termelés és fogyasztás kívánt mértékű növelését, valamint a külkereskedelmi forgalom előnyös és kiegyensúlyozott bővítését. (MTI) Többet termelt mezőgazdaságunk A reáljövedelmek alakulása
