Kelet-Magyarország, 1973. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-21 / 169. szám
KELET-MAGYARORSZÄÖ S, oYíaí Í975. }35Tus Ä Magyar-vietnami egészségügyi együttműködési munkatervet írtak alá Pénteken az Egészségügyi Minisztériumban dr. Szabó Zoltán miniszter és dr. Vu Van Can, a Vietnami Demokratikus Köztársaság egészségügyi minisztere ünnepélyes külsőségek között irta alá a hazánk és a VDK közötti egészségügyi együttműködési egyezmény 1974— 1975-re szóló munkatervét. A munkaterv egyebek közt előirányozza az éves tudományos tématervek kölcsönös megküldését, egymás tájékoztatását az egészségügy területén tett szervezési intézkedésekről és alkalmazott módszerekről, továbbá a gyógyító, megelőző és közegészségügyi-járványügyi el_ látással kapcsolatos rendelkezésekről. Kitér a munkaterv arra is, hogy a felek egymás rendelkezésére bocsátanak szérumok gyártásához és betegségek kezeléséhez szükséges baktérium- és vírustörzseket, toxinokat, szérumokat és szabvány vakcinákat. Fejlesztik a közvetlen együttműködést a Semmelweis Orvostudományi Egyetem gyógyszerészeti fakultása és a Hanoiban működő farmakológiái főiskola, az Országos Közegészségügyi Intézet, illetve a Hanoiban lévő ország/?« gyógyszerellenőrző intézet, valamint a Szolnok meggyei kórház és a vietnami Ha- Bac tartomány kórháza között. Az aláírást követően a két szakminiszter na él tatta az együttműködés, illetve a munkatervben fogadták je- letnőségét. Dr. Szab. 5- Zoltán kiemelte: — Örvendetes, hogy az aláírásra akl»;c >r került sor, amikor a itp agyar nép vendégül láthatja a Vietnami Demokratikus; Köz. társaság párt. és kormányküldöttségét. Pártunk, kormányunk, egész néipünk ősaintén örül, hogy a vietnami nép harca sikerro vezetett. A munkaterv összeállításánál arra törekedjünk, hogy — az eddigi eredmények alapján — a békés építés feladatainak 6ikere6 megoldásához adjunk -.sok- oldeilú támogatást. Kiérem miniszter elvftár- sat, tolmácsolja a vietnami egészségügyi dolgozóknak és az; egész vietnami népnek a magyar egészségügj'i dolgozók őszinte testvéri üdvözletét Dr. Vu Van Can válaszában hangsúlyozta: nagy örömmel jöttünk Magyarországra. Emlékeztetett a VDK egészségügyi minisztere arra,^ hogy Magyarországról már a legnehezebb háborús időszakban is érkezett segítség: orvosi felszerelések, gyógyszerek, vér, s a magyar egészségügyi szakemberek tapasztalatait is jól hasznosították. Azonban sok megoldásra váró feladat áll még előttünk Vietnamban. Mindenekelőtt meg kell gyógyítanunk a háborús sebesülteket fokozni a küzdelmet a különféle népbetegségek visszaszorításáéct, amilyen például a malária. a tuberkulózis. Hasonlóan fontos tennivalónk rendelőintézetek újjáépítése, hiszen ezek több mint 60 százalékát érték bombatámadások a háború alatt. Meggyőződésünk, hogy mindezeknek a feladatoknak eredménye« megoldásához hatékony segítséget biztosít a munkatervben foglaltak végrehajtása. Közös közlemény (Folytatás as 1. oldalról) Köszönjük, hogy látogatásukkal megtiszteltek bennünket, elhozták hozzánk népük szívből jövő jókívánságait, megosztották velünk a. győzelem feletti örömüket, tájékoztattak bennünket a Vietnami Demokratikus Köztársaság előtt álló nagy feladatokról — Pártunk Központi Bizottsága, népköztársaságunk kormánya, egész népünk szívből kíván önöknek, a Vietnami Dolgozók Pártba központi bizottságának, a Vietnami Demokratikus Köz. társaság kormányának, a testvéri Vietnam népének kiemelkedő sikereket a szocializmus építésében, Vietnam és egész Indokína békéjéért és társadalmi felemelkedéséért, országuk egyesítéséért folytatott igazságos harcukban. Ezt követően Pham Van Dong mondott beszédet: Tisztelt Kádár János elv- társ! Tisztelt Losonczi Pál elvtárs! Tisztelt Fock Jenő elvtársi Kedves elvtársak! A Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya, az egész vietnami nép nevében szeretnék köszönetét mondani az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és a testvéri magyar népnek az általunk imént aláírt dokumentumokért, s azért a nemes és értékes segítségért, amelyet önök mindeddig nyújtottak népünknek, kifejezésre juttatva népük magasztos, internacionalista gondolkodását. Az elmúlt napokban nagyszerű élményekben volt részünk. Párt- és kormányküldöttségünknek a magyar párt- és állami vezetőkkel folytatott tárgyalásai, a kommunisták közötti elvtársi megbeszélések, a vörös csepeli forró hangulatú nagygyűlés, a Magyar Nők Országos Tanácsánál tett látogatásunk, az Agárdi Állami Gazdaságban, a Székesfehérvári Könnyűfémműben, Fejér megyében és Székesfehérváron, a nagyszerű magyar nép híres és, egykori fővárosában való találkozásaink a magyar emberekkel felejthetetlen élményt jelentenek számunkra. Engedjék meg. hogy itt elmondjam önöknek az állami gazdaság dolgozóival való találkozásunk történetét. Mélyen meghatott bennünket, amikor az állami gazdaságba érve a következő szövegű jelmondatot láttuk meg: „Forrón üdvözöljük vietnami elvtársainkat I” Az állami gazdaság takarmánykeverő üzemében tartott röpgyűlésen elmondhattam u köszönöm magyar testvértiinknek, hogy elvtársaikként fogadtak bennünket Bár országaink nagyon mesz- sze vannak egymástól, lehetséges, hogy népeinknek nagyon eltérőek a szokásaik, de ez még jobban kiemeli közelségünket és összefor- rottságunl'.at, öníeláldozóan harcoltunk és harcolunk az emberiség: legszebb álma, a szocializmMS és a kommunizmus megvalósulásáért. A Székesfehérvári Köny- nyűfémműloen rendezett gyűlésen elmondhattam: „A magyar elvtársak azt szokták mondani, h;ogy csak termőföldjük és bauxitjuk van. Én úgy gondolom, hogy Önöknek ennél sokkalta drágább kincsük is van: a magyar ember, a magyar nemzet, amelynek dicsőséges történelmi múltja, hagyományai vannak, nincs hiányában a bátorságnak és józan észnek, a forradalmi lelkesedésnek, az alkotó tehetségnek: a magyar nép most saját sorsának kovácsa, csodálatos eredményekkel büszkélkedhet a gazdasági, kulturális, a társadalmi élet területén, sikeresen halad előre a szocializmus teljes felépítésének útján. Kedves elvtársak’ Kívánom párt- és korm’ány- kü’döttsécrünk valamennyi tagja nevében, hogy a magyar munkásosztály, az effész magvar nén a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével amelvnek élén a tisztelt Kádár János elvtárs áll, ragvogó sikereket érien el hazáiénak, a szocialista közösségnek és az emberiség közös nagy ügyének szolgálatában. Mindenütt, amerre jártunk, magyar elvtársaink őszinte kívánságukat kérték tolmácsolni Vietnam népének, hogy sikerrel folytassa a párizsi megállapodások végrehajtásáért folytatott küzdelmet, s újabb győzelmeket érjen el dicsőséges forradalmi harcában. Kedves elvtársak! Szeretném kifejezni őszinte köszönetünket jókívánságaikért, s leszögezni, hogy a vietnami nép határozottan végre fogja hajtani a párizsi megállapodást, s erélyesen követeli az Amerikai Egyesült Államoktól és a saigonl adminisztrációtól, hogy ugyanígy járjon el Ugyanakkor éberséget kell tanúsítanunk, folytatni fogjuk küzdelmünket, hogy megtartsuk és megszilárdítsuk a békét, fokozzuk északon a szocializmus építését, hogy megvalósítsuk Dél függetlenségét és demokráciáiét, hozzájárulva Vietnam békés újraegyesítéséhez és megvédéséhez, Délkelet-Ázsióban és az egész világon a béke megszilárdításához. Bizonyos, hogy a magyar népnek és a többi testvéri szocialista ország népeinek, a nemzetközi kommunista é* rmmkásmozga lomnak, vala mint az. egész haladó embe riaégnek hatalmas támogat sát és értékes segítségét élvezve a vietnami nép evőz ni fog és ezzel !eamé!többe- járul hozzá a világ oépeipe1- oagy ügyéhez: a béke, r nemzeti függetlenség, a d~ mokrácia és a szocializmu - ügyéhez. Végnretfh szeretném kifejezni őszinte Vösrönetünket azért a kedvező lehetősévé*»* hogy sok értéke*! tapasztala tot szerezhettünk ön»h+zjpagyar komm’Tntc+C!r!,',i akik állandóan és ftnfeMMn- zéan küzdenek a magyar néhol dog lövőiéért. SzovjetunióMint a szovjet hírközlő szerver,- délben bejelentették, a szovjet kormány „az afgán nép iránti barátság változatlan érzelmeitől vezettetve” hivatalosan elismeri az Afgán Köztársaságot. A rövid hivatalos közlemény pontot tesz azokra a találgatásokra, amelyek a három nappal ezelőtti afganisztáni fordulattal kapcsolatos szovjet álláspontra vonatkoztak. A moszkvai pozitív állásfoglalás logikusnak tűnik azok után, hogy a szovjet sajtó, a csütörtöki Pravda és a pénteki Izvesztyija, hangsúlyozottan ráirányította a figyelmet az Afganisztánban kirajzolódó vál-Afgan7sz:tán tozások pozitív vonásaira: a monarchia megdöntésére, széles és mélyreható reformok kilátásba helyezésére, az új kormányzat demokratikus törekvéseire. Szovjet szempontból nagy fontosságot tulajdonítottak az események értékelésekor annak a ténynek, hogy Daud tábornok kormánya megerősítette a katonai tömbökből való távol- maradás és a pozitív semlegesség hagyományos politikáját. A július 17-1 rendszerváltozás az összes jelek szerint nem érintette azokat a pilléreket, amelyekre a két ország viszony» több évtizede épült Kállai Gyufa Havannában Kállai Gyulának, aa MSZMP KB PB tagjának, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével Kubában tartózkodó magyar küldöttség, amely a Moncada-laktanya elleni támadás 20. évfordulójának megünneplésén vesz részt, csütörtökön ellátogatott a Kubai Országos Halászati Központba. Kállai Gyulát a látogatásra elkísérte Belar- mino Castilla miniszterelnökhelyettes is. A Német Demokratikus Köztársaságban, Schwerin- ben megtartotta 16. ülését az NDK és az NSZK kor- mánymegbízottaiból álló határbizottság. Az ülés résztvevői megállapodtak abban, hogy a két államot elválasztó határon rövidesen Ezt követően a magyar delegáció a forradalom védelmére alakult bizottságok (CDR-ek) székházába látogatott el, ahol a CDR országos vezetősége fogadta a vendégeket Buis Gonzalez Martiel- los országos vezetővel az élen. A beszélgetés során Kállai Gyula és a CDB vezetői kölcsönösen tájékoztatták egymást a Hazafias Népfront és a CDR-ek közötti kapcsolatok állásáról és fejlesztésük lehetőségeiről megkezdik a határ jelzések elhelyezését. A bizottság elfogadta azoknak az egyezményeknek a szövegét is, amelyek a határövezetek, valamint a határfolyók karbantartásának elveit rögzítik. KOMMENTÁR Fontos látogatás o Bár csak rövid időt, mindössze két napot töltött hazánkban Pierre Messmer, a Francia Köztársaság miniszterelnöke, látogatása a két ország kapcsolatainak! fontos állomása. A kormányfőt fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A magyar—francia tárgyalásokon a két kormányfőn: Fock Jenőn ős Pierre Messmeren kívül részt vett Péter János és Michel Jobert, a két ország külügyminisztere is. Már önmagában ebből a felsorolásból is kitűnik, milyen fontosságot tulajdonított hazánk Messmer látogatásának. A tárgyalásokról kiadott közös közlemény rámutat: a megbeszélések szívélyes légkörben folytak le, s ami ugyancsak rendkívül jelentős: a két kormány nézetei sok kérdésben nagyon közel állnak egymáshoz. Áttekintették a kormányfők és a külügyminiszterek a nemzetközi helyzetet, megelégedéssel nyugtázva, „hogy me^ nyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet és kifejezték azon szándékukat, hogy aktívan hozzá kívánnak járulni az értekezlet második szakaszának munkájához”. Egyetértés mutatkozott abban a kérdésben is, hogy a közel-keleti válság rendezésének a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatán kell alapulnia, Vietnamban pedig a párizsi megállapodások végrehajtásával kell a béke helyreállítását biztosítani. Természetesen nagy figyelmet szenteltek a tárgyalásokon a magyar—francia kapcsolatoknak. Ami a gazdasági együttműködést illeti, 1968 februárjában kötötték meg az első hosszú lejáratú megállapodást. Bizonyára a két ország árucsere-forgalmában is változást eredményez majd Messmer miniszterelnök látogatása. A magyar szállítások ugyanis nem tükrözték eléggé az ipar szüntelenül fejlődő árukínálatát, csaknem kizárólag mezőgazdasági termékekre korlátozódtak, holott gépipari, vagy finommechanikai cikkeink is állják a versenyt a nyugat-európai piacokon. Sokat várnak a magyar szakemberek az ipari kooperációtól, amine a közös közlemény külön is rávilágít, hangsúlyozva azt a bátorítást, amelyet mind magyar, mind pedig francia részről aa ipari vállalatoknak és szerveknek nyújtanak. Erre már van jó példa is: az egyik magyar számítógép gyártása francia licenc alapján indult meg. Cserében magyar szakemberek dolgoznák ki francia cégnek programokat. Örvendetes a közös közleménynek az a kitétele, amely szerint a két miniszterelnök megállapodott abban, hogy „minden lehetséges területre kiterjesztik a két ország közötti együttműködést”. Szadat üzenete a líbiai menettel kapcsolatban Mersa Matruhtól hat kilométerre ötvenezer személy befogadására alkalmas sátortábor várja a líbiai tüntető menetet, amelynek résztvevői Egyiptom és Líbia azonnali és teljes egyesítését követelik. A tábort biztonsági okokból az üdülövároson kívül állították fel. Időközben a helyszínre érkezett az Arab Szocialista Unió és a parlament küldöttsége, továbbá egy kormánybizottság, amely a közigazgatási, a közellátási és a belügyminisztérium, továbbá a közbiztonsági rendőrség vezető képviselőiből áll. Az állami és politikai szervek képviselői gondoskodnak a péntekre és szombatra tervezett találkozó megszervezéséről. A találkozón nagyszámú egyiptomi dolgozó és fiatal vesz részt. Az egyiptomi fél a párbeszéd során hitet tesz az egyesülés mellett, leszögezve azonban, hogy annak a legszilárdabb alapokra kell épülnie, mert csak ez garantálhatja a folytatását és a sikert. Hafez Ghanem az ASZÚ központi bizottságának első titkái'a jelentést tett Szadat elnöknek arról a villámlátogatásról, amelynek. során Benghaziba felhívta Kadhafi elnök és a forradalmi parancsnokság tanácsának figyelmét a líbiai kezdeményezés veszélyességére, A pénteki A1 Ahram részleteket közöl arról a vitáról, amely egyfelől Ghanem, másfelől a líbiai menet vezetői között zajlott le Bengha- ziban. Az egyiptomi politikus vitába szállt azzal a kijelentéssel, hogy „az arab egység forradalmi akció, tehát erőszakkal kell megvalósítani”. Mi is forradalmárok vagyunk — mondotta — de tudományos koncepció alapján állunk. Elengedhetetlen követelmény, hogy kitűzzük a célt és meghatározzuk az annak eléréséhez szükséges eszközöket. Nem tudjuk elképzelni, hogy a spontán forradalmi akció kívánatos lenne a jelenlegi szakaszban. Egyiptom egyetlen feltételt támasztott a két ország uniójával kapcsolatban — folytatta —, nevezetesen azt, hogy Kadhafinak részt kell vennie az új vezetésben. A továbbiakban határozottan cáfolta azt az állítást, hogy Egyiptom a líbiai „kulturális forradalom” felszámolására törekszik. Ghanem figyelmeztetett arra, hogy a menetet a saját céljaikra használhatják ki az egység és a forradalom ellenségei. A líbiai menet a péntekre virradó éjszakát az egyiptomi Salim városában töltötte. A menet pénteken a déli órákban Mersa Matruh-ba érkezett. Szadat egyiptomi elnök üzenetet intézett a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsához, követelve, hogy a líbiai vezetőség lépjen közbe és állítsa le az egyiptomi területen haladó líbiai „égy- ségmenetet” — ellenkező esetben a következményekért Líbiát terheli a felelősség. Az AP jelentése szerint az egyiptomi hatóságok felrobbantották azt a Kairó felé vezető műutat, amelyen a líbiai menet közeledik a fővároshoz. A robbantást Mersa Matruhtól 72 kilométernyire hajtották végre. NDK- NSZK-határki jelölés Szolidaritási ünnepség a Nölanács székházéban Pénteken a Magyar Nők Országos Tanácsának székházában szolidaritási ünnepséget tartottak a MNOT, a Magyar Szolidaritási Bizottság és az Országos Béketanács rendezésében. A találkozón részt vett Erdei Lászlóié, a MNOT elnöke, Sebestyén Nándorné, a béketanács főtitkára. S. Hegedűs László, a HNF Országos Tanácsának titkára. A szolidaritási ünnepségen Duschek Lajosné, a MNOT alelnöke üdvözlő szavaiban külön szeretettel köszöntötte a vendégek között Hoang Cuongnak, a VDK nagykövetének feleségét és Nguyen Tnanht, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nágvkö- vetségének ideiglenes ügyvivőjét. Szólt arról, hogy a magyar asszonyokat, feleségeket, édesanyákat, leányokat szoros barátság fűzi a vietnami nőkhöz. Nagy tisztelettel tekintenek rájuk, akik a harcokban, ■ most a békés újjáépítés nehéz kezdeti szakaszában is példamutatóan helytálltak és helytállnak. A haza függetlenségéért, szabadságáért vívott hősi harcuk közben nagy szeretettel gonoskodtak családjukról, az új nemzedék felneveléséről is. A magyar nők szavukkal és tetteikkel egyaránt kifejezték szolidaritásukat a vietnami nép hősi harcával s a két ország nőszervezetei között már régóta állandó, rendszeres kapcsolat áll fenn. A magyar nők eddig is és a jövőben is részt vállalnak vietnami társaik helyzetének megkönnyítésében. Duschek Lajosné az ünnepség keretében átnyújtotta a vietnami nép képviselőinek a magyar nőit testvéri szolidaritását jelképező 40 szülésznőtáskát. Az ajándékért a VDK budapesti nagykövetének felesége mondott köszönetét. Ezt követőéi a találkozón felszólalt S, Hegedű* László, áld felelevenítette azokat a» emlékeket, élményeket, amelyeket az elmúlt hetekben tett vietnami látogatása alkalmával szerzett a Hazafias Népfront delegációja. Kiemelte: rendkívül jól eső érzés volt a delegáció számára, hogy a magyar és a vietnami nép barátsága 13 ezer kilométer távolságból is naponta megnyilvánuló, élő valóság. Hangoztatta: a szolidaritás változatlanul nagyjelentőségű a háború okozta sebek gyógyításában, a földig rombolt városok úiiáépí- tésében, a vietnami pép, az asszonyok és gyermekek életének további alakulásában. Mind mondotta, a jelenlegi körülmények között sok segítséget, nyújthatnak a magyar lányok és asszonyok az egészségügy területén és a gyerekek neveltetésében, oktatásában az eddigi hagyományokhoz kapcsolódó további aegítségnyújtánsal
