Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-30 / 282. szám
SCXVI11. ÉVFOLYAM 282. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1971. NOVEMBER 30, KEDD ' tAPTíNK YARTALMABŐŰI ’ - ■ .. • —* AURORA-költözés gondokkal (3. oldal) Döntött a Legfelsőbb Bíróság (4. oldal) A megrövidített rövid ital (5. oldal) A vasárnap sportja (7. oldal) Ha kezdődnek Losonczi Pál és Huari Bumedien hivatalos tárgyalásai Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn reggel Afrikába utazott, ahol hivatalos baráti látogatást tesz az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban. a Guineái Köztársaságban és a Kongói Népi Köztársaságban. Az Elnöki Tanács elnökét a látogatásra elkísérte dr. Biró József külkereskedelmi miniszter, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter. Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Garamvölgyi József művelődésügyi miniszterhelyettes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter- helyettes és Lakatos Ernő, a kormány Tájékoztatási Hivatalának általános elnökhelyettese. Losonczi Pál a különrepü- lögép fedélzetéről Jugoszlávia területe felett áthaladva táviratban üdvözölte Joszip Broz Tito köztársasági elnököt, majd amikor a repülőgép Olaszország területe felett haladt, üdvözlő táviratot intézett Giuseope Sarasaihoz, az Olasz Köztársaság elnökéBŰCeb”T7TATAS A REPÜLŐTÉREN. FELVÉTELÜNKÖN KISHÁZI ÖDÖN ÉS LOSONCZI PÁL. díszszázad előtt, ezt követően sági látogatást tett Huari Bu- üdvözölte a diplomáciai tes- medien elnöknél. Beisiezodtek a szoviet-nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn fogadta Walter Scheelt, a Német Szövetségi Köztársaság alkancel- lárját és külügyminiszterét. A baráti hangulatú megbeszélésen Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek is részt vettek. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke hétfőn fogadta Walter Scheelt, az NSZK al- kancellárját és külügyminiszterét, aki — mint jelentetElutazott a pártbizottság Hétfőn elutazott a moszkvai pártbizottságnak a budapesti pártbizottság vendégeként fővárosunkban járt küldöttsége. A küldöttséget Nyikolaj Alekszandro- vics Roskov, a moszkvai városi pártbizottság titkára vezette. A delegációt Katona Imre, a KB tagja, a budapesti pártbizottság titkára, Skoda tűk — a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson van a Szovjetunióban. Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek is részt vettek a megbeszélésen. ★ A szovjetunióbeli hivatalos látogatáson tartózkodó Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter hétfőn az NSZK moszkvai nagykövetségén sajtóértekezletet tartott. (Folytatás a 2. oldalon) moszkvai küldöttsége Lajos, a fővárosi tanács elnökhelyettese, Farkasinszky Lajos, a fővárosi tanács párt- bizottságának titkára, továbbá a budapesti pártbizottság osztályvezetői, a Külügyminisztérium képviselője és A. M. Szorokin követtaná- osos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője búcsúztatta. Péter János Varsóba utazott Péter János külügyminiszter hétfőn a kora reggeli órákban elutazott Varsóba, ahol hazánkat a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek kedden kezdődő értekezletén képviselj. KGST-tanácskozás BuSapestín November 29—december 3-a között Budapesten tartja 41. ülését a KGST közlekedési és állandó bizottsága. A szocialista országok közlekedésének szempontjából fontos nemzetközi tanácskozást Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettes 3 hétfőn délelőtt nyitóba meg a Gellért-szállóban. Az állandó bizottság egyebek között megvizsgálja a szocialista országok egységes konténeres fuvarozási rendszerének megszervezésével kapcsolatos egyezménytervezetet, a számítástechnikai módszerek alkalmazását a tagállamok közlekedésében, egyezményt készít elő kereskedelmi tengerhajózási együttműködésre a dunai árufuvarozások, a nemzetközi tehergépkocsi-forgalom fejlesztésére. AZ ÉVES FELADATOK SIKERÉÉRT Társadalmi munkaakció a Nyíregyházi Konzervgyárban hez. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn hivatalos baráti látogatásra Algírba, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság fővárosába érkezett. A gépből kilépő Losonczi Pált Huari Bumedien. az algériai forradalmi tanács elnöke üdvözölte, közben 21 lövésből állő díszsortűz dördült el a magyar államfő tiszteletére. Megjelent a fogadtatáson a forradalmi tanács több tagja. A zenekar eljátszotta a magyar és az algériai Himnuszt, majd Losonczi Pál Huari Bumedien kíséretében ellépétt a tiszteletére felsorakozott tület megjelent tagjait A. repülőtéri fogadtatás után Losonczi Pál és kísérete szállására hajtatott. A főváros utcáin Losonczi Pált sok ezren üdvözölték. Gyermekek virágesővel árasztották el a küldöttség kocsisorát. A repülőteret és a magyar államfő szállásáig, a nép palotájáig vezető utat magyar és algériai zászlók, valamint a két ország államfőinek képei díszítettek. Több felirat éltette Losonczi Pált és az algériai—magyar barátságot. Losonczi Pál hétfőn délután Algírban megkoszorúzta a mártírok emlékművét, majd ezt követően rövid udvariasAz Elnöki Tanács, elnöke este az algériai magyar kolónia tagjaival találkozott. Az El Mudzsahid című lap hétfői számában a címlapon Losonczi Pál és Huari Bume dien nagy alakú arcképét közli, alatta a főcím: Üdvözöljük Losonczi Pál elnököt! Ugyancsak az első oldalon szerkesztőségi cikk mél tat j' az Elnöki Tanács elnökéne látogatását. A lap harmadik oldalú Losonczi Pál fényképe és éle* rajza található. Kedden megkezdődnek Ik sonczi Pál és Huari Bumedie politikai tárgyalásai. Országos tanácskozás a kereskedelem feladatairól A Belkereskedelmi Minisztérium hétfőn tartotta hagyományos országos értekezletét a Magyar Tudományos Akadémián, ahol a tárca vezetői számba vették az idei eredményeket, gondokat, meghatározták a kereskedelempolitika jövő évi legfontosabb feladatait. Szurdi István belkereskedelmi miniszter beszámolójában pozitívan értékelte a .Kereskedelem tevékenységét. Az állami és a szövetkezeti vállalatok az idén mintegy 152—153 milliárd forintos forgalmat bonyolítanak le, 10 százalékkal magasabbat a tavalyinál. A jövő évi tervben azzal számolnak, hogy a kiskereskedelem áruforgalma a lakosság pénzbevételeivel azonos ütemben, további 9 százalékkal növekszik. A választék és a minőség színvonalát jobban kell közelíteni a fogyasztók igényeihez. A miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy az Idén a kedvező árualap ellenére akadtak ellátási hiányosságok. Olyan cikkek is hiányoztak az üzletekből, amelyeket megtermeltek, behoztak, de arra a kereskedelem ind kolatlanul nem tartott igényt. Alapos gondossággal kell megszervezniük a kereskedelmi vállalatoknak a jövő évi áruellátást, amelyhez a minisztérium is segítséget nyújt. Jövőre — a kereskedelmi vállalatok munkájától részben független pénzügyi nehézségek megoldása érdekében — bizonyos szabályozókat kisebb mértékben módosítanak. Felülvizsgálják például a kereskedelmi adó mértékét azokban a szakmákban, ahol indokoltnak latszik a nyereség növelése, vagy csökkentése. Egyes fix dotációkat csökkentének Tervezik a hűtött baromfi árrésének növelését, s a kiskereskedelemben is bevezetik a szeszes italok után a forgalmiadó-fizetési kötelezettséget. A vendéglátást mentesítik az üdítő italok forgalmi adójától, viszont növelik a szeszes italok forgalmi adóját. A minisztérium álláspontja: társadalmilag nem hasznos az italforgalom jelenlegi nagyobb arányú növekedése — az idén a vendéglátásban az ételforgalom 6,5 százalékkal, az italforgalom 10 százalékkal emelkedett — a vállalatoknak az ételeik értékesítésének növelésére kell törekedniük. Az idén a forgalomba kerülő fogyasztási cikkek 17 százalékát külföldről szerzik be, a jövő évben az eddiginél szerényebb ütemben növelik a szocialista országokból származó importot, s a tőkéspiacokról 20—25 százalékkal kevesebb fogyasztási cikket hoznak be. Fokozni kívánják viszont a belkereskedelmi választékcserét, fejlesztik a kishatár- menti áruforgalmat. A Nyíregyházi Konzervgyárban jelenleg a legfontosabb feladat az export- és belföldi áruk kiszállítása, az ehhez szükséges technikai, irányítói és egyéb, morális feltételek biztosítása. Ismerve a jelen időszakra vonatkozó legfontosabb tennivalókat és az ezzel kapcsolatos nehézségeket, a gyár szak- szervezeti bizottsága, a műhelybizottságok vezetői, a párt- és KISZ-szervezet kezdeményezésére a gyár dolgozói társadalmi munkaakciót kezdeményeztek. Az akció célja, hogy segítséget nyújtsanak a gazdasági vezetésnek a feladatok gyors, eredményes megoldásához. A vállalások elsősorban a raktári munkák, az anyag- mozgatás és szállítás területére irányulnak. Különösen fontos a belső anyagmozgatást végző villamos targoncák meghibásodásának gyors elhárítása. Éppen ezért a villanyszerelők és a műszerészműhely kollektívája vállalta, hogy az akkumulátortöltő biztonságos üzemeltetése érdekében — társadalmi munkaakció keretében — biztosít az oda beosztott dolgozó munkájának segítéséhez egy villanyszerelőt, illetve műszerészt. A műszerészműhely — az utóbbi időben gyakran előforduló meghibásodások miatt — komplett alkatrészegységeket állít elő, hogy a javítások miatt kiesett időt minimálisra szorítsa. Segítséget nyújtanak abban, hogy a társvállalatokkal kialakult jó kapcsolatokat felhasználva, még öt akkumulátortöltőt kölcsönképpen beszerezzenek. A társadalmi segítő akció keretében tettek felajánlást legalább egy vasárnapi műszak szervezésére a készárucsomagolás és egyéb, a gazdasági vezetés által meghatározott munkaterületen. E munkát minden ellenszolgáltatás nélkül, kifejezetten a társadalmi segítő akció keretében bonyolítják le. Megfelelő, konkrét feladatok elvégzését vállalták az alkalmazotti állományú dolgozók is, hogy segítséget adjanak a legfontosabb tennivalók megoldásában. A kiszállítással, az áru- és göngyöleg-előkészítéssel foglalkozó irányító személyzet megerősítése érdekében tett felajánlást a főzelék- és gyűművezetőt küld segítségül, olyat, aki már korábban is foglalkozott a készáruraktári munka irányításával. Átadnak ezenkívül egy csoportvezetőt is. A felajánlást kezdeményező szervek létrehoznak egy külön munkabrigádot is. A brigád feladata lesz, hogy feltárják a munkában részt vevő brigádoknál előforduló olyan nehézségeket, amelyek akadályozhatják a megfelelő teljesítmények elérését. Ezeket — megfelelő javaslattal — továbbítják a gazdasági vezetésnek. A társadalmi akciót indítók bíznak abban, hogy ez a segítségnyújtás biztosítja a moicsuzem vezetője. ivonKre- tabban, a meglévő állományból a gyümölcsüzem két embert, közöttük egy művezetőt adnak át a raktárnak. A íő- zeléküzem ugyancsak egy Kiszauitasi es teuesitesi terv teljesítését és a dolgozók által kezdeményezett pluszmunka sikere jó hatással lesz a további feladatok elvégzésére is. Építőipari szocialista brigádvezettk tanácskozása Hétfőn, a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Toldi utcád székházában tanácskozást tartották a vállalat szocialista brigádjainak vezetői. A tanácskozáson — amelyen részt vett Kanda Pál, a Szakszervezetek Szabolcs- Szatmár Megyei Tanácsának vezető titkára és Lencsés János, az építők szak- szervezete megyei bizottságának titkára, Sarvai János, a vállalat szakszervezeti bizottságának elnöke köszöntötte a részvét vöket. majd Márki János igazgató és Szász Sándor, a szakszervezeti bizottság titkára beszélt a szocialista brigádmozgalom jelentőségéről és helyzetéről. A tanácskozás vitájában 9 dolgozó szólalt fel, majd a válaszok elhangzása után megválasztották az ágazati tanácskozáson a vállalat szocialista brigádvezetőit képviselő öt küldöttet: Lcdner i^'zsef kubikos, Beme József AÓműves, Jobbágy Ferenc festő, Gyebróczki Béla tmk és Nagy Dezső vasbetonszerelő brigádvezetőket: ¥11ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK!
