Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-29 / 201. szám
1 dtdai ” *** 4 f *• a T973. augusztus folytatás az 1. oldalról) zetközi ellenőrzése megtörténik. Mert néhány ember kezében nem hagyható ekkora gazdasági hatalom, amely a világ összes gazdasági erőforrásainak, tőkéjének és termelésének olyan nagy százalékát jelenti, mint most a multinacionális vállalkozásoké. —A nemzetközi enyhülés miként szolgál a fejlődő országok javára is? . — Behatóan elemeztük Moszkvában, hogy a kelet— nyugati enyhülés és a fokozott gazdasági együttműködés milyen hatással lesz az úgynevezett harmadik világra, a fejlődő országokra. Olykor jelentkezik a fejlődő országokban, a harmadik világ egyes politikusaiban olyan érzés, hogy a kelet—nyugati együttműködés esetleg az ő ^hátrányukra” alakul. Ilyen vélemény azoknál adódik. akiknek az a gondolkodásmódjuk, hogy a segélyek és a nekik nyújtott támogatás igen nagymértékben összefüggtek a nemzetközi feszültséggel. Ezzel szemben mi arra törekszünk — s azt hiszem ez már teljes vagy legalább is nagymértékben sikerült . — hogy megértessük: minden nemzetközi feszültség először fegyverkezést jelent, a fegyverkezés viszont elvonja a gazdasági erőket más feladatoktól, és kevesebb gazdasági erőből így nem adható több segély. Ennek következtében nyilvánvaló, hogy a nemzetközi enyhülés javára van a fejlődő országoknak is. így nagy súlyt kell helyeznünk arra, hogy a jelenlegi formák és keretek között is megtaláljuk a fejlődő országokkal való kereskedelmi és gazdasági együttműködés módjait. | — Mindennek az elemzésé- ^ re, a gazdasági fejlődés és a nemzeti függetlenség összefüggéseinek részletes kifejtése jó alkalmat ígér a békevilágkongresszus Moszkvában — fejezte be nyilatkozatát dr Bognár József. Fogadás az uruguayi nemzeti ünnep alkalmából Alberto Rodriguez Nin, Uruguay Keleti Köztársaság budapesti nagykövete az uruguayi nemzeti ünnea alkalmából kedden fogadást adott a G tő lóri -RXŐ llóban. A fogadáson részt vett Holtai Imre külügyminiszter-helyettes. dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a gazdasági és a kulturális élet több vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetőie és tagja is. Tájfun a VDK fölött Hétfőn este közleményt adott ki a VDK miniszterelnökségi hivatala az ország központi tartományai fölött átvonult tájfun pusztításáról és az okozott károk helyreállításának megkezdéséről. A közlemény szerint a tájfun Quang Ninh, Tay Binh, Nam Ha, Ninh Binh és Thanh Hoa tartományok, valamint Haiphong vái;os fölött vonult el. s jelentős károkat okozott, főleg falusi lakóépületekben és a mezőgazdaságban. A tájfun nyomán lezúdult csapadék mennyisége több tartomány területén meghaladta a száz millimétert. Kisebb megszakításokkal Hanoiban is három napion át esett az eső. Jelenleg a legsúlyosabb a helyzet Ninh Binh tartomány egyes járásaiban, ahol az elmúlt napokban több mint 300 milliméteres felhő- szakadás pusztított. A rizsföldeket sok helyütt elárasztották a belvizek, a helyre- állításon és a mentésen ezeken a területeken mintegy ötezer főnyi polgári védelmi erő és katonai egységek dolgoznak. SKYLAB: Felvételek a Napról Harmincadik napjukat töltik a világűrben d Skylab amerikai űrállomás 2-es számú kutatócsoportjának tagjai. A keddi programban különböző orvosi kísérletek szerepeltek, majd ezután az űrhajósok a Nap-teleszkóp segítségével felvételeket készítettek a Napról. Ez utóbbi felvételek pontosságának ellenőrzésére a földi ellenőrző központ a délután folyamán egy kamerákkal felszerelt rakétát lőtt fel. amelynek berendezései 150 mérföldes magasságból körülbelül egy percen át felvételeket és egyéb adatokat juttatnak vissza a földre. Ezek elemzés^ után állapítják majd meg, valóban jól van-e beállítva a Skylab Nap-teleszkópja. A houstoni űrkutatási központ új nevet kapott: Lyndon B. Johnson néhai elnökről nevezték el, aki most ünnepelné 75 éves születésnapját. Leonyid Brezsnyev fogadta Donald Kendallt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden a Krím-félszigeten fogadta Donald Kendallt, az amerikai— szovjet kereskedelmi kamara Igazgató tanácsának elnökét, aki a Szovjetunió külkereskedelmi és élelmiszeripari minisztériumának meghívására tartózkodik a Szovjetunióban. A beszélgetés során érintették a szovjet—amerikai kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok egyes kérdéseit és azt, hogy ezekben a kapcsolatokban milyen szerepet tölt be az amerikai—szovjet kereskedelmi kamara, amelynek létrehozásáról az ez év júliusi amerikai csúcstalálkozó idején jött létre megállapodás. Aláhúzták a kamara tevékenységének fontosságát a két ország kereskedelmi-gazdasági együttműködésének kiszélesítése szempontjából. A megbeszélést a tárgyszerűség és a konstruktív légkör jellemezte. Vlagyimir Al- himov, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettese is részt vett, a megbeszélésen. (MTI) Koszigin és Strougal megbeszélése Moszkvában Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja,' a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben találkozott Lubomir Strougallal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjával, a csehszlovák kormány elnökével. A két kormányfő pozitívan értékelte a Szovjetunió és Csehszlovákia népgazdaságfejlesztési terveinek összehangolására végzett munka első eredményeit. Megoldották az 1976—1980-as évekre szóló szovjet—csehszlovák gazdasági együttműködés számos nagy jelentőségű kérdését. Megállapodtak továbbá ázokban a fő irányokban, amelyeknek megfelelően a tervbizottságok és a minisztériumok folytatják a népgazdásági tervek szoros ösz- szehangolásánák munkáját, a szovjet—csehszlovák együttműködés hatékonysága, a szocialista és a kommunista építés adta feladatok sikeres megoldása érdekében. A találkozón létrejött meg- állapodáí elősegíti majd az SZKP Központi Bizottsága, a CSKP Központi Bizottsága, a két ország kormánya, valamint a kommunista és munkáspártok vehetői krim- félszigeti találkozóján elfogadott elvi határozatok megvalósítását a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítését, gazdasági együttműködésük minden módon való fejlesztését illetően. Waldheim Szíriában Kurt Waldheim ENSZfőtitkár közel-keleti útjának első állomásán, Szíriában kedden találkozott Hafez el Asszad államfővel. A világ- szervezet vezetője, aki hétfőn érkezett Damaszkuszba, még ugyanaznap másfél órás megbeszélést folytatott Khaddam miniszterelnökhelyettessel, külügyminiszterrel. Damaszkuszi diplomáciai források szerint Waldheim állítólag új elgondolásokat terjesztett elő a közel-keleti kérdés békés rendezésére. A főtitkár viszont megérkezésekor 1 hangsúlyozta, hogy Szíriában. Libanonban, Izraelben, Egyiptomban, Jordániában és Cipruson teendő látogatása elsősorban ténymegállapító jellegű. Hasonló hangnemben foglalkozik a látogatással az Al-Baath című, Szíriában megjelenő napilap, amely hangsúlyozza; Szíria nem nyugszik bele, hogy az arab területek izraeli megszállása a végtelenségig folytatódjék, ragaszkodik a BT-határozat megvalósításához és nem fogad el új terveket a rendezésre vonatkozóan. Sörgyári munkások sztrájkja Belgiumban . Győzelemmel végződött a Brassico sörgyár munkásainak háromhetes sztrájkja a belgiumi Ghlin városában. Hétfőn, amikor az ország déli részének egy jelentős körzetében valamennyi üzem munkásai 24 órás figyelmeztető és szolidaritási sztrájkot tartottak a sörgyári munkások követeléseinek támogatására, a vállalat vezetői közölték, elfogadják a szakszervezet követeléseit. Bérkérdések mellett a szakszervezeti megbízottak jogainak elismerését, vétójogának biztosítását követelték a sztrájkolok A sztrájkot a szocialista és katolikus szakszervezetek együtt irányították és támogatta azt a Belga Kommunista Párt is, amely fontos részt vállalt a szolidaritási mozgalom szervezésében. KOMMENTÁR ' Kormányfő az oroszsánbariangban Miközben a brit fővárosban a Scotland Yard energiájának jelentős részét azok a merényletek emésztik fel, amelyek hátterében nyilvánvalóan északír szélsőségesek állnak, Edward Heath, Nagy-Britannia miniszterelnöke a királyi légierő egyik különgépén magába az oroszlánbarlangba, Ulsjerbe utazott. Van valami mélyen jelké-' pes már abban is, amivel ezt a látogatást hivatalosan indokolták. A kormányfő, — hangzott a Downing street 10, az angol miniszterelnökségi rezidencia közleménye — azért látogat Észak-Iror- szágba, hogy lerója kegyeletét a lord Brookeborough volt északír miniszterelnök lelki üdvéért, megtartott gyászmisén. Egy politikus számára az ilyen részvéte! még akkor is tömény politikai gesztus, ha a körülmények normálisnalf mondhatók. Az ulsteri körül- méni’ek azonban hosszú esztendők óta felérnek egy ostromállapottal, függetlenül attól, hogy ezt az állanotot hivatalosan kinviTvánították-e vagy sem. Heath utazását Észak-Trország szemben álló táborai is. annak fogták fel, ami: politikai ^tettnek. Ennek megfelelően is fogadták, gyűlölettel, méghozzá minden oldalon. Az elhunyt ulsteri államférfi ugyanis az úgynevezett stormont-szisztéma egyik atyja volt. A st&rmont a helyi nemzetgyűlés, amely számos tekintetben autonóm módon intézte a tartomány ügyeit, összetételének megfelelően a protestáns többség javára, a katolikus kisebbség rovására. Ebből az következne, hogy az alapító emlékét megtisztelő angol miniszterelnököt a katolikusok, és csak ők, fogadják haraggal, a protestánsok viszont viharos rokon- szenwel. Erről azonban szó sincs. A véres események nyomán London ugyanis gyakorlatilag megszüntette a protestáns többség autonómiáját és az ügyek vezetését a központi kormányzat vette át. Ez távolról sem csökkentette a katolikusok kiszolgáltatottsági érzését, ugyanakkor általános haragot váltott ki az addig egyértelműen angolbarát protestáns táborból! is, a torykormány „elérte” azt, hogy Ulsterben két tűz között van, miközben a helyzet immár évek' óta szüntelenül romlik. Neki nehéz megjósolni, hogy Heath látogatása semmin nem segít, viszont tovább hevítik azokat az érzelmeket, amelyek lecsillapítása csak a gyökereket érintő társadalmi-politikai intézkedésekkel lenne lehetséges. Ha egyálta- lán még lehetséges. Megállapodás . India és Pakisztán között ‘ India és Pakisztán kénviselői kedden megállapodást .írtak alá a két ország között 1971-ben lezajlott háborúban foglyul ejtett katonák, valamint hontalanná vált polgári személyek hazateleoílésé- ről — jelentette be kedden délután az. indiai fővárosban a tárgyalásokon részt vevő indiai küldöttség szóvivője. A két ország küldöttségei 11 nappal ezelőtt kezdtek tárgyalásokat a majd két évvel ezelőtt befejeződött háború következtében támadt émberiességi problémák megoldására. A most megkötött megállapodás értelmében hamarosan hazatelepítik a még Indiában lévő mintegy 90 ezer pakisztáni hadifoglyot. Pakisztánból pedig 1(10 ezer bengáli tér haza Bangladesbe. A megállapodás intézkedik a Bengáli J4épi Köztársaságból Pakisztánba áttelepülni kívánók sorsáról isi A Figaro cikke a dél-vietnami választási komédiáról A Figaro a Thieu által rendezett szenátusi „választást” kommentálva hangsúlyozza, hogy e választás eredménye senkit.- sem lephet meg, hiszen nyilvánvaló választási körmédiáról van szó. A saigoni kormány továbbra is makacsul tagadja a „harmadik erő” létét, melynek legmeggyőződésesebb harcosai továbbra is a börtönökben szenvednek — hét hónappal a párizsi megállapodás alá t ás® után. A saigoni rendszer 'nem csak a párizsi megállapodás bétáit sértette meg, hanem méginkább annak szellemét —, hangsúlyozza a francia lap. — Thi^u ugyanis a szenátusi többséget arra fogja most felhasználni, hogy módosítsa az intézményeket és így „törvényes alapot” biztosítson további hatalmon maradásához. Ilyen körülmények között a Párizs környéki tárgyalások továbbra is meddők maradnak. V. legorov dokumentumregénye: i j A szálak ßchötthaasen 27. Fordította: HAVAS ERVIN tábornokhoz vezetnek Az előcsarnokból'ismét lárma hallatszott. — Szünet van. Nem lenne jó Ráesik, ha itt látnának téged. Igaz, sokan járnak hozzám gazdasági ügyekben, de nem árt az óvatosság. — így igaz. Nyíl bácsi. — Gyere vissza két-három nap múlva, addig mindent átgondolok. Eltelt egy hét. Ivadék ismét elindult, hogy felkeresse a klubban Peszcovot. az aknát aktatáskában hozta magával. Enyhe remegését és rossz előérzetét gyorsan leküzdötte. de azért bátortalanul, vissza-viszatekintve haladt. Pontosan a klub előtt, az épület sarka mögül váratlanul két férfi lépett hozzá és megragadja a karját. Ivadék elhajította a táskát, karjait kiszakítva az ölelésből egy pisztolyt kapott elő. Tudta, hogy lebukott, belelőtt a lábánál heverő aktatáskába. Azonnal lefegyverezték. Mialatt elszedték a revolverét, értetlenül nézett a táskára. Az akna valamiért nem robbant fel. Nehéz szorítás fullasztotta torkát. Megértette, hogy az aknát előre hatástalanították, őt pedig az orránál fogva vezették. Este Jakov, Kulijev társaságában, lekopogtatta a rejtjfezett rádióüzenetet a meghiúsult akcióról. „...Ivadék gyárbeli ismerőse árulónak bizonyult. Akkor fogták el az aknával együtt, amikor hozzá igyekezett. Megfelelő távolságból kísértem Ivadékot, láttam, amint a csekisták egy gépkocsihoz vezették. A beszállás pillanatát kihasználva Ivadék elővett egy méregampullát és a szájába vette. Allaverdi”. — Nem rossz fedőnév, egy istenség neve — jegyezte meg Kulijev. amikor Jakov átnyújtotta neki az üzenet utolsó sorait. — Nem véletlenül gondolták ki. A németek nagy reményeket fűznek hozzád. — A németek gyanakodni fognak, von Schönhausen ugyancsak bizalmatlan ember. — Bizonnyal megpróbálnak leellenőrizni. Jobbik eset, ha ezt Kazancev útján teszik. Ha másként próbálkoznak, nagyon résen kell lennünk. VENDÉG AZ ÉGBŐL Eljött 1941 augusztusa. A város, a tengerre ereszkedő amfiteátrum felett a hőségtől szinte megállt a levegő. A Kaspi-tenger felől már napok óta nem érkezett egyetlen enyhítő szellő sem. Jakov kinyitotta lakása minden ablakát, mégis nehezen vett lélegzetet. Ezek a napok eléggé megviselték. Romlott a közérzete, a frontról érkező hírek is keserítették. Ráadásul Ivadék lebukása óta Schönhausen is hallgat. Semmi megbízatás, mit jelent ez — gyanúba keveredett? Fel kell adni a játékot? Egészségi állapota ^.romlik. Ma különösen gyöngének érzi magát — éppen az orvost várja Ehelyett a postás érkezik. Levél Lidától. Jakov kényelmesen végignyúlt a heverőn, olvasni kezdett. Meleg hangú, kedves levél. Lida már számolgatja a napokat, ami a viszontlátásig hátravan. Szeptemberben visszatérhet a hazájába. Azt is megírta, hogy családját Moszkvából Novoszibirszkbe evakuálták. Jakov gondolataiba mélyed t. Még egy hónap a találkozásig. Körülnézett a szobában: rendbe kellene tennie Lida érkezéséig. Bizony, csak a nagytakarítás segít. Az utóbbi hónapok eseményforgatagában teljesen elhanyagolta a lakást. A csengő hangja zökkentette ki gondolataiból. Jakov azt hitte, hogy a postás jött vissza, mert elfelejtette otthagyni az újságot. Csodálkozására azonban egy piros arcú, borotvált fejű. szemüveges férfit pillantott meg az ajtóban. Akárhogy is vizs- gálgatta a jövevény arcvonásait, nem találta ismerősnek. — Nem (ismer meg? — kérdezte a váratlan vendég. A behízelgő hang valóban ismerősnek tűnt, Jakov nyomban rájött a titok nyitjára. — Hodzsa Ali! Hogy került ide?! — Allah akarta, hogy ismét találkozzunk, agai Szergejev. Úgy alakultak a dolgok, hogy ideküldtek. — Ki küldte? — Egy az isten, egy a főnök, agai Szergejev. (Folytatjuk)
