Kelet-Magyarország, 1973. augusztus (33. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-25 / 198. szám

ÄdM’'

fSfS. aufSlSfui 8f

Kitüntetések

A Magyar Népköztársaság belügyminisztere a tűzrendészet terén végzett eredményes munkája elismeréséül Szaplonczai Istvánt, az MSZMP fehérgyarmati járási Bizottságának munkatársát a „Tűzrendészeti' érem” arany fokozatával. Kovács Árpádot, a kisszekeresi községi önkéntes tűzoltó testület parancsnokát és Urr Gézát, a tisztaberek! Petőfi Termelőszövetkezet tűzrendészeti előadóját a „Tűzrendészeti érem” ezüst fokozatával tüntette ki. A belügyminiszter megbízásából a kitüntetéseket augusztus 22-én Juhász Lajos tűzoltó alezredes, megyei tűzoltóparancsnok adta át.

FOGADÓÓRA A MEGYEI TANÁCSON. Augusztus 27- én hétfőn 8-tól 10 óráig dr. Pénzes János megyei tanácselnök fogadóórát tárt hivatali helyiségében.

A MAGYAR VÖRÖSKERESZT szervezésében augusztus 23-án és 24-én Székesfehérvárott országos tanácsko- zást tartottak az önkéntes ápolónőképzésről. A tanácskozáson megyénket huszonkét tagú küldöttség képviselte.

A TANÁCSVÁLASZTA- SOK idején Tiszabezdéden több közérdekű bejelentés hangzott el a község járdáival kapcsolatban. A bejelentések hatására a helyi tanács a közelmúltban ezerkétszáz méter járdát építtetett a község három utcájában. Az építkezést a lakosság jelentős társadalmi munkával segítette.

ŐSZI TÁRLAT NYÍREGYHÁZÁN. A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács és a Jósa András Múzeum novemberben rendezi meg a megyénkben élő képzőművészek őszi tárlatát. A tárlatra személy énként öt alkotás (festmény, grafika, szobor, iparművészeti alkotás) adható be kiállításra kész állapotban. A kiállításon csak az utóbbi egy évben készült alkotások vehetnek részt. A tárlat részvevői szeptember 20-a után adhatják be alkotásaikat a nyíregyházi Jósa András Múzeumba.

JÓ ÜTEMBEN ÉPÜL a Csepel Motorkerékpár-gyár nyírbátori gyára. Az építkezés negyedik szakaszának műszaki átadására augusztus

22-én került sor.

SZERZŐDÉS DÁNIÁBAN. A nyíregyházi vízmű II. építéséhez a gépi berendezéseket a dán CLAUHAN cégtől vásárolja a Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. A szállítási szerződés aláírására vasárnap utazik el a vállalat képviselője. Az új gépeket a terv szerint év végén szállítja Nyíregyházára a dán cég.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Sratmár megyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza,

Zrínyi none u. 3—5.

Telefon : 16—70. 16—71. 30—03

Telexszám: megyében 344. megyén kívül 73 344.

Postacím: 4401 Nyíregyháza.

Pl : 47.

Kiadja: a Szabolcs megyei taokiadő Vállalat. Nyíregyháza Zrínyi Uona a. 3—5 Tel : 30—00

Postacím: *401 Nyíregyháza.

Pf.: 25.

Felelős kiadó: Mád) Lalos Terjeszti o Magyar Posta Előfi- sethető oármely Dostahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hírlapüzletekben és 8 Posta Központi Hírlap trodáná: (KH1 Budapest

V. József nádor té: 1.) közvetlenül »agy postautalványon valamint átutalással 8 KH1 213—96 162 pénzforgalmi telzőszámra Előtl tetés! Hl: egy hónapra 20 forint Indexszám: 25 059. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza Dózsa Gy a. i. Felelős vezető: Holéczl István

500 DIÁK DOLGOZIK MISKOLCON, A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bizottsága ezen a nyáron is

szervezett önkéntes ifjúsági építőtábort. Július és augusztus folyamán kéthetes turnusokban összesen 500 egyetemista dolgozik a miskolci építkezéseken és a környék termelőszövetkezeteiben. A hazai diákokon kívül szovjet, bolgár, és német fiatalok is dolgoznak az építőtáborban. (MTI fotó — Erezi K. Gyula)

A lottó e heti nyerőszámai s

4, 15, 23, 29, 51

ÖTÖS TALÄLAT A LOTTÖN. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34. játékhét szelvényeinek értékelése közben öttalálatos lottószelvényre akadtak. A szelvény száma: 9 052 1 28. Az értékelés még tart

TÁRLAT BUJON. Augusztus 25-én délután 6 órakor a buji kultúrházban kamaratárlatot nyitnak Szabó János nyíregyházi amatőr festő képeiből. A kiállítás megnyitója és tárlatvezetője Soltész Albert festőművész lesz. A kiállított képeket két hétig tekintheti meg a közönség.

AZ ŐSZI CSÚCSFORGALOM IDEJÉN a záhonyi vasutas fiatalok ismét segítik a zavartalan közlekedés lebonyolítását. Kommunista műszakokat szervernek a rakodás meggyorsítása érdekében és a menetrendszerű közlekedésre is fokozott gondot fordítanak.

KÉT TŰZ. Augusztus 23-án két tűzhöz riasztottál^ megyénk tűzoltóit. A délelőtti órákban Napkoron, a Kossuth út 116. szám alatt özv. Németh József né lakóházának tetőszerkezete gyulladt ki. A helyi önkéntes és a nyíregyházi állami tűzoltók azonban rövid idő alatt eloltották a lángokat. A keletkezési ok megállapítására vizsgálat indult. Kisvárdán, az Úttörő út 37. szám alatt szabálytalan szabadban való tüzelés okozott tüzet. Szerencsére az állami tűzoltók rövid idő alatt a helyszínre értek, s így az anyagi kár jelentéktelen.

ÜNNEPEL A VOLÁN. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete vasárnap ünnepli fennállásának

75. évfordulóját. Debrecenben, a területi ünnepségen négy szállítási vállalat képviselői vesznek részt. A nyíregyházi 5. számú Volán Vállalat képviselőit négy autóbusz viszi az ünnepségre.

Piaci árak

A MÉK augusztus 25-től érvényben lévő fogyasztói árai: burgonya 2,70—3,60 Ft/kg, fejes káposzta 2,80 Ft/kg, kelkáposzta 3,60 Ft/kg, főzőtök 1,— Ft/kg, uborka 1,00—9,50 Ft/kg, paradicsom 2,20—3,00 Ft/kg, zöldpaprika 3,50—5,20 Ft/kg, főzőhagyma 3,00—3,60 Ft/kg, karalábé 3,50 Ft/kg, gyökér 5,00 Ft/kg. sárgarépa 2,60 Ft/kg, sárgadinnye 3,00 Ft/kg, görögdinnye 3,00 Ft/kg, fokhagyma 24,— Ft/kg, alma

3,50—4,50 Ft/kg, körte 4,50 Ft/kg, őszibarack 3,50—7,50 Ft/kg, szilva 3,00—4,00 Ft/kg, szőlő 10,00—12,00 Ft/kg, élő csirke 28,— Ft/kg, tojás 1,60 darabonként, mák 44,— Ft/kg.

Ittas vezetés —

gyorsított eljárás

Többször írtunk már arról, milyen szigorúan bírálja el a rendőrség és a bíróság a közlekedés szabályainak megszegését. Most négy olyan esetről számolunk be. amikor a járművet ittasan vezette tu- tulajdonosa. három nap múlva pedig megszületett a bírósági ítélet.

F. Gyula gyürei étterem- vezető enyhén ittas állapotban vezette gépkocsiját vasárnap Vásárosnaményban. a járásbíróság pedig közlekedési vétségért 1200 forint pénz- büntetésre ítélte. Ugyanazon a napon Tunyogmatolcson súlyosan ittas állapotban vezette segédmotorját V. Ferenc 34 éves csegöldi lakos,

a mátészalkai járásbíróság 4 hónap börtönbüntetésre ítélte és 3 évre eltiltotta mindennemű gépjármű vezetésétől.

Nyíregyházán — ugyancsak vasárnap este — igazoltatták a rendőrök V. László 35 éves nyíregyházi lakost, akiről kiderült: enyhén ittas állapotban van. Öt a nyíregyházi járásbíróság 3000 forint pénzbírság kifizetésére kötelezte.

Mátészalkán P. József 32 éves tsz-tag, nagydobosi lakost állították bíróság elé, mert súlyosan ittas állapotban kerékpározott augusztus 20-án este a községben. Az ítélet: 1500 forint pénzbírság.

Különös

„vikendezők“

Felkapott hely lett a ti- szakanyári kemping. Felépült egy csárda, egymás után készülnek el a kellemes hétvégi házak. Kicsik, nagyobbak. Egy jövős kemping körvonalai bontakoznak ki itt. Leszámítva a fejlődés kisebb-na- gyobb gondjait, ez a Tisza menti hely máris népszerű, főleg Kisvárda környékiek találnak itt jó helyet, strandot, pihenési lehetőséget.

De van itt valami, ami általános érdeklődést kelt. Egy disznóól. Tákolt, szalmával fedett, bűzös. Amilyen általában egy disznóól lenni szokott. A kemping kellős közepén. Húsz méterre az étteremtől, a házak közé ékelve. Ha szóvá teszi valaki. kész a válasz: hamarabb volt itt a disznó, mint az üdülő.

Vajon feltétlenül itt kell lennie ennek az ólnak? Egy hízó alapvető igénye, hogy vikendezzen? A kérdést a terület gazdájának és a KÖJÄL-nak kell közösen elintézni.

(b)

SEGÍT A TSZ. A nyfrpilisi Vörös Zászló Termelőszövetkezet közel 10 ezer forintértékű felszerelést vásárol idén

a községi óvodának. Az igaz- gatásilag közös piricsei iskola építését pedig 30 ezer forint értékű társadalmi munkával segíti a tsz.

A TANÉVKEZDET ELŐTT.

A Nyíregyházi MEZŐGÉP Vállalat gyáregységeiben átlagosan 500 forint szociális segélyt ad a szakszervezet a nagycsaládos dolgozóknak és azoknak, akik gyermekeiket egyedül nevelik.

ÜJ KÖNYVEK. Szambuk: ördögök a vidám pokolból (Magvető), Ember—Janik: A mezőgazdasági gépek javítása (Mezőgazdasági), Hemingway: Szigetek az áramlatban (Európa), Kadét—SárváriSzilágyi: Iparvállalatok forgóeszköz-finanszírozásának gyakorlati kézikönyve (Köz- gazdasági).

ÉPÜL A VÍZMÜTELEP. Kisvárdán hamarosan megkezdik a vízműtelep építését. A városi tanács az építkezés munkaterületét augusztus 24- én adta át a kivitelezőknek.

TÖBB HÜS A TSZ-BÖL. A jándi Előre Termelőszövetkezet erre az évre 156 darab hizlalt szarvasmarha értékesítésére kötött szerződést. A közelmúltban a tsz 95 vágómarhát már át is adott a felvásárló vállalatnak.

PROGRAM

3973. augusztus Z5} szombat LAJOS NAPJA

A Nap kél: 4 óra 52 perckor, nyugszik: 1« óra 39 perckor.

A Hold kél: l óra 17 perckor,

nyugszik: 16 óra 55 perckor.

Változóan felhős idő

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idó. Szórványos eső, délnyugaton helyenként zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő délkeleti szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között.

Kossuth rádió

8,20: Lányok, asszonyok. — 8,38: Hányszor mondjam? Kom- lós János műsora. III. rész. — 10,05: Hódmezővásárhelyi babo- nák ... — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. Mondóka. — 12,30:

Magyarán szólva. +- 12,45: Melódiakoktél. — 14.06: A munkásőrség központi férfikara énekel.

— 14,15: Munkába állás. —

14,25: Uj Zenei Újság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15,IQ:

Csak fiataloknak! — 16,00: 168 óra. — 17,30: Fél óra anekdota. Révész Tibor összeállítása.

— 18,00: Benkő Dániel lanton

és gitáron játszik. — 18.10: A

román kultúra hete. Bukaresttől a világhírig. — 19,30: Krimi- kedvelőknek. A kirándulás. Irta: Ewelyn Waggh. — 20.ifi:

Fél óra sanzon. — 21,16: Bicskei Géza cimbalmozik, Kecskés Sándor klarinétozik. — 21,33:

Holnap közvetítjük. Puccini: Turandot c. operája Maria Cal- las főszereplésével. — 22,20: A

beat kedvelőinek. A Nektár együttes felvételeiből. — 23.05:

A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 0,10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió

8,05: A víg özvegy. Részletek Lehár operettjéből. — 8,40: A

Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 9,03: Nóták. — 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.ö?í:

Iphigenia Taurisban. Részletek Gluck operájából. — 12,50:

„Jelképek erdején át...” — 13,03: Romantikus zene. — 14,00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 14,49: Éneklő ifjúság. — 15,00: Orvosi tanácsok.

— 15,05: Erkel-áriák. — 15 27:

Nők falun. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16,05: Lemezek közt válogatva.

— 16,40: A Neptun birodalmában. III. rész. — 16,55: Közvetítés bajnoki labdarúgó-m. ‘ - zésekről. — 17.20: Az élő népdal. — 17,30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,50: Fúvószene. — 18,10: Kalandozás. Mándy Iván és Czi- gány György beszélgetése — sok muzsikával. — 19.10: Mendelssohn: III. ,,Skót” szimfónia. — 19,47: Uj könyvek. — 19,50: Jó estét, gyerekek! —

20,10: öt perc óport. — 20.15:

Igor Ojsztrah (hegedű) hangversenye a prágai tavaszon. — 21,35: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben. — 21,50: Népdalcsokor. — 22,30: E’igbandfelvételekből. — 23,15: A tegnap slágereiből.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: Észak-tiszántúli

krónika. — Tánczene hallgatóink kívánságára.

Televízió

9,30: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.) — 10,00: Országutak. Magyarul beszélő

NDK tévéfilm-sorozat I. rész (ism.) — 11,30: Fél óra a családról (ism.) — 15,13: Antenna. — 15.55: Zalaegerszegi TE—Bp. Honvéd. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés.

Közvetítés Zalaegerszegről. A

szünetben: Reklámműsor. —

17,50: A kapzsiság (színes). Lengyel rajzfilm. — 13,00: Hírek. — 18,05: Akrobatikus játékok. Szovjet rővidfilm. — 18.25: Dürer (színes). Képzőművészeti kisíiim.

18,45: Tv-slágérlista.

Fél őrá tánczene. — 19,15:

Cicavízió (színes). — 19.30: Tvhíradó. — 20,00: A feleségein, a fiam, meg én. Magyarul beszélő francia film. — 21,30: Tokodl Ilona énekel (színes). Az Interfó- rum 73 műsorából. — 22,00: Tv- híradó — 2. kiadás. — 22,10: A

veszprémi tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Örkény István: Diagnózis. Tévéfilm (ism.) 14 éven felülieknek!

Bratislava! tv

».30: Iránytű. — 9,30: Arany- kapu. Dalműsor. — 10,30: Külvárosi románc. Cseh film. (Ism.) — 12,10: Tv-híradó. — 13,55: Tátrán Presov—TJ Goft- wal#ov férfi kézilabda-mérkőzés. — 15,15: Hírek. — 15,2(J:

Filmműs

or gyermekeknek.

_1

16,00: V

niversiade. — 18,45:

A

Szövetsé

gi Bűnügyi Központ

nyomoz.

— 19,00: Tv-híradó.

_

19,45:

Culturális híradó.

—

20,00: A

ratóünnep. Tv-játék.

—

21,00: E

írek. — 21,05: Mese

—

üvegből.

— 21,55: Sporteredményék. 22,10: Ed McBain:

A

gyilkos;

Tv-játék.

2. MŰSOR:

18,20: A jövő étrendje. —

18.50: Tv-híradó. — 19,00: Hét

tenger. Természetfilm-sorozat.

— 19,30: Divatbemutató. —

20,15: A bohóc pihenője. —

26,45: Cseh üveg és ikebana. — 21,00: Nyitott kör. Tv-játék. — 21,40: Kiállítási termekből.

Román tv

15,30: Magyar nyelvű adás. — 17,30: Ritmus, ifjúság, tánc. —

18,00: Gyermekműsor. — 13,30:

Tv-híradó. — 19,00: Riport. —

19,20: Tv-enciklopédia. — 20,00:

Mannix. Folytatásos film. — 20,50: Augusztus havi gálaest.

— 22,00: Tv-híradó és sport.

Moziműsor

KROD7 MOZI:

VALERIE

Színes angol film

K. fél 4, háromnegyed 8

és I órakor,

KERT MOZI:

SZTROGOÉ MTHALY

Bolgár—olasz film

E. k.: este fél 8 órakor, PFNZTARNYTTAS:

DÉLUTÁN FÉL 6 órakor.

BÉKE MOZI:

A CSENDŐR NÖSÜfc

Francia film

Előadások kezdete: du. 5 és este 8 órakor.

GORKIJ MOZIl

ELSIETETT HAZASSAG

Magyar film

E. k.: 4. 6 és 8 órakor.

MOPRESSO SZÉLESVASZVO

VIGYÁZAT, HEKDS!

Francia film

E. k.s este fél 8-kor

MÓRICZ ZSIGMOND MOZIl

AZ 1-ES SZAMÜ ÜGYNÖK

Lengyel film

E. k.: fél 6 és fél S őr».

MÁTÉSZALKAI MOZIl

LEGENDA

KISVÄRDAI SZÉLESVASZNÜ

CSALÓKA SZERELEM JÁTÉKAI

NYÍRBÁTORI SZÉLESVÁSZNÚ: ÉVFOLYAMTÁRSAK

A KRÚDY MOZI MŰSORÁN AUGUSZTUS 85—27-IG

Az angol film főhőse egy fiatal nő, akinek eddig nem sok öröme volt az életben, Apró kalandokba bocsátkozik, de tulajdonképpen a nagy szerelemre vár™

A NAP HÍREI