Kelet-Magyarország, 1973. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-24 / 171. szám
1 óírfátt 'Ttnw.—jwscsr w relet-magyarorszag A Nhan Dán vezércikke a vietnami vezetők látogatásáról Interjú a Brit Munkáspárt főtitkárával Elutaztak angol vendégeink kus Köztársaság kormány- küldöttségének nevében: Pham Van Dong, Le Thanh Nghi. a vietnami béke fenntartásához és megszilárdításához való közvetlen hozzájárulásnak tekinti. Mélyen megindítottak bennünket a magyar vezetők nyilatkozatai arról, hogy országuk változatlan eltökéltséggel teljesíti internacionalista kötelességét Vietnam iránt és rendíthetetlenül hozzájárul a Vietnamról kötött párizsi megállapodás szi- gorú és következetes betartásáért vívott harchoz. A magyar vezetők fenntartás nélkül támogatják a Dél- Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának álláspontját a déí-viet- nami kérdéseknek a párizsi megállapodás szerinti rende- zését illetően és kifejezésre juttatják azt az óhajukat, hogy az élet minden területén megszilárduljanak a kap- csolatok Magyarország és a DIFK, Dél-Vietnam népeinek egyetlen jogos képviselője között. A VDK párt- és kormány- küldöttsége magyarországi látogatásának sikere, a Vietnamnak nyújtandó magyar gazdasági és katonai segítségről szóló megállapodások, a magyar kormány nagyvonalú internacionalista gesztusa — mindez a harci szolidaritás, a vietnami és a magyar nép közötti barátság és testvéri együttműködés megannyi ragyogó példája — fejezi be vezércikkét a Nhan Dán. A közel-keleti helyzetről — Egyiptom és Líbia tervbe vett uniójáról — A Biztonsági Tanács vitájáról Szadat beszéde az egyiptomi forradalom évfordulóján (Folytatás az 1. oldalról) A Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami DemokratiA VDK párt- és kormány- küldöttségének magyarországi látogatása, a látogatás sikere arról tanúskodik, hogy Magyarország és Vietnam megbonthatatlan barátsága tovább fejlődik — írja a Nhan Dán hétfői számának vezércikke. A lap emlékeztet arra, hogy a vietnami küldöttség a magyar párt- és kormányküldöttséggel a két ország közötti barátság és együttműködés megszilárdításáról, a vietnami nép harcának új helyzetéről és a mindkét fe- let érintő időszerű hemzetkö- zi problémákról tárgyaltak. A felek teljes nézetazonos- ságra jutottak az összes érintett kérdésekben. Megállapodást írtak alá a Magyarország részéről Vietnamnak nyújtandó hitelekről és térítésmentes katonai segélyről, valamint a gazdasági együttműködésről. A Magyar Népköztársaság kormánya a vietnami nép iránti megmásíthatatlan internacionalista állápontból kiindulva elhatározta, hogy elengedi a VDK-nak nyújtott hitelek visszafizetését. A Nhan Dan a továbbiakban megállapítja: A vietnami nép és a VDK kormánya nagyra értékeli Magyarországnak a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban való részvételét és pozitív tevékenységét s azt Vasárnap délután elutazott Budapestről Ronald Hayward, a Brit Munkáspárt főtitkára és felesége, valamint James Callaghan, a munkáspárti árnyékkormány külügy- és nemzetközösségi minisztere és felesége. Az angol munkáspárti vezetők Bencsik Istvánnak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának meghívására négy napig tartózkodtak nem hivatalos látogatáson Magyarországon. Az elutazás előtt a Ferihegyi repülőtéren Ronald Hayward főtitkár az alábbiakban nyilatkozott a látogatásról : — Magyarországi tartózkodásunk során — miután találkoztunk házigazdánkkal, Bencsik István főtitkárral — fogadott bennünket Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, akivel több mint másfél órás megbeszélést folytattunk. Mindenekelőtt népeink együttműködéséről, az országaink közötti kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fokozásának szükségességéről volt szó. Elmondhatom — jelentette ki Ronald Hayward —-, hogy magyarországi megbeszéléseinken igen sok vonatkozásban és kérdésben egyetértettünk Kádár Jánossal é6 mindazokkal a Két holland misszionárius vasárnap a holland katolikus rádió adásában közölte: Angolában tanúi voltak a portugál gyarmatosítók tömegmészárlásainak, amelyek 222 halálos áldozatot követeltek. A Pijnenburg és Verdijk nevű misszionáriusok közlése szerint a portugál katonák az angolai Kisbashi faluban mintegy 130 személyt mészároltak le, s a nyomokat útépítésre szánt anyagok segítségével eltűntették. „A portugálok azt állítják, hogy ez a falu soha nem létezett — vezetőkkel, akkikel módunkban volt találkozni és véleménycserét folytatni. Megragadom ezt az alkalmat is, hogy köszönetemet fejezzem ki mondnyájunk nevében azoknak, akikkel Magyarországon találkoztunk, beszélgettünk, akik nagy vendég- szeretettel fogadtak bennünket. Reméljük, hogy szilárd és őszinte barátság alapjait fektettük le. hiszen van egy közös nagy törekvésünk, nevezetesen az, hogy fenntartsuk a világ békéjét. — Ami a kapcsolatok eddigi és várható alakulását illeti, el kell mondanom, hogy kétségtelenül van ideológiai különbség az MSZMP és a Brit Munkáspárt között. Abban azonban egyetértés van mindkét részről, hogy érintkezésünkben ne az eltérésekről, az ideológiai különbségről beszéljünk, hanem figyelmünket azokra a dolgokra, sok olyan témára összpontosítsuk, amelyekben egyetértést tudtunk elérni — fejezte be nyilatkozatát Ronald Hayward. Az angol vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Szent- istványi Gyuláné. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és Céderer Róbert, a HNF Országos Tanácsa nemzetközi osztályának vezetője búcsúztatta. mondta Pijnenburg atya —, de én saját szemmel láttam, mint ahogy más szemtanúi is voltak ennek a drámának.” Pijnenburg egy másik esetben látta amint portugál katonai teherautók afrikaiakat szállítottak egy hídhoz, ahol azután mindannyiukat kivégezték. Verdijk a másik holland pap elmondta, hogy a portugálok felégettek két misszionáriustelepet, ahol olasz kapucinus barátok éltek, majd exkavátorokkal tüntették el a nyomokat Az akciónak mintegy 60 halálos áldozata volt. Szadat egyiptomi elnök hétfőn, az Arab Szocialista Unió központi bizottsága és az egyiptomi parlament együttes ülésén beszédet mondott Faruk király uralma megdöntésének 21. évfordulója alkalmából. A beszédet a kairói rádió és televízió élőben közvetítette. Az egyiptomi államfő a közel-keleti helyzet általa-' nos vonatkozásaival, Egyiptom és Líbia tervbe vett uniójával és a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájával foglalkozott. Szadat hangsúlyozta: Egyiptom el van szánva arra, hogy az Izrael által megszállt területeket felszabadítsa. Emlékeztetett Nasszer szavaira, hogy „amit erővel vettek el, csak erővel lehet visszaszerezni”. Elmondotta, hogy az 1967-es háború óta Egyiptom 4,4 milliárd egyiptomi fontot fordított fegyveres erőinek felkészítésére, fegyvervásárlásokra. Az Izraellel fennálló konfrontációt és a harc ki- újulásának lehetőségeit elemezve Szadat emlékeztetett arra, hogy a világ olajtermelésének 55 százaléka az arab államokból származik és kijelentette, hogy különös tekintettel a nemzetközi energiaválságra, „az arab országoknak ezt a rendelkezésükre álló erőt a nemzeti ügy szolgálatába kell állítaniuk”. Az egyiptomi elnök állást foglalt a palesztin felszabadítási mozgalom mel. lett, hangsúlyozva, hogy Egyiptom támogatja a palesztinok ügyét és szemben áll mindazokkal, akik ezt a mozgalmat vissza akarják szorítani, illetve fel akarják számolni. Beszédében ismételten visszatért az arab egység problémájára, aláhúzva az egység jelentőségét a közös ügy szempontjából. Ezzel összefüggésben elemezte Egyiptom és Líbia viszonyát. Támogatásáról biztosította a két ország uniójának gondolatát, figyelmeztetett azonban arra, hogy a két ország egyesítésekor tekintettel kell lenni bizonyos „regionális érzékenységekre” és arra, hogy „érzelmi indítékok” önmagukban nem nyújtanak elegendő alapot az egyesüléshez. „Kellő körültekintés nélkül nem garantálható az unió sikere és tartóssága” — mondotta. Szergejev bizalmatlan mosollyal pillantott az öreg Citroenra, de a sofőr magabiztos kérkedését valahogy rokonszenvesnek találta. Néhány kránt2 csúsztatott a talpraesett közvetítő markába és beült a kocsiba. „Csak néhány hónapja kezdődött a háború Európában, s a Messerschmittek híre már ide is eljutott” — gondolta, kényelmesen elhelyezkedve az ülésen. A Citroen elindult, s valóban sebesen közeledett az országúthoz. Alighogy a gépkocsi rátért az esőtől nedves aszfaltcsíkra, a taxis vidám dalra fakadt. Nem kell üresen visszatérnie. Hamarosan elmaradt Resht városka, s csaknem észrevétlenül egy hegyszorosba jutottak. Az út erdős hasa2 krán -> iráni váltópénz Szadat elítélően nyilatkozott arról az „egységmenet- ről”, amelyet a líbiaiak az elmúlt napokban szerveztek, és „az érzelmek zabolátlan megnyilvánulásának” minősítette az akciót. Hozzátette: őt is meglepte Kadhafi lemondása. „Kadhafinak meg kell tartania tisztségét, lemondását nem fogadhattuk el. Helyén kell maradnia és vállalnia kell a tisztségével járó felelősséget” — hangoztatta Szadat. Egyiptom és Szovjetunió viszonyáról szólva az egyiptomi elnök annak a nézetének adott kifejezést, hogy bár az elmúlt évben bizonyos kérdésekben adódtak nézet- különbségek a két ország között, a Szovjetunió mindenkor barátként állt Egyiptom mellett. Szadat méltatta az Egyiptomnak nyújtott szovjet segítség jelentőségét. Áttérve a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájára, az egyiptomi államfő elmondotta : Utasította Zajjat külügyminisztert, hogy félreérthetetlenül fejtse ki Egyiptom álláspontját. „A Biztonsági TaPárizs, Stockholm, Bern, Buenos Aires, Quito, Djakarta, London, Amszterdam, Sydney, Pepeete, Ausztrália, Uj-Zéland, és Japán után számos más ország kormánya, pártja, szakszervezeti szövetsége is elítélte a szombaton végrehajtott francia nukleáris kísérletet. A Francia Kommunista Párt nyilatkozatban állapította meg, hogy a kormány a jelek szerint hátat fordít a nemzetközi enyhülési folyamatnak. A nyilatkozat felszólítja a hatóságokat, hogy írják alá a nukleáris fegyverkísérleti tilalomra vonatkozó nemzetközi megállapodást. Nyilatkozatban tiltakozott a Francia Szocialista Párt és a legjelentősebb francia szak- szervezet, a CGT is, követelve a kísérletek beszüntetését. Olof Palme svéd kormánydékban kanyargott, egyik oldalon a hegyek a felhőkig látszottak emelkedni, a másikon meredeken a mélybe zuhantak. A szurdok alján hegyi patak zúgott. Az első teázónál meg kellett állniok, a sofőr vizet töltött a hűtőbe. Szergejev érdeklődve nézte a várakozó, narancssárga autóbuszokat, amelyek tetejét ugyancsak zsákokkal, hápogó kacsákat, megpakolták csomagokkal, kotkodácsoló tyúkokat szállító ládákkal. Figyelmét azonban valamiféle szomorú csöngettyűezó vonta magára: „sivatagi hajók” karavánja közeledett. A vezérteve homlokát toliforgóhoz hasonló, színes gyapjúfonál-bokréta díszítette, nyakán különböző nagyságú harangocskák lánca fityegett. Ez hét darabból állt. a legnagyobbik játékvödörből készülhetett. Szergejev szívesen várt volna, amíg a karaván odaérkezik, de a sofőr végzett a munnácsnak is hasonlóképpen kell eljárnia. Aki élni kíván vétójogával, ám tegye. Aki a béke és igazság mellett kíván felsorakozni, legyen rá lehetősége .. Nem azért kezdeményeztük ezt a találkozót, hogy békét kolduljunk, hanem azért, hogy a nagvha- talmak világosan leszögezzék álláspontjukat.” Szadat elmondta, hogy John Scalj, az Egyesült Ál- lamok ENSZ-képviselője három nappal ezelőtt egy magánbeszélgetés során „ulti- mátumot terjesztett” Zajjat külügyminiszter elé, követelve, hogy Egyiptom egy bizonyos határozati javaslatot nyújtson be és zárja le a vitát. Ellenkező esetben — mondotta az amerikai küldött — az Egyesült Államok élni fog vétójogával. „Természetesen, visszautasítottuk az amerikai ultimátumot” — mondotta Szadat, aki a továbbiakban azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy az katonailag, politikailag és gazdaságilag mindenben támogatja Izrael agresszióját és ezzel a közel- keleti békével szemben foglal állást. fő távollétében Alva Myrdal ügyvezető rpiniAZterelopk nyilatkozott. Rámutatott arra a veszélyre, amelyet az esetleges rádioaktív szennyeződés jelent a robbantás térségében élő nemzetekre. Tiltakozását fejezte ki az argentin és az ecuadori külügyminisztérium isi Adam Malik indonéz külügyminiszter kijelentette, hogy Indonézia nem fogadhat, el semmilyen nukleáris kísérletet a világ egyetlen pontján sem. Szintén elítélően nyilatkozott az Angol Liberális Párt, továbbá a svájci, a holland és az ausztrál szakszervezeti szövetség. A Tahiti szigetén levő Faa helység városháza előtt fél- árbócra eresztették a francia lobogót. A városka polgár- mestere egyébként a francia nemzetgyűlés tagja. kájával, s rátaposott a gázpedálra. A Citroen, recsegő karosszériával tovavágtatott vele. L1GYIJA ALEKSZANDROVNA Esteledett, amikor a Citroen megérkezett Teherán európai jellegű északi részébe. Három-négyemeletes házak, tágas ablakokkal, széles, aszfaltozott utcák, parkok, emlékművek. Az utcán azonban a legújabb típusú autókkal lovas kocsik, szamárfogatok, tevekaravánok keverednek. A kétpupú óriások komoran lépegetnek, mintha azon töp; rengenének, hogy e régi. kényelmes utakat miért is borították be bitumennel. A Citroen a „Nagyeri”-szál- lónál fékezett, A kereskedelmi képviseletre már késő lett volna belátogatni, így hát Szergejev elfoglalta a szobáját és kényelmesen végighevert a diványon. Japán repülőgép Újabb fejlemények Hétfőn, a kora délutáni órákban a dubai repülőtéren veszteglő japán utasszállító gép elrablói felszólították a repülőtér hatóságait, hogy azonnal töltsék fel a gép tankját, különben a gépet áz utasokkal és a személyzettel együtt felrobbantják. A másik követelésük az volt, hogy rögtön szállítsák a gépre a terrorista csoport nőtagjának holttestét. A nő robbanás áldozata lett még az akció kezdetén. A dubai hatóságok eleget tettek * terroristák követeléseinek. A többször is megsürgetett üzemunyagvétel és mái jelek arra vallanak, hogy ■ repülőgéprablók hamarosan felszállni készülnek. Dubaiban feltételezik, hogy útjuk legközelebbi célja Karachi. Bár Tokióban a külügyminisztérium felkérte Izraelt és Szaud-Arábiát, készüljenek fel arra a lehetőségre, hogy az ő területükön száll le. A karachi repülőtéri hatóságok • mindenesetre példátlan biztonsági intézkedéseket tettek: hétfő dél óta csak szqfgálati útlevéllel uta. zó személyek léphetnek be a repülőtérre. Miközben a felszállás! előkészületek folytak, Muhammad Bin Rasid Al- maktum dubai hadügyminiszter rádión összeköttetésbe lépett a merénylőkkel, s továbbította nekik az időközben Dubaiba érkezett japán közlekedésügyi miniszterhelyettes ajánlatát: Szató közölte, hogy tárgyalást kíván a repülőgéprablókkal követeléseikről és a, túszok szabadon bocsátásáról. Kijelentette, hogy a japán kormány biztosítja a merénylők biztonságát, s maga is túszul ajánlkozott. A terroristák- azonban visszautasították a javaslatokat, mondván, hogy nem a japán kormánnyal, hanem csakis a dubai hatóságokkal hajlandóak tárgyalni. A merénylők kilétére és hovatartozására hétfő délutánig még mindig nem derült fény. Számuk is bizonytalan, egyes hírügynökségek úgy tudják, hogy öten vannak. Sok találgatást okoz az a rejtélyes üzenet, amelyet Nyugat-Németor- szágból továbbítottak Dubaiba ismeretlen személyek. Az üzenetben az áll, ho«v a repülőgéprablók vagy azonnal öljék meg, vagy pedig — emberiességi okokból — bocsássák szabadon a túszul fogva tartott 143 személyt. Az üzenetet a dubai hadügyminiszter továbbította. Dubaiban felteszik, hogy az üzenet nem egyéb, mint a terrorista csoportnak szánt rejtjelezett parancs. Reggel, elgyalogolva Teherán legforgalmasabb útkereszteződéséig, az üzletekkel zsúfolt Lalezár és az elegáns Isztambul utca sarkáig befordult a Latezár utcába. Ebben, költői neve ellenére (Virágosrét utca) egyáltalán nem pompázott virág, de még egy fűszál sem, viszont nagyon élénknek, vidámnak tetszett. A kirakatok — a szövettől a szivárvány színeiben csillogó drágakőig — roskadoztak az árútól. Szergejev hamarosan a fényes, de nem túl hosszú utca végére ért, ott már a Paminár kerület kezdődött, mely a kereskedelmi képviseletnek is otthont nyújtott. Nem sokáig kellett keresgélnie, néhány perc múlva felkapaszkodott az épület második emeletére, íme — megkezdődik a munkája. A folyosón sok ember — többségük helyi kereskedő — várakozott. (Folytatjuk) Portugál tömegmészárlás Angolában Tiltakozások a francia nukleáris robbantások ellen V. fegorov dokumentumregényei Fordította: havas ervin A szálak Schon hatosén tábornokhoz vezetnek 2. 4
