Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-12 / 267. szám
8. oldal KELET-MAGVARORSZAG 1971. november 18. Merénylet Ali Bhutto ellen Pakisztán vádol, India cáfol Castro Chilében Brandt nyugatnémet kancel- ' lár csütörtökön délelőtt újabb megbeszélésen fogadta a háromnapos látogatáson Bonnban tartózkodó Indira Gandhi kormányfőt. A két politikus szerdai tanácskozá- ■ sa csaknem három óra hosz- szat tartott. A két megbeszélést pénteken délután egy • harmadik is követi, amikor a tárgyaló felek összegezik tárgyalásuk tartalmát. Gandhi asszony Brandt kancellárral történt találkozója előtt felkereste Scheel nyugatnémet külügyminisztert is. Nyugati hírügynökségek Daccában szerzett értesülések alapján azt jelentik, hogy szerdán az indiai—pakisztáni határon folyó csatározások minden eddiginél hevesebb méreteket öltöttek. Pakisztáni katonai források szerint mintegy három zászlóaljra .becsült indiai külö- nítmány páncélosok és tüzérkontinensen kialakult válságos helyzet kapcsán a magyar békemozgalom és közvélemény állásfoglalását fogalmazta meg dr. Sík Endre nyugalmazott külügyminiszter, az Országos Bóketanács Lenin-békedíjas elnöke Tóth Ferencnek, a Magyar Távirati Iroda munkatársának adott nyilatkozatában: — Aggodalommal tölt el bennünket, hogy az indiai— pakisztáni határon egyre rosz- szabbodik a helyzet. A mai körülmények között nincs- a világnak egyetlen olyan pontja sem — bármely távoli is —, ahol ha hábrús konfliktus alakul ld, az számunkra közömbös lenne. Az indopa- kisztáni szubkontinens népei pedig különösen közel állnak hozzánk — mondta az OBT elnöke. — Tudjuk azt is, hogy a mai világban nincsenek biztosítékok arra, hogy a háborúk lokálisak maradnak. Veszélyes, szűk látókörű érdekek könnyen kontinens méretű vagy annál is veszélyesebb háborúvá szélesíthetik a helyinek tűnő összeütközéseket. Nyomon követhettük a feszültség kialakulását. Tudjuk mi történt Pakisztánban az elmúlt évben, s különösen ennek az évnek a tavaszán, amikor a kelet-pakisztáni nép törvényesen választott képviselőit letartóztatták, elhurcolták, meggyilkolták. Tudunk a szörnyű tömegmészárlásról, amely március végén Daccában történt, s amely után százezrek és milliók menekültek át Indiai területre. Az emberi szenvedés, a menekülttáborokban fellépő járványok, az éhség és a hazájukat. otthonukat elhagyó emberek millióinak nyomorúság fedezete alatt behatolt Kelet-Pakisztán területére. A pakisztáni csapatok visszaverték a támadókat és súlyos veszteségeket okoztak nekik. Indiai oldalról állítólag aknavetőkkel lőttek határ menti falvakat. Egy indiai kormányszóvivő csütörtökön azzal vádolta Pakisztánt, hogy légiereje lakott településeket bombáz az északkeleti Tripura államban. Ugyanakkor erélyesen cáfolta a hivatalos pakisztáni rádiónak azt a jelentését, hogy a nap folyamán indiai kormánycsapatok törtek pakisztáni területre és az összecsapás során hetven halottat és több, mint száz sebesültet vesztettek. A szóvivő azt állította, hogy a szóban forgó tűzharcban indiai részről nem reguláris csapatok, hanem fegyveres „szabadság- harcosok” vettek részt. sága megrendített bennünket. — Magyarországnak India és Pakisztán népe is barátja — szögezte le az Országos Béketanács elnöke. — Erőfeszítéseik a nemzeti függetlenség, a gazdasági önállóság, a teljes önrendelkezés biztosításáért rokonszenvesek nekünk, s a nemzeti élet sok kérdésében egyetértünk, egy sorban állunk velük. De nem rejthetjük véka alá azt a meggyőződésünket, hogy a jelenlegi feszültség forrása Pakisztánban van. Pakisztánnak kall- megoldást - találnia: nem' az Indiával való viszonyban — mert ez, megítélésünk szerint csak másodlagos kérdés —, hanem mindenekelőtt saját belső válságának leküzdésére. Pakisztán nem maradhat közömbös az Indiába menekült milliók sorsa iránt sem. Mindaddig nem lesz nyugalom a szub- kontinensen, amiig nem találnak módot arra, hogy KeletAz Osztrák KP Központi Bizottságának meghívására november 4-től 11-ig Ausztriában tartózkodott a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége Sz. G. Lapinnak, a KB tagjának vezetésével. A küldöttség részt vett az októberi szocialista forradalom 54. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Az Osztrák KP Központi Bizottságában megbeszéléseket tartottak a nemzetközi helyzet és az európai biztonság, a kommunista és a munkásmozgalom néhány problémájáról és más, mindkét párMerényletet kíséreltek meg csütörtökön All Bhutto, a Pakisztáni Néppárt vezetője, volt külügyminiszter , ellen, amikor egy lahore-i klinikán tartózkodott gyógykezelés céljából. A hírt bejelentő néppárti vezető hozzáfűzte, hogy a merénylők több lövést adtak le a politikusra, aki azonban sértetlen maradt. Az akció elkövetésével a dzsamati iszlám muzulmán vallási párt tagjait vádolják, a párt hívei ugyanis a klinika bejáratánál jelszavakat kiáltozva fogadták az érkező politikust. Csütörtökön újabb bomba robbant Daccában. A merénylet során ketten életüket vesztették, mintegy ötvenen — köztük 7 személy súlyosan — megsebesültek. A merénylő egy postahivatal előtt álló állami kocsira dobta a robbanószerkezetet. Pakisztán törvényesen választott vezetőivel — mindenekelőtt Mudzsibu Rahman sej kitel —, a népek jogainak tiszteletben tartása alapján rendezzék a vitás kérdéseket. — Tudatában vagyunk annak, hogy kis ország, kis nép vagyunk és szavunk nem dönthet el ilyen súlyos — népek, nemzetek közötti — viszályt. De a mostani kritikus helyzetben minden embernek nemcsak joga, kötelessége is állást foglalni. A Magyar Országos Béketanács szava, állásfoglalása' T(T hsillió ina gyár ember Véleményét jelenti'. Ez a vélemény teljesen egyértelmű : politikai rendezést kíván Pakisztánban, mert enélikül elképzelhetetlen a szubkontinensen kialakult feszültség csökkentése, feloldása. A 24. órában vagyunk, a háború kirobbanását azonban még mindig meg lehet akadályozni józansággal, államtót érdeklő kérdésekről. Az Osztrák KP részéről részt vett a megbeszéléseken: Franz Muhri, a párt elnöke, és a párt több más vezetője. Mint a látogatásról kiadott közös közlemény hangsúlyozza, a megbeszéléseket szívélyes, baráti légkör jellemezte és azok alátámasztották a nézetek azonossáigát minden megvitatott kérdésben. A látogatás tovább erősítette a két párt hagyományos testvéri kapcsolatait. Az SZKP küldöttsége csütörtökön hazautazott Ausztriából. i Fidel Chilei állampolgárok tízezrei üdvözölték viharos lelkesedéssel Fidel Castro kubai miniszterelnököt, aki — mint már jelentettük — szerdán a késő esti órákban hivatalos látogatásra érkezett Santiago de Chilébe. A repülőtéren Salvador Allende chilei köztársasági elnök, a kormány összes tagjai, több száz neves chilei közéleti személyiség és mintegy kétszázötven újságíró fogadta a kubai kormányfőt. A magas vendég és vendéglátói ezt követően nyitott gépkocsikon tették meg a repülőtértől Santiago belvárosába vezető több kilométeres utat, amelyet a két ország Dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke és Zsivko Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese szerdán látogatást tett a szófiai szerszámgépgyárban. A magyar vendég ugyancsak felkereste a „ZMI” állami gazdasági egyesülés tudományos szerszámgépgyártási kutatóintézetét. Az „INTRANSZMAS” bolgár- magyar vegyes vállalatnál a kormány elnökhelyettese megtekintette a kísérleti részleget és az egyes üzemeken belüli anyagmozgatással kapcsolatos termékeket. Todor Zsivkov, a Bolgár A khmer hazafiak a Phnom Penh-i repülőtér ellen szerdán hajnalban végrehajtott sikeres akciójuk után folytatták offenzívájukat a kormánykatonaság előr.etolt állásai ellen, amelyek a kambodzsai főváros védelmét hivatottak biztosítani. Rakétákkal és aknavetőkkel immáron 24 órája úgyszólván szünet nélkül támadják a Lón Nol-rezsim tucatnyi állását. A csütörtök reggeli hír- ügynökségi jelentések szerint heves harcok folynak a kambodzsai fővárostól mindössze 13 mérfölddel délnyugatra lévő Prey Puoch-i katonai kiképzőtábor körzetében. Változatlanul kritikus helyzetben vannak az immáron napok óta ostromlott Rum- long város védői. A várost a népi felszabadító erők záró- gyűrűje veszi körül. A kambodzsai kormánykatonaság legnagyobb gondja most az, hogy hogyan szállíthatná biztonságosabb helyre több, nemzeti lobogóival díszítettek fel. Az út mentén felsorakozott hatalmas tömeg lelkesen éljenezte a kubai vendéget, aki nyitott gépkocsijában állva, mosolyogva integetett vissza. A Chilében tartózkodó Fidel Castro kubai miniszterelnök csütörtökön Santiagóban látogatást tett Salvador Al- lende chilei köztársasági elnöknél. A kubai kormányfőt a találkozóra delegációjának tagjai is elkísérték. A két államférfi1 rövid megbeszélés után az elnöki palota erkélyéről üdvözölte az összegyűlt tömeget. A Moneda-palotában tett látogatás után Fidel Castro Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár N épköztársaság államtanácsának elnöke csütörtökön a BKP Központi Bizottságának épületében fogadta dr. Tímár Mátyást, a kormány elnökhelyettesét, a bolgár—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnökét, aki a bizottság X. ülésszaka alkalmából tartózkodik Szófiában. Todor Zsivkov és dr. Tímáir Mátyás eszmecserét folytatott a bolgár—magyar gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről. Csütörtökön este a lozeme- czi kormánypalotában aláírták a bizottság X. ülésszakának eredményeit rögzítő jegyzőkönyvet. mint négyszáz sebesültjét. A legfrissebb jelentések szerint csütörtökön a hajnali órákban két-három másodpercenként a partizánok égy-egy rakéta-, illetve aknavető-lövedéke csapódott be a kormánykatonaság állásaiba. A Lón Nol-rezsim szorongatott helyzetben lévő alakulatainak mentesítésére B—52-es amerikai stratégiai bombázókat is bevetettek. Az AP arról tudósít, hogy az amerikai gépek több tonna bombát szórtak le Rumlong körzetére. A dél-vietnami hadszíntéren is felélénkültek a hadműveletek. A UPI értesülése szerint B—52-es amerikai bombázók csütörtökön a kora reggeli órákban mintegy kilencven tonna bombát dobtak a fegyvermentes övezettől közvetlenül délre fekvő területekre. Az amerikai intervenciósok legújabb légitámadásai az Asau völgye és a laoszi határ közötti térségre összpontosultak. megkoszorúzta Bernardo CP Higginsnek, a spanyol elnyomás elleni feLszatoadító hare vezetőjének emlékművét. A chilei lapok bő teret szentelnek Fidel Castro látogatásának. A Náción, a Siglo, a CJari« és más újságok vastag betűs címek alatt részletesen beszá- ' mólnak Fidel Castro me-gór- kezéséről és arról a meleg fogadtatásról, amelyben Santiago több, mint 1 millió lakosa a kubai vendéget részesítette. A különböző interjúk és nyilatkozatok egyaránt a látogatás fontosságát hangsúlyozzák. Megérkezett a kínai EMSZ- küifiötíség Negyedórás késéssel, s — mint a UPI fogalmaz — ..minimális protokoll és maximális óvintézkedések közepette” érkezett meg New Yorkba a Kínai Népköztársaság ENSZ- küldöttségéngk első csoportja. A delegációt amerikai részről hivatalosan nem fogadták a repülőtéren; üdvözlésére az a hattagú kínai csoport jelent meg, amely már korábban New Yorkba érkezett, hogy az ENSZ-misszió felállításával, a delegáció érkezésével kapcsolatos formaságokat elintézze. A világszervezet képviseletében a török küldött volt jelen. A Kennedy-repül őt ér tői rendőrkordon tartotta távol a rnaoi^a és Mao-eUenes tüntetők százait Összehívták a LEMP KB ülését A LEMP Politikai Bizottsága csütörtökön megtartott ülésén értékelte a párt VL kongresszusának eddigi előkészületeit és elhatározta, hogy november 18-ra összehívja a Központi Bizottság plénumát. A plénumon két napirendi pont szerepel: 1. a LEMP KB két pártkongresszus közti tevékenységéről szóló beszámolójának jóváhagyása, 2. a Politikai Bizottság tájékoztatója az utóbbi időben sorra került pártközi tárgyalásokról. A csütörtöki PB-ülésein Edward Gierek, a KB első titkára és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök beszámolt a november 10-én Moszkvában lezajlott szovjet—lengyel csúcs- találkozó eredményeiről. A PB helyeslőleg tudomásul vette a tárgyalások eredményeit, s határozatában megállapította, hogy azok jelentősen hozzájárulnak a testvért lengyel és szovjet nép érdekeit szolgáló politikai és gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez és tökéletesítéséhez. Az indiai—pakisztáni háborús feszültség politikailag rendezendő Dr. Sík Endre nyilatkozata Az in dopakisz táni szubvezetői bölcsességgel. SZKP-OKP találkozó Todor Zsivkov fogadta dr. Tímár Mátyást Offenzívában a kambodzsai népi erők Andrzei Zbych: íiíssú kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 70 — Kiről beszél, kapitány úr? — kérdezte hirtelen, de egészen nyugodtan. — A németekre gondol? _ ■ — Igen, — mondta— a németekre. A lány az ajtóhoz ugrott. A küszöbön még megállt és perzselő tekintetével szinte átfúrta — Én is német vagyok. Maga is Olyan németek is vannak, akik nem gyilkolnak, nem adják e! magukat az amerikaiaknak, akik nem árulnak el titkokat,, akik harcolnak . jr- Inge — kiáltotta. A lány már nem volt a házban Az ablakon át még látta; az utcán, az úttest közepén rohant a főtér felé, biztosan a német parancsnokságra. A csapatszállító gépkocsiról katonák néztek utána. Kloss elgondolkodott újabb kudarcán: ezt a lányt nem sikerült megmentenie. Kiment a folyosóra. Érezte, hogy sokáig már nem várathat magára az az ember, akit Ring jól ismert és mindenképpen el akart feledni. Tudta, hogy az utolsó felvonást nagyon nehéz lesz végigjátszania. Terve még nem volt semmiféle, csupán ötletek jutottak az eszébe, amelyeket viszont csak bizonyos körülmények közepette lehetne megvalósítani... Kloss Anna Maria szobájának az ajtajához lépett. Ring és Elken kisasszony meglehetősen hangosan beszélgettek, eléggé hangosan ahhQZ, hogy csaknem mindent megértsen. Róla beszéltek. — Inge mikor említette az edelsbergi várat? — hallotta Ring hangját. — Tegnap este. — Schenk is jelen volt? — Igen. — És Kloss? — Ö is. — Anna Maria hangjában gúny csengett. — Bizalmatlan, igaz? — mondta az amerikai lány. — - És nem jóhiszemű. Ez különben jellemzi az önök hadseregét. Ring felnevetett. — Kloss már nem látja meg Edelsberget, kedvesem. Anna Maria nevetése hallatszott. Kloss csodálkozással állapította meg, hogy a leány reagálása fájdalmat okozott neki. De hát mit remélt? Hogy védelmébe fogadja? Hogy figyelmezteti Ring szándékára? Az 1 amerikai kémhek semmi oka sem volt rokonszenvet vagy hálát érezni Hans Kloss Abwehr- tiszt iránt. Visszament Inge szobájába és félig nyitva hagyta az ajtót! Elővette szolgálati pisztolyát, kibiztosította és várt. Biztos volt benne, hogy Ring keresni fogja. Nem is tévedett. Néhány perc elmúltával lépteket hallott a folyosó felől. A kihalt ház meglephette az ezredest. — Berta! — kiáltotta. — Inge! Hol vagytok? — majd rögtön utána: — Kloss kapitány! Kloss hallgatott. Lövésre tartott revolverrel várt. Anna Maria hangját hallotta; a lány túl későn eszmélt. — Alighanem hibát követtünk el, ezredes úr. Senkinek sem lett volna szabad elhagynia a házat. *— Szamárság! — kiáltotta az ezredes és sorra kinyitogatta az ajtókat, benézett minden szobába; Kloss pisztollyal , a kezében látta meg őt az ajtóból. Hozzávágott egy széket az ezredeshez. A fegyver kiesett Ring kezéből, de azért még sikerült lőnie. Nem talált. — Elszámította magát — mondta Kloss. — Engem nem lehet olyan könnyen likvidálni. — Még néhány perc és itt van a teherautó. — Ring igyekezett! visszanyerni egyensúlyát. — Elmegyünk együtt. .Teljes biztonságban lesz, fogadom, Kloss. — Maga már sehova sem megy, Ring ezredes. — Hol van. Inge? Kloss vállat vont. — Aggódom Ingéért — mondta őszintén. — Ha nem viselkedik okosan... — nem folytatta. Anna Mariát látta meg az ajtóban. Az amerikai lány azonnal átlátta a helyzetet. — Ezek szerint hát az urafc mégsem értettek szót egymással — jelentette ki. — Kloss kapitány njeg-J őrült — mormogta Ring — Ring ezredes elhatárol ta, hogy eltesz láb alól — mosolygott Kloss, — különben erről maga is tudott. De nem volt ideje. . Az amerikai ügynök közönnyel szemlélte a két férfit. Figyelte Kloss pisztolyát, ahogyan az ezredesre tartotta. — Nekem, urajm, teljesen mindegy, hogy ki emeli ki az archívumot. Ha tudod, hol van — fordult oda Klosshoz — lődd le és máris megyünk ketten. — Örültek! — ordította Ring. — A gépkocsin az én embereim vannak. És hogy hol van az archívum, azt csak én tudom egyedül. — Ring ezredes megfeledkezett néhány apróságról, megfeledkezett Bertáról és S éheinkről. (Folytatjuk
