Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-13 / 86. szám
TSX ÉVFOLYAM, M. SIAM ARA: 80 FILLÉR 1973. Április i3, péntek MPTJWK TARTALMABÖfÜ Fenns, vagy tartalom? (3. otdaSl Mezőgazdasagi kutatások Szabolcsban (4. oldali Négy falu a Tiszaháton Sportturmix (S. oldaJJ (7. ölte® i Csökkentik a reprezentációs költségeket i Rendelet a személyi földtulajdon egyes kérdéseiről i Határozat a gyermekintézmények fenntartásáról • • Illést tartott a Minisztertanács Választási előkészületek megyénkben Fiatalok a jelöltek között — Köszöntik az először választókat A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár március 28—30. között hazánkban tett hivatalos látogatásáról szóló jelentést. Az osztrák és a magyar kormányfők őszinte, nyílt eszmecserét folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi kérdésekről. A két ország között az elmúlt években a politikai, gazdasági, kulturális és tudományos élet, valamint a társadalmi érintkezés számos területén szoros, lőszomszédi kapcsolatok énfiltek ki. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak fejlődése jó példája a kü'önhöző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének. A két miniszter- elnök megerősítette országaik azon szándékát, hogy ennek alapién a kapcsolatokat tovább fejlesztik. A Minisztertanács a tárgyalásokat eredménvésnék ítélte és a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Utasította az érdekelt minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit. hogy a tárgyalások során felmerült javaslatok további vizsgálatára és gyakorlati megvalósítására tegyék meg a szükséges intézkedéseket. A számítástechnikai tárcaközi bizottság jelentést terjesztett a Minisztertanács elé a számítástechnikai központi fejlesztési program végrehajtásáról. A jelentés beszámol arról, hogy számítógép-állományunk gyarapodott, jelentősen bővítettük a meglévő géppark kapacitását. A szocialista országokból importált és a hazai gépek aránya növekedett. A számítástechnikai gépek gyártása, valamint az általános számítástechnikai alapképzés és szakképzés terveinknek megfelelően halad. A számítástechnikai központi fejlesztési program megvalósítását a jövőben is a szocialista országok együttműködésére alapozzuk. A Miniszter- tanács a jelentést elfogadta. Felhívta a minisztereket, valamint az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy fokozottabban segítsék a számítógéppark alapját kéoező szocialista egységes számító- géprendszer gépiéinek bevezetését. 1 A pénzügyminiszter tájékoztatást adott a reprezentációs költségek csökkentésére irányuló szabályozásról, amelyet a kormány elfogadott. A nehézipari miniszter, a belkeresedelmi miniszter, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a kőolajtermék-elosztó hálózat és a fogyasztói tárolótér fejlesztésének meggyorsításához szükséges intézkedéseket. Az utóbbi években az elosztó és értékesítő hálózat — főleg a tárolótér — fejlesztése nem tartott lépést a fogyasztás gyors ütemű növekedésével. A Minisztertanács határozatot hozott, hogy a viszonylagos elmaradásból adódó feszültség csökkentésére, a már folyamatban lévő fejlesztésen felül még a IV. ötéves tervidőszakban biztosítani kell 100 000 köbméter tárolótér és 184 kilométer vezeték építését, 50 tartályautó beszerzését, 50 újabb töltőállomás és 200 háztartási tüzelőolaj-eladó hely létesítését, valamint a tartályautók karbantartására szolgáló feltételek javítását. Egyidejűleg bővíteni kell a mezőgazdasági üzemek tárolóinak kapacitását az időszaki gázolajszükséglet zavartalan biztosítására, valamint a lakossági tüzelőolaj belkereskedelmi elosztóhálózatát is. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a személyi föld- tulajdon egyes kérdéseinek szabályozásáról. A Minisztertanács rendeleté a személyi földtulajdonra vonatkozó rendelkezések és a telekspekuláció visszaszorítására hozott kormányrendeletek közötti összhang megteremtését szolgálja. Kimondja, hogy az állampolgárok, illetve az egy közös háztartáshoz tartozó személyek a városok és községek belterülete magánerőből be nem építhető részén a jövőben összesen legfeljebb 1500 négyzetméter (417 négyszögöl) területű földtulajdont szerezhetnek. Ebbe be kell számítani a meglévő belterületi földjüket és telküket is. A rendelet — a lakásszükséglet kielégítése érdekében — lehetővé teszi, hogy telektulajdont azok az állampolgárok is szerezhessenek, akiknek van ugyan személyi tulajdonú belterületi földjük, de azon az építésügyi előírások szerint lakóházat nem építhetnek. A kiemelt települések zavartalan fejlesztése érdekében a fővárosban, a városokban és egyes nagyközségekben a termelőszövetkezeti és állami tulajdonban lévő, nagyüzemileg nem hasznosítható földeket nem lehet értékesíteni. Az új rendelkezések nem érintik a már megszerzett belterületi földek tulajdonát. A kormány megtárgyalta az Országos Vízügyi Hivatal elnökének jelentését a kiskörei vízléocső és Öntözőrendszer főműveinek kiénítéséről. A beruházás első ütemének megvalósítása tervszerűen halad és a duzzasztás még ebben a negvedévben megkezdődik. A vízlépcső üzembe helyezése lehetővé teszi a IV. ótéves tervben a beruházás második ütemének megkezdését. Ezzel lehetővé válik a Tisza völ evében tervezett iparfejlesztés, az ott lévő mezőgazdasági üzemek, valamint a települések fokozott vízigényének kielégítése. A kormánv megtárgyalta a SZOT főtitkárának, a munkaügyi miniszternek és a Minisztertanács Tanári Hivatala elnökinek jelentését a gvermekintoTrr>Snvf>k fejlesztésre a TV ötéves tervben e’őíránvzott kere+ak fel- használásáról. A jelentés megállapítja, hogy az utóbbi években nőtt a bölcsődék és óvodák befogadóképessége, az iskolai napközi otthonok száma, valamint az ellátás színvonala. 1971. január és 1972. június között 3360 bölcsődei és 20 070 óvodai férőhely került átadásra. Ez a felemelt előirányzat időarányos teljesítését jelenti. A férőhelyek folyamatban lévő bővítésével átadásra kerül még 3380 bölcsődei és 18 600 óvodai férőhely. Bár az erőfeszítések nyomán, különösen az óvodai férőhelyek száma növekedett, a gondokat mindez még nem szünteti meg. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. Határozatot hozott a gyermekintézmények fenntartásának korszerűsítésére, valamint további gyorsabb ütemű fejlesztésére és felkérte a szakszervezeteket, nyújtsanak segítséget ennek megvalósításához. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a munkaügyi miniszter előterjesztését a szakmunkásképzés irányításának módosításával összefüggő gazdasági kérdések rendezéséről, valamint a művelődésügyi miniszter előterjesztését a szakközépiskolák tanácsi fenntartásba adásával kapcsolatos igazgatási, szakfelügyeleti és vagyonjogi kérdések szabályozásáról. A kormány az újonnan átvett feladatokkal kapcsolatban intézkedett a megyei és fővárosi tanácsi apparátus létszámának és bérköltségeinek bővítésére. A Minisztertanács az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség elnökének előterjesztése alapján megtárgyalta a bányászat biztonsági helyzetéről, a bányahatóság 1972. évi tevékenységéről szóló jelentést. A múlt év során a bányászatban tovább növekedett a nehéz fizikai munkát helyettesítő és a bányák biztonságát szolgáló berendezések száma. Ennek és a bányahatóság hatékony biztonsági intézkedéseinek eredménye, hogy egyes veszélyforrások — főleg a sujtó- légveszély — növekedése ellenére a balesetek száma csökkent. A szénbányászatban az előző évhez viszonyítva kevesebb halálos baleset történt. A kormány a jelentést tudomásul vette. Utasította az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség elnökét, hogy kísérje fokozott figyelemmel a bányászat baleseti és biztonsági helyzetének alakulását és annak állandó javítása érdekében folyamatosan tegye meg a szükséges in- tézked éseket. A Magyar Rádió és Televízió elnökének előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta és tudomásul vette az MRT 1972. évi tevékenységéről szóló jelentést, valamint az idei évre tervezett feladatokat. A Minisztertanács az egészségügyi miniszter előterjesztése alapján határozatot hozott arra, hogy az Egészség- ügyi Világszervezet május 7— 28 között Genfben sorra kerülő közgyűlésén hazánkat kormányküldöttség képviseli A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt A választási előkészületekben megyénkben mindenütt részt vesznek a KISZ képviselői is. Erről a munkáról kértünk tájékoztatást Cser- nussi Endrétől, a KISZ me- gyei bizottságának titkárától. A KISZ tanácstagi választásokkal kapcsolatos előkészítő munkája már a jelölőgyűlések előtt megkezdődött. Tizennyolc és fel ezer olyan fiatal él megyénkben, aki most először járul a szavazóurnákhoz. A fiatal választókkal a jelölőgyűlések előtt nemcsak a tanácstagi munkáról, hanem a közéleti tevékenység rangjáról, sokrétű tennivalóiról is beszéltek az ifjúsági vezetők. Szót emeltek a KISZ képviselői a fiatalok tanácstagi jelölése érdekében is. Beszámoltak arról, hogy azok a fiatalok, akik az előző választásokon bizalmat kaptak és a tanácsokban tevékenykedtek, csaknem mindenütt kiválóan megfeleltek a várakozásnak. A jelölések azt bizonyítják: a választók is elégedettek voltak a fiatal korosztályhoz tartozó tanácstagok munkájával. Az előző választások után a tanácstagok 13,6 százaléka, a most lezajlott jelölőgyűlések után a jelöltek 17 százaléka a KÍSZ-korosztályhoz tartozik. Köztük sok a munkásfiatal, a mezőgazdaságban dolgozó szakember, de diákfiataloknak is szavaztak bizalmat a jelölőgyűléseken. A KISZ megyei bizottsága 13 helyein rendezte meg az először választó fiatalok találkozóját Ezeken az ifjúsági gyűléseken — amelyek nagy érdeklődés mellett zajlottak — a KISZ-vezetők a választásokról, a megye politikai, társadalmi, gazdasági helyzetéről és a szavazás gyakorlati tudnivalóiról tájékoztatták a fiatalokat A KISZ-fiatalok a népfront aktíváival együtt a szavazás napjára készülődnek. A fiatalok közül sokan segítenek a ‘szavazás technikai előkészítésében, a szavazóhelyiségek berendezésében. A Hazafias Népfront és a KISZ képviselői a választások napján az először szavazóknak emléklapot adnak át ★ A megyei választási irodán befejeződött a szavazáshoz szükséges nyomtatványok elosztása, amelyek legkésőbb április 13-án délig minden járásban a községi tanácsokhoz kerülnek. A szavazás A Nyíregyházi Konzervgyárban is szavazókörzei Icai vasárnap. Az ebédlő egyik részében KISZ-fiatalok is segiOk a helyiség berendezését, dekorálását. (Hammel J. felvétele) technikai feltételeit mindenütt kellő időben biztosítani tudják. A megyei választási irodán csütörtökön este nyolc óráig ügyeletét tartottak. Hasonlóképpen megszervezték a választási irodai ügyeletet a városokban és a járásokban Ennek megfelelően bármilyen. a választással összefüggő kérdésre választ tudnak adni. intézkedni tudnak. Pénteken, szombaton is ügyeletet tartanak, vasárnap pedig a szavazás lezárásáig, az eredmények összegezéséig folyamatosan végzik munkájukat a választási irodák munkatársai. Sajátos helyzetük van a választások során azoknak a diákoknak, akik ideiglenes bejelentővel laknak a kollégiumokban. Csaknem valamennyi helyen külön gondot fordítottak a szavazásuk előkészítésére, amelyre különböző mód nyílik. A vá- sárosnaményi járásban például az állandó lakóhelyükön, a községekben szavaznak a vásárosnaményí középiskolások. Kisvárdára beutaznak a diákok és ott szavaznak. ahol egyébként — a szünidőt kivéve — laknak. Fehérgyarmaton egy időpontra időzítették a kollégisták szavazását. Azoknak, akik most szavaznak elősky — ünnepélyes külsőségén között itt adják át az emléklapokat. (m) Szavazási tudnivalók Vasárnap több. mint 7 millió választópolgár járul az urnákhoz, dönt szavazatával 67 114 helyi tanácstag személyéről. A szavazás módjának legfontosabb technikai tudnivalói közé tartozik, hogy a szavazóhelyiségek ápnlie 15- én általában reggel 6 órától délután 6 óráig tartanak majd nyitva, a helyi körülmények ismeretében azonban az illetékes választási elnökség a szavazókörök reggel 5 órai megnyitását is elrendelheti. A nyitvatartási időt a szavazatszedő bizottság is meghosszabbíthatja egy órával. ha a névjegyzékbe felvettek egyötöde, vagy ennél többen — 18 óráig még nem adta le voksát. Délután 6 óra előtt csak akkor lehet a szavazást lezárni, ha a névjegyzékbe (felvett valamennyi állampolgár szavazott, vagy csak olyan vá lasztó voksa hiányzik, akiről nyilvánvaló: megielenése elháríthatatlan okok miatt — például elutazott — nem is várható. A választási bizottság munkáját nagymértékben megkönnyíti, ha a név- ieavzékbe felvettek már a reggeli. vagv a délelőtt1 órákban leadják szavazatukat. A választójogosultaknak küldött értesítésben annak a szavazókömek a címe is szerepel. ahová a«.- illető tartozik. (Erről egyébkéri t az utcákon kifüggesztett hirdetményekből is meggyőződhet.) Jó, ha ezt az értesítést mindenki magával viszi, és átadja a szavazatszedő bizottságnak: voksolhat azonban éneikül is. Személyazonosságát azonban feltétlenül igazolnia kell. a szavazat szedő bizottság visszautasítja azt a választót. aki nem tudja magát a szavazás lezárásáig személyi igazolvánnyal, vagy kivételesen más, hitelt érdemlő okirattal igazolni. A szavazóhelyiséget felke» rés ők a szavazatszedő bizottságtól — kilétük igazolása után — egy borítékot és egy szavazólapot kapnak, s beléphetnek a függönnyel, vagy má6 módon szeparált fülkékbe. A fülkében egyébként egyszerre csupán egy választó tartózkodhat — kivéve természetesen azt az esetet, ha az illető írástudatlan, vagy testi fogyatékossága miatt segítségre szorul. A szavazólapon a választó- kerület — jelölőgyűlésen elfogadott — egy vagy több tanácstagjelöltjének neve szerepel — több jelölt eselén abc sorrendben. Ha a választókerületnek csupán egy jelöltje van. a ráadott voks esetén a szavazólapot változatlanul kell hagyni. A jelölt ellen a név áthúzásával lőhet szavazni. Ha a szavazólapon két vagy három jelölt neve szerepel (háromnál több tanácstagjelöltet egyetlen választókerületben sem állítottak), akkor közülük csak egyet lehet választant Ezért a szavazónak félre-' érthetetlenül meg kell jelölnie, hogy ki nyerte el bizalmát. Ez esetben a kiválása- tott nevet meghagyja a szavazólapon, a többit pedig áthúzza. Valamennyi név törlése az összes jelölt ellen leadott érvényes szavazat, érvénytelen azonban a voks, ha azon egy névnél töbt marad. Az a szavazat is érvénytelen. amelyről nem lehet megállapítani, hogy kire adták, s az is. amelyei lem hivatalos szavazólapon ad? tak le. (Folytatás a £. ©»teteaí
