Kelet-Magyarország, 1973. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-21 / 169. szám
I LAPUNK TARTALMA BOtg Nagyközségek <3. oldal) A háromszög csücskében (3. oldal* Az OTP a lakásépítkezésekért (5. oldal) AZ MSZMP. SZABÓLCS-SZATMÄR srxx. Évfolyam 169. szám MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS lAPÍA ARA: 80 FILLÉR 1973. JCL,TUS 21, SZOMBAT Egységes ingatlannyilvántartás (5. oh3äW Magyar—vietnami közös közleményt írtak alá Fock Jenő és Pham Van Dong mondott beszédet az eseményen Elutazóit hazánkból Pierre Ne§smer Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken az Országházban fogadta Pham Van Dongot, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagját, a Vietnami Demokrat! kus Köztársaság minisztertanácsának elnökét. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Marjai József külügyminiszter-helyettes, Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Jakus Jenő, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete, illetve Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Nguyen Co Thanch külügyminiszterhelyettes, Tran Sao nemzet- védelmi miniszterhelyettes és Hoang Cuong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Pénteken délután az Országházban befejeződtek a magyar—vietnami tárgyalások. A tárgyalások befejeztével magyar—vietnami közös közleményt és megállapodásokat írtak alá. A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról szóló közös közleményt, valamint a két ország kormánya közötti, a Magyar Népköztársaság által a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak nyújtott hosszú lejáratú hitelek visszafizetésének elengedéséről szóló megállapodást Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, a VDK minisztertanácsának elnöke frta alá. Fehér Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese és Le Thanh Nghi, a VDK miniszterelnök-helyettese a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1974-ben nyújtandó hitelekről és térítésmentes katonai segélyről, valamint a két ország közötti áruszállításokról és fizetésről szóló megállapodásokat írt alá. Az ünnepélyes aláírásnál Jelen volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Péter János külügyminiszter. Marjai József külügyminiszter-helyettes, Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, dr. Jávor Ervin. az Országos Tervhivatal rínökhelyettese és Jakus Jenő. a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. Ott volt az aláírásnál Nguyen Co Thanch külügyminiszter-helyettes, Tran Sam nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhelyettes, Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete, a vietnami párt- és kormányküldöttség tagjai. Az aláírást követően Fock Jenő beszédet mondott: Kedves Pham Van Dong elvtárs! Kedves elvtársak! A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének hivatalos, baráti látogatása hazánkban befejezéséhez közeledik. A megbonthatatlan vietnami —magyar barátság e kiemelkedő eseményéről beszélve, megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy közös munkánk eredményes volt. Hasznos megbeszéléseket folytattunk. Önök kedves vietnami elvtársaink, talákozhattak sz eltelt napokban a magyar dolgozókkal, ismerkedhettek hazánk nevezetességeivel, népünk mindennapi életével. Bármerre jártak, ipari és mezőgazdasági üzemekben,' városainkban és falvainkban, mindenütt tapasztalhatták a magyar nép szívből jövő sze- retetét. őszinte barátságát és nagy megbecsülését, amellyel a vietnami népet övezi. Népünk büszke arra, hogy a hős, a szorgalmas, a bátor és tehetséges vietnami népet szövetségesének, barátjának, testvérének tudhatja. A most aláírt közös közlemény és megállapodások egész népünk állásfoglalását bizonyítják: mint eddig, továbbra is kötelességünknek tartjuk, hogy internacionalista, elvtársi segítséget nyújtsunk a nagyszerű vietnami népnek. Július 12. és 15. között. — a szabolcsi aratás számára épp a legfontosabb időben — sorozatos esők, zivatarok, záporok kezdték zavarni az aratók munkáját. Helyenként — de Szabolcs-Szatmár legtöbb tájegységében 25—45 millimétemyi eső is lehullott e néhány nap alatt. Volt, ahol egyáltalán nem dolgoztak a kombájnok, várva a jó időt, a lábon álló termékek megszáradását. A gabonafelvásárló vállalatnál már több, mint ezer vagonnal megszárítottak az új termékekből és 19-én este még mindig 350 vagon szem várt szárításra. De ez a mennyiség vasárnapig éjjelnappali munkával eltűnik. Más kérdés, hogy az üzemeknél szárításra váró ötszáz vagon szem sorsa mi lesz, milyen gyorsan boldogulnak vele az üzemi szárítókban. Július 16. óta viszont kiderült az idő és most már csaknem mindenütt, száraz, kombájnérett, tehát szárításra nem szoruló terméket csépelnek ki a kombájnok. Tizennyolcadikén a búza vízTámogatunk minden olyan törekvést, mely arra irányul, hogy a párizsi megállapodások szigorú és következetes végrehajtásával Dél-Viet- namban is a béke, nyugalom, a nép szabadságát és jogait tiszteletben tartó rend honosodjék meg. Joggal bízunk abban, hogy mindez megnyitja az utat Vietnam békés egyesítéséhez. A vietnami fegyverszünet létrejöttével napirendre kerül a másik két indokínai ország, Laosz és Kambodzsa helyzetének rendezése is. Meggyőződésünk, hogy Indokína népeinek szabadon, külső beavatkozás nélkül, maguknak kell dönteniük saját életükről, sorsukról és jövendőjükről. — Ml, magyarok, a most aláírt nagy jelentőségű megállapodások pontos teljesítésével elősegítjük vietnami elvtársaink munkájának sikerét. Önökkel együtt céltudatosan törekszünk arra. hogy a kibontakozó új helyzetben együttműködésünk újabb, még gyümölcsözőbb formáit találjuk meg és alakítsuk ki a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén. — Meggyőződéssel valljuk, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt. és kormányküldöttségének látogatása jelentősen hozzájárult pártjaink, kormányaink szorosabb, eredményesebb együttműködéséhez, népeink testvéri barátságának elmélyítéséhez. Bizonyos, hogy tárgyalásaink jól szolgálták a magyar és a vietnami nép ügyét, hozzájárultak a szocialista közösség egységé; nek, a világ békéjének es biztonságának erősítéséhez. tartalma már 14—15 százalék alá esett. Míg az árpa kilencven százaléka szorult szárításra, a búza legnagyobb részét szárazon hozzak be, ha ilyen marad az idő. Tizenötödikéig harmincezer tonna kalászosszemet vett át a gabonafelvásárló vállalat, a felvásárlandc mennyiség egyötödét. A bőséges termés mellett még több a felajánlás, mert a közös gazdaságok tagjai a szokásosnál kevesebb mennyiségű gabonát igényeltek. Ezért a már eddig kibérelt 3580 vagont befogadó üzemektől bérelt tárolótérhez a gabonafelvásárló igyekszik még tovább is szerződést kötni bértárolásra az üzemekkel. A nagyhalászi Petőfi Termelőszövetkezet az őszi árpa aratását befejezte 363 holdon és a tervezett 18 mázsás átlag helyett 23 mázsás átlagot ért el. Levágták a tavaszi sörárpát is hatvan holdon, a tervezett tizenkét mázsás átlag helyett húsz mázsát érve el holdanként. Ugyancsak befejezték a rozsaratást Perre Messmer, a Francia Köztársaság miniszterelnöke, aki Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban —, a kíséretében lévő személyiségekkel együtt pénteken reggel elutazott Budapestről. A francia vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen búcsúztatták. A magyar és francia zászlókkal, francia és magyar nyelvű üdvözlő feliratokkal díszített repülőtéri főépülettel szemben katonai díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A búcsúztatáson megjelent Fock Jenő, továbbá Bondor József építésügyi és város- fejlesztési, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi, Péter János külügyminiszter, Szépvölgyi ZolFock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Pierre Messmer francia miniszterelnök 1973. július 18—20. között hivatalos látogatást tett Magyarországon. Messmer miniszterelnököt, akit elkísért Michel Jobert külügyminiszter fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Tárgyalásokat folytatott Fock Jenővel, a Minisztertanács elnökével. A tárgyalásokon részt vett Michel Jobert és Péter János külügyminiszter, valamint a két küldöttség tagjai. A tárgyalások szívélyes légkörben folytak le és azt mutatták, hogy a két kor122 holdon. Terveztek 12 mázsás átlagot, itt is húsz lett. Több mint ezer hold búzájukhoz e héten kezdtek és igen jól haladnak vele. Az ököritófülpösi Szamos menti Termelőszövetkezet igen sokat bajlódik az elgazosodott táblákkal. Ennek ellenére a búza első ötven hektárja 47 mázsás átlagot adott. A tornyospálcai Rákóczi már harmadikán befejezte az árpa-betakarítást, 38 mázsás hektáronkénti átlag fölötti eredménnyel. Most teljes erővel folyik a búzaaratás. Az eddigi eredmény szerint a búza átlaghozama hektáronként 40 mázsa. A szabolcsi kapásnövényék jól hasznosították a júliusi esőzéseket. Különösen a kukoricának használt a legutóbbi csapadék, mert már csőképződés közben érte Szabolcs egyik fő növényét. De ugyanez mondható el a napraforgóról is. A napraforgótermés előzetes termésbecslését egy MÉM-rendelet értelmében a jövő héten kell megtartani, (gnz) tán, a fővárosi tanács elnöke, dr. Beckl Sándor, dr. Csikós Nagy Béla, dr. Dab- rónaki Gyula, Dégen Imre, Mikilós Imre államtitkárok, dr. ■ Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Mód Péter, hazánk párizsi nagykövete, valamint politikai életünk több más vezető személyisége, a Magyar Néphadsereg tábornoki karának képviselői. Gérard A manrich nagykövettel az élen ugyancsak ott voltak a Francia Köztársaság budapesti nagykövetségének diplomatái, jelen volt Sztrasimir Iliev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Díszjel harsant, majd a katonai egység parancsnoka jelentést tett Píerre Messmer miniszterelnöknek. Fefmány nézetei sok kérdésben nagyon közel állnak egymáshoz. A két fél áttekintette a nagy nemzetközi problémákat és megvitatta a kétoldalú kapcsolatokat Megelégedéssel nyugtázták, hogy megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet és kifejezték azon szándékukat, hogy aktívan hozzá kívánnak járulni az értekezlet második szakaszának munkájához. Megvizsgálták a közel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzetet is. A két fél ismételten kifejezte azt a véleményét, hogy a közel-keleti válság rendezésének az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i határozatán kell alapulnia. Vietnamot illetően egyetértettek abban, hogy a párizsi megállapodások végrehajtásával kell biztosítani a béke helyreállítását. Örömmel állapították meg, hogy kedvezően fejlődnek a Franciaország és Magyarország közötti kapcsolatok. Az utóbbi évek során nőtt a keAz MSZMP Központi Bizottságának meghívására az elmúlt napokban hazánkban tartózkodott Roland le Roy, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Francois Hinckler, a Központi Bizottság munkatársa, akik megbeszéléseket folytattak Aczél Györggyel, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával id.őszerű ideológiai, kulturális és tudományos kérdésekről, a ké' nárt közötti ideológiai együttműködésről. A megtárgyalt kérdésekben teljes volt a nézetazonosság. Roland le Royt fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A baráti hangulatú megbeszélésen részt vett Aczél György. csendült a magyar és a francia himnusz. Ezután Pierre Messmer — Fock Jenő társaságában — ellépett a díszegység arcvonala előtt és köszöntötte a katonákat. Ezt követően a francia kormányfő és kísérete szívélyesen elbúcsúzott a megjelent magyar közéleti vezetőktől és a francia nagykövetség diplomatáitól. A díszegység díszmenete után úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek Pierre Messmemek és a kíséret tagjainak. A francia miniszterelnök és a kíséretében lévő személyiségek szívélyes búcsút vettek Fock Jenőtől, Péter János külügyminisztertől, majd felszálltak a különrepülőgépbe, amely nem sokkal 8 óra után emel. kedett a magasba. reskedelmi forgalom a két ország között, haladás történt a gazdasági és ipari együttműködés terén. Kifejezték szándékukat, hogy tovább fokozzák az árucserét és az ipari együttműködést, keresve a megfelelő eszközöket különösképpen bátorítva a két ország ipari vállalatainak és szerveinek kezdeményezéseit. Kifejezték, hogy a hagyományos barátság szellemében fejleszteni kívánják a két nép közötti kapcsolatokat és cseréket. A francia miniszterelnök: és a magyar kormány elnöke megállapodott abban, hogy minden lehetséges területre kiterjesztik a két ország közötti együttműködést.' E tekintetben Pierre Messmer magyarországi látogatása a francia—magyar kapcsolatok fontos állomását jelenti. A francia miniszterelnöki meghívta a magyar kormány elnökét, hogy tegyen hivatalos látogatást Francia- országban. Fock Jenő a meghívást örömmel elfogadta. A küldöttség pénteken elutazott, hazánkból. ★ A Hazafias Népfront Or- szágos Tanácsának meghívására hazánkban tartózkodó Ronald Haywardot, a Brit Munkáspárt főtitkárát és James Callaghant, a munkáspárti árnyékkormány külügy- és nemzetközösségi miniszterét fogadta Komócsin Zoltán, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Apró Antal, az országgyűlés elnöke, a Politikai Bizottság tagjai. A vendégek látogatást tettek és megbeszélést folytattak Péter János külügyminiszterrel, Bencsik Istvánnal, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárával, Szentisványi Gyulánéval, a népfront országos tanácsának titkárával. (Folytatás a 2. oldalon) Megyénk minden kombájnja dolgozik Meggyorsult a betakarítás — Jó a kukorica csöképzödése Közös közlemény a Francia Köztársaság miniszterelnökének magyarországi látogatásáról Kádár János fogadta Roland Re Royt
