Kelet-Magyarország, 1971. december (31. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-03 / 285. szám
s.rvm évfolyam 285. szám <■ ■' ......... ■» ............. ÄRA: 80 FILLÉR 1971. DECEMBER 3, PÉNTEK LAPT7NK TARTALMAS«?/ Tűi a munkaköri leíráson (3. oldal) A rádió és a televízió jövő heti műsora {4. oldal) Három szövetség intézete (5. oldal) Pénzbírsággal sújtották az áruházi tolvajokat (5. Oldal) Sportjeleníéseink (7. oldal) Világos útmutatás \ A párt Központi Bizottságának üléséről kiadott közlemény reális áttekintést ad hazánk álláspontjáról a leglényegesebb nemzetközi kérdésekben, így az európai béke és biztonság megszilárdításában, az Indokínában folyó agresszióban, a közel-keleti helyzetben. A Központi Bizottság ülésének második napirendi pontjaként a párt vezető testületé áttekintette es összegezte a X. kongresszus határozatainak végrehajtásával kapcsolatban a gazdasági munka és ezeabelül a népgazdaság 1971. évi fejlődését, s világos útmutatással szolgált a teendőket illetően. Mind a nemzetközi kérdések, mind hazai gazdasági feladataink áttekintése a Központi Bizottság útmutatása nyomán elősegíti, hogy világosabban lássuk helyzetünket, valamint teendőinket. A gazdasági fejlődés egészéről a Központi Bizottság az elért eredmények alapján joggal állapíthatta meg, hogy fokozatosan valóra válnak a X. kongresszus határozatában foglaltak, s megvalósulnak az éves népgazdasági tervben meghatározott feladatok is. Ugyanakkor a párt vezető testületé hangsúllyal mutatott rá, hogy a nemzeti jövedelem dinamikus növekedése ellenére a népgazdaság különböző területein már korábban is meglévő feszültségei:: csak lassan oldódnak fel. Az előzetes számítások szerint a nemzeti jövedelem 1971-ben 7— ? százalékkal lesz nagyobb, mint volt a múlt esztendőben. A falhasználás azonban még ennél is gyorsabb ütemben növekedett és meghaladta a létrehozott nemzeti jövedelmet. A népgazdaság különböző területei közül az ipar alapvetően a meghatározott irányban fejlődött, s ami különösen pozitívum, hogy a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. Ugyanakkor az ipar néhány területén még ma sem kellő iramú a műszaki haladás, a termelésszervezés fejlődése, sőt, néhány iparág, így például az építőanyag-ipar, még a tervben meghatározott feladatait sem teljesítette. Ugyancsak fennmaradtak — bizonyos tekintetben tovább növekedtek — a beruházási piac feszültséged, s az említett, valamint ezeken túli gondok miatt a Központi Bizottság szükségesnek tartja kellő intézkedések meghozatalát és végrehajtását. Gondjaink és teendőink között kétségtelenül a legfontosabb helyet a gazdasági munka hatékonyságának növelése, azaz a népgazdaság egyensúlyának megszilárdítása foglalja ed. A Központi Bizottság éppen ezért szükségesnek tartja, hogy 1972-ben a beruházások összértéke ne haladja meg az 1971 évit. s ugyanakkor minden lehetséges módon meg kell gyorsítani a folyamatban lévő beruházások befejezését ás üzembe helyezését. Az egyensúly megszilárdításának rendkívül fontos teendője az is. hogy folytatódjék a népgazdaság szerkezetének javítása, nöyekediék a termelékenység, s minél több gazdaságosan előállított, korszerű termék kerüljön forgalomba Azaz: a gazdasági munka egésze jól szolgálja azt a politikai célkitűzést. hogy javuljon a lakosság életszínvonala, tökéletesedjenek életkörülményei. Ebben az esztendőben egy úi ötéves tervidőszak első szakaszának feladatait kellett, illetve kell végrehajtanunk, s nem vitás, hogv a kezdés nagy befolyást gyakorol a folytatásra azaz a IV. ötéves terv egészének teljesítésre. Amikor tehát oártunk Közoon‘i Bizottsága nagy alapossággal és minden lényeges teendőt elemezve tekintette át gazdasági helyzetünket egyben világos útmutatással szolgált arra is, hogy hol keli keresni a feszültségek forrásait, s azok fokozatosan mi módon számolhatók fel. finnen ezért nagy hiba lenne a Központi Bizottság állásfoglalását leszűkíteni csudán gazdasági, műszaki, technikai teendőkre. A közleményből az is kitűnik, hogv a oárt vezető testületé rendkívül nagy fontosságot- tulajdonít a termelői kollektívák erejének, a szocialista munkaversenynek, a pártszervezetek, a kommunisták példamutatásának. kezdeményezéseinek. Ott cselekednek tehát: helyesen, ahol a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény alánján nemcsak gazdasági helyzetüket tekintik át, hanem számot vetnek azzal is. hogv milyen tartalékok reilenek a dolgozók- kezdeményezőkészségében, áldozatvállalásában. Jó néhány példa bizonyítja, hogy az összefogás, az emberek véleményének, javaslatának kikérése, nehéz helyzetek sorozatán segített át egy-egy gyárat, vállalatot. Ma is szükség van erre. mert csakis a gazdasági, műszaki intézkedések, valamint a politikai munka egysége teremthet szilárd alapokat ahhoz, hogy a meglévő feszültségek fokozatosan enyhüljenek, s hogy az 1971-ben élért eredmények szilárd alapot alkossanak a jövő évi terv kezdetéhez. A múlt esztendő novemberében ülésezett a párt X. kongresszusa, tehát egy esztendő telt el azóta. A tapasztalatok azt mutatják — amint ezt a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény is hangsúlyozza —, hogy a kongresszusi határozatban foglaltak helyesen jelölték' meg népgazdaságunk és társadalmunk fejlődésének irányát s továbbra sincs szükség semmiféle alapvető módosításra. Elérkezett azonban annak az ideje, hogy jóval nagyobb figyelem és felelősség kísérje a részkérdések eldöntését és a részfeladatok végrehajtását. Ehhez szolgált útmuta'ássál december 1-én megtartott ülésének állásfoglalásával a Központi Bizottság. KISZ Kongresszus? küldöttek megbeszélése nyíregyházán Csütörtökön Nyíregyházán találkoztak a Kommunista Ifjúsági Szövetség december 8- án kezdődő VIII. kongresszusán részt vevő Szabplcs-Szat- már megyei küldöttek. A megbeszélésen Szilágyi József, a KISZ megyei bizottságának első titkára és Koppányi Béla, a KISZ Központi Bizottságának munkatársa tájékoztatta a küldötteket. Átadták a Központi Bizottság beszámolóját és a kongresszus valamennyi dokumentumának tervezetét. Ismertették a kongresszus tervezett programját, s mindazokat a tudnivalókat, amelyek lehetővé teszik, hogy megyénk 34 küldötte eredményesen vehessen részt a KISZ VIII. kongresz- szusának munkájában. Ülést tartott ai MlniBlirtimáci £ Elfogadták az 1972. évi népgazdasági tervet és a költségvetést Q Határozatot hoztak a termelési szerkezet javítására A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Fock Jenő, a kormány elnöke tájékoztatást adott Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének 1971. november 23—27. között hazánkban tett hivatalos baráti látogatásáról. Az őszinte baráti légkörben folytatott tárgyalásokon a magyar és a bolgár vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, értékelték a két ország kapcsolatainak helyzetét és azok fejlesztésének lehetőségeit. Kifejezésre juttatták, hogy tovább szélesítik a magyar— bolgár politikai, gazdasági, tudományos, kulturális együttműködést és kormányaik erőfeszítéseket tesznek a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésére. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Felhívta az illetékes minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a kétoldalú kapcsolatok konkrét kérdéseiben a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a jövő évi népgazdasági tervről, és intézkedéseket hozott az 1972. évi tervben foglalták végrehajtására. A pénzügyminiszter előterjesztette az 1972. évi állami költségvetés előirányzatait. A kormány megtárgyalta és elfogadta a törvényjavaslatot, egyben úgy határozott, hogy azt az országgyűlés legközelebbi ülésszaka elé terjeszti. A pénzügyminiszter előterjesztésére a kormány megtárgyalta az általános jövedelemadóról és a szellemi tevékenységet folytatók jövedelemadójáról szóló jelentést. Az elfogadott jelentés nyomán hozott kormányrendeletek külön szabályozzák az önálló szellemi tevékenységből, valamint a kisipari, magánkereskedői és egyéb tevékenységből származó jövedelmeket. A Magyar Nemzeti Bank- elnökének előterjesztése alapján a kormány kiegészítette, illetve módosította a hitelpolitikai irányelveket. A nemzeti banknak a rendelkezésre álló hitelezési lehetőségeket továbbra is a 4. ötéves terv alapvető fejlesztési célkitűzéseivel összhangban kell felhasználnia, előnyt biztosítva az export- kapacitások növelésének, a gyorsan megtérülő, valamint az alacsonyabb építési igénynyel járó beruházásoknak. A jövőben a hitelnyújtáskor még következetesebben kell érvényesíteni a beruházásokkal szemben támasztott jövedelmezőségi követelményeket. A vállalati készletek indokolatlan növekedésének megakadályozása érdekében a gazdálkodó szervek — forgóeszközeik tartós növekedése esetén — forgóalapjukat kötelesek közvetlenül fejlesztési alapjukból kiegészíteni. A kormány megtárgyalta a gazdaságosabb termelési szerkezet kialakítása érdekében teendő intézkedésekről szóló előterjesztést. A gazdaságtalan termelés még mindig jelentős erőforrásokat köt le, ezzel fékezve társadalmi-gazdasági fejlődésünket. A termelési szerkezet kedvezőbb kialakítása, a gazdaságtalan termelés visszaszorítása érdekében fokozni kell a központi irányító szervek kezdeményező, ösztönző és koordináló szerepét. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott a gazdaságtalan termelés csökkentéséhez szükséges intézkedésekről. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a nehézipari miniszternek és az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését az 1971—1972. évi energiaellátási helyzetről és a téli felkészülésről. Megállapította, hogy az energiaellátás biztosítására a megfelelő előkészületek megtörténtek, a fogyasztók szükségletének kielégítés.' biztosított. A kormány a jelentésben foglaltakat elfogadta és utasította a nehézipari minisztert, valamint az Országos Anyag- és Árhivatal elnökét, hogy a téli időszakban folyamatosan kísérjék figyelemmel az energiaellátást, a készletek alakulását és a megfelelő intézkedéseket tegyék meg. Az igazságügy-miniszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a szövetkezetek gazdasági tevékenységéről. A rendelet pontosan megjelöli azokat a tevékenységi köröket, amelyeket a szövetkezetek egyáltalán nem, vagy csak az illetékes ágazati miniszter hozzájárulásával folytathatnak. A lakás- és takarékszövetkezetek pedig a szövetkezeti ágazatra vonatkozó jogszabályokban meghatározott tevékenységen felül további gazdasági tevékenységet csak az illetékes ágazati miniszter hozzájárulásával folytathatnak akkor is, ha e tevékenység nem esik a most hozott rendelet által meghatározott korlátozások alá. A Minisztertanács megtárgyalta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a mezőgazdasági szövetkezetek nem mezőgazdasági jellegű tevékenységének szabályozásáról. A mezőgazdasági szövetkezetek a jövőben is korlátozás nélkül végezhetnek mezőgazdasági termeléshez szorosan kapcsolódó termény- ós termékfeldolgozást, el(Folytatás a 2. oldalon) Oefejező dlek a magyar-algériai tárgyalások Losonczi Pál ma a Guineái Köztársaságba utazik Csütörtökön befejeződtek a hivatalos magyar—algériai tárgyalások. A megbeszélések eredményeképpen Bíró József magyar és Lajasi Jakit algériai külkereskedelmi miniszter az algíri kormánypalotában ünn-'pélyes keretek között aláírta a két ország három évre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményét, valamint azt a megállapodást, amelynek értelmében magyar—algériai miniszteri színtű kormányközi vegyes bizottságot hoznak létre. A kereskedelmi egyezmény előírja, hogy a két fél saját törvényes lehetőségeinek keretein bélül kölcsönösen biztosítja egymásnak a legnagyobb kedvezmény elvét. A kötött kereskedelmi egyezmény hosszabb távra megalapozza a két ország gazdasági kapcsolatainak továbbfejlődését. Az aláírást követő nyilatkozatában mindkét miniszter hangsúlyozta annak jelentőségét, hogy a két dokumentum aláírására éppen Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének látogatása idején kerül sor, s ez nagymértékben emeli a megállapodások fontosságát. Mindketten hangsúlyoztak, hogy az aláírás a kedvezően fejlődő magyar—algériai kapcsolatok újabb fontos állomása és kedvező feltételeket teremt a gazdasági kapcsolatok fejlődésének meggyorsítására. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Ehlöki Tanácsának elnöke csütörtökön este Algírban, a nép palotájában díszvacsorát adott Hvari Bumediennek, az algériai forradalmi tanács elnökének tiszteletére. Losonczi Pál ma befejezi hivatalos barati látogatását az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban és a reggeli órákban külömrepüiő- géppel afrikai látogatásának második állomására, a Guineái Köztársaságba utazik. Fock Ien6 fogadta a KGST közlekedési ülésszakának kiildöttségvezetöit Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta a KGST közlekedési állandó bizottsága 41. ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetőit. A szívélyes, baráti eszmecserén ott volt dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter is. Péter János hazaérkezett Varsóból Csütörtökön délután hazaérkezett Budapestre Péter János külügyminiszter, aki a Magyar Népköztársaság képviseletében részt vett a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek november 30-án és december 1-én a lengyel fővárosban megtartott értekezletén. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent HoUal Imre és Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál Bo- gumil Dabrowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Hazaérkezőn az NKP kongresszusáról Senke Valéria Csütörtökön hazaérkezett Benke Valéria, a Politikai Bizottság tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, aki pártunk képviseletében részt vett a Német Kommunista Párt II. kongresszusán. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztály- vezetője. Újabb három ferme'c szövetkeze! fejezte be az őszi mélyszántást A megyei mezőgazdasági operatív bizottság által meghirdetett szántási versenyhez és az egymást segítő mozgalomhoz csatlakozó termelő szövetkezetek többségében az elmúlt napok télies időjárása sem állította le a traktorokat. A hó alatt a talaj nem fagyott át, így ahol a fúvások, hóbuckák nem gátolták a traktorok mozgását, mindenütt szántottak. Különösen a kötött talajú, Tisza menti ermelőszövetkezetek vették komolyan vállalásaikat. November 30-án újabb 3 termelőszövetkezet jelentette a vállalása teljesítését, ezek: a tiszavasvári Vasvári Pál. at tiszalöki Szabadság és a ti- szanagyfalui Uj Élet. Mind a három termelőszövetkezet teljes szántógépparkjával készen áll, hogy a rászorulókat segítsék. Várják a még szántatlam területtel rendelkező termelőszövetkezetek hívását. tiltó PBQlCTtóJAI, EQYJáSO U ETüCi
