Kelet-Magyarország, 1972. október (32. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-27 / 254. szám
% aMaf KBLÍT-MA<5TAR0«SZA<I 1973. október 9t, A VDK kormányának nyilatkozata a vietnami kérdés békés rendezéséről HÍRMAGYARAZÖNK ÍRJA: Szüts Dénes: fihwMUá&uíf ? <t K&mXm utcaiam rúan tartja magát a VDK és az Egyesült Államok kötelező érvényű megegyezéséhez, amelynek értelmében nem módosítják a közös megegyezésen alapuló megállapodás szövegét, s a megállapodás aláírására kitűzött 1972. október 31-i időpontot. A VDK kormánya követe, li, az Egyesült Államok kori mánya tegyen eleget vállalt kötelezettségeinek és 1972. október 31-én írja alá a közös megegyezésen alapuló megállapodást, amely a háború beszüntetésére, a vietnami béke helyreállítására, az ázsiai és a világbéke megszilárdításának elősegítésére, a vietnami és az amerikai nép, a világ összes népei törekvéseinek megvalósítására irányul. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatában végül felszólítja a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a többi testvéri szocialista ország, a béke- és igazságszerető országok kormányait, a nemzetközi szervezeteket, az amerikai népet és a világ összes népeit: a háború gyors beszüntetése és a vietnami béke helyreállítása érdekében elszántan harcoljanak és követeljék az amerikai kormánytól az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság közti megállapodás haladéktalan végrehajtását. (VNA) már minden rendben van. Mások azt vallották, hogy a dokumentum ennek éppen az ellenkezőjét jelenti: azt, hogy a béke nincs elérhető közelségben. Nem lehet tudni, mit hoz a közeljövő. De az biztosnak látszik, hogy egyik verzió sem igaz. A TASZSZ hanoi tudósítója közvetve válaszol azoknak, akik máris elparen- tálják a megegyezést. „A VDK kormánya — írja a tudósító — úgy véli, hogy nyilatkozatának nem szabad befolyásolnia a tárgyalások sikerét és sürgeti, hogy a megállapodást október 31-én aláírják.” Ez és nem más Hanoi célja: megkötni a korábban már a másik fél által is elfogadott megállapodást, rákényszeríteni Washingtont arra, hogy legalább „az utolsó pillanatban” hagyjon fel végre az áldatlan taktikázással és lépjen a valóságds tettek mezejére. Túl nagy a tét Nem lehetett megengedni, hogy Nixon a választásokig úgy tegyen, mintha már minden rendben volna, utána pedig esetleg újabb és újabb akadá-j lyokkal tegye nehezebbé, esetleg lehetetlenné az egyszjjr már általa is elfogadott megállapodás aláírását. A helyzet nem tűr tovább- bi cinikus játékot. A VDK- nyilatkozat után Washingtonnak cselekednie kell. Binh asszony nyilatkozata A megállapodások aláírása megfelelne a világközvéiemény reményeinek A pátizsi Vietnam-konferencia 164. ülése A francia fővárosban szerdán délelőtt megnyílt a vietnami rendezéssel foglalkozó négyes értekezlet 164. ülése. A találkozó első felszólalója Nguyen Xuan Phong, a délvietnami küldöttség helyettes vezetője volt. Beszédében, amely nyilvánvalóan a VDK kormánya délelőtti nyilatkozatának közzététele előtt készült — az indokínai háború beszüntetésének szükségességéről beszélt ugyan, azonban kijelentette azt is, hogy kormánya továbbra sem hajlandó elfogadni a DIFK-nek a három ösz- szetevőből álló dél-vietnami kormány létrehozására tett javaslatát. Az ülés megkezdése előtt a VDK képviselői szétosztották az indokínai háború rendezéséről korábban elhangzott kormánynyilatkozat .egét. Közölték azt is, ho- az ülés befejeztével szokásos sajtó- konferencián ezúttal Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője tart majd tájékoztatót. Megfigyelők ezzel kapcsolatban emlékez'etnek arra, hogy eddig csak egy ízben, 1968. október 31-án nyilatkozott a VDK küldöttségének vezetője a tanácskozások után a külföldi sajtó képviselőinek, mikor bejelentette, hogy az amerikaiak beszünteti Szovje!-o:asz megállapodások A közé'et hírei Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki TanácsánaK elnöke csütörtökön fogadta Ahmerd el Beshir Shadda rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Szudáni Demokratikus Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadása után a nagykövet bemutatta Losonczi Pálnak a kíséretében megjelent Hasim A. A. Rahim nagykövetségi harmadtitkárt. Az Elnöki ' Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. ★ Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta C. D. S. Siriwardane rend- Kívüli és meghatalmazott nagykövetet, Sri Lanka Köz_ társaság (Ceylon) új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezt követően a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. (Folytatás az 1. oldalról) S Vietnam újraegyesítését * békés eszközökkel, szakaszonként valósítják meg. Négyoldalú katonai ve. gyes bizottságot alakítanak, s létrehozzák a két dél-vietnami fél katonai vegyes bizottságát. Nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságot alakítanak. A megállapodás aláírásától számított harminc napon belül nemzetközi konferenciát hívnak össze Vietnamról. *7 A Vietnami Demokrati• kus Köztársaság kor. mánya, a DIFK, az Amerika] Egyesült Államok kormánya és a Vietnami Köztársaság kormánya szigorúan tiszteletben tartja a kambodzsai és a laoszi nép alapvető nemzeti jogait, függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét Tiszteletben tartják Kambodzsa és Laosz semlegességét. A külföldi országok beszüntetik mindennemű ’ katonai tevékenységüket Kambodzsában és Laoszban, teljesen kivonulnak e két országból, s tartózkodni fognak attól, hogy újból csapatokat, katonai tanácsadókat, katonai személyzetet, fegyvereket, lőszert és hadianyagot irányítsanak oda. A három indokínai ország közötti problémákat az indokínai felek a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, s a bel- ügyekbe való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása alapján fogják rendezni. íí A háború befejezése, a vietnami béke helyre- állítása megteremti majd a feltételeket ahhoz, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok között az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös új kapcsolatokat hozzanak létre. Az Egyesült Államok hozzá fog járulni a háború ütötte sebek begyó- gyítására irányuló erőfeszítéshez, a háború utáni újjáépítési munkához a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és egész Indokínában. Q A jelen megállapodás aláírásának időpontjában fog érvénybe lépni. Az összes érintett felek szigorúan be fogják tartani. A demokratikus Vietnam kormánynyilatkozata emlé. keztet arra, hogy a tárgyaló felek a párizsi bizalmas megbeszéléseken megegyez, tek a megállapodás aláírásának ütemtervében is. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok 1972. október 18-án beszünteti Észak-Vietnam bombázását és a kikötőiben létesített aknazárat, hogy a két fél 1972. október 19-én Hanoiban pa- rafálja, 1972. október 26-án pedig a két ország külügyminisztere Párizsban hivatalosan aláírja a megállapodást. Az Egyesült Államok azonban 1972. október 11-én, majd 1972. október 20-án ismét javasolta az ütemterv módosítását. Ürügyül azt hozta fel, hogy van még néhány pont, amelyben nem állapodtak meg. A VDK mindkét esetben hozzájárult z ütemterv módosításához, e aláhúzta, hogy az amerikai fél többé semmiféle ürüggyel sem változtathatja meg a kölcsönös megegyezésen alapuló ütemtervet. Ezek szerint a VDK és az Egyesült Államok képviselői 1972. október 22-én megegyeztek mind „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás” teljes szövegében, mind pedig a betartandó ütemtervben. amelynek értelmében 1972. október 31-én írják alá hivatalosan a megállapodást. De a? amerikai fél vállalt kötelezettsége ellenére és Saigonban támadt állítólagos nehézségeire hivatkozva 1972. október IM-án újból a megbeszélések folytatást kérte, s egyetlen szót sem szólt vállalt kötelezettségei ütemtervének megfelelő teljesítéséről. Az amerikai fél e magatartása rendkívül súlyos helyzetet teremtett, amely kérdésessé teheti „a vietnami háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról szóló megállapodás” aláírását. Az állítólagos sai- goni nehézségek csak ürügyül szolgálnak arra. hogy az amerikaiak késleltessék kötelezettségeik végrehajtását, mert köztudott, hogy az Egyesült Államok hozta létre és tartotta fenn a saigoni adminisztrációt, s hogy e kormányzat az Egyesült Államok által felszerelt és fizetett bábhadseregével az amerikai „vietnamizálási” és neokolonialista politika végrehajtásának eszköze. Az elmondottak bizonyítják, hogy a Nixon-kormány- zat nem tárgyal komolyan és jóindulattal a háború beszüntetése, a vietnami béke helyreállítása érdekében. El. lenkezőleg, elnyújtja a megbeszéléseket, hogy megtévessze a közvéleményt, s vietnami és indokínai agressziójának folytatása érdekében álcázza azt a szándékát, hogy továbbra is hatalmon tartja a saig'1bábkormányzatot. A Nixon- kormányzátnak az amerikai nép és a világ népei előtt vállalnia kell a felelősséget e megállapodás aláírásának késleltetéséért és a háború meghosszabbításáért. A VDK kormánya szigoSzámos nemzetközi gesztus jelentőségét csak a múló idő dönti el. Viszonylag ritkán fprdul elő, hogy egy-egy lépés jelentősége azonnal világossá válik. Most ilyen lépésnek lehetett tanúja a világ. Bármi lesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánynyilatkozatának gyakorlati következménye, az már most nem vitás, hogy ez a nyilatkozat rendkívüli jelentőségű dokumentum. Ezt bizonyítja egyébként az a világvisszhang, amely a bejelentést követte. A nyilatkozat lényege már világszerte közismert. Hanoi megerősítette azt a hetek óta forgalomban lévő híresztelést, hogy a bizalmas tárgyalások során haladást értek el, sőt ennél is többet megtudtunk: azt, hogy már kibontakoztak a megegyezés körvonalai. A dokumentum kilenc konkrét pontban ismerteti a tulajdonképpen aláírásra kész megállapodás tartalmát, majd közli: az amerikai fél — elsősorban „saigoni nehézségeire” hivatkozva — újabb tanácskozásokat kért, ahelvett, hogy megkezdte volna a megállapodási ütemterv megvalósítását. A bejelentést két, egymással homlokegyenest ellenkező előjellel kommentálta sok megfigyelő. Voltak, akik szerint a nyilatkozat annyit jelent, hogy a részletproblémák ellenére voltaképpen 20 Az elbocsátott munkások, tisztviselők a harmincas évek elején dühükben megrohamozták az irodákat, feldúlták Mayer vezérigazgató szobáját is, és egy csomó papírt eltéptek, elégettek, szemétre hánytak. A tröszt egyik geológusa 1936-tól értékes információkkal látott el, s ré- pánitokat is szerzett... — Szóval ön szerint a vállalat szegénysége a huszas évek közepére megszűnt, és a végére talán már... Mind több és több nyersanyagot szállítottak ki az or- zágból. Persze, ez még elenyésző m^n-'-iség volt ahhoz kénest, amit a náci Németország vitt el. Ekkor még a szolid kis német tőkés csoport, a Lauta Werke vásárolt. Később csak Svájcba küldték a bauxítot, majd Hitlerék fellépése után kizárólag Németországba... De nagyon előrefutottam a történetben... Egyelőre ott tartunk, hogy a fiatal és agilis Mayer dr. jól beleélte magát szerepkörébe. Az első eredmények alapján már látta, jó üzlet a bauxit. Nosza elkezdte a részvények felvásárlását. Pénze még nem volt sok, de a tranzakciót titokban és lassan kellett lebonyolítani. Csendes, de mohó érdeklődését rejtve kellett tartania. Így Is sikerült neki nagyobb pakett mennyiséget megvásárolnia, s az Illető, akivel személyesen beszéltem, Révész Lajos, jóval később tudta csak meg, milyen nagy ostobaságot követett el. Megkísérelt kárpótlást követelni, de Mayer kiutasította. Jó szívére jellemző, hogy később, amikor Révész az új bauxitoalotában kávéházi helyiség bérletét kérte a maga számára, még azt sem adta meg neki, pedig pénzébe sem került volna. Meg- jegvzem. nem volt mindig ennyire rideg, jóval később Rajniss Ferenctől már nem sajnálta a pénzt... Ehrenburgi Bayer Olga bárónőnek is... — Köszönöm a felvilágosítást, de térjünk vissza a pest' Citybe! Az üzleti hiénák biztosan megszimatoltak már ekkor valamit. — A nagy üzlet híre bejárta a tőzsde ódon termeit. Azok, akik 1..’.áfáival szóba sem akartak állni, már azon Észak-Vietnam bombázását. Akkor még csak kétoldalú amerikai—VDK előkészítő tárgyalások folytak. Dobsa János, az MTI párizsi tudósítója jelenti: A VDK kormánynyilatkozatának közzététele, után felfokozott érdeklődés várta Párizsban csütörtökön a Vietnam- konferencia 164. ülését. Az ülésen, a korábban megállapított napirend szerint, elsőként Porter amerikai delegátusnak kellett volna felszólalnia. Porter azopban úgy nyilatkozott, hogy előbb be akarja várni a többi fél felszólalásait. Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője a konferencia ülgsén részletesen ismertette á VDK korm ’ ,v- nyilatkozatát, majd kitt'** e: nyilvánvaló, hogy jelenleg immár minden előfeltétel megvan a vietnami probl Ima gyors rendezésére és a béke azonnali helyreállítására. A kérdés ma az: vajon a Nixon- kormányzat békéről beszél, de a háborút folytafja. Binh asszony, a DIFK külügyminisztere felszólalásában kiemelte: a VDK és az Egyesült Államok kormányai között létrejött megállapodás aláírása megfelelne a vietnami nép, az amerikai nép és a világközvélemény reményeinek. Binh asszony ezután hangCsütörtökön Moszkvában a Kreml-palotában aláírták a szovjet—olasz konzultációk jegyzőkönyvét, valamint a két ország kereskedelmi tengerhajózási. szerződését. Az okmányokat Alekszej Koszigin szovjet és Giulio Andreotti olasz kormányfő írta alá. A politikai konzultációkról szóló szovjet—olasz jegyzőkönyv és a’engerhajóz :->i megállapodás aláírásával csütörtökön befejeződött Giulio Andreotti olasz miniszterelnök szovjetunióbeli látogatáDr. Salvador Allende chilei elnök szerdán két alkalommal is tárgyalt a magán- teherautó-fuvarozók szövet, ségének képviselőivel. A jelentések szerint „elvi” megállapodás jött létre arról, hogy a fuvarozók munkába állnak. A Chilében több, mint két hete tartó törvényellenes sztrájkmozgalom és szabotázssorozat az elmúlt hét végéra alábbhagyott és a törték a fejüket, hogyan kaparinthatnák meg a vállalatot. Chorinék és Vidáék egyre nagyobb érdeklődést tanúsítottak a bauxit iránt. Érezték, nagv lehetőséget szalasztottak el. A részvénypakettek jelentős része Krausz Simo'yiál, Sebesta Kolozsnál. Tetétleni- nél és néhány ügyfelénél volt. Chorinnak eevmás után sikerült megszereznie egyes tételeket, de az Angol—Magyar Bank sem hagyta magát. A bank megMzásából az igazgatóságba küldték a bizalmi embereket: Fejérvári Imrét, Dobay Aurélt. Madarassy Beck Marcellt, akinek személye jelezte, hogy a Leszámítoló Bank is szimatot kapott. Chorin nagy cselt vetett, megsúlyozta: az amerikai fél most arra hivatkozik, hogy Saigonban nehézségekbe ütközik. Thieu valóban akadálya a békének, s ez a tény csak megerősíti azt, amit a DIFK már régóta hangoztat, hogy amig az amerikai kormány Thieut támogatja, nem vethet véget dél-vietnami kötelezettségeinek. Thieu egyedül a saját akaratából nem szegülhet szembe az amerikai döntésekkel. Az erre való hivatkozás kétszínű magatartás az amerikaiak részéről, s csak azt bizonyítja, hogy az amerikai fél nem óhajtja békésen rendezni a vietnami prpblámát, hanem szándékosan el akarja húzni a tárgyalásokat, hogy megtévessze a közvéleményt és folytassa a háború „vietnami- zálásának” politikáját. Binh asszony végül rámutatott, hogy Dél-Vietnam lakossága, amely az amerikaiak által indított agressziés háború első számú áldozata, békére törekszik, de a függetlenség és szabadság békéjét akarja. Amíg az Egyesült Államok folytatja agresszív háborúját — mondotta — Dél- Vietnam lakossága az egész országban élő honfitársaival, s Kambodzsa és Laosz testvérnépeivel együtt elszán an folytatja harcát, szent céljainak eléréséig. sának hivatalos része. Ugyancsak csütörtökön Gro- miko szovjet és Medici olasz külügyminiszter külön is tárgyalt egymással. Megbeszélésük napirendjén külpolitikái kérdések szerepeltek. Az olasz miniszterelnök és kísérete pénteken megkezdi országjáró útját, amelynek első állomása Togliatti lesz. A vidéki körűt befejeztével Andreotti vasárnap utazik el a Szovjetunióból. Valószínű, hogy a látogatás eredményeit összegező közös közleményt is a hét végén teszik közzé. népi egység kormány erélyes fellépése következtében sikerült meghiúsítani a reakciós államcsínykísérletet. Míg azonban a fuvarosok képviselői a kormánnyal tárgyaltak, szerdán szélsősé. ges elemek ismét zavargáso. kát kezdeményeztek Santi- agóban. A rendfenntartó erőkkel való összetűzés so* rán több személyt őrizetbe vettek. szerezte magának a legfőbb embert, Mayer Ágoston dr.-t, aki többet ért, mint egy ötödik hadoszlop... Szász elmélázott. Hagyta még egy darabig az öreg ügyvéd hangját a dobozból áradni, majd "vorsabb sebességre kapcsolva a készüléket, azt próbálgatta, mikor „jön be” Borkai Sándor. Mayer dr. valamikori műszaki titkárának a hangja. A saját kérdését el is hagyta szaladni a szalagon, s mindjárt a titkár jelentkezett: — Börtön?... Kívülről persze annak tűnt a Bauxit Tröszt épülete, szürke falaival, vasrácsos ablakaival de belül nagyon lakályos volt, berendezése korszerű és kényelmes. Azon a délutánon, amire a szerkesztő úr kíváncsi, érkeztek meg a szolgák a Woningértől rendelt pezsgővel, konyakkal, Gundeltől hozták a szendvicseket, a hideg sülteket... Nagy nap volt! (Folytatjuk) Ch le: ralíálsa állnak a fuvarozik?