Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-15 / 88. szám
S3X ßVFOLTAM. 81 SZÁM ÄRAs i FORINT 1073. ÁPRILIS IS, VASÁRNAP fjAPTJWK TARTALMABdfc* Demokrácia a munkahelye» (8. oldalj Elkészült a húsvéti menetrend (S. oldal* Jelentések a hét vége sporteseményeiről (11. oldali Mit fizet a lottó? (12. oldali Van mire szavalnunk Irta: Gulyás Emilné dr., a Hazafias Népfront megyei titkára Ma az urnák elé járul országunk és megyénk lakossága. Április 15-én megválasztjuk tanácstagjainkat újabb 4 éves időtartamra. A választási törvényünk értelmében az állampolgároknak általános, egyenlő és közvetlen választójoguk van arra, hogy demokratikusan megválasszák azokat az élenjáró dolgozókat, «kik képviselni fogják lakosságunkat a tanácsokban. Van mire szavaznunk! Szilárd a munkás- osztály hatalma, erősödött a munkás-paraszt szövetség. Hazánkban törvényes rend uralkodik. Soha nem látott fejlődésnek lehetünk tanúi szűkebb pátriánkban, Szabolcs-Szatmár megyében is. Sikereink forrása a párt következetes, vonzó politikája, dolgos lakosságunk termelő, alkotó munkája. Eredményesen valósítjuk meg IV. ötéves tervünk céljait, tovább iparosodnak Szabolcs- Szatmár települései, s ezzel együtt növekszik a munkalehetőség. Fejlődnek és korszerűsödnek szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink, bő- vül, szélesedik kulturális intézményhálózatunk, fellendült szellemi életünk. Szívet melengető az a látvány, nmi városainkat, községeink fejlődését jellemzi Az elmúlt °R szabad év alatt megváltozott Szabolcs-Szatmár képe. megváltozott a benne élő emberek éMe. javultak élet- és munkakörülményeik. Korszerű lakóházak énülnek, a nagyszabású közművesítés! oroeram keretében rTvre több telenü'és koD vízmüvet, csatornát, feUődik kereskedelmi hálózatunk, egyszóval rohamos léptekkel indult el megyénk lakossága a kulturáltabb élet útján. Ebben a nagy vonzásban. feUöf»ásben meghatározó szerepük van tanácsainknak, örömmel mondhatjuk, hogy tanácsaink több, m'nt két évtizedes tevékenysége ered nényes volt. Nasrv eredményeket hozott az elmúlt kétéves ciklus is. Most, amikor a választásokat előkészítve tanácstagjaink és tanácsaink beszámoltak a választópolgároknak az elmúlt ciklusban végzett munkájukról, azt tapasztaltuk, hogy az állampolgárok, lakosságunk elégedetten nyilatkozott tevékenységükről. Köszönjük tanácstagjainknak az elmúlt években végzett munkát és kívánjuk, hogy munkásságukért kapják a legszebbet, dolgozó népünk elismerését. Szeretettel yköszörttjük azokat a tanácstagjelölteket, akiket első ízben jelöltek tanácstagnak. Kívánjuk, hogy dolgozzanak becsületesen a dolgozó nép okos gyülekezetében, tanácsainkban közös ügyünk, megyénk fejlődéséért, szocialista hazánk felépítéséért. Igen kedvező volt a jelölőgyűlések hangulata. Több, mint 212 ezer választópolgár- jelent meg a jelölőgyűléseken. őszinte és bizalomteljes légkörben társadalmi méretű párbeszéd, eszmecsere alakult ki ezeken a fórumokon lakosságunkkal. Szót ejtettünk az országos és helyi politikáról, céljainkról, gondjainkról, tennivalóinkról. Nagy öröm számunkra. hogy az állampolgárok egyetértenek a Hazafias Népfront jelöltjeivel és minden bizonnyal az urnák előtt is kifejezésre juttatják egyetértésüket és bizalmukat a tanácstagok, a tanácsok munkája iránt. Állampolgáraink éltek a választási törvény adta demokratikus jogokkal és 71 választókörzetben kettős, 1 választókerületben hármas jelöltet. összesen 5282 tanácstagjelöltet választottak. Külön örülünk annak, hogy nagy számban jelöltek fizikai munkásokat, munkásosztályunk tagjait, fiatalokat és nőket, akiket ez alkalommal is nag"-nagy szeretettel köszöntünk. A Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében tisztelettel kérem lakosságunkat, megyénk valamennyi választópolgárát, hogy április 15-én adják le szavazatukat a tanácstagokra, politikánkra, a Hazafias Népfront programjára, további sikereinkre. Megkezdődtek a mongol-magyar tárgyalások Péter János külügyminiszterünk ma Darhanba látogat Baracs Dénes, az MTI tudósítója jelenti: A Mongol Népköztársaság külügyminisztériumában szombaton helyi idő szerint reggel kilenc órakor megkezdődtek a mongol—magyar tárgyalások. \ megbeszéléseken magyar részről Péter János külügyminiszterrel az élen Kádas István, hazánk mongóliai nagykövete és Kádár László, a külügyminisztérium megbízott főosztályvezetője, mongol részről L. Rincsin külügyminiszter vezetésével B. Zsargalszajhan, a külügyminiszter első helyettese. P. Sagdarszuren, a Mongol Nép- köztársaság budapesti nagykövete és a külügyminisztérium illetékes osztályainak vezetői vettek részt. A délelőtti megbeszélés több mint három és fél órát tartott, délután három órakor pedig folytatódtak a tárgyalások. A két külügyminiszter tájékoztatója alapján széles körű eszmecserére került sor. A tárgyalási témák között első helyen szerepelt a magyar-mongol kapcsolatok fejlődése. A két külügyminiszter kölcsönös tájékoztatást adott országának helyzetéről. A felek áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet, s kicserélték nézeteiket az antiimperialista harcban a két országra háruló új feladatokról. Végül a két külügyminisztérium kapcsolatairól folytattak megbeszélést. A tárgyalásokat elvtársi, meleg baráti légkör jellemzi. A magyar külügyminiszter vasárnap Mongólia új iparvárosában, Darhanban tesz látogatást. Itt több mint 270 magyar dolgozik egy korszerű húskombinát felépítésén Az Unen, a Mongol Népi Forradalmi Párt napilapja szombaton első oldalán számol be arról a díszebédről, amelyet L. Rincsin külügyminiszter adott pénteken Péter János és kísérete tiszteletére, kiemelve, hogy azon megjelent T. Ragcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának póttagja, a miniszterelnök első helyettese is. A lap hangoztatja, hogy az ebéd meleg, szívélyes baráti légkörben ment végbe. Az Unen ezenkívül több hírben is foglalkozik Péter János látogatásának eseményeivel. A Thieu-restsim megszegi a párizsi megállapodásokat A DlfK sajtóértekezlete Saigonban Duóng Utah Thao ezredes a két dél-vietnami fél képviselőiből álló kétoldalú katonai vegyes bizottság DIFK-tagozatának tagja, szombaton sajtó- értekezletet tartott Saigonban. Felhívta a figyelmet arra, hogy a saigoni kormányzat saját céljaira használja a NEFB jelzéseivel ellátott repülőgépeket. „Tudjuk — mondotta —, hogy a NEFB jelzéseivel ellátott egyik repülőgép naponként rendszeresen elszáll e központi fennsíkon lévő Pleiku fölött, de biztosak vagyunk abban, hogy e járat nem a NEFB céljait szolgál- *»” „Nem tűrhetjük, hogy a párizsi megállapodás megszegésére jogtalanul használják a NEFB gépeit... A saigoni kormányzat visszaél e géppel” — állapította meg az ezredes. A tiszt emlékeztetett arra, hogy a DIFK javasolta: a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság rögzítse az ország légiterében lebonyolított rendszeres légijáratainak menetrendjét, hogy elejét vegyék az incidenseknek és a NEFB jelzéseivel való visszaélésnek. Az ezredes ezenkívül azt indítványozta, a NEFB 12 áréval korábban figyelmeztesse a DIFK-et, ha a kijelölt légifolyosón terven kívül indít légijáratokat és 48 órával korábban jelezze a légi folyosókon kívüli NEFB- járatokat. „Ezek a minimális elővigyázatossági intézkedések a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság járatai biztonságának szavatolására” •*— mondotta. Duong Dinh Thao ezredes nyilatkozott a dél-vietnami és kambodzsai katonai fejleményekről is. Rámutatott hogy a Thieu-rezsim Saigon (Folyta«»» 2. oldalon) 1 Nyíregyháza zavartalan vízellátására Nyírtelek határában új kutakat fúrtak. A több, mint 10 kilométeres 500-as fővezeték lefektetését nagy teljesítményű gépek segíts ér gével végzi a KEMÉV. (Elek Emil felvételei) A Szabolcs-Szatmár megyei ÄF®SZ-ek összefogása alapján építik fel NyfregybA» zán, a Mártírok terén az új szövetkezeti nagyáruházai. Oj, nyofetanterme« iskola épffl IfakanjOsn. (Hammel Jéaasef felvétele)
