Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-05 / 182. szám
1. ofdía! CSALÁD — OTTHON Stranddivat — 1974 Remélhetőleg még sokáig tart az idei fürdőszezon,is,.de az április 4 Ktsz már a jövő évre tervezett fürdőruhamo- delljeit mutatta be a kereskedelmi szakembereknek. A kétrészes fürdőruha e szerint továbbra is divat. Újdonság a kékfestő anyagból varrt háromrészes strandösszeállítás, kétrészes fürdőruhával. (MTI fotó — Bara István felv.) Receptek ZÖLDBABLEVES KÉT SZEMÉLYRE. Fél kg fiatal zöldbabot először megmosunk, azután felvagdalunk, mert ha feldarabolva mossuk meg, a sérült sejtekből sok vitamin oldódik fel. A zöldbabot forrásban lévő sós vízben puhára főzzük. Közben elkészítjük a rántást, s ha már rózsaszínű, dobunk bele kevés fűszerpaprikát és gyorsan felengedjük, nehogy a paprika megégjen, összeforraljuk, ízesítjük pici ecettel, cukorral, és galuskát főzünk bele. Ha levettük a tűzről, apróra vágott petrezselymet és 2 deci tejfelt keverünk bele. fitána mákos és diós palacsintát adunk. RAKOTT ZÖLDBAB NÉGY SZEMÉLYRE. Egy kiló zöldbabot egy kanál vajon, kevés vízzel puhára párolunk. (Vigyázzunk, nehogy leégjen.) Tűzálló tálat kivajazunk, zsemlemorzsával meghintjük. Elkészítjük a tölteléket. Nyolc darab nyers tojást elkeverünk 25 dkg apróra vágott sonkával, (vagy párizsival, virslivel) pici sóval, evőkanál tejjel, evőkanál liszttel, petrezselyemzölddel, kevés reszelt sajttal. A zöldbabot és a masszát rétegesen lerakjuk a tűzálló tálba, a tetejére zöldbabot tegyünk. Végül leöntjük 2 deci tejföllel és néhány percre sütőbe tesz- szük. Utána gyümölcsöt Lyukfúrás a betonfalba bélyeggyCjtés A nagy szilárdságú betonfalba szöget beverni szinte lehetetlen, márpedig az új lakások jelentős része előre gyártott betonelemekből készül. A képek, könyvespolcok, karnisok, csillárok, fa- lilámpák stb. felerősítését az alábbi négyféle módon oldhatjuk meg. SZÖGBELÖVÉS A szögbelövő pisztollyal másodpercek alatt el lehet helyezni a betonfalba a nehéz tárgyak felfüggesztésére szolgáló horgokat, csavarokat, szegeket. Ám ezek a készülékek magáncélra nem kaphatók, használatukhoz engedély szükséges. Amikor már megjelöltük a falon a csavarok pontos helyét, érdemes kihívni a szakiparost, aki egymás után gyorsan belövi a nagy szilárdságú acélból készült, kúpos végű csavarokat. ÜTVEFURÄS Az ütvefúró géppel sem tart tovább 1—2 percnél egy 6—10 milliméter átmérőjű, 20—25 milliméter mély lyuk befúrása a betonfalba. A lyukba helyezett műanyag, vagy fatipllbe kerülhet azután a csavar, vagy a szeg. Ütvefúró villanyfúrógép 1900—2100 forintért szerezhető be, de akár bérbe is vehető a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól. A fúrótokmányba befogott ke- ményfémbetétes csigafúró kétféle mozgást végez: egyrészt forog, másrészt hosszbetonfalba, igaz, hogy sokkal nagyobb fáradsággal. A fúráshoz természetesen szintén keményfémbetétes csigafúró szükséges, hiszen a közönséges csigafúró éle pillanatok alatt kilágyulna, letompulna. Mivei ezek a fúrógépek nem „ütnek”, a betonfalban lévő kavicsdarabkákat sem tördelik szét. Amikor fúrás közben csikorgó hangot hallunk, az a fúróéi és a kavics találkozását jelzi. Ilyenkor kihúzzuk a fúrót a lyukból és egy pontozóval, kalapáccsal megtörjük a kavics felületét, majd ismét folytatjuk a fúrást. LYUKFURÁS VÉSŐVEL A legolcsóbb, de egyben a legnehezebb betonfúrási mód a háromhornyü tiplifúróval való kézi fúrás, pontosabban vésés. A háromhornyú kézi falvéső négy méretben — hárorrifiorrtyú falvéső 4, 6, 8, 10 milliméter — kapható. A falra bejelölt helyen először kisebb ütögetésekkel be kell „kapatni” a vésőt, majd egyre nagyobb kala- pácsütésekkel lehet folytatni a vésést, közben folyamatosan körbeforgatva a marokra fogott vésőszerszámot. A mélyülő furatból időnként kaparjuk ki a betonport TOVÁBBI JÓ TANÁCSOK A keményfémbetétes fúrót nem szabad sem hűteni, sem kenni. Csak alacsony fordulatszámú fúrógéppel lehet betonfúrást végezni. Ha a furatba lazán illeszkedik a maűnyag vagy fatipli, epo- kitt ragasztóval rögzítsük, ne pedig gipsszel vagy cementtel. Mind a csigafúrót, mind a falvésót időnként meg kell élezni. B. I. ESZTERGOM 1000 ÉVES. A Magyar Posta az új forgalmi sorozat első két értékét múlt év decemberében, másik két értékét ez év május hónap- jában adta ki. A forgalmi sorozat újabb értékét, az ezer esztendős Esztergomot köszöntő bélyeget augusztus hónapban bocsátja ki. Esztergom Géza idejében már fejedelmi szálláshely. A várhegy, ahol római burgus állott, volt a magyar állam központja. A fennmaradt emlékek szerint Géza fejedelem idejének nagyobb részét Esztergomban töltötte. A 4,— forint értékű bélyeg esztergomi városképet ábrázol, háttérben a bazilikával. VIRÁGKARNEVÁL DEBRECENBEN. Debrecenben augusztus 20-án ismét megrendezik, az immár hagyományos virágkarnevált. A karnevállal egyidőben az intéző bizottság és a debreceni bélyeggyűjtő körök közös rendezésében bélyegbemutatót is tartanak. A bélyegbemutató témája „Virág a bélyegen” és azon fővárosi kiállítók összeállítását is bemutatják. A bélyegbemutatót az MSZBT székházában rendezik és az ünnepélyes megnyitására augusztus 19-én 10 órakor kerül sor. (b. p.) Házi munka termésérés idején irányú rezgőmozgásra kényszeríti a fúrógépbe épített ütőszerkezet. Fúrás előtt a lyukak helyeit pontosan jelöljük meg a falon, majd pontozóval készítsünk kis „bekezdést” a fúróhegy számára. Ezután az ütvefúró gépet jó erősen nekiszorítva a falnak, megkezdhetjük a lyuk fúrását. A fúró a betonban lévő kavicsszemcséken is áthatol, azokon mintegy átrágja magát, a szapora ütögetésekkel széttördeli az útjába eső akadályt. FURÄS villanygéppel, VAGY KÉZI AMERIK A VÉRREL Egyszerű villanyfúró géppel, vagy kézi hajtású ameriká- nerrel is fúrhatunk lyukat a Most már fokozatosan érnek a kertben a gyümölcsös zöldségfélék. A termés mennyisége, mérete és külseje szempontjából fontos, hogy a legkedvezőbb időben szedjük le őket. Különösen vigyázzunk az őszibarackra, mert igen érzékeny a nyomódásra. Ezért csak nagyon óvatosan, alig érintve győződjünk meg, hogy rugaimas-e még a húsa, vagy már puha, érett. A körték többsége jól utóérik, sőt van olyan, amelyiknek a zamata akkor „jön meg igazán”. Ezek nagyrészt a késő őszi és téli fajták. Étkezésre akkor szedjük le, ha egyenletesen halvár sárga színű már a gyümölcs, és egy-két napos érlelés után fogyasszuk. A szilvát csak éretten szed. jük — kivétel a befőttkészítés —, mert éretlenül húzós és kellemetlenül savanyú marad. A zöldségfélék közül a paradicsomot éretten, vörösre színeződve szedjük. A paprika akkor szedhető, ha kemény tapintású, felülete fényes és a fajtára jellemző színű. A paradicsom alakú paprikát pirosra éretten szedjük, mert akkor a leg- ízesebb. A korai csemegeszőlők szedésekor is csak a kifejlődött és beérett fürtöké* vegyük le, mert a szőlő nem utóérő gyümölcs, s ha féléretten vesszük le, bárhová tesszük, magas savtartalma nem tűnik el és már nem érik be. A zöldbabot 5—0 naponként szedhetjük és az uborka is igényli a rendszeres 2—3 naponkénti szedést. Ha ezt elmulasztjuk, addig nem fejleszt új termést. A főzőtököt akkor szedjük, ha a termés nem fejlődik tovább és kb. 70—80 dkg-os. AUGUSZTUS 6-TÓL 18-IG nyári vásár a népművészeti boltokban MOST 40 %-KAL OLCSÓBB: gyermekruhák 6 éves korig, rövid és hosszú ujjú női blúzok, felső kötöttáruk és bakfispulóverek, lakástextília méteráru, műszőrme faliszőnyegek. NAGY VÁLASZTÉKKAL VARJA ÖNT A NÉPMŰVÉSZETI BOLT: NYÍREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. NYÁRI VÁSÁR a nyíregyházi Cenirum áruházban augusztus 6—18-ig. TÖBB EZER CIKK 30—40 %-OS ENGEDMÉNNYEL selyem méteráruk több színben és minőségben; kész ágyneműk nagy választékban; szövet méteráruk 30 féle árban és minőségben; női, ffi és gyermek fürdőruhák nagy választékban; ff! és fiú rövid ujjú ingek; ffi, női kötöttáruk; női táskák; ffi, női szandálok igen nagy választékban: női és lányka nyári ruhák széles s?f <zonválasztékban. NE FELEDJE: a megye legnagyobb forgalmú áruháza az engedményes vásár alatt is a legnagyobb választékkal várja önt (186952)
