Kelet-Magyarország, 1972. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-03 / 208. szám

1972. szepíémEér 5;

ttELET-MÄGYARORSZAG - VASÁRNAPI MELLÉKLET

9. oldal

Könyvtáraink holnapja

Az „Egyház utcza nyugoti házsorában“

Nyíregyháza középkori templomáról két, eddig számon nem tartott

rajz került e'Ő

A társadalomban lezajló szociális és gazdasági folyamat a társadalom szellemi életét is befolyásolja. Uj követelményrendszert állít ! fel a közművelődéssel a könyvtári hálózattal szemben is. Felül kell vizsgálni eddigi tevékenységét, megfelel-e a társadalom valódi szükségleteinek. A Ifi. könyvtárügyi konferencia dokumentumai a könyvtárak jövőbeni tevékenységének alapvető tartalmát, formáit és szervezeti kereteit a tájékoztató funkció központba állításában látják.

„A könyvtári és szakirodalmi tájékoztatási rendszernek biztosítani kell, hogy bármely településen élő állampolgár a lehető leggyorsabban hozzájusson a számára szükségessé vált dokumentumokhoz.”

Az egész magyar könyvtárügyet, természetesen Sza- bolcs-Szatmár megye könyvtári tevékenységét is ennek az elvnek az alapján kell vizsgálni. Elemezni jelenlegi helyzetét, eredményeit, gondjait, és meghatározni a jövő feladatait.

Sokáig a közművelődési könyvtárakat csak szépirodalmi kölcsönzőhelyeknek tekintették. Napjaink igénye, de még inkább a jövő feladata, hogy a könyvtárak az iskolák mellett a művelés alapintézményeivé váljanak. Az oktatásra, az iskolában szerzett ismeretanyagra épülve, azt kiegészítve akar 'a könyvtár nevelni.

Az ifjúsági törvény a köz- művelődés számára is hangsúlyozza, hogy a fiatalokkal való törődés a legfontosabb kulturális feladat. A 18 éven al ili ifjúság könyvtári ellátásának javítása érdekében a Művelődésügyi Minisztérium irányelveket adott ki, melyek ' követelményeket támasztanak a tanácsi és az iskolai könyvtárhálózattal

szemben. Normák alapján határozzák meg az ellátás színvonalát.

A társadalmi fejlődés igényli a közművelődés hatókörénél-. bővítését és magasabb színvonalra emelését. A könyvtárak életében a fejlődés útja bizonyos szervezeti változtatásokat igényel. A hálózatra építő területi ellátás továbbra is alapelv marad. Az új felépítés azonban nagyobb szerepet szán a területi központokban működő megyei, városi, községi könyv-- táraknak.

Ezt az új ellátási modellt kell figyelembe vennünk a kpnvvtárak távlati terveinek elkészítésénél is. Nem 1—2 év feladatainak meghatározásáról van szó, hanem megyénk több évtizedes könyvtárfejlesztésének megalapozásáról. Hosszabb távú könyvtári tervek még nem készültek Szabolcs-Szatmár- ban. Nagy feladatot és nagy felelősséget jelent a távlati elgondolások rögzítése, a laa férfi vak volt, így a leány is olyannak tekinthette magát, amilyennek őt Rabid képzelte lelki szemeivel, s amelyet nem szavakkal, hanem egész lényével hozott tudomására. Igv a leány bizonyosra vette, hogy a férfi szereti őt.

Az operáció előtt sokat és hosszan beszélgettek egymással. Rabid elmesélte hányattatásait. Laisy arról beszélt. mi történik most a világban. Beszélgetéseinek fonalát is ugyanaz az elbűvö’ő. gyengédség jellemezte, mint hangját. Amikor elváltak, mindig kitalálták, miről kellene még beszélniök. A leány mindig így búcsúzott:

— Hát addig is, a viszontlátásra.

— Addig is. .. — viszonozta Rabid, és úgy tűnt neki. hogy ebben a köszönésben is benne van a reménység.

Egvenes természetű, fiatal, bátor vidám. magas, 'ekele hajú férfi volt Rabid. Ha lesz. zsupán fekete, ragyogó szeme átható tekintete lehet. Daisv. miután ezt elképzelte magában riadt szemmé! odébbállt a tükörtől Beteges. szabálytalan arcocskáját. hirtelen pír borította el.

— Mi lesz? — mondta Daisy. Ha kell, hadd legyen

kosság igénye szerinti megalapozása, kidolgozása.

A könyvtárakat nagyságuk szerint sorolják típusokba. Ezekhez igazodnak a működési feltételek és az intézmények tartalmi munkája. A hálózat központja a társadalom gazdasági, politikai követelményeinek megfelelő, általános gyűjtőkörű, tudományos tájékozódásra is alkalmas megyei könyvtár. Ez az „A” típusú könyvtár, a megyeszékhelyek intézménye. Magas színtű tudatformálási és ismeretbővítési igényeket hivatott kielégíteni. Nemcsak a megye központjában élő emberek olvasási, szakirodalmi és egyéb könyvtári igényeit keli szem előtt tartania, hanem szolgáltatásait a megye legtávolabbi részére is ki kell terjesztenie. Ilven szolgáltatás a könyvtárközi kölcsönzés, adott művekről, vagy cikkekről másolat, vagv jegyzék készítése, megjelölt témából bibliográfia összeállítása, stb.

Megyénkben az új megvet könyvtár épületének az elkészülte után beszélhetünk csak az ilven meg"s színtű igények kielégítéséről.

Az új ellátási rendszer következő lépcsőfokai a „B” tí- púsú városi-járási könyvtárak. Megyénkben a járási székhelyek és a városok könyvtárai tartoznak majd ebbe a típusba. A távlati elképzelések szerint ezekhez csatlakozna még Záhony és Tiszavasvári szintén ilyen típusú könyvtárral. A középfokú ellátási helyeken működő könyvtáraink közül jelenleg egyik sem felel meg a korszerű igényeknek. Sem a lakosonként javasolt alapterülettel, helybenolvasási lehetőséggel, sem a szükséges könyvbeszerzési és folyóiratgyarapítási kerettel egyik járási könyvtárunk sem rendelkezik.

Természetes, hogy könyvtáraink egyik napról a másikra nem tudnak eleget tenni a típusba Sorolás feltételeinek. Hosszú fejlődési folyamat eredménye lesz, hogy a mostani tervek a valóságban meglévő lehetőségeket fejezzenek ki. Anyagi erőforrásokra van szükség, az eddigieknél nagyobb mértékű beszerzési keretre, állománygyarapítási összegre, a szeBesze Imre:

Érett örömben nevet a nyár, nevet, pedig fejét beszőlie az ősz-elő póknyála niár — langyos por száll a délelőttre.

Tépett iramban reped a föld, pára táncol a tarlón szelíden, öregek járják a temetőt — . felhő dagad a víztükörben.

vége ennek a szép hónapnak. De kérem önt, profesz- szor úr, kérem, eressze ct ki börtönéből!

II.

Amikor elkövetkezett a vizsgalat ófája és beállították a fényt, amellyel meg tud küzdeni Rabid gyengélkedő tekintete, a professzor és asszisztense, s a tudományos világ számos képviselője állta körbe a beteget.

— Daisy! — mondta Rabid, azt remélve, hogy elsőnek őt fogja meglátni.

De Daisy nem állt ott, mert ebben p percben nem talált magában élég erőt arra, hogy lássa, átérezze annak az embernek az izgalmát. akinek a sorsa a kötés levételével mindörökre eldőlt. A szoba közepén állt. mint akit megbűvöltek, s hallgatta. mit beszélnek. Képzelete akaratlan megfeszítésévéi, amely a nyomasztó sóhajok pillanataiban villan meg az emberben, valami más világban és másnak látta meg magát, éppen olyannak, amilyennek meg szeretett volna jelenni az újjászületett tekintet előtt, — sóhajtott egyet és megadta magát sorsának.

Közben már bontották a

mélyi és tárgyi feltételek javítására.

Tanácsaink . eddig is nagyon sokat tettek a közművelődés fejlesztéséért. A hozzáértő és felelős vezetők számára az új gazdaságirányítási rendszer lehetővé tette hogy a rendelkezésre álló anyagi eszközök célszerű fel- használásával és ésszerű csoportosításával korszerű

könyvtárat, művelődési házat építsenek. A könyvtárak a közművelődés alapintézményei. A jövőben minden tanácsnak meg kell találnia a módját annak, hogy a község minden lakója számára elérhető közelségbe hozza a könyvet. Uj községi könyvtáraink jó példái mutatnak erre: Nyírmeggyes, Balkány, Ópályi, stb.

A távlati településhálózatfejlesztési tervek szerinti kiemelt alsó fokú központokban, az alsó fokú központokban és néhány részleges alsó fokú központban indokolt a „C” típusú könyvtár kialakítása. Ezek az alapfokú könyvtárak. Minden könyvtári funkciót teljesítenek, önálló, tervszerűen fejlesztett és feltárt gyűjteménnyel rendelkeznek. Emellett szorosan kapcsolódnak a nagykönyvárakból sugárzott szolgáltatásokhoz. Megyénkben a „C” típusú könyvtárak kialakítását tartjuk a legfontosabb feladatnak. A megyei és járási módszertani központok, a szakigazgatási szervek minden segítséget megadnak a községeknek a távlati könyvtári tervek kidolgozásához. Javasul juk a községi tanácsoknak, hogy végrehajtó bizottsági ülésen, tanácsülésen tárgyalják meg a könyvtári területtel szemben támasztott igényeket, a lakosság kulturális szükségletének kielégítését.

A klubkönyvtárak a két közművelődési hálózat közös intézményei. Nagy szerepük van az ifjúság szabad idejének hasznosításában, a demokratizmusra, közele,tiség- re nevelésben, a fiatalok mű- véltssgének 'dSVelesSBSff. Célszerű a városok peremkerületeiben és a kisebb településeken, tanyákon is klubkönyvtár létesítése.

Karádi Gyuláné,

a megyei tanács könyvtárügyi főelőadója

Fölöttem riadt gerle száll csőrében ázott szalmaszal — egy pitypang-sátor szétterül, kezet fog velem a halál.

A tücsök szerenádot ad, s elhallgat, szárnyába harap elalszik. Álmodna talán? Harmat ragyog a homlokán.

kötést. Rabid érezte, hogyan tűnik el egyre-inkább a kötés okozta nyomás. Éles és szinte üdvözítő kételyei támadtak. Érverése lassúbbá vált.

— Megtettük a magunkét, — szólt a professzor izgalomtól remegő hangon:

— Nézzen, nyissa ki a szemét!

Rabid felemelte szemhéját egyre csak arra gondolt, hogy Daisy itt van valahol a közelben, de szégyellte hangosan szólítani őt. Úgy látta, mintha az arca eiőtt köny- nyű, redőzött függöny lenne.

— Vigyék el innen ezt az anyagot — mondta. — zavar. És csak ezután jött rá, hogy visszanyerte látását, hogy az anyag redői, amiről azt hitte, hogy az arca előtt van, a kórterem túlsó végén, az ablakon függ.

Felsőtestével szinte görcsösen emelkedett fel, nem is figyelt a feltörő zokogásra amely feltartóztathatatlanul megrázta fekvésben kimerült testét, s körbehordozta tekintetét, mintha könyvet olvasna. Egyik tárgy a másik után vonult el leikesült- ségének fényében és meglátta az ajtót: megszerette

egy pillanat alatt, mert — így néz ki az az ajtó, amelyen át járt hozzá Daisy.

Az örökváltság 100. évfordulóján, 1924-ben Kiss Lajos múzeumigazgató így írt e templomról: „Más országokban az ilyen régi épületeket, mint a letűnt korok beszélő tanúbizonyságát, még az esetben is féltve őrzik, gondozzák, ha használatra kevésbé alkalmasak, csakhogy fennmaradásukat biztosítsák. A mi régi templomunk azonban 1873-ban elbontatott anélkül, hogy arról fényképfelvétel,

' vagy csak alaprajz készült volna.”

Ezen kiváló szakember kritikája egyben beszédes bizonyítéka annak is, hogy miért van szükség műemlék- védelemre, illetve széles alapokkal rendelkező honismereti mozgalomra. Nemcsak az ilyen nagy fontosságú műemlékek, hanem sokkal jelentéktelenebb emlékek, tárgyak, eszközök, stb. megmentése céljából. Meglepőnek tűnhet majd ezek után, hogy

— szerencsére — mégis elég sokat tudunk ezen középkori gótikus templomról, mivel aiig ismertek, ezekből néhány:

Sírkőszerű emlékoszlop áll a Kálvin téren a következő

— alig olvasható — felirattal: „Ezen emléktől délnyugatra 46 méter távolságra feküdt a Nyírségnek 1654-ben már megújított, s 1873-ban elbontott ősrégi egyháza, melytől Nyíregyháza 'község nevét vette.”

Legtöbb adatot és támpontot azon Emlékirat-ban találunk, amelyet 1873. május

22-én a szomszéd telken elkezdett új református templom alapkövében helyeztek el. Ezen hosszú írásnak csak kél kis részletét idézem: ..Ó-templomunkat — anyagát felhasználandók — szétbontottuk, Feküdt e templom az úgynevezett „Egyház utcza”

Üdvözülten mosolygott, felvette a poharat az asztalkáról: megremegétt a keze, és majdnem pontosan ugyanarra a helyre tette vissza. Türelmetlenül várta. mikor mennek el ezek az emberek, akik visszaadták a látását, hogy magához hívhassa Dab syt; mivel már megkapta az eletért való harc jogát és képességét. és el is mondhassa neki mindazt, amit a legfontosabbnak tart a számára De még ki kellett várnia a halk szavú, tudományos beszélgetés ünnepi, izgatott perceit, válaszolnia kellett a kérdésekre: hogyan érzi magát és hogyan lát. Gondolatai gyors forgatagában, szinte szörnyű izgalmi állapotában sehogy sem tudta megjegyezni magában e percek részleteit, de azt sem hogy mikor maradt egyedül. De eljött ez a pillanat is. Rabid csengetett, megkérte az ápolónőt, hogy haladéktalanul küldje hozzá Daisy Garant, ezután üdvözült tekintetét az ajtóra szegezte.

III.

Daisy, miután megtudta hogy az operáció ragyogóan sikerült visszatért tisztaságtól ragyogó, magányos kis szobácskájába. Könnyes

nyugoti házsorában, a 176 és 175 telkek, mint lelkészi és tanítói udvarok határvonalán az utczától 5 ölnyire tornyával keletnek fordulva; hosz- sza volt belső világban 9 öl, szélessége 4 öl két láb. Alaprajza az egyház jegyzőkönyvében megtekinthető... A sok százados vakolat szétbontása után a boltozat körívén arabesk festmény találtatott, amely a X—XI. század építésében volt divatos. Minden valószínűséggel állítható tehát, hogy az ó-templomnak ez a része 800—900 éves lehetett.”

Ezen emlékiratot a kiváló egyháztörténész, Lukács Ödön református lelkész írta alá, s véleményét Kiss Lajos is helyeselte, ugyanakkor újabban Koroknay Gyula csak a XIII. század második felére datálja az első templomot.

Ezeket és az eddig ismert további adatokat újból áttanulmányozva a közelmúltban összehasonlítottam a nyíregyházi Református Egyház Presbiteri jegyzőkönyv 1867—1896 című jegyzőkönyv eredeti kézírásos, Lukács Ödön által írt emlékirat szövegét Lukács Ödön „Nyíregyháza szabad kiváltságolt város története” című könyve vonatkozó részének szövegével és meglepő, lényeges eltérést állapítottam meg. Míg a kézirat az épület' keleti (régebbi) részén „északiétől” jelöli a melléképület helyét, addig a könyv „délfelöl” jelzi az oltár helyét.

Okvetlenül a történettudós kéziratát kellene hitelesként elfogadni, de szerencsére két, eddig számon nem tartott pompás rajz is előkerült az Emlékirat szövege utáni oldalakon, s azok is nyilvánvalóvá tették a kézirat helyességét.

szemmel, lehet hogy a végső, de az összes eddigi találkozást megsemmisítő szelíd bátorsággal vett fel magára egy csinos nyári ruhát. Sűrű haját egyszerűen ösz- szefogta, nem is tehetett mást, többet ezzel a sötét, szinte nedvesen csillogó hul- lámköteggel. Nyílt arcával, természetesen hátravetett fejével, mosolygósán — de belül a halálba menők érzésével indult az ajtó felé, amely mögött minden oly rendkívüli módon megváltozott. Sőt, még arra is gondolt, hogy ott már nem Rabid fekszik, hanem valaki egészen más. És az utolsó percek gyorsaságában felidézte számos beszélgetésük, találkozásuk apróságát,

amely azt bizonyította, hogy igenis. Rabid szereti őt.

Amikor az ajtóhoz ért. csendesen megnyitotta és kitárta, szinte azt kívánta hogy bár minden maradt volna a régiben. Rabid háttal feküdt az ajtónak, energikusan megfordított arcával hátranézve várta őt. Daisy bejött és megállt.

— ön kicsoda? — szólal' meg kérdő mosollyal Rabid.

— Ugye. teljesen új lény vagyok az ön számára? — szólalt meg a leány, s egy szempillantás alatt hangja

Milyenek ezek a középko. ri templom lebontása előtt készült képek: az egyik egy 23,5x44,5 centiméter nagyságú ceruzarajz, aláírás nélküli, talán VL benyomat sejthető. A rajz halvány kissé. A másik „Az ó-templom rajza” aláírású, 23x15,5 centiméter nagyságú nagyon szép tusrajz. Egyik rajz sem mutatja az előtérben ábrázolt déli oldalon semmiféle „mellék- épületnek helyét”, mert az a túlsó, északi oldalon volt, s így nem lehet látható. Rendkívül becses értékű támpont számunkra ez a két, eddig ismeretlen rajz, mert segítségükkel jól magunk elé képzelhetjük a Nyír ezen kis gótikus „egyházát”.

Látva a rajzokat, kétségtelen, hogy a templom keleti fele eredeti, régi, gótikus, míg a másik fele újabb hozzáépítés volt. Mindez összhangban van az Emlékirat adataival» ,

Városrendezés kapcsán a közeljövőben középkori templomunk helyén és szomszédságában lévő épületek is lebontásra kerülnek. Jó alkalomnak kínálkozik ez arra, hogy a régi városi és egyházi vezetők mulasztásait most korrigáljuk, s legalább a romokai mentsük meg. Nyíregyháza középkori templomának régészeti feltárása, a ásatás után romkert kialakítása dísze lehetne az 1976- ban centenáriumát ünneplő és rohamosan fejlődő megyeszékhelynek. Ma más magyar városok így járnak el, mi sem tehetünk mást. Szívleljük meg Rómer Flóris, a magyar régészeti tudomány és irodalom megteremtőjének véleményét: „A történelem a jelennek legjobb oktatója!”

Dr. Fazekas Árpád

színével visszahozta a férfi számára az egymás elől is titkolt, rövid múltjukat. A férfi fekete szeméből felragyogó nyílt örömöt felfogta Daisy és leikéből mindörökre elszállt a szenvedés. Csoda ugyan nem történt, de egész belső lénye, szerelme, aggályai, önbizalma, 3z utolsó percek kétségbeesett gondolatai és izgalma — együttesen jelent meg öröm- pirral elborított 'arca mosolyában, s karcsú alakjával egyetemben Rabid számára úgy tűnt, mint egy húr hangja, amit sok-sok virág borít. A szerelem valóban megszépítette őt.

— Most, csak most értettem meg igazán, miért olyan a hangja, s hogy még álmomban is szerettem hallgatni! Ka... ha megvakulna, én még akkor is csak önt szeretném, és meggyógvíta- nám. ó, bocsásson meg. Örült módjára beszélek De hiszen újjászülettem! E »n most akármit mondhatok!

Ebben a pillanatban is megmaradt tehát Daisy a férfi képzeletében olyannak, amilyennek megalkotta őt a sötétség pillanataiban, s amelyet a leány valójában nem is várt tőle.

Fordította:

Papné Dobos Mária

NYÁRUTÓ