Kelet-Magyarország, 1973. május (33. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-24 / 119. szám
LAPUJUK TARTALMA Bőt; Rajt gombnyomásra (3. oldat) A rádió és a televízió jövő heti műsora (4 oldat) Iparfejlesztés, lakásépítés Tiszalökön (5. oldal) A sportpályákról jelentjük (7. oldal) Win IP IT ..... ..................................... —-----Willy Srandt pai amenti nyilatkozata Brezsnyev látogatásáról Kiváló SerraeíöszSvetkezeteli kitüntetése Pócspetrlben, Nyírgyulajon és Csengerűjfaluban Leonyid Brezsnyevnck, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége tagjának a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatása a második világháború befejezése óta eltelt idők legkiemelkedőbb eseménye — jelentette ki szerdán a Bundestagban Willy Brandt kancellár, Kormánynyilatkozatában a kancellár rámutatott, hogy Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta a két állam közötti párbeszéd történelmi távlatait. A szövetségi kormány a látogatást és eredményeit egyaránt pozitívan értékeli. — A Bonnban aláírt három megállapodás a Szovjetunióval kialakított kapcsolataink újabb fontos alkotórészei — mondotta Brandt. Nem kevésbé fontos a két állam vezető politikusai közötti személye« eszmecsere lehetősége, különösen minthogy különböző társadalmi rendszerek képviselőiről van szó. A kancellár megjegyezte, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása hatalmas érdeklődést keltett az egész világon. Senkinek sem szabad azt gondolnia — mondotta —- hogy a bonni párbeszéd során az NSZK önnállóságtól idegen elgondolások alapján tárgyalt. A látogatás négy napját teljes egészében munkára fordítottuk. Leonyid Brezsnyev és én — folytatta a kancellár — nagyon részletesen megvitattuk az európai biztonság és együttműködés témáját. Megjegyezte: a Szovjetunió kifejezésre juttatta, hogy érdeltelt az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megkezdésében. Megmondtam az SZKP KB főtitkárának — folytatta Brandt —, hogy az NSZK-nak és nyugati partnereinek egyáltalán nem fűződik érdekük az értekezlet összehívásának halogatásához. Brandt szavai szerint azonban jó előkészítő mun- j kával kell biztosítani az értekezlet sikerét. A kancellár megjegyezte, hogy eszmecserére került sor Közép-Európában lévő fegyveres erők kölcsönös csökkentésének kérdéséről is. A megbeszéléseken nagy figyelmet szenteltek Nyugat-Berlin problémájának — mutatott rá Brandt. Ennek Szabolcs-Szatmár megye kereskedelmének és vendéglátásának helyzetéről, valamint az. ezzel kapcsolatos gondokról és feladatokról tanácskoztak szerdán Nyíregyházán a Belkereskedelmi Minisztérium és Szabolcs-Szatmár megye párt- és tanács’ vezető képviselői. A tanács kozáson a Belkereskedelnv Minisztérium részéről részi vett, dr. Sáphy Vilmos, s belkereskedelmi miniszter első helyettese, Szigethi Gyula, az élelmiszer-vegyikereskedelmi főosztály, Lukács Ottó, a közgazdasági főosztály, dr. Dómján Sándor, a kereskedelemfejlesztési és szervezési főosztály vezetője, ott volt során — jelentette ki — kezdettől fogva világos volt, hogy először is mindkét fél a Nyugat-Berlinről megkötött ismert négyoldalú megállapodás talaján áll és másodszor, egyik fél sem kívánja megváltoztatni ezt a szerződést,, vagy sajátosan értelmezni azt. A Szovjetunió képviselőivel folytatott tárgyalásokon fontos szerepet játszottak a gazdasági kérdések — folytatta. Mindkét állam érdekelt a hosszú lejáratú gazdasági együttműködésben. Brandt elégedetten szólt arról, hogy Leonyid Brezsnyev és kíséretének tagjai — minden jel szerint — jól érezhették magukat bonni tartózkodásuk alatt. Szerdán Szófiában folytatódott a hivatalos baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodó Péter János külügyminiszter programja. Délelőtt Konsziantin Tellalov, a BKP Központi Bizottsága titkárságának tagja és nemzetközi osztályának vezetője fogadta külügyminiszterünket. A szívélyes és baráti légkörű eszmecserén — amelyen részt vett Petr Mladenov bolgár külügyminiszter. valamint Sztoio Szta- noev budapesti bolgár és Ijojti János szófiai magyar nagykövet is, — a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdésekről és feladatokról, továbbá a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről volt szó. A központi bolgár lapok és az egyéb hírközlő szervek nagy figyelmet szentelnek Péter János bulgáriai látogatásának. részletesen beszámolnak a látogatás eseményeiről. A Rabotnicseszko Delo és néhány más lap első oldalán ismerteti a keddi nap programját, közli a kedd esti vacsorán elhangzott po- hárköszöntőkel is. Sztanko Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a bolgár minisztertanács elnöke szerdán a déli órákban fogadta Péter János külügyminisztert, aki második dr. Szilvasán Pál, a SZÖ- VOSZ főosztályvezetője. Szabolcs-Szatmár megye képviseletében dr. Pénzes János megyei tanácselnök, dr. P. Szabó Gyula megyei tanácselnök-helyettes, Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Szilágyi Gyula, a MÉSZÖV elnöke és Ír. Hagymást József, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. A tanácskozáson dr. Pénzes János megyei tanácselnök tájékoztatta a Belkereskedelmi Minisztérium képviselőit Szabolcs-Szatmár megye kereskedelmének helyzetéről, a IV. ötéves tervre ütemezett Brandt közölte, hogy a kormány a napokban jóváhagyás végett a törvényhozó szervek elé terjeszti az a tomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról kötött szerződéshez való csatlakozás törvénytervezetét. Befejezésül Willy Brandt kijelentette, hogy kormánya következetesen kívánja folytatni a realitásokon alapuló politikáját. ★ Münchenben az NSZK állami pénzverdéje emlékérmet bocsátott ki Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának nyugat-németországi látogatása alkalmából. napja tartózkodik hivatalos látogatáson Szófiában. A meleg, baráti légkörű találkozón főként a kétoldalú kapcsolatokról, azok további fejlesztésének kérdéseiről volt szó. Jelen volt Petr Mladenov bolgár külügyminiszter, valamint Böjti János szófiai magyar nagykövet. és Sztoio Sztanoev budapesti bolgár nagykövet is. Ezt követően Sztanko Todorov miniszterelnök a vran- jai kormányrezidencián ebédet adott Péter János tiszteletére. Az igen szívélyes, elvtársi légkörű ebéden Zsivko Zsivkov miniszterelnök-helyettes, Petr Mlade- nov külügyminiszter és Ivan Nedev külkereskedelmi miniszter. valamint a két ország nagykövetei, a két miniszter kíséretének tagjai és más hivatalos személyiségek is részt vettek. Rövid pohárköszöntőjében Sztanko Todorov — majd arra válaszolva Péter János is — éltette a magyar—bolgár testvéri barátság további felvirágzását és fejlődését, a két párt barátságát, s úi nagy sikereket ’ kívánt a szocializmus győzelméért vívott harcban. A délutáni órákban, a magyar külügyminiszter Szófia történelmi nevezetességeivel* ismerkedett. beruházások, időarányos teljesítéséről, a kereskedelemben és a vendéglátásban meglévő gondjainkról, és a fejlesztés lehetőségeiről, amelyhez a Belkereskedelmi Minisztérium segítségét kérte. A tájékoztatóban elhangzottakra dr. Sághy Vilmos válaszolt. A tanácskozást követően a Belkereskedelmi Minisztérium képviselői meglátogatták Sóstó idegenforgalmi és kereskedelmi létesítményeit, Jósavárost, Nyíregyháza legújabb lakónegyedét, megtekintették a város központjában épülő két iper- cikk-áruházat, a Búza téri szövetkezeti áruházat és az új Szab öles-szállót. Szerdán ismét három Szabolcs-Szatmár megyei termelőszövetkezetben vették át a Kiváló termelőszövetkezet kitüntetést házi ünnepségeken a közös’ gazdaságok dolgozói és vezetői. Délelőtt 9 órakor került sor a pócspetri Béke Termelőszövetkezet ünnepségére a helybeli kultúrház nagytermében. A kitüntetést méltató beszéd kíséretében Kállai Sándor, a Szabolcs- Szatmár megyei pártbizottság titkára nyújtotta át. Az ünnepségen megjelent Kovács Ferenc, a járási párt- bizottság első titkára és Komoróczy Pál, a járási hivatal képviseletében, valamint Gyarmati László, a Nyírségi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége nevében. Utóbbi még egy külön kitüntetést is átadott a termelőszövetkezet tagságának: a szövetség elmúlt évi gazdálkodási versenyében a kis területen gazdálkodó szövetkezetek kategóriájában elért első helyezésért járó oklevelet és jutalmat. Miniszteri kitüntetést és jutalmat kanták ezután Somos József főagronómus és i Sólyom Elek főkertész. A Megyénkben is megkezdték a készülődést a nemzetközi gyermeknapra. Szombaton és vasárnap bensőséges ünnepségeken köszöntik a legkisebbeket megyénk lakói. Avatások, ajándékozások és fogadalomtételek teszik ünnepélyessé és emlékezetessé május utolsó vasárnapját. A szabolcsi óvodákban és iskolákban szombaton és vasárnap avatják a kisdobosokat és az úttörőket. Az ünnepélyes aktus után mindenütt kulturális és sportműsorral szórakoztatják az ünnepeltek a felnőtt közönséget. A legtöbb helyen ekkor kerül sor az év végi tornabemutatóra és a tornavizsgára. Szombaton Záhonyban központi ünnepséget rendeznek az úttörők. Délután 3 órakor veszik át a záhonyi úttörők a magas kitüntetést: a KISZ Központi Bizottságának vörös selyemzászla.iát. A kitüntetés az eddig végzett kiváló úttörőmunka elismerése. Vasárnap délelőtt 9 órakor j a fehérgyarmati úttörőcsapat i tagjai szintén központi üó- j népségén veszik át a KISZ KB vörös selyemzászlaját. Az ünnepség után az óvodások és az úttörők egész napos műsort adnak a járási szökhetvén. A Magyar Úttörők Szövetségének országos elnöksége ..Kiváló úttörőmunkáért” kitüntetésben részesítette a Tiszavasvári Kábái János Általános Iskola úttörőcsapatát. A kitüntetést vasárnap délelőtt veszik át a tiszavasvári fiatalok. A nyir- nasvári úttörőcsapat szintén ..Kiváló úttörőmunkáért” kitüntetést kap vasárnap, a gyermeknapon. Nyírbátorban vasárnap ünnepük a legfiatalabb állampolgárokat. A kisdobosok és az úttörők avatása után jutalmazásokra kerül sor. A helyi .tanács, a határőrség és a termelőszövetkezet tagjai közül kiváló munkájáért jutalomban részesült az ünnepségen Herczku Pálné növénytermesztő, Jámbor Sándor rakodómunkás, Miterli Artdrá,s és Gubcsil János, az építöbrigád tagjai. Sipku Istvánná és Babicza And- rásné, a termelőszövetkezet papírüzemének dolgozói, Mayer Ferenc és Koczka András, valamint Liesenbolt Józsefné növénytermesztők, Csillám János növényvédő, V. Herczku Pálné növény- termesztő, V. Herczku József könyvelő. B. Sitku Ignác traktoros, Sitku József sertésgondozó és Belicza Józsefné kertész. Délután három órakor járási, községi, tanácsi és pártvezetők jelenlétében adta át a nyírgyulaji Petőfi Termelőszövetkezet tagságának a Kiváló termelőszövetkezet kitüntetést dr. Czimbalmos Béla, a megyei tanács elnökhelyettese. A kitüntetést a tagság nevében Szőllősi János elnök vette át és köszönte meg, aki minap kapta meg — nem kis részben a termelőszövetkezetben végzett jó munkájáért — a Munka érdemrend bronz fokozatát. Az ünnepségen kihelyi üzemek képviselői könyvekkel és egyéb ajándékokkal kedveskednek a ki - csínyeknek. Nyírbátorban már hagyomány, hogy ezen a napon a határőrök külön is köszöntik az óvodásokat és az úttörőket. A városban a nyolcadikos diákok fogadalommal vállalják, hogy továbbra is úttörőmunkát végeznek. Aporligeten, a határ- 'őrközségben a katonák közösen rendezik meg a gyermeknapot, majd közös akadály- versenyen vesznek részt. Vasárnap köszöntik azokat a gyerekeket is, akik nevelő- otthonban élnek. Balkányban az óvodások és a nevelőotthonban lakók közös műsoros Küldöttközgyűlést tartott kedden a Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Részt vett a tanácskozáson Nádas Gábor, a MÉM főosztályvezetője, gazdasági tanácsadó, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese. A meghívottakat és a vendégeket Sípos Béla. a szövetség titkára üdvözölte. _ Ezt követően a taggazdaságok múlt évi gazdálkodásának főbb tapasztalatairól és az idei tervirányzatokról Horváth János, a szövetség elnöke tartott beszámolót. Többek közt megállapította, hogy az elmúlt évben a szövetség gazdaságaiban számos terményből és állati termékből a hozam és általában az össztermés magasabb volt az 1971. évinél. Növénytermesztés területén az eredmények meghaladták az előző évékét. Ezen belül visaorsfc bedvezőtvaló szövetkezeti dolgozó kitüntetéseket kaptak ifj. Zákány Gyula, Piszkolti Jó- zsef és ifj. Baria Ferenc traktorosok. A szövetkezet jó munkájáért miniszteri dicséretben es az ehhez tartó- zó pénzjutalomban részesült a termelőszövetkezet tizenhárom dolgozója. A harmadik hasonló ünnepségre ugyancsak 15 órakor került sor Csengerúj faluban, ahol Bocsa József, a megyei tanács osztályvezetője adta át a Béke Termelő- szövetkezet tagságának és vezetőségének a Kiváló szövetkezet kitüntetést. Katona Gyula elnök vette át és köszönte meg. Miniszteri kitüntetésben ' részesültek Szegedi Péter gépkocsivezető, Rózsa Emma, és ifj: Mike Antal tehenész. A Kiváló termelőszövetkezeti tag kitüntetést kanta Katona Gyula. a termelőszövetkezet elnöke. Ezenkívül az ünnepségen 5 ezer forint jutalmat adtak a munkavsrsenyoen elért sikereiért a József Attila brigádnak, 3 ezer form, tot kapott a Rózsa Ferenc brigád, 2 ezer forintot a II. Rákóczi Ferenc brigád és ezer forint jutalmat yett át a Mező Imre brigád. gyermeknapot tartanak. Á megyei tanács sóstói gyermeküdülőjében vasárnap az állami gondozott gyerekeknek külön ünnepséget rendeznek. A megyei tanács sóstói továbbképző intézetében vasárnap 10 órai kezdettel szintén ünnepséget tartanak, ahol megemlékeznek a Nyíregyházi Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet 20 éves fennállásáról is. Az ünnepségen Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese és Szedlák András, az intézet igazgatója kitüntetéseket és jutalmakat ad át a legjobb nevelőszülőknek és a társadalmi pártfogóknak. len képet ad. hogy a burgo-l nya területe tovább csökkent, mintegy 9 százalékkal! Ennek alapvető oka a fa.i- takérdés és a termelés gépesítésének megoldatlanságai Ä szántóföldi zöldségtenne-*- lés területe 1972. évben IS százalék növekedést mutat- Ebben az évben pedig mán kisebb mértékű csökkentést terveznek a gazdaságok. A gyakorlati tapasztalatok alapján az a szövetség megítélése, hogy a zöldségtermelést a teljesebb gépesítés tudja megoldani. Ez viszont feltételezi a rendszeresebb vegyszeres gyomirtást és a gépesített termelésre alkalmas fajtákat. A feladatokkal kapcsolat-' zan hangsúlyozta az előadói különösen a cukorrépa-. a dohány- és zöldségtermesztés. a szarvasmarha-tenyésztés. a hús- és tejtermelés fejlesztésének fokozása fontos feladat. Bolgár lapok Péter János tárgyalásairól Dr. Sághy Vilmos miniszterhelyettes Nyíregyházán Tanácshozás megyénk kereskedelméről, vendéglátásáról lj ttörök és kisdobosok avatása, kitüntetések, jutalmazások Készülődés a gyermeknapra megyénkben • • Ülést tartott a Tisza menti TESZÖV
