Kelet-Magyarország, 1972. május (32. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-27 / 123. szám
¥S¥I mljus ST, «nsm mctfttGmwim I atäsS aláírták a SALT egyezményt Moszkvában Szovjet—amerikai kereskedelmi bizottságot hoznak létre ÍSixon ma Leningrádba látogat korlátozásának mozzanataiÜlést tartott az Elnöki Tanács Végéhez közelednek a szovjet—amerikai tárgyalások és így érthetően sűrűsödnek a találkozások a két ország vezetői között, a tárgyalások eredményei pedig különböző konkrét megállapodásokban jutnak kifejezésre. A pénteki nap igen gazdag volt eseményekben. 11 órakor Koszigin miniszterei^ nők Patolicsev külkereskedelmi miniszter társaságában tárgyalt kereskedelmi és gazdasági kérdésekről Rogers amerikai külügyminiszterrel és Flaigan gazdasági tanácsadóval. Három órakor Brezsnyev, Podgomij és Koszigin Nixon amerikai elnökkel tanácskozott. A tárgyalás 2 óra hosszat tartott és nemzetközi kérdésekről volt szó, valamint az utolsó simításokat végezték el a SALT-megállapodással kapcsolatos problémákon. Este 7 órakor Nixon elnök adott díszvacsorát a szovjet vendéglátók tiszteletére. A vacsora után került sor a Kremlben a SALT-megállapodás ünnepélyes aláírására. A pénteki nap, de nyugodtan mondhatjuk az eddigi egész tárgyalássorozat a legfontosabb esemény kétségtelenül a SALT-ügyben történt megállapodás volt. 1969. november óta folytak felváltva Helsinkiben és Bécs- ben a megbeszélések a két állam küldöttsége között a stratégiai fegyverrendszerek A csütörtöki felderítő akciók és az utászok előkészítésé után péntekem hajnalban a népi felszabadító erők megkezdték az általános támadást a del-vletnami központi fennsíkon lévő Kontum tartományi székhely ellen. A népi erők páncélos ékekkel indultak meg három irányból a város felé, s hamarosan behatoltak a külső városrészekbe. Helyszíni jelentések szerint olyan heves tűzharc bontakozott ki, hogy a lőszert szállító amerikai helikopterek nem tudtak le- szállni és ejtőernyős csomagokban dobják le az utánpótlást a városba. A központi fennsíkon riadókészültségbe helyeztek valamennyi rendelkezésre álló amerikai repülőgépet és a pilóták engedélyt kaptak, hogy a lakott váAz NDK fővárosában a minisztertanács épületének ünnepi termében pénteken délben aláírták a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság általános közlekedés.! szerződését. Az aláírása aktus ünnepi külsőségek között zajlott le. Első ízben fordult elő, hogy az asztalon ott volt mind a két német állam zászlaja. A jeden tős eseményen mintegy 200 újságíró vett részt. Nagy számban vonultak ki a nyugati rádió- és televíziós állomások emberei is. Az NDK televíziója, valamint a nyugat-berlini televízió is élőből közvetítette az aláírás tényét. A Nyugat- Benliint megszállva tartó amerikai hadsereg egyenruhás katonai tudósítói is film- felvételeket készítettek az eseményről, PonÉhaa 12 pratoag lepett ról. A megállapodás e kérdésben igen nagy jelentőségű lépés a leszerelés terén. Hiszen a legpusztítóbb fegyverek korlátozása rendkívül nagy — eddig katonai célra fordított erőforrásokat szabadíthat fel békés célokra. Általában ez az újabb leszerelési lépés kedvezően hathat a nemzetközi helyzet alakulása szempontjából is. Ily módon a SALT-megegye- zést mindenütt a világon megkönnyebbüléssel üdvöz- lik, mint olyat, amely az enyhülés útját segíti elő. Ä másik konkrét megállapodás, amelyet pénteken kötöttek, a két ország kereskedelmének fejlesztését hivatott elősegíteni. Mint ismeretes, eddig az amerikai fél megkülönböztető kereskedelmi politikája és különböző embargók miatt a szovjet—amerikai kereskedelem rendkívül alacsony színvonalon mozgott, teljesen ellentétesen a két ország gazdasági érdekeivel és lehetőségeivel. Hosszú és bonyolult tárgyalások folytak eddig is — mintegy hat hónapja — és most, Nixon látogatása idején Moszkvában is erről a kérdésről. Kereskedelmi szerződés aláírásához még mindig nem jutottak el. Az akadályozó problémák nagyobbaknak bizonyultak annál, hogy erre már sor kerülherosrészektől néhány méterre lévő területeket is bombázzák. Kontum tartomány északi részét már egy hónapja felszabadították a népi erők, s azóta elvágták a székhelyre vezető összes országutat. Helyi idő szerint délben változatlan hevességgel folyt a harc a városban, miközben a támadók és a védők pozíciói gyakran gazdát cseréltek. Csütörtökön tovább folytatódott a VDK területének bombázása. Az amerikai repülők az ország több területén végeztek felderítő berepüléseket, s ismételten bombáztak feltételezett hadi fontosságú célpontok helyett lakott területeket, ipari üzemeket, gátakat és közutakat. Vinh város fölé két amerikai repülőgép hatolt be. be a terembe dar. Michael Kohl, az NDK miniszterel- nöksógi államtitkára és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára. A két államtitkárt szakértőik kísérték. Fidel Castro Pénteken délelőtt Bukarestbe érkezett Fidel Castro Ruz, a Kubai KP első titkára, a forradalmi kormány miniszterelnöke, aki az európai szocialista országokban teendő látogatássorozata második állomásaként a Román KP Központi Bizottsága és a román kormány meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz az országban. A kubai és román nemzeti zászlókkal, Fidel Castro és Nicolae Ceausescu arcképéI vel, a vendégeket köszöntő és a két nép barátságát éltető ketoyetiw fei» tatokkal distó tett volna. Az ezen a téren történt előrehaladást mutatja azonban, hogy a két fél moszkvai tárgyalásain elhatározták, hogy szovjet—amerikai kereskedelmi bizottságot hoznak létre. E bizottság évente kétszer fog ülésezni, felvártva Moszkvában és Washingtonban. Az első tanácskozásra júliusban kerül sor Moszkvában és az amerikai szóvivő szerint azon Peterson amerikai kereskedelmi miniszter képviseli majd az Egyesült Államokat. A moszkvai tárgyalásokon a bizottság feladataként a következőket jelölték meg: elő kell készítenie egy általános kereskedelmi szerződést a két ország között, amely tartalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét. Meg kell vizsgálni a kölcsönös hitelek biztosításának módozatait. A két ország természeti kincseinek közös kihasználásának kérdései ugyancsak napirendre kerülnek. Szó lesz továbbá szabadalmak, licencek cseréjéről, illetve megvásárlásáról. Mint ahogy Moszkvában mindkét fél hangsúlyozza: a mostani első lépéstől a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődésének meggyorsulását várják. Az amerikai küldöttség szombati programján Leningrád meglátogatása szerepel. így előreláthatólag ma tárgyalásokra nem kerül sor. Bukarestben tett otopeni nemzetközi repülőtéren a különgépből kilépő magas rangú véne éget Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az államtanács elnöke, Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök, a román pártós kormány más vezetői üdvözölték. A látogatás első hivatalos programjaként Fidel Castro felkereste a Román KP Központi Bizottságának székházát. Itt Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, a ro- mán párt és kormány más vezetői fogadták a kubai ve- aetót A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács megerősítette a Magyar Népköztársaság és a Roman Szocialista Köztársaság között ez évben kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződést. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a járásbírósági és a megyei bírósági népi ülnökök megbízatásának meghosszabbításáról. A határozat értelmében a járásbíróságok, a városi és kerületi bíróságok, valamint a megyei és fővárosi bíróságok népi ülnökeinek Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, 60. születésnapja alkalmából levelekben köszöntötték különböző párt- szervezetek és pártbizottságok, állami szervek és intézmények, tömegszervezetek. üzemek, vállalatok és termelőszövetkezetek, szocialista brigádok, hazánk polgárai, közéleti személyiségek, politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselői. Levelekben, táviratokban üdvözölték a párt első titkárát az MSZMP megyei bizottságai, járási, várasd, kerületi, községi, üzemi, vállalati és termelőszövetkezeti pártibizottságok, pártiszervezetek. Jó erőt, egészséget, szép eredményeket kívántak Kádár Jánosnak további életút- ján minisztériumok, tanácsok és más állami szervek dolgozói, kollektívái. Üdvözlő leveleket, táviratokait küldtek különböző tömegszervezetek vezető testületek Tömegesen érkeztek táviratok az ország minden részéből, gyárakból, üzemekből, vállalatoktól, termelő- szövetkezetektől, tudományos intézetekből. A Dunai Vasmű kollektívája táviratában hangsúlyozza: ,,A Dunai Vasmű dolgozói és városunk lakói tudatában vannak annak, hogy nyugodt, egyenletes fejlődésünket az a helyes és mindenki által elismert vezetés tette lehetővé, amely 1956. óta jellemzi pártunkat, s az ön nevével forrt össze.” Az Egyesült Izzó dolgozóinak levele megállapítja: „Pártunk az ön vezetésével vívta ki azt a bizalmait, amelyet most élvez.” A Magyar Hajó- és Daru- gyár dolgozói leveliikben hangoztatják: „Vállalatunk kollektívája saját életének alakulásában naponta érzi a párt és a Központi Bizottság gondoskodását. Töltse él boldogsággal az a búdat, hogy több évtizedes munkássága jelentős hozzájárulás osztályának emberibb életéhez” •Tókívánságaikat fejeaáék kn többek között a Láng Gép gyár, a HUNGAROCAMION, a Csepel Autógyár, a Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalati, a Ganz Villamossági Henryk Jabionski elnökleiével pénteken délután ülést tartott a lengyel államtanács. Az ülés napirendjén Lengyelország és az NSZK 1970. december 7-én aláírt államközi szerződésének elfogadása szerepelt Az államtanács — tagjai egyöntetű állásfoglalásának megfelelően — ratifikálta a két ország politikai kapcsolata rendezésének alapjául szolgáló egyezményt, amely egyebek között rögzíti az Odera—Neisse-határ vég- legfig ég sérthetett« jellegét megbízatása 1973. június 30-ig érvényes. Az Elnöki Tanács törvényierejű rendelettel módosította az egyes kitüntetések alapításáról szóló korábbi rendelkezéseket. A módosítás értelmében a Munka Vörös Zászló Érdemrendje vállalatok, intézmények és más szervek, valamint szocialista brigádok, munkacsoportok részére is adományozható. Az Elnöki Tanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. ★ A járásbíróságokhoz és a megyei bíróságokhoz 1969Művek, a Videoton Rádió és Televízió Gyár, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár, a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára kommunistái, dolgozói. „Vannak közöttünk, akik önti útjának első szakaszán ismerték és már akkor megtanulták becsülni szilárd kommunista meggyőződéséért, emberszereStetéért. Mi azonban a gyár dolgozóinak túlnyomó többsége már az ország, a párt vezető posztjain ismertük meg. A mi szeretetünk, megbecsülésünk annak a kommunista vezetőnek szói. aki bármilyen poszton is dolgozott, sohasem szűnt meg az embereket szeretni, nem szakadt el tőlük, velük élte át az örömöket, szenvedte át a keserűségeket” — írják levelükben a Duna Cipőgyár dolgozói. A Habselyem Kötöttárugyár távirata azt kívánja a párt. első titkárának, hogy „legyen mindig öröme munkájában, elképzelései; amelyek a béke fenntartását, a kiegyensúlyozott életet és az emberi viszonyok javítását szolgálják, sikerrel valósuljanak meg”. A Május 1. Ruhagyár dolgozóinak levele megállapítja: ..Dolgozóink örömmel és megnyugvással hallották, hogy a párt X. kongresszusán Kádár elvtárs olyan őszinte tisztelettel és nagy-nagy szeretettel beszélt a magyar nőkről, dolgozó asszonyokról. Látták, bőgj' ismeri gondjaikat, élet- és munkakörülményeiket, fájó problémáikat, és személy szerinti is megtesz mindent azért, hogy egyre könnyebb legyen a dolgozó asszonyok élete.” Sók szocialista brigád fejezte ki legjobb kívánságait Kádár Jánosnak születésnap, ja alkalmából, eredményekben gazdag életet, céltudatos munkájához sok erőt, egészséget kíván többek között a diósgyőri I enin Kohászati Művek durvahengerműjének Papp József 21 tagú szocialista brigádja. — a Kismotor és Gépgyár Zippemovszky Károly szocialista brigádja, a Bajai Finomposztó Vállalat Petőfi Sándor hatszoros KISZ szocialista brigádja, a Borsodi Vegyi Kombinát aranykoszorús Április 4. komplex szocialista brigádja, Az ülésen részt vett Stefan Olszowski, a LEMP PB tagja, külügyminiszter és Wincenty Krasko, a szejm külügyi állandó bizottságának elnöke, akik ismertették a nemzetgyűlésnek és megfelelő szerveinek a szerződés ratifikálását támogató egyöntetű állásfoglalásait. A szerződés — ötödik cikkelyének megfelelően — a ratifikációs okmányok kicserélése után lép életbe. Az okmányok kicserélésére Bonniba« terűi majd sót, ben három évre megválasztott népi ülnökök megbizatása ez év közepén lejár. A megbízatások meghosszabbítására azért került sor, mert több olyan törvény és törvényerejű rendelet előkészítése van folyamatban, amelyek az igazságszolgáltatás szervezetét érintik, s befolyással lesznek a megválasztandó ülnökök létszámára. Az új jogszabályok előreláthatólag a jövő év elején 'épnek hatályba es az új választásoknál mar ezeknek a követelményeknek kell érvényesülniük. (MTI) a Tataoanyai »zeneanyag Március 15. szocialista brigádja. „Szívből kívánjuk. Kadar elvtárs, hogy az eddigiekhez hasonlóan, még sokáig jó erőben és egészségben munkálkodjék velünk ep'üti szabad szocialista hazánk felvirágoztatásán. a proletár in_ tér-nacionalizmus jegy iben" — írják táviratukban a Szekszárdi Állami Gazdaság dől. gotól. A kapuvári Lanin Termelőszövetkezet tagsaganak levele rámutat „Párttagok és pártonkívüliek egyaránt őszinte elismeréssel nyilatkoznak az ön több évtizedes» következetes, harcos munkásságáról, amelyet a szocialista társadalmi rend építése. formálása érdekében kifejtett.” A szegedi Felszabadulás Termelőszövetkezet távirata így hangzik: „Kívánjuk. hogy Kádár elvtárs még sok évig legyen egészséges, és munkáján keresztül legyen öröme társadalmunk egészséges fejlődésében.” Jókívánságait fejezte ki Kádár János születésnapján sok iskola, egyetem, iparitanul 0-imtézet, művelődési intézmény, ' KlSZ;isták és úttörők. Levelekben, táviratokban üdvözölték a KB első titkárát sportszövetségek es egyesületek, így a Magyar Sakk Szövetség és a Vasas SC. Az egykori VI. kerületi ifik, Kádár János zégí harcostársai így írnak: „Ezen a napon visszaemlékezünk a régi, nehéz; de mégis szén időkre, amikor még fiatalokként, ifikként voltunk együtt, és harcoltunk a közös ügyért. Az ellenforradalom leverése óta a párt — vezetésed mellett — lépésről lépésre jelentős politikai sikereket ér el. Örömmel tölt el mindnyájunkat, hogy 60. születésnapodon erőben,” egészségben üdvözölhetünk a. Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkáraként.” Kádár János választói, az angyalföldiek, táviratukban nangoztatják: „Meleg szeretettel és tisztelettel köszönt- iük, kívánunk önnek nehéz, felelősségteljes munkájához további sikereiket, jó egészséget.” (MTI) A KGST VB ulese Moszkvában május 25 _ 26-án megtartották a KGST Végrehajtó Bizottságának 58. ülésszakát. Az ülésszak munkájában a KGST állandó képviselői, a KGST-tagállamok kormányfő-helyettesei és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa tagja vettek részi Az ülésszakon M. Leszecsko, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese. a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság megvitatta a kérdéseket, és elfogadta a KGST soron lévő ülésszakának előkészítésévé! és lebonyolításával összefüggő megfelel» frafcsaogatokafc gombatémadások a VDK ellen Utcai harcok Kontumban Aláírták a két német állam közlekedési szerződését Mindkettőt lelőtték, még mielőtt bombáit kioldhatta volna. Ezzel a VDK fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 3611-re emelkedett. Dél-Vietnamban a népi erők véget vetettek a felszabadított Quang Tri tartomány ellen az amerikai—saigoni csapatok által a napokban megkísérelt behatolásnak. Az ellenség Thua Thien tartomány területéről légi deszan- tokat és tengerészgyalogosokat vetett be amerikai légi és haditengerészeti támogatással. A felszabadító erők leverték a behatolókat, s ennek során megölték, illetve megsebesítették az ellenség 200 katonáját és tisztjét, lelőtték két szállító helikopterét. A tartomány egész területe szilárdan a felszabadító erők ellenőrzése alatt áll. Az aláírások megtörténtté után Kohl és Bahr kicserélte a két okmányt. Az NDK példánya piros, az NSZK-é kék kötésit kapott Ezután a két államtitkár rövid beszédet tartott. Szerződésratifikálás Varsóban Üdvözletek Kádár János elviárs 60. születésnapja alkalmából
