Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-05 / 129. szám

f. o!3a! fcELET-MAOYAROftSZÄS TOTS. tffofüs S. (Folytatás az 1. oldalról) sához, másrészt pedig az együttműködés kiszélesítésé­hez más országokkal is, el­sősorban Európában. Vonat­kozik ez minden olyan ál­lamra, amely érdeklődést ta­núsít az együttműködés iránt. Ebben az értelemben szólott a Rudé Právónak adott interjújában Frantisek Hamouz, a KGST végrehajtó bizottságának elnöke, a csehszlovák kormány elnök- helyettese, valamint Buhus­A KGST ülésszakára a csehszlovák fővárosba ér­keztek a résztvevő országok delegációi. A bolgár küldöttséget Sztanko Todorov, a minisz­tertanács elnöke vezeti. Tag­jai: Tano Colov, a miniszter- tanács első elnökhelyettese, Ivan Hiev, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, Szava Dalbokov, a BKP KB tit­kárságának tagja, a Közpon­ti Bizottság tervgazdasági osztályának vezetője, Sztojan Zsulev könnyűipari minisz­ter, Hriszto Petkov, a gazda­sági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság tit- kára és Grudi Zselev, Bul­gária állandó KGST-képvi- selőjének helyettese. A kubai delegációt Carlos Rafael Rodriguez, a kor- mány elnökhelyettese vezeti. Tagjai: Francisco Garda Valis, Kuba állandó KGST- képviselőiének helyettese, Luis Gutierrez miniszterel­nök-helyettes, a központi tervezési tanács elnökének helyettese, Raul Roa Kouri, a KGST-ügvekkel foglalkozó állandó titkár, Manuel Perez könnyűipari miniszter és Soilo Marinello, a Kubai Tu­lav Chnoupek külügyminisz­ter. Chnoupek megállapítot­ta, hogy az európai enyhülés viszonyai közepette előtérbe kerül a. gazdasági együtt- működés a KGST és az euró­pai Közös Piac között is. „Meggyőződésünk, — mon­dotta — hogy az együttmű- ködés formái felkutathatok, ha a közös piaci tagállamok felhagynak az európai szó- cialista országokkal szem­ben alkalmazott bármiféle megkülönböztetéssel. dományos Akadémia elnöke. A lengyel delegációt Piotr Jaroszewicz, a miniszterta­nács elnöke vezeti. Tagjai: Mieczyslaxo Jagielski, a mi­nisztertanács elnökhelvette- se, Zybniew Madej, a LEMF KB osztályvezető-helyettese. Tadeusz Wrzaszczyk géoioa- ri miniszter, Henryk Kisíel, a tervbizottság elnökhelyet­tese, Tadeusz Kunicki köny- nvűinari miniszter, Jan Bisz- tyga külügyminiszter-helyet­tes és Stanislaus Majeioski. az állandó KGST-képviselő helyettese. Az NDK delegációját Horst Sindermann, a miniszterta­nács elnökének első helyet- tese vezeti. Tagjai: Gerhard Weiss és Gerhard Schürer, a kormány elnökhelyettesei. Erich Wappler, az NSZEP KB osztályvezetője. Kari Bet- tin könnyűipari miniszter, G. Lewinshon feldolgozó ipari és közlekedése« zköz-géogyártási miniszterhelyettes, S. Möke, a minisztertanács hivatalá­nak KGST-osztálvvezetője és H. Slatosch, az NDK állandó KGST-k ép viselőjének helyet­tese. A román küldöttséget Ion Gheorohe Maurer, a minisz­tertanács elnöke vezeti. Tag­jai: Manea Manescu és Ghe- orghe Radulescu, a minisz­tertanács elnökhelyettesei, Traian Dudás miniszter, a ne­hézgépipari minisztérium ál- lamti fkára, Emílián Dobres- cu, az RKP KB tanácsosa, Octavian Groza miniszter, ál­lamtitkár, az országos tudo­mányos és technológiai ta- nács első elnökhelyettese, Ion Drágán, a miniszterta­nács főtitkára, Rad.u Cons- tan tinescu, a gazdasági és műszaki-tudománvos együtt­működési kormánybizottság alelnöke, V. Bvcur. Románia állandó KOST-képviselőjé- nek helyettese. A szovjet küldöttséget Alekszej Koszigin, a minisz- tertaná'’« elnöke vezeti. Tag- !ai: Mihail Eeszecsko. Nifi­knlai Bajhakov és Vlamiimir Kirillin, a minisT-^ertanács el­nökhelyettesei, Ko'r'sztavtuín Katusev. az S^KP KB tit- kára, Pjotr Nyevorozsnyij energetikai és viltomoritosj miniszter, Nyikolaj Patoli- csev külkereskedelmi minisz- tér, VasziHj Garhuzov n-énz- ügyminjszter. Vaszilij Doje- ^nin k;'nnv’"- é^oirni-szer­ipari gón<*vártási miniszter, Nyikolaj Taraszov könnvű- inari miniszter és VitclH Tni- tov, a Szovjetunió állandó KGST-k épviselőjének helyet­tese. A jugoszláv küldöttséget dr. Anton Vratusa, a szövet­ségi végrehajtó tanács el­nökhelyettese vezeti. Tagjai: Marko Arlandics, ~ szövet­séai végrehajtó tana-s tagja Milonav Markovics küh'igv- minls7ter-h°lvettes, Vlado Juricsics. Jugoszlávia állandó K G,ST->*nvisei ^ténék veze­tője. Marin Cet+nics. a ju­goszláv KG^T-d^iegáció el­nöke, valamint Zsívan Va- szi!*evics, Jugoszlávia mű- SzaVi-tuóom«5nvoq ngvíitf- működé^ KGST-küldöttségé­nek elnöke. KGST-kiildöttséofek érkezése Megállapodás Helsinkiben Kijelölték az európai biztonsági konferencia sínfieEyét A döntések víkendje volt szombaton és vasárnap a helsinki tanácskozáson. Az európai biztonsági konteren- cia előkészületeit végző nagyköveti tanácskozás vé­gigdolgozta a két pihenőna­pot és határozott számos régóta vitatott kérdésről. A 34 résztvevő ország képviselői elfogadták a. kon­ferencia háromszakaszos megrendezéséről szóló doku­mentumot és kijelölték az egyes szakaszok helyszínét: a külügyminiszteri találkozó Helsinkiben, a bizottsági sza­kasz Genfben, a magas szin­tű záróülés ismét Helsinki­ben lesz. A diplomaták ezen- kívül jóváhagyták a 4. napi­rendi pont (a konferencia le­hetséges folytatása) bízott­Skytab: Eaergiahiány A Skylab amerikai űrha­jósai vasárnap folytatták a tudományos programot. Kü­lönleges felvevőgépek segít­ségével az Egyesült Államok déli és Mexikó északi részé­ről készítettek képeket. Charles Conrad, a Skylab parancsnoka vasárnap „vi­lágcsúcsot állított fel” — a négy űrutazás veteránja ex­pedíciói során összesen több mint 715 órát töltött a vi­lágűrben. A tudományos program végrehajtását és az űrhajó­sok életmódját alapvetően meghatározta az energia­hiány. A két napelemszárny kiesése miatt összesen 4200 watt árammal rendelkeznek, de ebből csak 3600 wattot használhatnak fel, hogy ma radjon vésztartalék. Ha sí kerül kiszabadítani a beszo pult napelemeket, több mint 3000 wattal növekedne az árarr ellátás, lehetséges azon ban. hogy a napelemeket bo­rító üveg eltört. Ez esetben hiába szabadítják ki a szár­nyat, az továbbra is műkö­désképtelen marad. sági feladattervet és jelentős lépéssel vitték előre a 2. pont (gazdasági együttmű­ködés) szerkesztését. Ezzel szemben hétfőn nem sikerült befejezni a 3. pont (kultu­rális együttműködés) kidol­gozását. Jóllehet három napirendi pont szövegeiben vannak még tisztázásra váró kisebb részletkérdések és dönteni kell a konferencia összehívá­sának időpontjáról, most már bizonyosra vehető, hogy a konzultáció a hét közepén befejezi az előkészítés mű­vét. A munkabizottság vasár­nap csaknem hatórás ülésén a diplomaták dűlőre jutottak a 2. pont úgyszólván .Tündén nehéz kérdéseiben: tető alá hozták a bevezetőt, a keres­kedelemre, a műszaki-tudo­mányos és a környezetvédel­mi együttműködésre vonat­kozó szövegrészt. Szocialista diplomaták értékelése sze­rint az ésszerű kompromisz- szum szellemében létrejött dokumentumok kifejezik a szocialista országok legfonto­sabb törekvéseit. Lunohod — 2 sikerrel teljesítene feladatát A Lunohod—2 szovjet au­tomatikus holdjáró befejezte összes tudományos és mű­szaki kutatásait a Hold fel­színén. Első ízben fordult elő, hogy a Hold felszínén mérték a holdégbolt megvilágítottsá- gát, kísérleteket hajtottak végre a Lunohod lézer segít­ségével történő helyzet-meg­határozására. A kutatások eredményeként kiderült, hogy a Holdat homokrészecskék rétege veszi körül, és ezek a részecskék jelentős mérték­ben szétszórják a napfényt és a Föld visszatükröző fényét. A Lunohod--2-t a Lun a— 21 űrállomás juttatta a Hold felszínére. A holdjáró 5 holdnappal alatt, nehéz te­repviszonyok között mozog­va, 37 kilométert tett meg. A holdkutató űrállomások helyzet-meghatározásának lézer segítségével történő megvalósítása érdekében a Lunohod—2-n Rubin—1 el­nevezésű lézerberendezést helyezted el. A holdjáró mű­ködése idején a Szovjetunió több csillagvizsgálójában lé­vő optikai kvantumgeneráto­rok segítségével kísérleteket végeztek a Lunohodnak lé­zerrel történő helyzet-megha- határozására. Szövget repülőgép katasztrófája Több bemutató repülést kö­vetően június 3-án Párizs környékén, a Le Bourget re­pülőtér közelében szeren­csétlenség ért egy TU—144- es szovjet repülőgépet. A sze­mélyzet tagjai életüket vesz­tették. A katasztrófa okainak vizsgálata megkezdődött. Robert Galley. francit hadügyminiszter közölte: i francia hadügyminisztérium Szovjetunióval együttesen kivizsgálja a TU—144-es szovjet repülőgép katasztró­fájának körülményeit. Pierre Messmér, francia miniszterelnök a TU—144-es repülőgép katasztrófája kap­csán táviratot küldött Alek­szej Kosziginnek, a Szovjet­unió minisztertanácsa elnöké­nek, és abban együttérzését fejezi ki a maga nevében és sok francia nevében, akik nagy elismeréssel adóznak a levegőben és a világűrben elért szovjet eredmények­nek. Alekszej Koszigin Pierre Messmerhez küldött távira­tában a szovjet kormány ne­vében mély sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy fran­cia állampolgárok életüket vesztették a TU—144-es re­pülőgép katasztrófájának körzetében. Koszigin részvé­tét fejezi ki az elhunytak családtagjainak és hozzátar­tozóinak, s kinyilvánítja minden károsulttal való együttérzését Indokína Pusztulástól az újjáépítésig III. Amerika árnyékában A tomboló háború Délen is más következményekkel járt. Thieu uralma alatt Dél- Vietnam függetlenségéből fügefalevélnyi maradt. A Washington árnyékában élő saigoni rendszer berendezke­dett arra. hogy — a politi­kai függőség gazdasági kö­vetkezményeképpen — az amerikai jelenlét hulladé­kaiból éljen. Gazdaságilag is erősen kü­lönbözik a déli országrész az északitól. Amíg a VDK gazdag nyersanyagkineseivel feltehetően az ipar központ­ja lenne egy egységes Viet­namban. a déli országrész — a Mekong delta vidéke révén — a mezőgazdaságé. A ter­mékeny Mekong-deltavidék hagyományosan Indokína, s> egyben Délkelet.Ázsia „élés­tárává” tette Dél-Vietnamot. Mindez szertefoszlott az indokínai háborúval. Dél- Vietnam 1939 előtt még évente másfél millió tonna rizst exportált. Ma viszont félmillió tonnát importál. Köszönhető ez egyfelől az amerikai légierő „Iombtala- nítási” akciójának, másfelől annak, hogy falvak ezrei néptelenedtek el. milliók kényszerültek vándorbotot fogni a B—52-esek meg- megújuló szőnyegbombázá­sai miatt. Saigon és a többi nagyváros mérhetetlenül fel- duzzadt. Elhagyott földek — egyik oldalon, hatalmas tömegű munkanélküli menekült — a másik oldalon. Ez az alap- kéolet ad.ia meg a kulcsot Dél-Vietnam problémáinak megértéséhez. Az ország ex-_ portképessége a háború alatt" a nullára süllyedt, miközben az import — köztük az alap­vető élelmicikkek behozata- la is — jelentős tétellé vált. A szakadék áthidalásának egyetlen módja: az USAID (az amerikai segélyprog­ram). Az USAID szüntelen, évi több százmillió dolláros segélyinjekciója tartotta és tartja ma is életben a dél. vietnami gazdaságot. A kér- dés éppen az: meddig haj­landó az amerikai kön gr esz- szus ezt a drága „kitartot­tat” finanszírozni. Az amerikai hadsereg tá­vozása súlyos gazdasági problémákat okozott. Eddig Uncle Sam félmilliónyi ka­tonája volt a munkanélküli­ség enyhítője, a feszültség levezetője. A költekező amerikai katona a dél-viet­nami gazdaság , ..motorja” volt. Bárok, szállodák, ke­reskedelmi negyedek, taxi­sok, cipőtisztítók és főleg j prostituáltak sok százezernyi 1 Imre László: 24. — Mi van abban? Haza­mennek autón és kiöblítik a szájukat — mondja Kicsi, csak, hogy 6 se maradjon ki. — Nekik legyen mondva — mélázik, szokatlanul sze­líden Bika — inkább csövezni fogok egész életemben, mint hogy így kelljen élnem. — Akkor pedig lehet, hogy fölkopik az állad, — mondja Kés. — Miért kopna fel? Én at­tól sose félek. Tanuljátok ki a szobafestést, a többit bízzátok ide. Ha akarjátok szólok ró­latok Bereczki szakinak Lesz egy brigádunk, mi le­szünk az első galeri, aki nemcsak marhaságokon töri a felét, hanem a maga ember­ségéből él. Erre kell a rendes meló, érted, te süket frájer!? — intézi szavait Kapelláró egyenesen Bikához. — A csa­jok is másként »őznek rád, mindjárt menő fej leszel. hada épült fel rá. Ma: „megszaporodtak a koldusok, a sorsjegy- és újságárusok, a triciklis személyszállítók, autóőrök, az utcai árusok. Három évvel ezelőtt az amerikai expedíciós hadse- reg volt az a fatörzs. amely­nek nedvei paraziták mil­lióit táplálta. A törzs ned- vei fokozatosan kiszáradtak, helyére nem került semmi. Azóta szünet nélkül folyta­tódik a deklasszálódás és elszegényedés kettős folya­mata” — írja a Le Monde című francia lap. A hadse- regből kilépő katonák feje felett ott lebeg a munkánál. ktiliség Damcvklesz-kardja. Thieu rendszere egy lépést -sem tesz az újjáépítés érde­kében, nagyaránvú külföldi segítség nélkül. Pedig Dél- Vietnam még a háborús ká- rok ellenére is sok kedvező feltétellel rendelkezik: a tá­vozó amerikai hadsereg nemcsak megosztottságot, kaotikus .viszonyokét. teljes pol I tikai bi ron y t ala nságot hagy maga után, hanem több ezer kilométeres jó mi­nőségű úthálózatot, felújí- tott vasútvonalakat* kiépített kikötőket, csaknem minden nagyobb faluban repülőte- rét, számo-g erőművet, jó né­hány ipari berendezést stb. Magyarán szólva mindazt, amit Északon szét romboltak. Persze az i-s igaz. hogy az Egves ilt Államok fegyveres erői által hátrahagyott ka- tonal jellegű létesítmények és berendezések zöme alig- ha használható fel közvetle­nül a dél-vietnami gazdn-sáe számára. Túlságosan sokba kerülne. ha ezeket ipari A lengyel kormány elemez- te az ország néhánv fontos időszerű gazdasási kérdését. Az ülés a többi között érté­kelte a kulcsfontosságú nép- gazdasági beruházások meg­valósításának menetét Meg- állapítottaa, hogy ezek a munkák egészen jól halad­nak, s megvan a lehetőség az idei tervfeládatok sikeres végrehajtására. A kormány értékelte az or­szág 164 kulcsfontosságú nagyüzemének tevékenysé­gét. Ezek adiák az egész ioa- ri termelés 26.5 százalékát, s ezekben dolgozik a szocialis­ta szektor munkásainak 23 3 százaléka. Az titos megállapí­totta, hogy ezekben a válla­ltokban a munka termelé­— Fölveszed a havi lóvét — toldja meg Kicsi — beslaty- tyogsz a Duna Interkontinen- tálba. portás úr egy Dunára néző lakosztályt legyen szí­ves és naponta egy üveg whiskyt, meg negyven szivart, a nők meg majd jönnek ma­guktól. Te csak sorszámokat osztogatnál s időnként kiszól­nál, csak semmi tolongás hölgyeim, mindenkire sor kerül, a lassú munkához idő kell. ... így tartották szóval egy­mást naphosszat, ha néhány percig csönd telepedett közé­jük, ez mindnyájukat zavarta idegessé tette őket, úgyhogy valamit szólni kellett. Nem is­merték még egymást eléggé, az őrizetesek összeszokottsága valami egészen más, mint amit „odakinn” * ki-ki meg­szokott. Tulajdonképpen tele van egymás ellen fenekedé rosszakarattal, amit a közös működtetésre akarnák áL alakítani. Sok esetben azon. ban épp azt a kedvező le. hetőséget biztosíthatná az újjáépítés önálló megkezdé­séhez. amelynek megterem­tése Északon hatalmas erő­feszítéseket igényel. Saigon azonban a háborús károk helyreállításában to. vábbra is Washington bőke­zű támogatására számít. Az Egyesült Államokban vi­szont nem bíznak Thieu rendszerében. Az amerikai segélyprogramok jelenté- kény része eddig is „felszí, vódott” a katonatiszti-hiva. talnoki réteg többcsatornás korrupt hálózatában, A ke­reskedelem Saigonban áru­halmozást és spekulációt je­lent. Egy magas rangú, ma­gát megnevezni nem akaró amerikai tisztviselő a Pen. tagonhoz köze] álló U. S. News and World Report című lapnak kijelentette: „Sem­milyen összegű pénzzel nem lehet megvásárolni Dél-Vi. etnam számára a jólétet, amíg nincs Saigonban egy egészséges kormány és nincs viszonylagos béke a vidé­ken”. Márpedig ahhoz, hogy Saigonban egészséges kor- mány jöjjön létre, minde­nekelőtt meg kell találni a hangot az ország másik nagy politikai erejével, a DIFK- kel. Hisz Dél-Vietnam terű- leiének jó része (ha a lakos­ságnak kisebb, hányada él {a Itt) a felszabadító erők el­lenőrzése alatt áll. Semmi, bevenni őket, nélkülük, el­lenükre békét teremteni nem lehet. Győri Sándor kenysége magasabb az orszá- gos átlagnál. Túlnyomó több­ségük teljesíti tervmutatóit, közülük azonban néhány nem éri el a kívánt eredménye- két. Ez utóbbiak tevékenv- ségére megkülönböztetett fi­gyelmet kell fordítani. Az ország ellátási helyzetét elemezve kiemelte, hogv 1973-ban is eredményesen folytatódik a belső piaci egyensúly megerősítésének politikája, s bővül a oi^ci ellátás. A termelővállal^ + nk feladata a tervei harmonikus és maradéktalan teljesítése. Erőfeszítéseket kell tenni an­nak érdekében, hogv a terv- előirányzatokon túl minél több áru kerü'iön a belső pi­aca és exportra. sors csak a felszínen tompít úgy, amennyire. Most, hogy kicsit szabadabb és ezzel gya­korlatilag kivételezett állapot­ba kerültek az átlaghoz ké- pest, örömükbe üröm is ve­gyült, nem tudták. hogyan kellene viselkedni ahhoz, hogy a helyzetükben mutat- kozó javulás tartós legyen, sőt minél több előnnyel jár­jon. Fogalmuk sem volt, ho­gyan érhetnék ezt el, biztos pontot kerestek, s ezt Kopel- láró személyében vélték meg­találni, akit fokról fokra ve­zetőjüknek ismertek el, érde­mes olyanokkal jóban lenni, akik Pettersonnál ennyire be- bevágódtak. Hallgattak tehát rá, olvasni tudtak a szeme in­téséből, vagy legalábbis meg­volt bennük az Igyekezet er­re. Sorra kifestették az inté­zet valamennyi külső épüle­tét, a munkájukban alig le­hetett kivetnivalót találni, az persze rosszul esett nekik, hogy ezt egyedül Petterson ismerte el nyíltan, előttük sem fukarkodva a dicsérettel. (Folytatjuk) fetss gardssáil lirdiseliről tárgyal! a tengyel kormány Kisregény

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents