Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-26 / 147. szám
LAPUNK TARTALMÄBdCl Az ember mint ügyfél (3. oMaT Utazás, üdülés — olcsón (4. oldal) Műszaki átadások előtt Sóstón (5. oldal) Befejeződött a labdarúgó-bajnokság *\v Évfolyam, H7. szám ARA: 80 FILLÉR 1973. JÚNIUS 26, KEDD (7. oldal) Közös közlemény a szovjet—amerikai tárgyalásokról Brezsnyev megérkezett Párizsba Az SZKP KB főtitkárának különrepiilőgépe hétfőn éjfélkor szállt le a francia fővárosban Kádár János Jugoszláviába látogat Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bízott« ságának első titkára ez év júliusának első felében rövid, baráti látogatást tesz Jugoszláviában. (MTI) Vasárnap reggel, közép-európai idő szerint 17,30 órakor írta alá a kaliforniai San Cle- mer.tében Leonyid Bre.zs- nyev, az SZKP KB főtitkára és Richard Nixon, az USA elnöke csúcstalálkozójuk hétfőn nyilvánosságra került záróközleményét, amelyben összegezték a Washingtonban és Camp Davidben megkezdett és a Csendes-óceán-parti elnöki üdülőben befejezett egyhetes tárgyalásaik eredményeit. Az okmány aláírása, egyben a második Brezsnyev —Nixon csúcstalálkozó ünnepélyes záróaktusa szabad ég alatt. az amerikai államfő nyaralóvillája, a „Casa Pacifica” előterében, gyepsző- n vég re állított asztalnál zajlott le. A záróokmány aláírása után Brezsnyev és Nixon kicserélte a közlemény hitelesített példányait és meleg kéz- szorítással erősítették meg kézjegyüket. „Nagy megelégedéssel állapíthat iuk meg tárgyalásaink befejeztével. hogy nem okoztunk csalódást népeinknek, s a találkozónkra világszerte várakozással tekintő százmilliók reményeinek" — mondotta Nixon elnök az SZKP főtitkárát búcsúztató beszédében. „A történelemben mérföldkőként fog állni az az egyezmény, amelyet pénteken írtunk alá, s amelyben a világ két legerősebb nemzete elkötelezte magát, hogy nem folyamodik egymással szemben katonai erőhöz vagy katonai erővel való fenyegetéshez” —, jelentette ki Nixon, majd az amerikai nép millióinak jókívánságait és baráti érzelmeit tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, s rajta keresztül az egész szovjet népnek. Brezsnyev meleg szavakkal ■ fejezte ki köszönetét Nixon elnöknek és az egész amerikai népnek az iránta tanúsított vendégszeretetért és az egész szovjet nép iránt kifejezett baráti érzelmeikért. Az elmúlt hét folyamán aláirt szovjet—amerikai megállapodásokra utalva Brezsnyev nagy nyomatékkai hangsúlyozta: ..Ezek mindegyike fontos egyezmény, de történelmi fontosságban kiemelkedik közülük az a megállapodás, amelyet pénteken írtunk alá a nukleáris háború megakadályozásáról. Bizonyos vagyok benne, hogy ezt a megállapodásunkat az egész emberiség üdvözölni fogja” __ mondotta. Ezután Nixon a nyaralója közelében lévő heíikopter- fe'szállóhelvre kísérte vendégeik s ott; bemutatta Leonvid Rrezsnvevnek a Skylab három utasát. Peter Conrad, dr. Joseph Ke-win és Paul Weitz csaknem egyenesen a világűrből repült ide az SZKP fő- tifkárának .üdvözlésére, s egvben búcsúztatására, miután négyhetes Föld körüli űrhajózásuk sikeres befejeztével pénteken ereszkedtek le a Csendes-óceánra. Brezsnyev melegen gratulált nagyszerű teljesítményükhöz és azt a meggyőződését fejezte ki. hogy a szovjet kozmonauták és az amerikai asztronauták jövőbeli BREZSNYEV ÉS A SKYLAB ŰRHAJÓSAI. A kaliforniai San Cíementéb'en Nixon elnök bemutatta Leonyid Brezsnyevnek-a Skylab amerikai űrállomás minap a F öldre visszatért személyzetét. Charles Conrad űrhajós egy plakettet ad át Brezsnyevnek, a háttérben Weitz, jobbra Kerwin űrhajós latható. Középen a tolmács. (Kelet-Magyarország telefoto) közös vállalkozásaikkal együttes erővel folytatják majd a világűr meghódítását, népeik barátságának és együttműködésének, planétánk békéjének hírnökeiként. Nixon elnök, aki hosszabb munkavakációra San Cle- mentében marad, helikopteren kísérte el szovjet vendégét a 15 perc repülőútra lévő El Toro haditengerészeti légitámaszpontra. Ott — a jövő évben Moszkvában esedékes viszontlátásig — búcsút vett Leonyid Brezsnyevtől és a kíséretében lévő szovjet kormányférfiaktól. Az SZKP KB főtitkára a támaszpontról indult el különrepülőgé- pen az 5000 kilométernyire lévő Washington környéki Andrews ' légitámaszpontra, onnan pedig helikopteren Camo Dávidba éjszakai pihenőre. Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára a Camp Dávidban töltött éjszakai pihenő után hétfőn délelőtt az Andrews légitámaszpontról — a kíséretében lévő szovjet kormánvférfiakkal — külnn- gépen Franciaországba repült, hogy Pompidőu francia államfővel találkozzék. A Washington * környéki Andrews légitámaszponton a szovjet és az amerikai himnusz hangjaival, 21 ágyú dísztüzéveí és díszszázad tisztelgésével búcsúztatták az Egyesült Államokból távozó szovjet vendégeket. Leonyid Brezsnyev és kísérete búcsúztatására a repülőtéren megjelent Spiro Agnew alelnök, William Rogers külügyminiszter és sok más magas rangú amerikai személyiség is. Röviddel Leonyid Brezsnyev külön gépének felszállása után a Fehér Ház — Moszkvával, egyidejűleg — közzétette az eredményekben gazdag Brezsnyev—Nixon-talál- kozóról vasárnap aláírt közös záróközleményt. (A közös közleményt lapunk 2. oldalán közöljük.) Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára hétfőn este 23,30-kor érkezett meg Washingtonból Orly repülőterére, ahol Pierre Messmer miniszterelnök fogadta. Az SZKP főtitkára a repülőtérről egyenesen a Párizstól 54 Idlométerre fekvő Rambouillet-ba hajtatott egy festői környezetlj>en fekvő évszázados kastélyba. Ez lesz a színhelye az újabb szovjet—francia csúcstalálkozónak. Ma délelőtt kezdődik meg az első beszélgetés Leonyid Brezsnyev és Pompidou elnök között. Délben a köztársasági elnök a kastély márványtermében ebédet ad a szovjet vendég tiszteletére, majd folytatják az eszmecserét. Az SZKP főtitkára és a köztársasági elnök a tervek szerint szerdán délelőtt fejezi be tanácskozását, s Leonyid Brezsnyev szerdán a déli órákban indul vissza Moszkvába. Leonyid Brezsnyev búcsút in* az elnöki repülőgép ajta iában. Hazánk részt vesz az európai biztonsági értekezleten A Magyar Népköztársaság kormánya hétfőn hivatalosan közölte a Finn Köztársaság kormányával, hogy részt vesz a július 3-án Helsinkiben megnyúló európai biztonsági és együttműködési értekezleten. (MTI). Elutazott Budapestről sz irskl Baath-párt Az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége, amely Abdul Khalek Sza - marrai, a Baath-párt nemzeti vezetőségének és az iraki forradalmi kormányzótanács tagjának vezetésével az MSZMP KB meghívására látogatott hazánkba, vasárnap elutazott Budapestről. A de- legációt a'Ferihegyi r>Dülőté- ren Nemes Dezső, az MS'ŐMP Poiitikai Bizottságának tagja búcsúztatta. Ott. volt: M. U. I. Jumma. az Iraki Köztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) Gáspár Sándor hazaérkezett Csehszlovákiából A Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának (URO) a meghívására 1973. ’únius 20-tól 24-ig hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában a SZOT delegációja Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével. A magyar szakszervezeti delegációt csehszlovákiai tartózkodása idején fogadta Ludvfk Svoboda, a CSKP KB elnökségének tagja. a köztársaság elnöke. A SZOT delegációja Karel Hoffmann, a, CSKP KB elnökségének tagja, az URO elnöke vezette delegációval folytatott meg- széléseken kívül látogatást tett néhány csehszlovákiai üzemben is. A látogatásról közös közleményt adták lei. A SZOT küldöttsége vasárnap hazaérkezett Csehszlovákiából. Ä SZOT elnökségének ülése A SZOT elnökségé hétfőn a szakmai bérek országos táblázatának kidolgozásával Kapcsolatban eddigi munkákról tárgyalt. Egy korábbi SZOT-határozat ugyanis kimondta, hogy a SZOT elnöksége és a szak- szervezetek elnökségei vegyenek részt a fő szakmai kereseti arányok kimunkálásában, továbbá a szakmai országos bértáblázatok kialakításában, amelyek részei az alapbér- és besorolási rendszernek. A szakmai bértáblázatok — a béremelések, preferenciák, besorolási tarifarendszerek stb. mellett — jó eszközei lehetnek a korszerűbb és hatékonyabb bérpolitikának. Az elnökség megállapította, hogy a bértáblázatok kidolgozásával kapcsolatos munkálatok megfelelően haladnak. A Munkaügyi Minisztérium és a SZOT — mindkét szerv saját területén — konzultációkat szervezett ez év első felében, ezek nyomán kialakultak a főbb tennivalók és a bértáblázat elvei. Júniusban a vállalatok statisztikai adatokat szolgáltattak. illetve szolgáltatnak a meghatározott szakmák kategóriánkénti május havi béréről, teljesített munkaóráiról, s ezek feldolgozásával a második félév folyamán dolgozzák ki a bértáblázattal kapcsolatos konkrét javaslatoka t. A SZOT elnöksége az. említett munkákkal kapcsolatban meghatározta a szakszervezetek további teendőit. A! bértáblázatot úgy kell kidolgozni, hogy csökkenjenek a különbségek az azonos szakmában, azonos gyakorlattal rendelkező, azonos munkakörülmények között dolgozók alapbére között, s javuljanak a szakmai bérarányok. Az elnökség véleménye szerint a bértáblázat a népgazdaság vagy egy-egy ágazat további fejlődése szempontjából fontos, nagy létszámú szakmákra terjedne ki. A szakszervezetek elősegítik, hogy a szakmai bérek országos tábláza-, ta, s az azzal kapcsolatos szabályzatok az idén elkészüljenek, s azokat 1974-től alkalmazhassak, (MTI). f ^^^ViLÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! Magyárország
