Kelet-Magyarország, 1973. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-18 / 41. szám
VIIÁ6 PkuLBIARIM,if1f|lOyitiEI 0 Magyarorszag AZ MSZMP. SZAB01CS-SZATMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEITANACS IAPJA XXX. eVTOLYAM, 11. SZÁM AHA I FORUM I 1973. FEBRUÁR 18, VASÁRNAP LAPUNK TARTALMÁBÓL» Megyénk cs az egyetem (3 oldal) Nyírbéltek ’73 február (9. oldal) Mai sportműsor (11. oldal) A tárgyalóteremből (5. oldal) Mit fizet a lottó? (12 oldal) Népfront cs a tanácsok A népfront, főtitkára négy pontban foglalta össze a mozgalom legfontosabb teendőit a Hazafias Népfront Országos Tanácsának legutóbbi ülésén. Ezek közül az egyik így hangzott: „Mindé»! vonatkozásban és minden területen erősítjük a tanácsok és a népfrontbizottságok együttműködését.” Ennek az együttműködésnek igen régi hagyományai vannak, mivel a népfrontnak, mint tömegmozgalomnak, a tanácsoknak, mint demokratikus tömegszervezeteknek a céljai igen sok területen közösek, a feladatok jó megoldása feltételezi a kölcsönös támogatást. Amikor például azt mondjuk: o népfrontmozgalom napjainkban mind jobban betölti a tanácsok tömegpolitikai bázisának szerepét, a lakosság széles rétegeit képes bevonni a tervek kialakításába. megvalósításába, akkor ebben a partner, a tanácsok jó munkájának az elismerése is benne van. Csak azért lehet sikeres a népfrontul unka, mert a tanácsok — élve megnövekedett hatáskörükkel — igyekeznek a helyi politizálás, a közügyekbe való beleszólás feltételeit minden vonatkozásban megteremteni, javítják az igazgatási munkát, a tájékoztatást. A népfront-bizottságok például az utóbbi hónapokban a települések 60—65 százaié- kán szervezték meg a falugyűléseket, a rét eg találkozókat, jó alkalmat teremtve arra, hogy a helyi tanácsi elképzelésekről, a tervekről és a gondokról — de az or- szagos jelentőségű kérdésekről is — véleményt mondhassanak az emberek. A felszólalók fele általában az őket közvetlenül érintő város- és községfejlesztési, kommunális témákban kért szót. Jellemző volt az is. hogy ezek a tanácskozások, fórumok nem váltak valamiféle panasznappá, nem nyújtottak be felelőtlen kívánságlistákat, hanem keresték annak lehetőségét, hogyan tudnák a helyi erőforrásokat a társadalmi munkában rejlő tartalékokat még jobban a fejlesztés szolgálatába állítani. Különösen jó eredményeket hozott ez az együttműködés a nők sajátos gondjainak könnyítésében. Az együttes erőfeszítés eredményeként létesültek sokfelé — nagyrészt társadalmi munkában — új óvodák, játszóterek, napközi otthonok, kollégiumok, A népfrontbizottságok és elnökségek segítettek abban a tanácstagoknak, hogy az országos méretűvé szélesedett alkotmányjogi, közjogi felvilágosító tevékenység eredményes legyen. Az először megválasztott tanácstagok mellé álltak, támogatták őket, hogy szoros kapcsolatot alakíthassanak ki választóikkal, megtalálják a közérdekű ügyekkel és az egyéni problémákkal való foglalkozás helyes módszereit. De segítették a régi tanácstagokat is: közreműködtek fogadóóráik, beszámolóik szervezésében. Nem kétséges, ennek a tevékenységnek is köszönhető, hogy egy felmérés során a népfront elnöksége legutóbb megállapíthatta: a tanácstagok az elmúlt kétéves ciklusban jól megállták a helyüket és többségüket nyugodt lelkiismerettel javasolhatják ismét. Budapestre érkezett Xuan Thuy A VDK államminiszterének nyilatkozata a Párizsban aláírt béke-megállapodásról Péter János külügyminiszter meghívására szombaton hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett Xuan Thuy, a Vietnami Dolgozók Pártja Közpnfi Bizottságának titkára, államminiszter, a párizsi négyes értekezleten részt vett VDK- küldöttség vezetője és kísérete. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Péter János és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Hoang Cuong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és Hunh Van Than, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője. Xuan Thuy megérkezése után nyilatkozatot adott a Magyar Rádió és a Magyar Távirati Iroda munkatársának. Elmondotta: — A Párizsban aláírt vietnami béke-megállapodás nagy győzelme a vietnami népnek, ugyanakkor a szocialista országok a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért, a békéért harcoló erőknek a közös győzelme, azoknak a győzelme, akik aktívan támogatták a vietnami nép igazságos harcát. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya szigorúan betartja a megállapodást, az amerikai fél és a saigoni adminisztráció v i - szont minden módot felkutatva nem valósítja meg teljesen a tűzszünettel kapcsolatos pontokat, s akadályozza a négyoldalú katonai vegyes bizottság és a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság tevékenységét Dél- Vietnamban. — A vietnami népnek — mind északon, mind délen — harcolnia kell azért, hogy teljesen végrehajtsák a megállapodást és hosszú távra szóló béke jöjjön létre Vietnamban. Küszöbön álló feladat az is, hogy a két délvietnami félnek gyorsan tárgyalnia kell egymással azzal a céllal, hogy megvalósuljon a béke, a szabadság,' a demokrácia, létrehozzák a nemzeti megbékélés és egység tanácsát, s elérkezzenek a szabad, általános választásokig Dél-Vietnamban. Xuan Thuy végül üdvözletét küldte a magyar párt- és állami vezetőknek, Buda-, pest lakosságának, a testvéri magyar népnek. Az 1976-80-as népgazdasági tervről Megkezdődött a magyar—szovjet tervkoordínáció A tervegyeztetést előkészítő gazdaságpolitikai konzul* tációk befejezése után most megkezdődött Magyarország és a Szovjetunió 1976—80-as népgazdasági terveinek koordinációja. Mint ismeretes, valamennyi KGST-ország összehangolja készülő ötéves tervét, hogy kölcsönösen számolhassanak a többi ország fejlesztési elképzeléseivel, várható árukínálatával, importigényeivel, a kooperáció lehetőségeivel. Hazánk számára különösen a Szovjetunióval való együttműködésnek nagy a jelentősége, ezzel a,z országgal bonyolítjuk le külkereskedelmi forgalmunk^ 36 százalékát. Az együttműködés fokozásához igen jó alapot nyújtanak a korábbi években elért eredmények. 1972-ben a Szovjetunióba szállított magyar áruk értéke igen erőteljesen, több mint 20 százalékkal nőtt, exportunknak mintegy kétharmada gép, szállítási eszköz és fogyasztási iparcikk volt. Ez egyben azt is jelenti, hogy iparunk számára a Szovjetunió igen jó piacot jelent, s termékeink korszerűségén, exportáruink struktúrájának minél gyorsabb átalakulásán múlik, hogy exportunkat tovább fokozhassuk. A szovjet rendelések növekedése számunkra azért is fontos, mert cserébe a sokfajta készárun kívül létfontosságú nyersanyagokat kapunk. A Szovjetunióból 1975- ben .62 százalékkal több energiát és energiahordozót, 37 százalékkal több nyersanyagot, félkész terméket és alkatrészt vásárolunk, mint 1970-ben. Hazánk összes nyersanyagimportjának 42 százaléka, ezen belül az enera tanácstagi választásokon,. A népfront éppen továbbra is egyik legfontosabb feladatának a tanácsokkal való együttműködés javítását tartja. Ehhez a most sorra kerülő tanácstagi választások — az azokat megelőző gia és az energiahordozók importjának 71 százaléka a Szovjetunióból származik. Mivel továbbra is jelentős mennyiségű nyersanyagot kívánunk behozni a Szovjetunióból, egyéb importunkat is fokozni akarjuk, az eddiginél több, a világpiacon is versenyképes árut kell felajánlanunk cserébe. A verseny a szovjet piac megszerzéséért ugyanis mind a szocialista országokban, mind a tőkésországokban igen nagy, s ebben csak jó minőségű, korszerű áruk exportba esetén állhatjuk meg helyünket. A magasabb követelméA népi ellenőrzési bizottságok múlt évi munkájáról tájékoztatta szombaton Katona Hajós, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a sajtó képviselőit. A tájékoztatóból kitűnt, hogy a népi ellenőrzési bizottságok tevékenysége — az előző évekhez hasonlóan — tavaly is sokrétű és igen eredményes volt. A megyei NEB például a munkatervében szerepló 12 vizsgálati feladaton kívül saját kezdeményezésére még további hét vizsgálatot végzett. A népi ellenőrzési bizottságok 1972-ben 10 esetben tettek büntető feljelentést összesen 23 személy ellen. 76 esetben éltek szabálysértési eljárás lefolytatására vonatkozó kezdeményezéssel, s ennek során 48 személyre 20 000 iorint bírságot szabtak ki. Fegyelmi. eljárás lenagygyűlések. jelölógy ülések — igen jó alkalmat kínálnak. Ismét sok ezer hasznos javaslat hangzik majd eb felélénkül a kezdeményezőkészség. jelentkeznek a mozgósítható társadalmi erőforrás-tartalékok. nyekkel számolnak vállalataink. Ezek kielégítését szolgálja a termékstruktúra átalakulása, a termelés korszerűsítése. így a magyar—- szovjet áruforgalom az 1975 utáni időszakban is várhatóan tovább növekedhet. Előzetes számítások szerint forgalmunk növekedése az 1966—70 közötti 8,7 és az 1971—75 közötti 8,9 százalékos évi' átlaggal szemben 1975 után évente a 9,5 százalékot is elérheti és 1980-ban mind az export, mind az import 1,7—1,8 milliárd rubelre emelkedhet. folytatását 37 vezető és 24 beosztott dolgozó ellen kezdeményeztek. Kártérítési eljárásra is történtek kezdeményezések 26 vezető és 31 beosztott, ellen. Az eddig lefolytatott kártérítési eljárások során 14 vezető és 8 beosztott dolgozóra összesen 48 000 forint kártérítési ösz- szeget vetettek ki. A népi ellenőrzési bizottságokhoz továbbra is érkeznek bejelentések. Ezek száma azonban az előző évihez kepest lényegesen csökkent. A népi ellenőrzési bizottságok körültekintő munkája tükröződik abban, hogy a vizsgálatok alapján tett javaslatok, felhívások megalapozottak, s azok megvalósítására az illetékes szervek megtették a szükséges intézkedéseket. így a javaslatok eredményessége is megfelelőnek mondható, (h. 1.) Csak a hatékony népScont- tanács.„ együttműködés rea- lizálhatja ezeket az energiákat a. lakóhely szépítésben, a tudatformálásban, a szocia* lista demokrácia kiteljesítésé ben. A megyei MEB sajtótájékoztatója Táv’raSválíás Szabó fcs-Sza‘már merve És a Szovjetunió Kárpáton úli területe vezetői között JÜRIJ VASZILJEVICS ILNYICKIJ dvtársnak, az Ultrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottsága első titkárának; VASZ1L PAVLOVICS RUSZIN elvtársnak, a területi tanács elnökének l) n g v á r Kedves elvtársak! Magyarország és a Szovjetunió között megkötött barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából a megyei pártbizottság és a megyei tanács,' megyénk kommunistái és dolgozói nevében elvtársi, baráti üdvözletünket küldjük önöknek és a Kárpátontúli terület dolgozóinak. Dolgozóink meggyőződéssel vallják, hogy a magyar nép és a Szovjetunió népei között 1948-ban aláírt szerződés döntő fordulatot jelentett hazánk történetében. E szerződés alapozta meg hazánk nemzetközi tekintélyét, segítette győzelemre a magyar munkásosztályt, indította el népünket a szocialista építés útján. E szerződés óta a Szovjetunió legfőbb támasza hazánk függetlenségének, szocialista építőmunkánknak. Az a kapcsolat, amely a Kárpáton túl és megyénk között kialakult, sok segítséget adott céljaink megvalósításához. Ezért barátságunk mélyítésén Szabolcs-Szatmár megye kommunistái és dolgozói aktívan munkálkodnak. Dolgozóinkat örömmel tölti el az a sok nagyszerű mun- kasiker, amit a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusának határozatai és a IX. ötéves céljai végrehajtásában a Kárpátontúli terület dolgozói elérnek. Meggyőződésünk, hogy a munkasikerek, országaink együttműködése a szocializmus és kommunizmus építésében, a nemzetközi békéért- és biztonságért folytatott harcban tovább erősítik a két nép és a két terület dolgozóinak barátságát és együttműködését. Kívánjuk önöknek, hogy érjenek el további munkasikereket. a kommunizmus építésében. Erősödjék és virágozzék hazánk és a Szovjetunió örök és megbonthatatlan internacionalista barátsága. AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA • ''> - ÉS A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI TANÁCS ★ A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGNAK Nyíregyháza A Szovjetunió és Magyarország barátságáról, együttműködésükről és a kölcsönös segítségről szóló szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottsága és a területi tanács nevében baráti üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek és Szabolcs-Szatmár valamennyi dolgozója, nak. A proletár internacionalizmus, a teljes egyenjogúság, a mindenoldalú kölcsönös segítség alapján létrejött szerződés a baráti országok között teljesen új típusú viszonyt teremtett meg. Ebben a szerződésben kifejezést nyertek a szovjet és magyar nép szocialista együttműködésének gyökeres érdekei. A szerződés valóságosan segítette a szocializmus és kommunizmus építését országainkban. A szovjet és a magyar nép barátsága megbonthatatlan. A területeink dolgozói közötti barátság megnyilvánul a dicső hagyományokban, a munka tapasztalatainak kölcsönös kicserélésében a pártmunkában, a gazdaságban és a kultúrában. Társadalmi szervezeteink aktívan dolgoznak pártjaink kongresszusi határozatainak sikeres teljesítésén. Mi a jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy erősítsük területeink dolgozói, a magyar és a szovjet nép barátságát. Erősödjék és virágozzék népeink örök és megbonthatatlan barátsága és együttműködése. AZ UKRÁN KOMMUNISTA PÁRT KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI BIZOTTSÁGA, A KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI TANÁCS A Szovjetunió Kárpátontúli területe és Szabolcs-Szatmár megye 1973, évi együttműködési terve A Szovjetunió Kárpátontúli területe és Szabolcs- Szatmár megye párt- és tanácsi vezetői 1973. február 16-án határtalálkozón értékelték kapcsolataik 1972. évi tapasztalatait és megállapodtak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataik 1973. évi fejlesztési tervében. A megbeszélésen részt vettek: J. V, Ilnyickij, az Ukrán Kommunista PÁrt Kárpátontúli Területi Bizottságának első titkára, V. P. Ruszin, a területi tanács elnöke, dr. Tar Imre, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára. dr. Pénzes János, a megyei tanács elnöke, továbbá a Kárpátontúli terület és Szabolcs-Szatmár megye pártbizottságainak titkárai.
