Kelet-Magyarország, 1973. május (33. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-31 / 125. szám
'i Í9fS. m2'us 31. hí\!l / KOMMENTÁR Berlini számvetés Tudományos konferencia Európa biztonságáról Minden kis és nagy közösség természetes szükséglété, hogy idjnként visszapillantson és elemzően értékelje az eddig megtett utat. Pontosan ez történt most az NDK fővárosában, Berlinben. A társadalom vezető ereje, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága tartotta meg kétnapos, átfogó tanácskozását. amelyre Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára terjesztette be a Politikai Bizottság beszámolóját. A dokumentum, ez az igényes áttekintés meglehetősen jelentős időszakot ölel fel. a szó minden értelmében. Tulajdonképpen két esztendő munkájáról számol be. hiszen feleleveneníti azokat a fontosabb bel- és külpolitikai eseményeket, amelyekre 1971 júniusa, a párt nyolcadik kongresszusa óta került sor. Nem akármilyen két év volt ez a Német Demokratikus Köztársaság — és Európa, a világ — életében. Éppen e két év alatt kezdtek sorra beérni a Szovjetunió és a többi szocialista ország, nem utolsósorban éppen az NDK, sokesztendős diplomáciai-politiÉredményesen zárultak szerdán Bonnban a csehszlovák—nyugatnémet hivatalos tárgyalások — adta tudtul szerda délutáni sajtóértekezletén Grünewald szövetségi kormányszóvivő. A két küldöttség szerdára virradó éjszaka egyhuzamban tanácskozott, hogy tisztázza a rnég nyitott kisebb kérdéseket. A meggyorsított ütemű munkát sikey koronázta és — mint a szóvivő közölte — a két küldöttség szakértői most már csak a tárgyalásokról kiadandó záróokmány megfogalmazásán fáradoznak. A nyugatnémet kormány szerdai ülésén Walter Scheel külügyminiszter beszámolt a tárgyalások eredményeiről, Frantisek nyilatkozata kai erőfeszítéseinek gyümölcsei. Éppen e hétszázvalahány nap alatt omlott össze látványosan és visszavonhatatlanul az NDK köré a hidegháború alatt oly sok energiával felépített nyugati blokád. Volt valami szép jelkép abban. hogy éppen a Német Szocialista Egységoárt plénumára érkezett meg a távoli Buenos Airesből a hír az NDK elismeréséről, nemzetközi jogi érvényű kapcsolatok léte? év séről. Latin-Amerika második legnagyobb országa immár a nyolcvanharmadik állam, amely az NDK-val ilyen kapcsolatra lép. A berlini számvetés jogos alaphangja a történelmi eredmények felett érzett (öröm Szívből osztjuk ezt az örömet mi. magyarok is. Elsősorban természetesen azért, mert barátaink sikereit a magunkéinak is érezzük. De azért is. mert minél jobbak a' világ immár hetedik ipari államának. a Német Demokratikus Köztársaságnak a pozíciói, annál jobbak a tartós béke kilátásai is az európai kontinensen. továbbá közel-keleti útjáról. Willy Brandt kancellár pedig a múlt heti szovjet—nyugatnémet tárgyalások eredményeit összegezte. A beszámolókat — mondotta Grünewald —r a kormány tagjai „megelégedéssel” vették tudomásul. Von Pachelbel külügyi szóvivő hozzáfűzte, hogy a müncheni egyezmény érvénytelenségének kérdésében ..mindkét fél számára kielégítő megoldásra” jutottak. Megállapítása szerint ezzel „új fejezet nyílt a csehszlovák—nyugatnémet viszonyban" amely egyben logikus folytatása és kiegészítője a Moszkvában és Varsóban aláírt szerződéseknek. Hamouz a KGST-ről Európa biztonságának új távlatai címmel Púja Frigyes . a külügyminiszter első helyettese tartotta meg az első előadást azon a tudományos konferencián, amely szerda délelőtt kezdődött meg a MÉMOSZ székházában. Európa biztonsága a témája a tanácskozásnak, amelyet az OBT tudományos bizottsága, az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottsága és a magyar külügyi intézet rendez. Mintegy másfél száz hazai részvevő. valamint szovjet, NDK-beli, NSZK-beli. jugoszláv és olasz meghívott vendégek jelenlétében nyitotta meg a tanácskozást az elnöklő Sarlós István, a Nép- szabadság főszerkesztője. A megnyitó beszéd alapvető gondolata az volt. hogy néhány évvel ezelőtt itt. Budapesten hangzott el a jelszó, hogy új reménység bontakozhat ki a népek közeledéséhez. békéjéhez és barátságához. 1973-ban ez a reménység már valósággá válhat, az európai biztonsági értekezlettel megvalósulhat, s akkor nemzedékünkre az utánunk következő generációk megbecsüléssel tekinthetnek vissza. A tudományos konferencián elhangzó előadások az európai béke és biztonság politikai, gazdasági és kulturális kérdéseit érintik. A konferencián elhangzott hét előadás, és a külföldiek részéről hat felszólalás. Dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese, az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottságának titkára a társadalmi erők szerepét méltatta az európai bizonságért folyó küzdelemben'. Emlékeztetett az európai kommunista és munkáspártok 1967-ben — a Karlovy Varyban tartott értekezleten — elfogadott felhívására, amelynek egyik fontos gondolata volt: „az európai népek képesek arra, hogy maguk oldják meg kontinensük békéjének és biztonságának problémáit. Vegyék hát kezükbe Európa sorsát!” Néhány év eseményei bebizonyították, hogy ez az állás- foglalás teljesen reális, a valóságot és a lehetőségeket jól felmérő, jövőt képviselő programot tartalmaz. A követelések egy része megvalósult, mások elfogadásáról pedig a napjainkban is folyó tárgyalások döntenék. Nem kétséges, hogy a felhívás cáljáról néhány újabb év múlva, mint teljesen megvalósult rendszerről adhatunk számot. Programot pedig nem érhet nagyobb elismerés, mint amikor kiállja a valóság próbáját. Ez azt is bizonyítja, hogy a nemzetközi kommunista mozgalomnak az internacionalizmus elveihez hű osztagai igazi európai erőknek is bizonyultak. Az európai közvélemény képviselőinek közgyűlése — amelyet 1972. júniusában tartottak Brüsszelben — reális, megalapozott programot adott a kontinens népeihez intézett felhívásában a békés európai biztonságának megteremtéséhez. Ma a közgyűlés szellemében dolgozik az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bizottsága, hazánkban pedig a magyar nemzeti bizottság. Az európai biztonságért küzdő társadalmi mozgalmak előtt álló legfontosabb feladatok közé tartozik, hogy e tömegmozgalmak állandóan véleményt nyilvánítsanak, programot dolgozzanak ki a biztonsági rendszer tartalmi kérdéseiről. Ezzel járulhatnak hozzá legjobban az euró- oai biztonsági rendszer megteremtéséhez és fejlesztéséhez, mert nem a keretek, hanem a megállapodások a fontosak A tömegmozgalmaknak állandóan résen kell lenniük a békét és biztonságot ellenzők, veszélyeztetők aknamunkájával szemben. Minden haladó tömegmozgalomnak szüntelenül demonstrálnia kell, hogy az európai biztonság rendszerének megteremtésében nem kontinensünk arisztokratizmusa, elzárkózása testesül meg. Európa békéjének megszilárdítása kedvezően hat az egész világ fejlődésére, növeli az európai társadalmi erők önbizalmát, lehetőségeit. A tömegmozgalmak törvény- szerűsége, hogy állandó megújulásra, soraik szélesítésére, szervezettségük fokozására van szükségük. Eredményesen befejeződtek a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások Június 5. és 8. között tartja Prágában 27. ülésszakát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. E fontos esemény előtt nyilatkozatot adott a Rudé Pravo számága Frantisek Hamouz, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke, a csehszlovák kormány elnökhelyettese. A 27. ülésszak — mondotta Hamouz — a napirendet tekintve jelentős feladatokat tölt majd be. Olyan kérdéseket vitatunk meg. amelyek már a 26. ülésszakon is az érdeklődés középpontjában álltak, vagyis az energetika és a vegyipar kérdéseit. Ezenkívül foglalkozunk a gépipar, a könnyűipar fejlesztésével, valamint a könnyűipari nyersanyagok területén megvalósítandó együttműködéssel. Nem kevésbé jelentős napirendi pont lesz a müszaki-tudomá- nvos együttműködés, továbbá a környezetvédelem és a tervezés problémakörének megvitatása. Hamouz a komplex program eddigi teljesítéséről szólva megállapította: — A program két év alatt kiemelkedő tényezővé vált a tagállamok gazdaságpolitikai stratégiájának közelítésében, egybehangolásában. E stratégia koordinálásával megteremtjük az 1976—1980- as évekre szóló középtávú tervek összehangolásához szükséges feltételeket is. Intenzívebbé tesszük továbbá a tagállamok közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatokat. s ezeket kiterjesztjük új területekre is. Szó van mindenekelőtt a műszaki-tudományos együttműködés szempontjából fontos találmányok, továbbá a belkereskeÚjobb Bohr—Kohl találkozó delem, valamint a jog területéről. — A nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata két feladatot ró a tagállamokra: egyrészt ki kell használni a meglévő lehetőségeket a komplex program gyorsított teljesítéséhez, másrészt szükséges, hogy e lehetőségekkel éljünk az európai országokkal való együttműködés kibővítése végett. Természetesen valamennyi európai . országgal számolunk, amelyek érdeklődést tanúsítanak a KGST-vel való együttműködés iránt — jelentette ki Frantisek Hamouz. Újabb NDK—NSZK megbeszélések kezdődtek szerdán délben a nyugatnémet fővárosban. Dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnöki hivatalának államtitkára repülőgépen érkezett Bonnba, hogy tárgyaljon Egon Bahr szövetségi miniszterrel. A tárgyalások munkaebéddel kezdődtek. majd a kancellári hivatal vendégházában zöld asztalnál folytatódtak. A tárgyalások témája a két német állam alapszerződésének végrehajtása. Sajtójelentések szerint a megbeszélések napirendjén szerepel a két német állam berlini, illetve bonni diplomáciai képviseletének kérdése (személyzet létszáma, stb.), a kishatárforgalom, az újságírók helyzete, s ezen belül a Nyugat-Németorszá- gon belül működő NDK-új- ságirók hátrányos megkülönböztetésének megszüntetése. 21. De így? Én nem is értem, tényleg miért szívóskodsz any- nyira Kapelláró — mondja Kés, miután leteszi a tele vizesvödröt. — Mondd azt, hogy előbb akarsz szabadulni: Vagy felőlem akár azt is mondhatod, hogy neked ez a hob- byd. De ne játszd meg magad, könyörgöm, Hát ki hiszi azt el neked, hogy igazán kedved van ehhez a tetü munkához. Kapelláró válasz helyett újból eligazítja három beosztottját. Egy ideig csönd. Megint az a sajátságos harmónia a mozdulatokban, a kezek és izmok, az egész test különkülön is együttesnek tetsző, okos összhatásában. Fütyülés, dúdolás. Kicsi táncoló lépésben megy oda a spaknival a habarcshoz, mire Kés a mal- terkeverőt fölkéri egy szolid tangóra: „Argentínában csókra vár a lány...” Igen, a pampákon, mindjárt balkéz felől ott ül egy hosszú hajú lány, meglátja Kicsit, hozzásimul forrón, közelebb, közelebb. s amikor már egészen közel van, visszaváltozik hosszú nyelű malterkeverővé. amit aláírásra bárki megkaphat a szerszámraktárban. Kapelláró mintha oda se figyelne, de látja azért minden mozdulatát, friss lépésekkel lejön a létra tetejéről, szólítja Bikát: „gyere hamar, megtanítlak festéket keverni. Itt ez « Vödör, látod ? Most háromnegyedrész vizet teszünk bele, így ni. Hol a festék Kicsi? Ez az. Most beleöntjük szépen, úúúgy, most föltűröd az inged ujját, egész a válladig, hadd látsszon a tetovált csaj combja a muszk- lidon, nyúlj bele bátran, csak úgy, ahogy mutattam, mintha a kútágast fejnéd odahaza a nyárfalombos kis faludban, na látod, igy, csak ütemesen, hogy tűzbe jöjj.” — Cigarettaszünet! Bika ott áll, merő egy kuli- mász váltig, mind/a két keze, karja. Káromkodik rettenetesen, kinevetik, őt senki se nevette ki soha büntetlenül, de ez most nerh olyan szituáció, hogy ütni lehetne, még jobban nevetnének, elugraná- nak, legalább egyet közülük bele kellene fojtani a vödörbe. vagy inkább ráönteni a festéket, marná ki a szemét, ordítana, mint akit nyúznak. Fölkapja a vödröt. Az MSZBT országos aktívacríekezlete (Folytatás az 1. oldalról) végzett színvonalas és tartalmas barátsági munkának különösen nagy a társadalmi és politikai jelentősége. Nem kevesebbről van szó — mondotta —, mint . ifjúságunk szemléletének formálásáról, internacionalista és hazafias neveléséről. A pedagógusok mindjobban hasznosítják az MSZBT kiadványait az oktatómunkában és nagy sikerrel szerveznek a Szovjetunióról, népeinek életéről, munkájáról bő ismereteket nyújtó játékos vetélkedőket és versenyeket. Az orosz nyelv tanulása iránt országszerte növekszik az érdeklődés. A főtitkár kiemelte: annak, hogy az elmúlt időszakban végzett munkával tovább növekedett a baráti társaság szerepe, ösztönző ereje társadalmunk életében —, nélkülözhetetlen alapja pártunk következetes marxista—leninista politikája, a Szovjetunióhoz fűződő sokoldalú, életünk egészét átfogó kapcsolataink állandó erősödése. A barátsági mozgalom igazi ereje és tartalma abban ^an, hogy az MSZMP politikája szellemében, a maga sajátos eszközeivel szolgálja a magyar—szovjet barátságot, a szocializmus felépítését hazánkban. Tevékenységének igazi tartalmát az adja, hogy a mindennapok eseményeinek tükrében mutatjuk be a Szovjetunió bel- és külpolitikáját, azt a világméretű bé- keoffenzívát, amelynek egyetemleges célja a háború veszélyének végleges elhárítása, az emberiség békés, boldog jövőjének megteremtése. A beszámolót követő vitában sokoldalúan elemezték, értékelték a tagcsoportok két- esztendős tevékenységét. A felszólalók többsége utalt a munkahelyeken működő tagcsoportok tevékenységében jelentkező új vonásra, a személyes kapcsolatok kialakítására. Mind több iparvállalat, termelőszövetkezet és tanintézet kollektíváját fűzik közvetlen baráti szálak a szovjet emberekhez, kollégáikhoz. A közös- élményeken alapuló baráti találkozók tovább mélyítik a szovjet nép iránti szeretetek a szovjet emberek országépítő munkájának jobb, közvetlenebb megismerését. A vitában felszólalt Grósz Károly, az MSZMP KB agitációs és propaganda- osztályának helyettes vezetője is. Az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának ne- ' vében megállapította: a tanácskozás is kifejezi azt a történelmi realitást, hogy a béke legszilárdabb pillére a Szovjetunió, és hogy nem lehetséges a népek közötti közeledésről • és együttműködésről beszélni a Szovjetunióval való őszinte barátság nélkül. — A baráti kapcsolatok ápolásában nagy feladat hárul a Magyar—Szovjet Baráti Társaságra. Amikor mély meggyőződéssel kijelentjük, hogy a magyar—szovjet barátság politikánk elvitathatatlan része, akkor időről- időre meg is kell határozni közös teendőinket a barátság fejlesztése és elmélyítése érdekében. Ügy gondoljuk, hogy ehhez a tanácskozás jó lehetőséget teremt. — A barátsági munka továbbfejlesztésében alapvető . feladatunk: továbbra is sokoldalúan ismertetni, bemutatni a Szovjetunió Kommunista Pártja politikáját, törekvéseit és mindezek hatását a világban végbemenő eseményekre, benne a Magyar Nép- köztársaság fejlődésére. — Amikor a barátsági munka eredményeit mérlegeljük — mondotta — nem feledkezhetünk meg azokról az alapvető feltételekről sem, amelyek lehetővé teszik az eredményes tömegfelvilágosító és -szervező munkát. Ezek közül a legfontosabb a Magyar Szocialista TVlunkás- párt helyes, a magyar sajátosságoknak megfelelő marxista-leninista politikája. Nincs pártunknak egyetlen olyan határozata sem, amely ne a proletár internacionalista elkötelezettségünkből, a i közös ügy szolgálatából fa- ‘ kadna. Következetesen valljuk, hogy nemzeti érdekeink eredményes képviselete csak a szocialista világrendszer érdekeinek tiszteletben tartásával lehetséges. Ezért mi internacionalista kötelességünknek tekintjük, hogy hazánk nemzetközi tevékenységét a Szovjetunióval szoros összhangban folytassa. Ügy véljük, hogy a magyar-szovjet barátság elválaszthatatlan része a népek békéjéért és biztonságáért folytatott küzdelemnek, a népek közötti kölcsönös megértés és barátság ügyének, hangoztatta Grósz Károly beszédében. Ezután Nagy Mária válaszolt a vitában elhangzott észrevételekre. Az aktívaértekezlet Apró Antal zárszavával ért véget. Buda^es're érkezett ez Indiai parlament küldöttsége A magyar országgyűlés meghívására szerdán egyhetes hivatalos, baráti látoga fásra Budapestre érkezett az indiai parlament küldöttsége. A delegációt dr. G. S. Dhillon, az indiai népi kamara elnöke vezeti. Tagjai: Om Mehta államminiszter, Tayya Hussain, Sat Pal Kapur. Shumbu Nath, Sultan Singh. T. K. Yrinivasan és Bhargavi Thartkappan alsó-. — Oda is viszed? Kösz: Akkor már vidd is oda a létrához. Jó, leteheted. Klassz. Most majd figyeld, mit tud a legöregebb pemzli — mondja Kapelláró, mintha tudomást sem vett volna arról, mit forralt az imént Bika. Elszívja a cigarettát, majd nyugodtan fölballag a létrán, egészen a tetejére, ott a jobb lábát átveti és meg is áll a létra másik ágán, belemartja a rövid nyelű meszelöt a festékbe, kiemeli onnét, egy cseppet lerázza, s nagy hosszú \ karlengéssel elkezdi festeni a mennyezetet. — Látod, Bika? — fordul egész hajlékony testével, míg közben dolgozik, dühös tekintetű társa felé — így meszeled az eget is, ha egyszer eléred. Csak egyet el ne felejts: azt kékre szoktuk. Átveszed, vagy rágyújtasz előbb? Ott a staub. Munkásnak álcázott Kent. Vigyázz, ne szívd mellre, mert akkor cßicsogni kezd a tüdőd... Első perctől kezdve szemilletve felsőházi képviselők. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Be. resztóczy Miklós, az ország- gyűlés alelnöke és Szigeti Károly, a Külügyminisztérium csoportfőnöke fogadta. Ott volt az országgyűlés tisztikarának számos tagja, valamint C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagyköveté. ben állnak, három az eggyel, egy a hárommal. Kapelláróh látszik, hogy elemében van. Ilyen nagy szava odakint soha nem volt, igaz, ott Bereczki volt a gazda. Észre sem veszi, hogy az öreg szavait, tréfában is morcos félmondatait ismétli, amiket, úgy hitte, régen elfelejtett. Jókedvű. Látja, hogy Kicsi és Kés fölnéznek rá, tetszik nekik, ahogyan viselkedik, -jól van srácok, de azért nem kell túV J.- ba vinni, begurul itt neV ..k és mehetünk a szigorítottba, ki fejezi be, amit elkezdtünk? Bereczki szaki biztosan nem. Van annak más dolga. Azóta már biztosan kivesze- kedte magát az irodán, „beolvasott” ennek vagy annak, az illető csakis valami fejes letet, mert amilyen galamb- lelki lefelé, annyira rátarti följebb, egészen az igazgatói irodáig, igaz, nem ért el sokat, de azt a maga erejéből, a munkája által érte eL (Folytatjuk) Kisregény Imre László:
