Kelet-Magyarország, 1972. november (32. évfolyam, 258-281. szám)
1972-11-28 / 280. szám
f#fí. nmmbíf SL * <*** Leonyid Brezsnyev elvtárs átnyújtotta a Lenin-rendet Kádár János elvtársnak (Folytatás a* 1. oldalról) Mint ismeretes, ez év tavaszán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fej. lesztésében betöltött kiemelkedő szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért, 60. születésnapja alkalmából Lenin-renddel tüntette ki Kádár Jánost. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára írta alá. A magas kitüntetést hétfőn este az Orezágház Mun- kácsy-termében Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, a szovjet párt- és kormány- küldöttség vezetője nyújtotta át Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. A bensőséges ünnepségen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenó, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, továbbá Kádár Já- nosné. Jelen voltak az ünnepségen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai: Vlagyimir Scserbickij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyi- kolaj Tyihonov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnökhelyettese, Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja. a Szovjetunió külügyminisztere, Ivan Kebin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Vlagyimir Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, a szovjet párt- és kormány- küldöttség vezetője mondott beszédet. Leonyid Brezsnyev beszéde Kedves Kádár János elvtárs! Kedves elvtársak! Barátaim! Ez év tavaszán a magyar kommunisták, a népi Magyar- ország közvéleménye, minden dolgozója ünnepélyesen és szívből megemlékezett Kádár János elvtárs 60. születésnapjáról. A magyar kommunisták más országokban élő harcostársai, a magyar nép minden őszinte barátja « jubileum alkalmából szintén kifejezték Kádár elvtárs iránti mély tiszteletüket és testvéri barátságukat. Ismeretes önök előtt, hogy ezt a dátumot méltóan megünnepelték a Szovjetunióban is. A szovjet kommunisták, a szovjet emberek jól ismerik és mélyen tisztelik önt, Kádár elvtárs, mint a magyar munkásosztály hű fiát, a kommunista eszmények diadaláért folytatott küzdelem következetes harcosát, mint országának kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a kommunista mozgalom kiváló egyéniségét. Nagyra értékelve az ön kimagasló szerepét a szovjet és a magyar nép közötti testvéri barátság fejlesztésében, nagy érdemeit a béke és a szocializmus ügyének megszilárdításában, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége önt, Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát országunk legmagasabb kitüntetésével, a Lenin-renddel tüntette ki. — A szocialista forradalom győzelmében magyar földön — a magyar nép ezeréves történelmének e sorsfordulójában — Magyarországnak a szocializmus teljes felépítése útján elért sikereiben hatalmas az érdeme — a Magyar Kommunisták Pártjának, amelynek tevékenységével az ön élete immár több, mint negyven éve elszakíthatat- lanul összefonódott. A Szovjetunió kommunistái, minden szovjet embe- ugyanolyan jól tudja, mint minden magyar, hogy országukban a szocialista forradalom győzelméért, a szocializmus megalapozásáért és fejlesztéséért folytatott harc minden szakaszán, mindenkor, a legnehezebb időben is, ön. Kádár elvtárs úgy cselekedett, mint következetes leninista forradalmár. Az ön állhatatossága, elvhűsége, bátorsága és önfeláldozása rendkívüli szerepet játszott a Horthv-'endszer és a hitler fasizmus elleni kegyetlen küzdelem éveiben, az 1956-or ellenforradalom elleni harcban, a magyar kommunisták óriási munkájában a dolgozók szocialista vívmányainak megvédéséért és megerősítéséért. Mi a Szovjetunióban nagyra értékeljük a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány és a nép erőfeszítéseit a magyar— szovjet barátság fejlesztéséért és megerősítéséért. És ha ma pártjaink közös munkájának eredményeként az SZKP és az MSZMP kommunista szolidaritása és egy. sége, államaink politikai szövetsége, a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága szilárd közös vívmányunkká és a nemzetközi élet fontos tényezőjévé vált, akkor ön, mint vezető, kommunista, internacionalista, ehhez kétségtelenül nagyban hozz járult. Az MSZMP Központi Bizottságának az ön vezetése alatt folytatott internacionalista politikája jelentős mértékben elősegíti szocialista közösségünk és a kommunista világmozgalom összeforrottságának erősítését. Ez a politika nagy tekintélyt szerzett Magyarországnak a világ sok országa dolgozóinak szemében. Mindnyájan jól ismerjük önt, olyan vezetőként, akit áthat a nép iránti felelősség- magasztos érzése, aki szoros kapcsolatban áll a néppel, megérti a dolgozók igényeit és vágyait. Ez az alapja annak a tiszteletnek, amely önt. Kádár elvtárs, hazájában és a szocialista Magyarország minden őszinte barátjának körében övezi. A Magyar Népköztársaság az MSZMP X. kongresszusán kijelölt nagy feladatok megoldásán munkálkodik. Hisszük, hogy a magyar nép — amelynek olyan kipróbált vezető ereje van, mint a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsá-I ga, s olyan kimagasló veze- | tője, mint Kádár elvtárs — i sikeresen megbirkózik ezek- | kel a feladatokkal és újabb nagy lépést tesz előre a szocializmus teljes felépítésének útján. A szocializmus és a béke ügyéért, a magyar dolgozó nép boldogságáért folytatott harcukban mi mindig önökkel vagyunk, kedves magyar barátaink. Kedves Kádár János elvtárs! Azt a megtisztelő feladatot bízták rám, hogy átadjam önnek a Lenin-rendet, s én nagy megelégedéssel teljesítem ezt a kellemes megbízatást. Fogadja ez alkalomból az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a szovjet kormány legszívélvesebb testvéri köszöntését, ön alkotó tervekkel, friss energiával telve érkezett hatvanadik születésnapjához. Pártunk. minden szovjet ember és a magam nevében kívánok önnek, harcostársunknak és elvtársunknak hosszú évekre jó egészséget és új sikereket a szocialista Magyarország javát szolgáló tevékenységében, a szovjeté— magyar barátság további erő. sítésében. Leonyid Brezsnyev ezután nagy taps közben feltűzte a Lenin-rendet Kádár János mellére és a két államférfi szívélyesen, barátian megölelte egymást. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára meghatott szavakkal mondott köszönetét a magas elismerésért Kádár János beszéde Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Saját személyes ügyében senki sem tud tárgyilagos lenni, így én sem. Csak' arról szeretnék néhány szót szólni, hogy mit érzek és gondolok most. Úgy érzem, hogy ezzel a kitüntetéssel nagy, érdememen felüli megtiszteltetést kaptam, amelyet őszintén köszönök a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. Én, mint kommunista — ez eszméinkből következik — soha sem dolgoztam önmagámban. Mindig másokkal, a magyar kommunistákkal, a szocializmus meggyőződéses híveivel dolgoztam együtt. És ezért azoknak az elismerő szavaknak, amelyeket ön itt most elmondott és rám vonatkoztatott, túlnyomó része a magyar kommunistákat, a magyar munkásokat, a szocializmust építő magyar dolgozókat illeti meg. Ezért kétszeresen hálás vagyok a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Legfelsőbb Tanácsának. Szeretném megköszönni önnek, kedves Brezsnyev elvtárs, a régi harcostársnak és barátnak, hogy itt személyesen adta át nekem ezt a megtisztelő kitüntetést. Valóban régen vagyok meggyőződéses kommunista. És amióta az vagyok, — ez nem is lehet másképp — híve vagyok a Szovjetuniónak és a magyar— szovjet bará*ságnak. S az is maradok. Még egyszer köszönöm ezt a magas kitüntetést. Külön köszönöm a baráti jókívánságokat. amelyeket ma ön, kedves Brezsnyev elvtárs kifejezésre juttatott. Szeretném ezeket viszonozni. Mindenekelőtt önnek, kívánok szívből jó egészséget kedves Brezsnyev elvtárs. És minden jót kívánok jelenlévő szovjet barátainknak, és valameny- nyi szovjet testvérünknek. A hosszan tartó tapssal fogadott beszédek után Kádár János és Leonyid Brezsnyev még egyszer kezet fogott, majd a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai, s a magyar közéleti személyiségek szívélyesen köszöntötték Kádár Jánost kitüntetése alkalmából. Vacsora a szovjet pártós kormányküldöttség tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya hétfőn este az Országház Vadász-termében vacsorát adott a szovjet pártós kormányküldöttség tiszteletére. A vacsorán részt vettek a magyar és a szovjet tárgyaló küldöttség tagjai. Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, illetve Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a vezetésével. Részt vett a vacsorán Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső és Vers Rezső, az MSZMP Po- itikai Bizottságának tagjai, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kisházi Ödön, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személvisége. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár János és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. (MTI) SAIGON A dél-vietnami népi felszabadító erők hétfőn hatvan gyalogsági és tüzérségi támadást intéztek ellenséges állá sok ellen, s tüzérségük Quang Tri és Quang Ngai térségében már harmadik napja lövi a Thieu-rezsim alakulatainak bázisait. Saigoni jelentések szerint hétfőn B—52-es amerikai repülőerődök több, mint 40, amerikai vadászbombázók pedig 30 bevetésben tá madták a VDK déli tartómé nyait. MOSZKVA Andrej Grecsko narsall. szovjet honvédelmi miniszter hétfőn Párizsba érkezett. BÉGS Az osztrák külügyminisztérium hétfőn bejelentette, hogy Ausztria a közeljövő, ben diplomáciai kapcsolatokat kíván létesíteni a Német Demokratikus Köztársasággal és a Vietnami Demokratikus Köztársasággal. HELSINKI Az előzetes várakozással ellentétben nem született megállapodás hétfőn Helsinkiben, a nagykövetek előkészítő tanácskozásán az ügyrendi kérdésekről. Az európai biztonsági és együttműködési konferenciát előkészítő nagyköveti tanácskozás kedden folytatja a vitát az ügyrendről, addig tanulmányozza a közben beérkezett íjabb módosító javaslatokat. WASHINGTON Nixon amerikai elnök szerdán fogadja Nguyen Phu Dúcot, Thieu saigoni elnök külpolitikai különtanácsadóját — közölte a washingtoni Fehér Ház. Az iskolai, megyei, illetve budapesti diákparlamentek lián hétfőn Budapesten a Láng Művelődési Központban ■saknem 300 küldött részvételével megkezdte tanácskozá sát a IV. országos diákparla ment. Megjelent és az elnök ségben foglalt helyet dr. Kor- nidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottsága- osztályvezető-helyettese, Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyetJövőre is megrendezik a műszaki hónapot Ülést tartón az MTESZ megyei elnöksége Nyíregyházán, a technika házában november 27-én tartotta ülését a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége megyei szervezetének elnöksége. Az ülésen megjelent Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Vinczenti László, az MTESZ-központ területi titkárságának vezetője. Az ülésen — többek között — a szeptemberben lezajlott me. gyei műszaki hónap eredményeit elemezték. Az 1972. évi műszaki hónapot az MTESZ megyei szervezete a megye műszaki fejlesztésének előmozdítása, valamint az egyesületi élet fejlesztése és a műszaki értelmiség aktivizálódásának fokozása érdekében rendezte. Mint azt az elnökség megállapította; a műszaki hónap e kitűzött célok mindegyikének maradéktalanul megfelelt. Az előadásokban elhangzott javaslatok felhasználásával, alkalmazásával további sikerek alapjait lehet megteremteni a megye fejlesztése érdekében. Eredményes volt az a törekvés, hogy a továbbképzést, aktivitást lehetővé tevő egyesületi élet ne csupán a megyeszékhelyen, hanem a vidéki településeken is kibontakozzon. A megtartott rendezvények egyharmadát vidéki városokban és telepü. léseken rendezték: Mátészalkán, Ki6várdán. Nyírbátorban, Záhonyban, Tiszavas. váriban, Rakamazon, Tuzsé- ron és Vásárosnaményban. Különösen intenzív egyesületi élet bontakozik ki Mátészalkán és Nyírbátorban, ahol már több egyesületi csoport működik. S éppen a műszaki hónap alkalmával alakult meg Nyírbátorban négy egyesület alcsoportja és az ezek munkáját összehangoló intéző bizottság. Előrelépés történt a nemzetközi kapcsolatok bővítésében. Négy lengyel és egy csehszlovák delegáció látogatott ez idő alatt a megyébe. Fejlődött a társadalmi szervekkel való együttműködés. A műszaki hónap alatt rendeztek például várospolitikai ankétot a Hazafias Népfront, illetve a város vezetőivel Nyírbátorban és Kisvárdán. Az ülésen a soron következő tennivalókra is ráirányították a figyelmet. Többek között arra, hogy jobban kell élni az egyesületeknek a együttműködési lehetőségekkel és a technika háza által biztosított kiállítási alkalmakkal. Egyes rendezvényeknek még nagyobb propaganda szükséges. Határozat született az 197a évi műszaki hónap megrendezésére is, melynek fő célkitűzései megegyeznek az 1972. évivel. Az ülésen felszólaló Kállai Sándor elmondta: jó eredmény, hogy élő népgazdasági es ezenbelül megyei tennivalókkal foglalkozott a műszaki hónap. Kérte, hogy a cél, a jövőben is ez legyen. Egyetértett azzal, hogy a tervezett kiállítások problémáját egy csarnok építésével véglegesen meg kell majd oldani. Természetesen csak reális alapon, nem nagy összegű beruházással. Egy ilyen csarnok lehetőséget nyújtana esetenként egy-egy iparág bemutatkozásához. Javasolta, hogy az ehhez szükséges segítségforrásokat már most mérjék fel, s arra alapozva készüljön el a terv. A továbbiakban Kállai Sándor a megyei párt-végrehajtóbizottság köszönetét tolmácsolta az MTESZ elnökségének és a tagegyesületek vezetőinek azért a munkáért, amelyet az utóbbi időben a párthatározatok végrehajtása terén végzett. A végrehajtó bizottság úgy értékeli, hogy az MTESZ jól szolgálja a megye iparának, a mezőgazdaságnak fejlesztési célkitűzéseit. Különösen nagyra értékeli azt az együttműködést, amelyet az MTSZ az SZMT- vel, a KISZ-szel és a Hazafias Népfronttal kialakított. Kállai Sándor ezután a feladatokról beszélt. Arról, hogy az MTESZ a jövőben is nagy gondot fordítson az oktatásra, a továbbképzésre, az új technika elterjesztésére, gyakorlati alkalmazására. Javasolta, hogy az MTESZ vegyen részt a megye iparfejlesztési távlati és ezenbelül a középtávú tervének kidolgozásában. Nyújtson segítséget munka- és üzemszervezésben, annak tudományos-gyakorlati alkalmazásában. T. A. Fiatal öntők versenye Kisvárdán A KISZ Központi Bizottsága a társszervekkel közösen öntödei versenyt rendezett szombaton az öntödei Vállalat kisvárdai gyáregységében. Ez volt az első fordulója annak az induló versenysorozatnak, amelyben a szakma fiatal képviselői adnak számot tudásukról, az üzemi, a megyei, majd p. területi döntők után pedig a televízió nyilvánossága előtt. Kisvárdán az üzemi vetélkedő egyben a megyeit is jelentette, mivel a hét helyi induló mellett csupán egy fiatal nevezett más vállalattól — a Tiszavasvári MEZÖGÉP-től. A versenyreltételek között két szempontot vettek figyelembe — 30 éven aluli és szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezők indulhatnak. A nyolc versenyzőnek elméleti, gyakorlati és politikai kérdésekre kellett válaszolniuk. Az elméleti kérdéseket úgy állították össze, hogy a 12 tétel- csoport a szakma minden területét érintse, így olyan fel- készültséget kívánt a fiataloktól, hogy a győztesek tudása egy-egy szakmunkás- vizsga színvonalával egyenértékű volt. Olyan részletességgel kérdeztek, ami egy átlagos politikai műveltséghez szükséges. Külpolitikai kérdéseken kívül szerepeltek a KISZ-kongresszus határozatai is. A gyakorlati verseny egy közepes bonyolultságú egyedi munkadarab kézi megformálása és kiöntése volt. Másfél c-8 helyett 44 perc alatt készültek el a munkák, ami azért is szép eredmény, mert a fiatalok a napi munkájuk közben gépekkel öntenek, kézi megmunkálással alig találkoznak. Az összegezés után Dolhai László végzett az első helyen, második Filó László — mindketten a kisvárdai gyár szakmunkásai. A harmadik helyen Török Andrá." végzett, a Tiszavasvári MEZŐGÉP dolgozója. Az első három helyezett jutott tovább a területi — középdöntő versenyeire, melyet 1973. január 1. és február 15. között rendeznek. tes és Szűcs Istvánné, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Dr. Bencédy Józsefnek, az OIOT titkárának elnöki mer nyitója után dr. Goszton fános művelődésügyi minis: erhelyettes tartott referátu not. Nánási Gizella, a KIS KB intéző bizottságának tagja a KISZ Központi Bizottsága középiskolai és szakmunkástanuló tanácsának re- referátumát ismertette. Délután plenáris üléssel folytatódott a IV. országos diákparlament, amelyen megjelent dr. Horváth István, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A délutáni vita során számos diákküldött szólalt fel. Nagy felelősséggel foglaltak állást az iskolai demokrácia fontos kérdéseiben. Az országos diákparlament kedden szekcióülé- ' sekkel folytatja munkáját Megkezdte munkáját a IV. országos diákpariament
