Kelet-Magyarország, 1973. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-14 / 87. szám
LAPUNK TARTALMÁBÓL; XXX. B\ KÖLT AM 87. SZÁM ARA ! 80 FILLER «73. ÁPRILIS 14. SZOMBAT Elbizakodottság nélkül (3 Szőlők fóruma (4 Bereg daróci asszonyok (ö oíaa# >lda9->idaJ9 Mai sportműsor (9 oldal) A lottó nyerőszámai (10 oldal] Áz egész nemzet felemelkedésére szavazunk! Kállai Gyula beszéde a rádióban és a televízióban Bevezetőben Kállai Gyula tolmácsolta 0 választópolgároknak a Hazafias Népfront Országos Tanácsa üdvözletét, majd sorra vette a választási előkészületek - a je- lölőgyülések, a választási gyűlések, a nagyobb rendezve nyék - során felmerült gondolatokat. — A tanácsválasztás — mondta — hazánk kiemelkedő politikai és társadalmi eseménye. Teljes joggal megállapíthatjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának novemberi határozata és az országgyűlés téli és tavaszi ülésszaka tovább javította azt a társadalmi légkört, amely nyugodt, bizalomteljes munkáro késztet valamennyiünket. Ez nyilvánult meg az elmúlt hetekben megtartott jelölőgyűléseken, nagygyűléseken, beszélgetéseken H.- A választási előkészületek népünk nagy politikai érettségéről és felelősségérzetéről, növekvő politikai egységéről tanúskodnak. A jelölőgyűléseken csaknem két é* fél millió választópolgár vett részt, mintegy 300 ezren szólaltak fel. A megjelentek nagy száma, aktivitása is bizonyítja; dolgozó népünk egyetért a párt céljaival, a iazafias Népfront programjával.- Ugyancsak az egyetértésről tanúskodik, hogy a választópolgárok a közügyek iránti felelősségtől áthatva soksok tízezer, többségében közérdekű észrevételt és javaslatot tettek. Ezek arra irányultak: miképp lehet a helyes politikát minél jobban, gyorsabban megvalósítani. Népünk szocialista nemzeti egysége egyre inkább tettekben, közös cselekvésben nyilvánul meg. — Természetesen mindenkit érdekel: mi lesz o közérdekű javaslatok sorsa. A családi háztartások tapasztalataiból is tudjuk, hogy az egyébként jogos elképzelések sem oldhatók meg egyszerre. Vannak azonnal vagy a közeljövőben teljesíthető igények, és vannak olyan javaslatok, amelyeknek megoldására hosszabb időre van szükség. A rangsorolás nem könnyű dolog, s e nehéz feladat nagyrészt új tanácsainkra, tanácstagjainkra vár. A feladatok megoldása azonban nemegyszer a lakosság, oz érdekelt közösség közreműködésétől is függ. — Nagy tehát a jelentősége a most következő vasárnapnak, a szavazás napjának. Több, mint 67 ezer tanácstagot választunk. Ez a nagy politikai erő o legkisebb településtől a fővárosig átfogja, képvisel; az egész lakosságot. Ám, e csaknem 70 ezer közéleti ember igazi erejét, cselekvésének hatékonyságát sokszorosára növeli a mögöttük álló több. mint 7 millió választópolgár. Azok, akiktől megbízatásukat kapják, s akik további tevékenységüket is befolyásolják. A választók és a választottak, hazánk lakosságának akarata - szabják meg, hogy országos és helyi terveink. merész és szerény elképzeléseink egyaránt megvalósuljanak.- Alkotmányunk s a két évvel ezelőtt megalkotott tanácstörvény biztosítja a tanácsok népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepét. Természetes, hogy e lehetőségek a tanácsok munkájában az elmúlt kétéves ciklus alatt nem válhattak mindenütt és maradéktalanul a politikai és közeieti tevékenység általános gyakorlatává, de ebben az irányban nagyot fejlődtek. Az állampolgárok a helyi politika közös alakításán és megoldásán keresztül nőnek fel az országos gondok, problémák és feladatok vállalásáig. Arra kell törekedni, hogy a következő négyéves periódusban o tanácsok, éppúgy, mint a tanácstagok s o választópolgárok megfelelően éljenek törvényben biztosított jogaikkal, hogy mindenki megtalálja a személyiségének és alkotókedvének megfelelő közéleti munkát. — A választási előkészületek eddigi te paszta la tol foggal töltenek el mindannyiunkat bizakodással. Megerősödött bennünk az érzés, hogy terveink, reményeink megalapozottak. Amikor köszönetét mondok a párt-, az állami, a népfrontaktivistáknak, akik eddig is szorgalmasan és oda- adóan tevékenykedtek és még holnap is fáradoznak a választások sikeréért, kérem őket: ezután is segítsék mind- annyiunk törekvéseinek megvalósítását. Példájuk újabb százezreket vonjon körünkbe! — Kedves szokás, hogy választások előtt a fiatal, az állampolgári jogaikkal első ízben élő választókhoz is szóljunk. Ezt örömteH megbízatásnak tekintem. Április 15-én több, mint 400 ezerre! növekszik azoknak az ifjú választópolgároknak immár tekintélyes számú serege, akik népi rendszerünkben nevelkedtek föl, s akikre a történelem art a nagy feladatot bízta, hogy vegyenek részt a szocializmus teljes felépítésében, s megkezdjék a kommunista társadalmi rend építését. Kérem őket: a fiatalok lelkesedésével, felelősen gyakorolják jogaikat, s teljesítsék kötelességeiket. —. Vasárnap reggel 6 órakor országszerte megkezdődik a választás. Mire szavazunk tulajdonképpen? Személy szerint a jelöltekre. A jelölőgyűleseken a választók állás- foglalása felelősséntefjes módon nyilvánult meg. A biza lom és a politikai egyetértés legyében határoztak ott Is, ahol két »agy több jelöltet állítottak. A szocialista demokrácia erősödésének egyik jele, hogy már magát a jelölést is megtiszteltetésnek, a bizalom megnyilvánulásénak, a közéleti munkában elért eredmények megbecsülésének tekintik. A szavazók lelkiismerete, felelőssége döntse el: kire bízzák helyi és közös érdekeik képviseletét! — A jelöltek személyének kiválasztása, elfogadása azonban nemcsak a közügyekben jártas, odaadóon tevékenykedő emberek megbízatását jelenti. A rájuk adott szavazattal o Magyar Szocialista Munkáspárt politikájára, a Hazafias Népfront programjára mondunk igent. Arra a programra, amelv idehaza a szocializmus teljes felépítését. mint az egész nemzet fölemelkedésének egyetlen helyes útját jelölte meg, a nemzetközi politikában pedig o Szovjetunióhoz, a szocialista országok közösségéhez fűződő testvéri viszonyt, a béke, o társadalmi haladás és a békés egymás mellett élés jelszavait írta zászlajára. — E nemes cél szolgálatában kérjük a választópolgá 'okot: ne csupán szavazatukkal helyeseljék terveinket. Az állampolgári tett ne fejeződjék be a szavazással! Mint ahogyan a jelölőgyűléseken tíz- és tízezrek vállalták, igényelték, a választások után munkálkodjanak együtt - a választók és választottak — terveink mielőbbi és minél jobb megvalósító sán. Befejezésül Kállai Gyula így szóft a választópolgárokhoz: — Dolgozzunk együttes erővel r valósítsuk meg közösen o Magyar Szocialista Munkáspárt nagy társadalmi célját, a Hazafias Népfront, néoünk nemzeti programját: a szocializmus teljes felépítését hazánkban! Kívánom, hogy együttes munkával, közös akarattal váltsuk valóra az otthoni, a családi reményeket is. a dolgos, derűs, békés és boldog életet! Fehér Laios Hógrád megyében Kádár János fogadta Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségét Kadar Járvos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségét, amely Értem Scharfnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi találkozón részt vett Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára és Gyenes András, a KB külügyi osztályának vezetője. (MTI) Fehér Lajos, az MSZMf Politikai Bizottságának tagja. miniszterelnök-helyettes pénteken egynapos látogatásra Salgótarjánba érkezett. A vendéget Géczi János, a Nógrad megyei pártbizottság első titkára fogadta és tájé koztatta a megye politikai, gazdasági, kulturális életéről, eredményeiről és problémái róL A délután folyamán a rétsági járásba« lévő kétbotíony-' Egyesült Erő Mezőgazda sági Termelőszövetkezetbe látogatott a Politikai Bizottság tagja, ahol Nagy Zoltán, a rétsági járási pártbizottság első titkára. Gr esi* na István, a megyei tanács járási hivatalának elnöke és Jakab Ferenc termelőszövetkezeti elnök köszöntötte'- a vendéget, aki megismerkedett a kedvezőtlen adottságok között gazdálkodó mezőgazdasági üzem eredményeivel és gondjaival Ilyen szavazólappal szavazunk vasárnap. Amit a álaszó kézhez kap, azon feltüntetik a jelölt, vagy jelöltek nevét is a választókerület számát. Holnap 5219 tanácstagot választ megyénk lakossága Ma befejeződik a szavazó» előkészítése Befejezéshez közelednek % választási előkészületek megyénkben. Csütörtök délután megkezdték a szavazóhelyiségek előkészítését. 663 helyen láttak munkához a tanácsok, a Hazafias Népfront, a KISZ aktívái, hogy megfelelő körülményeket teremtsenek a választások technikai lebonyolításához. A 663 szavazatszedő bizottság tagjai már megismerkedtek tennivalóikkal. A szavazás technikai előkészítésének utolsó részeként a szavazatszedő bizottságok elnökei a vb-titká- roktó) átveszik a választói névjegyzékeket, szavazólapokat és más szükséges eszközöket, erre szombaton délután kerül sor. Nyíregyházán a 110 választókerület lakossága 86 szavazókörben adja le szavazatát. Huszonkét helyen egy szavazókörben két választókerület lakói szavaznak, a többi helyeken minden választókerületben külön szavazóhelyiségeket rendeztek be. A megyeszékhelyen csaknem minden sza vazókört olyan helyer alakítottak ki, ahol a korábbi választások idején már megfelelő körülményeket tudtak teremteni a fontos közéleti eseményhez. Az olyan egybefüggő új, nagy lakónegyedekben, mint az épülő Jósa vár os. új szavazóköröket létesítettek: az egyiket például a SZÁÉV építésvezetőségének helyiségeiben, a másikat pedig a főiskola gyakorlógazdaságának épületében rendezték be. így az új lakónegyedben is mindenki lakásához közeli helyen szavazhat. Szavazókört létesítettek a tanárképző főiskola épületében Is. ★ A megyei választási iroda munkatársai valameny- nyi járásban és városban megnézték az előkészületeket, megfelelő tájékoztatást és segítséget nyújtottak több községben a szavazás feltété leinek megteremtéséhez, m szavazás lebonyolításához. A megyei választási irodán kiadták az igazolásokat, amelyek a szavazóhelyiségekben való tartózkodásra jogosítanak. A szavazóhelyiségekben ugyanis a szavazatszedő bizottság tagjain, a beosztott irodai dolgozókon és a szavazókon kívül csak azok a személyek tartózkodhatnak, akik külön írásos engedélyt kaptak. Az előkészületek azt jelzik, hogy megyénk lakossága nyugodt politikai légkörben, kedvező körülmények között készül nagy közéleti eseményünkre: a 4917 községi tanácstag és 302 városi tanácstag megválasztására Péter János Ulánbátorba érkezett Pénteken délelőtt. helyi Jő szerint 11 óra 25 perckor a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására íivatales baráti látogatásra Ulánbátorba érkezett Péter János, hazánk külügyminisztere. A magyar külügyminiszter Japánban tett látogatása után szovjet meghívásra egy-egy napot Habarovszkban és Vlagyivosztokban töltött. A mongol főváros repülőterén L- Pincsin külügyminiszter, B. Zsargal&zajhan, ; külügyminiszter első hefBelytaiás a 2. eidalaaS
