Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)
1972-11-02 / 259. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÜLJ ETEK! XXIX. ÉVFOLYAM. 259. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1972. NOVEMBER 2, CSÜTÖRTÖK Érdekek, lehetőségek (3. oldal) A rádió és a televízió jövő heti műsora (4. oldal) Intézkedések a nők és a nagycsaládosok érdekében (5. oldal) NB I -es bajnoki labdarúgómérkőzések n. oldal) LAPÜNK TARTALMÁBÓL« Budapestre érkezett Henr|k Jablonski Megkezdődtek a magyar—lengyel tárgyalások HENRYK JABLONSKI (BALRÖL) ÉS LOSONCZI PÁL MEGKEZDTE TÁRGYALÁSAIT (KELET-MAGYARORSZÁG TELEFOTÖ) Losonczi Pálnak, a. Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és feleségének meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke, a Lengyel Egyesült Munkáspárt'* Politikai Bizottságának tagja és felesége. A lengyel államfő kíséretében Magyarországra érkezett Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes és felesége, Stanislaw Kowal- czyk, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Win- centy Krasko, az államtanács tagja, a szejm külügyi bizottságának elnöke, az Interparlamentáris Unió lengyel csoportjának elnöke, a LEMP KB tagja, Kazimierz Secomski, az állami tervbizottság első elnökhelyettese, Edmund Boratynski, az államtanács irodájának vezetője, Józef Czyrek külügyminiszter-helyettes, Marian Dmochowski külkereskedelmi miniszterhelyettes, Roman Paszkowski altábornagy, To- deusz Kalinowski protokollfőnök. A lengyel vendégeket a szobi határállomáson Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és felesége, valamint Kepes Imréné, a Külügyminisztérium protokoll- osztályának megbízott vezetője fogadta. Itt csatlakozott a lengyel államfő kíséretéhez Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. A testvéri szocialista ország államfőjét, feleségét és kíséretét ünnepélyesen fogadták a Nyugati pályaudvaron, amelyet lengyel és magyar zászlók, vörös lobogók díszítettek, magyar és lengyel nyelvű üdvözlő felirat köszöntötte a hazánkba látogató kedves vendégeket. A téren díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. A lengyel vendégek fogadására megjelent Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helvettes elnöke, Vdíyi Péter, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Bonder József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, az Elnöki Tanács több tagja, s a politikai élet több más vezető személyisége. A lengyel államfő külön- vonata a Rákóczi-induló ■hangjai mellett 10 órakor gördült' be a pályaudvar csarnokába. Losonczi Pál szívélyes, baráti kézfogással üdvözölte a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnökét, feleségét és kíséretét. Amikor kiléptek a térre, díszjel harsant, majd a díszőrség parancsnoka jelentést tett a lengyel államfőnek. Felcsendült a lengyel és a magyar Himnusz. Henryk Jablonski Lcsonczi Pál társaságában ellépett a díszegység előtt, s köszöntötte a katonákat. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek gépkocsikba ültek és magyar államférfiak társaságában, rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. ★ Henryk Jablonski délután látogatást tett Losonczi Pálnál az Országházban. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Marjai József külügyminiszter-helyettes, Németi József, a Magyar Nép- . köztársaság varsói nagykövete, valamint Józef Czyrek külügyminiszter-helyettes és Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. ★ A délutáni órákban az Országház Munkácsy-termében megkezdődtek a magyar— lengyel tárgyalások. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bálint József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, dr. Ortutay Gyula, az Elnöki Tanács tagja, dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszter- helyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese, Németi József, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete és Menyhárt András vezérőrnagy. Lengyel részről a tárgyaláson részt vett Henryk Jab- lunski, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke, a LEMP PB tagja, Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes, Stanislaw Kowalczyk, a LEMP KB titkára. Wincenty Krasko, az államtanács tagja, a szejm külügyi bizottságának elnöke, az Interparlamentáris Unió lengyel csoportjának elnöke, a LEMP KB tagja, Kazimierz Secomski, az állami tervbizottság első elnök- helyettese, Edmund Boratynski, az államtanács irodájának vezetője, Józe. Czyrek külügyminiszterhelyettes, Marian Dmoc howski külkereskedelmi mi niszterhelyettes Roman Paszkowski altábornagy, i a- deusz Hanuszek, a Lengye' Népköztársaság budapesti nagykövete és Tadeusz Kalinowski protokollfőnök. A két államfő meleg, baráti légkörben lefolyt megbeszélésén kölcsönös tájékoztatók hangzottak el a két testvéri országban folyó szocialista építőmunka eredményeiről, további terveiről. Megelégedéssel állapították meg hogy az országaink, népeink közötti kapcsolatok az élet minden területén jól fejlődnek, s mindkét fél törekszik az együttműködés további erősítésére. Az államfők foglalkoztak a legfontosabb időszerű nemzetközi kérdésekkel is. Megállapították a nézetek teljes azonosságát. A tárgyalásokon részt vesz a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság magyar, illetve lengyel tagozatának elnöke is; ők és a tárgyalások más résztvevői a továbbiakban közvetlen konkrét tárgyalásokat folytatnak a területüket érintő kétoldalú témákról. ★ Jadwiga Jablonska, a lengyel államelnök felesége Losonczi Pálné társaságában szerdán délután megtekintette a nagytétényi kastély- múzeumot. A látogatáson részt vett Olga Olszewska, az elnök kíséretében hazánkban tartózkodó lengyel miniszterelnök-helyettes felesége és Helena Hanuszek, valamint Németi Józsefné. Fock «fenő beszéde a Magyar Epítdmíi vészek Szövetségének vezetőségi ülésén Fock Jenó, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszterrel együtt szerdán délután látogatást tett a Magyar Építőművészek Szövetségénél, és részt vett a szövetség vezetőségi ülésén. A vendégeket dr. Szendrői Jenő Kossuth- és Ybl-díjas építész, a szövetség elnöke fogadta. A vezetőségi ülésen Csaba László főtitkár, Ybl-díjas építész tájékoztatta a vendégeket a Magyar Építőművészek Szövetségének munkájáról, céljairól és a vezetőségi ülésre előterjesztett anyagról. Többek között elmondotta, hogy a szövetség tagjainak irányításával sok ezer tervező dolgozik, s ezért ez a társadalmi testület különösen nagy felelősséget érez azért, hogy az építészeti tervező szervezetek még hatékonyabban segítsék a párt és a kormány által megjelölt feladatok megvalósítását. Ezért tűzték a vezetőségi ülés napirendjére a beruházási egyensúly megszilárdításának tennivalóit. A vitában felszólaló építészek kifejtették, hogy a beruházási feszültség csökkentésére hozott intézkedések kapcsán a szövetség jelentős eredménynek tartja az építési beruházások koncentrálódását, és azt, hogy megkezdődött az egyensúly kialakulása. Szóvá tették azonban, e kedvező tendenciával egyidőben észlelhető az a nem kívánatos jelenség is, hogy a beruházások mérséklésével párhuzamosan sok helyen leállították az előkészületi munkákat. Elsősorban az ipari és középületépítési beruházásoknál tapasztalható ez, s ennek következtében tartani kell attól, hogy a tervező- intézetekben összpontosított jelentős szellemi erő egy része kihasználatlanul marad éppen akkor, amikor a beruházási egyensúly megjavítása érdekében különösen fontos az előkészítő munka színvonalának növelése Nagy Elemér építész és mások javaslatot tettek a tervezők szellemi kapacitásának ésszerű kihasználására^ Véleményük szerint célszerű lenne, hogy a szabad tervezői szellemi kapacitást a fontos gazdasági döntések realitását megalapozó helyzetfelmérésre, gondos feltáró munkára, több változatban kidolgozott tanulmány- tervek elkészítésére hasznosítanák. Világszerte érvényesül az a tendencia, hogy az építőipari kivitelezést a korábbinál sokkal több szellemi erőfeszítés, előkészítő és tervezőmunka előzi meg, s a hazai tervez untéze'.exnek most ugyancsak lehetőségük lenne a korábbinál gondosabb tervezői munkára. Calmeyer Ferenc építész és mások kifogásolták, hogy a tűzrendészed, az egészség- ügyi és egyéb biztonsági előírások mindinkább túlzott követelményeket támasztanak a tervezőkkel, illetve az épületekkel szemben, s ezek a számlázások rendkívül megnövelik az építési költségeket. Sok gazdaságos tervezési javas’atot hiúsítanak meg azzal, hogy ragaszkodnak elavult előírásokhoz. A vezetőségi ülésen felszólalt Fock Jenő. Megbecsüléssel és elismeréssel szólt a szövetség munkájáról és a tervezők alkotásairól, s ugyanakkor szóvá tett több nem kívánatos jelenséget is. Utalva arra, a vitában mentegetőzésként elhangzottakra, hogy az építészek javaslataikat nen. tudják kifejezetten szakszerű közgazdasági módszerekkel indokolni, rámutatott: mindenkinek kötelessége „kormányzati fejjel” gondolkodni, s ehhez nem kell közgazdásznak lenni, csupán azt kell érezni, tudni, hogy mi a jó az egész népgazdaságnak. Egyetértett a szövetségben kialakult általános véleménnyel, hogy az utóbbi időben számos kedvező jel mutatja a beruházási feszültségek mérséklődését, az egyensúly javulását. Ezt igazolja az év első kilenc hónapjában elért eredmény is a beruházások normalizálásában. Az idén már lényegében a tervezettnek megfelelően mérsékeltebben emelkedett a beruházások volumene, hat-hétmilliárd forinttal haladta meg a múlt évit, a jövő évben pedig várhatóan hat-nyolcmilliárd forinttal lesz több az ideinél. 1974—75-ben a nemzeti jövedelem növekedésével arányosan növekedik ez a volumen, s ez az ütem lehetővé teszi az építési igények robbanásszerű, s ezért sok Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szerdán a Parlamentben fogadta Abdusz Szarnád Azadot, a Bangla Desh Népi Köztársaság külügyminiszterét. A szívélyes baráti légkörű megbeszélésen részt vett Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese is. Abdusz Szamad Azad hivatalában kereste fel Kállai Gyulát, a Hazafias Népfront nehézséget okozó jelentkezésének elkerülését. További eredmény a fizetési mérleg javulása. A fizetési mérleghiány az idén várhatóan alig egyötöde lesz a tavalyinak, pedig közben a lakosság életszínvonala is javult. Ennek megfelelő következetességgel kell dolgozni a jövő évben is. Fock Jenő szem beszállt azokkal a túlzott egyszerűsítésekre törekvő nézetekkel, amelyek a költségvetés egyensúlyának javítását csupán a beruházási feszültségek megszüntetésében látják. A beruházások ugyanis mindössze 25 százalékát teszik ki a költségvetésnek, tehát sok egyéb területen kell még intézkedni az egyensúly megszilárdítása érdekében. Vitába szállt azzal a felfogással is, amely szerint a beruházások mérséklésének cs.'.k negatív hatása érezhető a műszaki tervezésben, az építőiparban és a gépiparban. Korábban ugyanis a tervezők állandóan időzavarban voltak, egyik tervük még el sem készült, már bele kellett fogni a másikba. Az építőipari vállalatok is válogattak a megbízások közül, két évvel ezelőtt, még a beruházási megbízásos mintegy 30 százalékát visz- szautasították. Az idén már csökkent a visszautasított munkák volumene, de még mindig megtehetik egyes vállalatok, hogy válogatnak. A beruházási igények mérséklődése tehát lehetővé teszi az egyébként elhanyagolt, nem beruházási jellegű építési megbízások jobb teljesítését, s a munka jobb megszervezésére, a munkafegyelem javítására készteti a vállalatokat. A hazai gép- és berendezés-szállítások a beruházásokhoz idén csak 85 százalékát teszik ki a tavalyi volumennek. de ez a csökkenés ugyanakkor kényszeríti a gépipart, hogy a korábbinál minőségileg lényegesen jobb termékeket szállítson, s újabb piacokat keressen külföldön is. (Folytatás a 2. oldalon) Országos Tanácsának einőkét, aki baráti beszélgetésen tájékoztatta Bangla Desh külügyminiszterét a magyar népfrontmozgalom történetéről, tapasztalatairól. Az eszmecserén jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes is. Vendégünk. Abdusz Szamad Azad délután a Balaton partjára látogatott. A bengáli külügyminiszter látogatásai Elmélyülő gazdasági kapcsolatok a fejlődő országokkal Tájékoztató a Külkereskedelmi Minisztériumban Ma a fejlődő országok iparosodása nyomán átalakulóban van gazdasági kapcsolataink szerkezete — mondotta szerdai sajtótájékoztatóján Domokos Mátyás, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője. Bár az említett országokba exportált magyar termékek között még túlsúlyban vannak a fogyasztási cikkek, gyógyszerek, vegyianyagok, exportunknak körülbelül egyhar- mada most már gépi berendezés, szemben a kezdeti 20 —22 százalékos részaránynyal. A fejlődő országokból származó importunkban, a nyersanyagokon kívül mind nagyobb helyet foglalnak el a fogyasztási késztermékek. Árucikkek számára oly módon is szabad utat biztosítunk, hogy bevezettük, s továbbra is fenntartjuk a kedvezményes vámrendszert, ami a hazai vásárlók számá- ' ra is előnyös, mert elősegíti a fogyasztási cikkek válasz tékának bővítését
