Kelet-Magyarország, 1973. június (33. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-19 / 141. szám
®. <sf®á KELW-W AGYÄSÖRC7Ä Ö ¥975.' Jífafqs ¥9. Lengyel pártós kormányküldöttség tárgyal az HDK-ban Hivatalos látogatásra lengyel párt- és kormányküldöttség érkezett az NDK-ba. A berlin—schőnefeldi repülőtéren Edward dereket és Piotr Jaroszewiczet Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt első titkára és Horst Sindermann, az NDK minisztertanácsa elnökének első helyettese fogadta. Jelenleg Hors't Sindermann látja el a miniszterelnöki teendőket a betegszabadságon lévő Willi Stoph helyett. A nemzeti néphadsereg ■díszegységeinek elvonulása után a két párt- és kormány- küldöttség tagjai autóba szálltak és a lengyel vezetők berlin—niederschőnhauseni szálláshelyére hajtattak. Végig a 30 kilométeres út mentén a berliniek 10 ezrei meleg szeretettel és barátsággal üdvözölték a szomszédos testvéri országból érkezett kedves vendégeket. Heves harcok Kambodzsában A saigoni rezsim választási manőverei SAIGON: a saigoni rezsim a párizsi béke-megállapodásnak az általános választásokra vonatkozó előírásait semmibe véve augusztus 26-án részleges szenátusi választásokat akar tartani az ellenőrzése alatt álló területeken. A választást saigoni politikai körökben teljesen komolytalannak tartják. A vasárnap este lezárt jelentkezéseket az elkövetkező hetekben a saigoni legfelsőbb bíróság -különleges bizottsága vizsgálja meg abból a szempontból, hogy a jelöltek között nincs-e ..kommunista, a semlegesekkel rokonszenvező vagy köztörvé- nyes bűnöző”. k Hétfőn Saigonban ülést tartott a DIFK és a saigoni kormány képviselőiből álló kétoldalú katonai vegyes bizottság, hogy kidolgozza a tűzszünet megerősítését célzó. Párizsban múlt szerdán aláírt közös közlemény megvalósításának részleteit. PHNOM PENH: Kambodzsában hétfőn folytatódtak a heves harcok a ’ fővárostól nyugatra lévő Ang Snuol és Thnal Tötung térségében. A hírügynökségek beszámoltak arról is, hogy a hazafiak Phnom Penh-től 50 kilométernyire északkeletre elvágták a Kompong Cham tartományi székhely felé ve- zető 6. számú főútvonalat. Phnom Penh-i források szerint hétfőn reggel az amerikai légierő fedezete mellett tankhajókból és teher- szállítókból álló konvoj indult el Dél-Vietnamból a Mekong folyón, hogy megpróbáljon utánpótlást, eljuttatni a kambodzsai fővárosba. A honolului amerikai parancsnokság hétfői közlése szerint múlt ísütörtökön kambodzsai területen. lezuhant az amerikai légierő egyik helikoptere. A legénység két tagja életét vesztette, egy személy eltűnt, két pilótát sikerült megmenteni. Az alkotmánybírósás döntése Elutasították az alapszerződés felfüggesztését kérő bajor indítványt A karlsruhei szövetségi alkotmánybíróság hétfőn délután bejelentette, hogy elutasította a két német állam alapszerződésének ideiglenes felfüggesztését kérő bajor indítványt. A bíróság egyhangúlag hozta meg döntését. Az indokolás sze- ■ rint a szövetségi kormány hitelt érdemlően bizonyítani tudta, hogy az alapszerződés életbe léptetésének elhalasztása súlyos következményekkel járhat. Arndt Grünewald helyettes kormányszóvivő sajtóértekezletén jelentette be a döntést, majd hozzáfűzte: ezzel elhárult az utolsó akadály az alapszerződés ratifikációs okmányainak kicserélése útjából. A szóvivő hangsúlyozta, hogy a karlsruhei bírói testület jsgyben „kiigazította azoknak a nézeteit, akik szerint a legfelsőbb bíróság tagjainak tevékenységét csoportérdekek irányítják.” A karlsruhei döntéssel ismét vereséget szenvedtek a szélsőjobboldali bajor vezetők, akik minden erejükkel azon voltak, hogy megakadályozzák az NDK és az A Skylab űrhajósai vasárnap folytatták tudományos programjuk megvalósítását. Többek között újabb felvételeket készítettek a Napról és egy különleges műszerrel távoli csillaghalmazoka • vizsgáltak. Mintegy kétper ces beszélgetést folytatta’ Nixonnal — az elnök gratu Iáit jó munkájukhoz — máj családjaik jókívánságait fo gadták az amerikai apái naoj» alkalmából. A Skylab ezután begyúj tóttá rakétáit és kisebb pályamódosítást hajtott végre Hétfőn reggel közéo-euró- pai idő szerint 8 óra 22 perckor a Skylab űrhajósai tnegdönt"Pek a íoly arcude-ssn NSZK közti alapszerződés életbelépését. Ismételt óvásaik, a bíróság egyik tagjának eltávolítására tett többszöri kísérletük célja az időnyerés volt: az alkotmánybíróság ugyanis kedden kezdi meg a tulajdonképpeni bajor vétó tárgyalását. Az eredeti bajör óvás szerint az alapszerződés az NSZK alkotmányába ütközik és ezért semmisnek tekintendő. A bajor CSU-vezetők szerették volna, ha erre a tárgyalásra már úgy kerül sor, hogy az alapszerződés életbelépését bizonytalan időre felfüggesztik. ezzel megmérgezik a két német állam közti kapcsolatok légkörét és nemzetközi vonatkozásban is kínos helyzetbe hozzák a Brandt-kormányt. A karslruhei bíróság hétfői döntésével azonban az óvási ügy kedden kezdődő tárgyalása gyakorlatilag semmi jóval nem kecsegtet a bajor tartományi kormány számára. Június 20-án tehát sor kerülhet a két német állam képviselőinek újabb bonni találkozójára, az alapszerződés ratifikációs okmányainak kicserélésére. a világűrben való tartózkodás eddigi rekordját, amelyet a szovjet Szojuz—11 tartott 1971. óta. Eddig az időpontig a Skylab első legénysége 23 napot, 18 órát és 22 'ércét töltött a világűrben. Peter Conrad, a Skylab- rállomás j parancsnoka arra érte Donald K. Slayton és Thomas P. Stafford amerikai asztronautákat, hogy tolmácsolják a Skylab személyzetének üdvözletét a szovjet űrhajósoknak. Stafford és Slayton résztvevői lesznek annak az Apollo—Szojuz kísérletnek, amelynek során 1975-ben amerikai és szovjet űrhajók «w űrben. Június 25—27: Brezsnyev Franciaországba látogat Moszkva, Párizs: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára június 25—27-én látogatást tesz Franciaországban Georges Pompidou francia elnök meghívására. A látogatásra a legfelső szintű kozultációknak a szovjet—francia ‘kapcsolatokban kialakult gyakorlata alapján kerül sor. (TASZSZ, AFP) ié A hétfői francia lapok elsőoldalas főcímekben ielen- tik be, hogy Leonyid Brezsnyev közvetlenül amerikai látogatásának befejezése után, június 25—27 között Pompidou elnök meghívására Franciaországban tesz látogatást. E látogatásnak vasárnap késő este történt bejelentése a közvéleményben nagy érdeklődést, diplomáciai körökben pedig meglepetést keltett. Diplomáciai megfigyelők és a francia hírmagyarázók egyaránt rámutatnak arra: a látogatást Pompidou elnök kezdeményezte, az a tény pedig, hogy arra Leonyid Brezsnyev kedvezően reagált, s hajlandónak mutatkozott, hogy egyhetes amerikai útja utón azonnal látogatást tegyen Párizsban is, azt mutatja: a szovjet kormány továbbra is fontosnak tartja a szovjet— francia együttműködést és annak továbbfejlesztését. Az Humanité kommentárjában rámutat: e látogatás ténye egymagában is cáfolja azokat a rosszindulatú híreszteléseket, hogy a szovjet diplomácia, amikor a Washingtonnal való kapcsolatok megjavítására törekszik, arra gondolna, hogy a világ ügyeit kizárólag a „szuperhatalmak” rendezzék. A Figaro kommentátora hangsúlyozza: á Szovjetunió nyilván nagy érdeklődést tanúsít az iránt az álláspont iránt, amelyet Párizs az Egyesült Államok és Nyugat- Eprópa közötti dialógus ügyében képvisel. A lap valószínűnek tartja, hogy szovjet részről világossá kívánják tenni Párizs számára, a szovjet-amerikai párbeszéd nem irányul semmiféle hegemónia megteremtésére. (Folytatás az 1. oldalról) folytatunk majd, igazolják népeink reményeit és szolgáljak minden ember békés jövőjének érdekeit. Az ünnepélyes fogadtatás után Nixon elnök és felesége felkísérték Leonyid Brezsnyevet és a többi szovjet vendéget a Fehér Ház lépcsőjén, majd néhány perccel később Nixon elnök hivatalában ipegkezdődtek a két államférfi hivatalos megbeszélései. . A moszkvai televízió hétfőn délután helyszíni közve-- títést adott Leonyid Brezsnyev Fehér Ház előtti fogadtatásáról, - amelyet a Szovjetunió valamennyi televíziós állomása átvett. így ismét több tízmillió szovjet ember lehetett tanúja a békés együttélési politika újabb kétségbe vonhatatlan sikerének. Mongol—csehszlovák barátsági nagygyűlés „A mongol nép üdvözli Leonyid Brezsnyev történelmi jelentőségű egyesült államokbeli látogatását, amely kétségkívül rendkívül nagy hatást fog gyakorolni a nemzetközi feszültség enyhítésére, az államok közötti bizalom és kölcsönös megértés erősítésére, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésére” — mondotta Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első , titkára, _ g,. minisztertanács elnöke hétfőn Ulánbátorban, a mongol—csehszlovák barátsági nagygyűlésen, amelyet a - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása alkalmából rendeztek. Cedenbal a továbbiakban elítélte a pekingi vezetőket, akik „nyíltan szakítva az osztályszólidáritás elveivel, fellépnek a Szovjetunió és a többi szocialista ország minden lépésével és kezdeményezésével szemben. Válaszbeszédében Gustáv Husák kijelentette: „Mindenki, akinek drága a béke ügye és reálisan értékeli a mai világ erőviszonyait, megérti Leonyid Brezsnyev ' egyesült államokbeli látogatásának hatalmas jelentőségét”. „A maoista vezetés politikai irányvonála — mutatott rá Gustáv Husák — gyengíti a nemzetközi kommunista mozgalmat és a legre- akciósabb erők kezére játszik.” A nap folyamán Gustáv Husák átnyújtotta Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titká-_ rának, ' valamint D. Mólóm-' z sáncnak, D. Majdaniak és Sz. Zsalan-Azsavnak, a KB Politikai Bizottsága tagjainak a Fehér oroszlán rend lánccal ékesített első fokozatát. A I$ét küldöttség hétfőn aláírta a csehszlovák—mongol barátsági és együttműködési szerződést. A Pravda hétfői cikkében megállapítja: az Egyesült Államokban növekvő .megelégedéssel és megértéssel fogadják az> amerikai—szovjet kapesolatokban az egyenjogúság és a kölcsönös előny elvein alapuló konstruktív együttműködés irányában tapasztalható fordulatot. A moszkvai lap washingtoni tudósítói ' szerint az amerikaiak túlnyomó többsége sikereket kíván a tárgyalások résztvevőinek, és meggyőződését fejezi ki, hogy a tárgyalások pozitív eredményekkel zárulnak. Ez az itt uralkodó hangulat. A küszöbönálló tárgyalásokat az Egyesült Államokban azzal a reális várakozással fogadják, hogy az amerikai- szovjet kapcsolatokban új, pozitív fejezet kezdődik. Cyrus Eaton - amerikai gyáros kijelentette a Pravda tudósítói előtt: „Brezsnyev tír amerikai látogatása még jobban megerősíti a két nép között kifejlődött Együttműködést és kölcsönös megértést. A Szovjetunió ezzel a látogatással igen sok új barátra tesz szert az amerikai társadalom különböző rétegeiben.” A Szovjetszkaja Rosszija ugyancsak hétfői számában arra mutat rá, hogy a két ország közötti normalizálódás folyamatának elsősorban az amerikai dolgozó milliók örülnek. Az amerikai dolgozó tömegek úgyszólván mindenütt egyértelműen helyeslik a világ két legnagyobb országa együttműködésének kedvező légkörét. Az idők megváltoztak. Az Egyesült Államokban egyre csökken azoknak száma, akik a szembenállás politikájára szeretnének visszatérni, hiszen ez a politika sokmilliárd Chnoupek az MSZK-ba látogat Prágában vasárnap beje- nyáriak meghívására június lentették, hogy Bohuslav 19-től 21-ig látogatást tesz Chnoupek csehszlovák kül- — T. . _ ügyminiszter a Német Sző- a Német Szövetségi Koztar- Vetségi Köztársaság kormá- saságban. Imre László: Kisregény 31. Kopj le, ez a csaj nem néked született, ha pedig nem megy, a pofájára mászni, ráverni, ami ráfér, kutyákat uszítani rá, futna ki a világból, legalább innen el, örökre, hogy ne is látná többé. Dulva-fulva ért Kicsiékhez, a 'két fiún látszott, ma sehogyan sem megy nekik a munka. — Petterson? — kérdezte, amint körülnézett. Kicsi és Kés röhögtek. — Nem is volt itt — világosította fel Kicsi. — Bikának piszkálta a csőrét, hogy nem jössz. Na, megállj Bika. Gyere csak, megtudod, hány a kettő. Fekete düh járta át, a keze ökölbe szorult. Minden eszébe jutott egy pillanat alatt, mennyi bajt okozott neki ez a róhadt, az első perctől kezdve, mióta csak megismerték egymást. Gyűlölte, amennyire embert gyűlölni lehet, nyár eleji napok szerelemtüzében, amikor elszólítják, elbolopdít- ják az embert attól, akit szeret Mert Mlmn Váré keR neked egy lány, aki tiszta? Fölment a létrára, mérgében olyan tempóval kezdte a falat lekaparni, hogy a másik kettő megbabonázva nézte, ilyennek nem látták még Kapellárót. Azután rájuk is átragadt ez a lendület, a szájuk széle is elkeskenyedett, arccsontjukra ráfeszült a bőr, homlokukon izzadságcsöppek gyöngyöztek, a megszállottak dolgoznak így, konokul, semmit sem nézve, amíg egy_ csepp erő van bennük. Így csak önmagát tudja hajtani az olyan ember, aki csak a maga szolgája. Megverem. Agyonverem — izzott Kapelláró mérge. Hirtelen Bereczki alakja tűnt fel emlékezetében, visszagondolt egy régi beszélgetésére, néhány hete ismerte akkor még, szemük előtt tépte egymást két srác, ők kihajoltak az ablakon, valemelyik új ház ablakán, amelyen üveg sem volt még, a ház előtt, a (áros, lánctalpas traktoroktól fölszaggatott úton ütötték egymást, heves kiszámítottsággal, a végén az egyik — zömök, pu- íHikás ö* wo'» ***** r két kezét, újjal közűi vér szivárgott, ez a megadás jele volt, tudta, látta a másik is, Otthagyta lassú léptekkel, erőszakolt nyugalommal, néha azért hátrapillantva, nem ío- han-e rá hátulról a legyőzött ellenfél, előfordult már ilyen, de nem, a srác már semmit sem akart, elment a szégyenével, megverték, mit tehetett volna? Bereczki akkor fölemelte a mutatóujját és egyenesen hozzá címezte a szót: no Kapelláró, tudod-e miért a soványabb győzött és nem az erősebb? Azért, mert ő ütötte az elsőt. Mindig az győz, aki először üt. öreg igazság. Persze ahhoz el is kell találni. Jól kell eltalálni. Az épület nyitott ajtajában .feltűnt Bjka vállas alakja. Közelebb jött. Vigyorgott. Megállt Kapelláró létrája alatt, arcáról még mindig nem tűnt el a gúny. Ebben a pillanatban, majdnéin az orra hegyét súrolva, éles suhanással vágódott a spakni a padlóba, pontosan a bal hegyével, apró lengéssel a nyelében. K' • 1 lá'ró egy ugrással lent volt a létráról. — Valamit akartál mondani. Bika? Nagyere — mondta egészen halkan — gyere, hogy azt a jó... — mocskos szavakat* mondott, ami épp a szájára jött. Kicsi és Kés egymásra nézett; mit csináljadollárt emésztett fel, s egyre kevesebben vannak olyanok, akik továbbra is a ' két ország közötti gyanakvás hívei lennének — állapítja meg a Szovjetszkaja Rosszija. Hubert Humphrey amerikai szenátor, volt alelnök, a demokrata párt egyik vezetője hétfőn délelőtt a moszkvai televízió különtudósítói- nak adott nyilatkozatában kijelentette: „Leonyid Brezs- nyevnek és mindenkinek szeretnénk a tudomására hozni, hogy a demokrata párt támogatja Richard Nixohnak a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására és a Szovjetunióhoz fűződő viszonyunk javítására tett erőfeszítéseit, függetlenül attól, milyen ellentétek vannak pártjaink között belpolitikai kérdésekben.” David Rockefeller, a Chase Manhattan Bank elnöke ugyanebben az egyórás műsor-összeállításban a szovjet —amerikai gazdasági kapcsolatok fejlődésének szemszögéből méltatta Brezsnyev látogatását. Kijelentette többek között, hogy a gazdasági téren a tavaly májusi csúcs- találkozó óta elért eredmények meghaladták az amerikai üzleti élet képviselőinek várakozásait. Nyilatkozott a moszkvai televíziónak hétfőn délelőtt Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára js, akit New York-i irodájában kerestek fel a szovjet tudósítók. Üdvözölte jLeonyid Brezsnyev látogatását, s kijelentette: bizonyosra veszi, hogy az újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozó a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítását, az enyhülést, p nemzetek közötti megértés növekedését szolgálja majd. A japán lapok vezércikkekben kommentálják Brezsnyev SZKP-főtitkár és Nixon amerikai elnök csúcs- találkozóját. Az Aszahi Simbun rámutat, hogy Brezsnyev amerikai látogatása a csúcspontja annak a békés együttélési politikának', amelyet az SZKP főtitkára erőteljesen szorgalmaz. Nagy jelentőségű, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok békés egymás mellett élése a konkrét együttműködés szakaszába lépett, s a mostani találkozó megszilárdítja ezt a folyamatot, — írja a lan. A Jumiuri S’mbun hangoztatja: a szovjet—amerikai csúcstalálkozó alappillére az a közös meggyőződés, hogy a nukleáris korszakban nincs más alternatíva, mint a békés egymás mellett élés. Ami az Egyesült Államokat illeti, az amerikaiak nincsenek többé abban a helyzetben, hogy domináló ' szerepet töltsenek be a világon, s ahhoz, hogy csökkenteni tudják terheiket és felelősségüket, elengedhetetlen számukra a békés együttműködés politikájának megvalósítása a Szovjetunióval, — fejtegeti a japán lap. Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának washingtoni látogatása és küszöbön- álló tárgyalásai Nixon elnökkel az érdeklődés homlokterében áll Bulgáriában is. A látogatás már napok óta fő téma a lapokban és a televízióban. A kommentárok egyhangúan azt az általános reményt tükrözik visz- sza, hogy a tárgyalások eredményei által szilárdabbá válik a világbéke, megnőnek a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködésének lehetőségei a gazdasági és a kulturális élet számos területén. A bolgár tv hétfőn délután eavenes adásban közvetítette Leonyid Brezsnyevnek a Fehér Hoznál történő hivatalos tor gadiatasái. A Skylab rekordja
