Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-28 / 281. szám
xjrvm évfolyam 2si. szám ÄRA 1 FORINT 1971. november 28, vasärnap CAPTfflff fARTAT MIBŐL A tanyai lakosság érdekében <3. old a 15 Az IKV és a bérlők ‘,5. oldat) őszi szezon után az NB III. <11. oldal) Mit fizet a lottó 112. oidal) Gépkocsinyertesek (12. oldal) Hétfőn utazik Afrikába Losonczi Pál Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke héttőn utazik el Afrikába, ahol hivatalos, baráti látogatást tesz. Az első állomás Algéria. Ezután Guineába és a Kongói Népi Köztársaságba látogat. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének hivatalos látogatása lesz az első alkalom. hogy magyar államfő Algéria területére lép. A látogatás nagy horderejűnek ígérkezik a két ország kapcsolatainak fejlesztésében, hiszen az eddigi együttműködés ts gyors és sokoldalú fejlődést hozott. A két ország kormánya az alapvető politikai kérdésekben azonos, vagy nagyon közel álló álláspontot vall. Vonatkozik ez különösképpen a közel-keleti helyzetre, amelynek igazságos rendezésében Magyarország egyértelműen az arab népek oldalán áll. A két ország között a gazdasági élet különböző területein jól fejlődő és további jelentős lehetőséget kínáló együttműködés alakult ki. Ezt a következőkben korszerűbb alapokra kívánják helyezni. s mindkét részről felvetődött a hosszú lejáratú megállapodás megkötésének igénye. I96ö-ban műszaki- tudományos együttműködési megállapodást írt alá a két ország: ez igen jól funkcionál.' ■> jelenleg is több, mint 100 magyar szakértő működik Algériában. 1970 augusztusában gazdasági együttműködési megállapodást kötöttünk. amelynek keretében hazánk 20 millió dollár hitelt nyújt Algériának külön böző gépek és komnlett berendezések vásárlására. A kétoldalú szállítások értéke tavaly megközelítette a 4 millió dollárt. Fontos feladat kölcsönösen megismerni egymás gazdasági adottságait. E célból magvar belkereskedelmi és génipari delegáció járt Algériában. Tapasztalataink alapján a magyar im port gyorsabban emelkedhetett. A CHEMOT.IMPEX Külkereskedelmi Vállalat a Djebel Ónkkal foszfát vásárlására hosszú lejáratú meg- állaoodást írt alá. am“Ívnek értelmében évenként 100— 120 ezer tonna foszfátot importálunk. Az 1968-ban megkötött megállapodást a ked vező tapasztalatok után idén újabb 3 évre meghosszabbították. Másik jelentős magyar importáru a narancs: az elmúlt két évben évente 8—10 ezer tonna narancsot szereztünk be Algáriából. Ezenkívül parafa, datolya, füge és más mezőgazdasági cikkek szerepelnek behozatalunkban. A magyar kivitel jelenleg elsősorban textíliákból, különböző műszaki cikkekből, izzólámpából és mézből áll, az idén jelentősebb gépexport is indult. Az algíri olimpiai stadiont magyar mérnökök terveztek, ők gondoskodtak az építkezés során a műszaki irányításról és ellenőrzésről. A korszerű eredményhirdető berendezéseket az ELEKTROIMPEX szállította. Nagyobb mennyiségű árammérő exportjára is sor került az idén. A KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat két komplett gyümölcslé- vonal szállítására kötött megállapodást algériai partnerével 4,3 millió dollár értékben, s további konzervgyárak, hűtőházak és malmok exportjáról folytatott tárgyalásokat. Ugyancsak érdeklődnek az algériai partnerek a magyar úszódaruk, baromfiipari berendezések és egy komplett antibiotikumgyár iránt. Bár a két ország gazdasági kapcsolatai újkeletűek, a viszonylagos földrajzi közelség, Magyarország ipari fel- készültsége, másrészről pedig az algériai piacról beszerezhető áruk széles skálája nagy lehetőséget kínál kapcsolataink további fejlesztéséhez. Reális az az elképzelés, hogy néhány éven belül legalább kétszeresére lehet növelni a kétoldalú szállításokat. A két országot érintő nemzetközi politikai kérdések megvitatása mellett Losonczi Pál elnök és a társaságában Algériába látogató magas beosztású államférfiak minden bizonnyal áttekintik majd a gazdasági kapcsolatok helyzetét, alakulását is, és e látogatás eredményei újabb kedvező lehetőségeket teremtenek majd a két ország közötti politikai és gazdasági együttműködés fejlesztéséhez. N. L. II Varsái Szerződés tagállamai külügyminisztereinek találkozása A Varsói Szerződés tagálla- európai biztonsági és együtt- mainak külügyminiszterei működési értekezlet előkészí- november 30-án és december . . összefüaeő kérdx„. 1-én Varsóban értekezletet teSevel OSSZeIugSO kerdese tartanak. Megtárgyalják az két (MTI) A lengyel kormánydefegácíé hazautazott Budapestről Szombaton elutazott Budapestről a magyar—lengyel gazdasági együttműködési bizottság XI. ülésszakán hazánkban , tartózkodó lengyel kormánydelegáció Jan Mit- rega miniszterelnök-helyettes vezetésével. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéré: megjelent Vályi Péter miniszterelnök-helyettes, és a magyar kormánydelegáe:' j több tagja. Ott volt Tadeus- Hanuszek, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagyke vete is. A KISZ-KONGRESSZUS TISZTELETÉRE Kommunista szombatot tartotlak a MEZŐGÉP nyíregyházi gyáregységében A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség közelgő kongresszusa tiszteletére november 27-i szabad szombatjukon tedjes műszakos kommunista szombatot tartottak a MEZŐGÉP Vállalat nyíregyházi gyáregységének KISZ-eseL 80 fiatal vett részt a munkában; szerszámgép-felújítást, a lakatosműhelyben MTZ-traktor pótalkatrészgyártást. és más soron lévő termelési feladató1 végeztek. A forgácsolóműhelyben a jövő év februárjában szállításra kerülő 200 sze. menkénti répavető gép alkatrészeit készítették. Szombaton délelőtt beszél tünk telefonon a vállalat főmérnökével, Karádi Gyulá Val. aki rendkívül jelentős nek tartotta a KlSZ-szerve- 2et kezdeményezését most az év vége előtt, a gyár éves terv teljesítése szempontjából. Elmondta, hogy a nyíregyházi gyáregység 72 milliós éves tervet teljesít december végére. Ennek részarányos értékeléséből kitűnt, hogy az üzem eddig eleget tett kötelezettségeinek. így már teljesítette a mezőgazdaság géprendeléseit. Több száz munkagépet, közöttük 350 burgonyaszedőt, 250 répalazítót, 750 D—24 típusú darálót, 600 különböző takarmányfüllesz- tőt, 200 gabonafúvót és egyéb gépeket készítettek az idén is a magyar mezőgazdaságnak. Exportra az UNIFRUCT —4 típusú gyümölcsosztályo- zóból küldtek negyvenet Je- ’-ntős mennyiségű pótalkatrészt, a Vörös Csillag Traktorgyárnak gép részegységeket, billenőtartályokah motortartó kereteket gyártanak sorozatban még az év hátralévő részében is. De szerszámgépfelújítási feladatuk is van az év végéig. Ezekhez a munkákhoz adott nagy segítséget a fiatalok vállalása. A kommunista műszakért kapott bérüket pedig egy ősz- szegben fizetik be a KISZ- szervezet kasszájába, s közös kirándulások fedezésére fordítják. A főmérnök azt Is közölte, hogy a KISZ-esek felajánlásához csatlakoztak a nyíregyházi gyáregység munkásőrei is. ök azonban kettős műszakot tartanak: szombaton és vasárnap délelőtt is dolgoznak. Társadalmi munká ban kijavítják a nagyvállala' központi irodaházának radiátorait. A vállalat gesztusát kívánják viszonozni ezzel a munkásőrök, ugyanis a közelmúltban egy televíziós készülékkel ajándékozta meg a MEZŐGÉP a nyíregyházi járási munkásőr zászlóaljat. Elutazott Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök Szombaton reggel elutazott Magyarországról Sztanko Todorov, a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsának elnöke, aki Fock Jenőnek, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. Látogatásáról közleményt adtak ki. Sztanko Todorov elvtárs hivatalos baráti látogatásra hívta meg Fock Jenő elvtársat, aki a meghívást örömmel elfogadta. A látogatás időpontját később Határozzák meg. A bolgár kormányfővel együtt elutazott felesége, Szonja Todorává, valamint a kíséretében lévő Nacso Pa- pazov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, az állami tudományos, műszaki-fejlesztési és felső- oktatási bizottság elnöke, Georgi Pavlov, a BKP Központi Bizottságának tagja, . a minisztertanács mellett működő gazdasági és műszaki- tudományos bizottság elnök- helyettese, Kiril Nesztorov, a BKP Központi Ellenőrző Revíziós Bizottság Irodájának tagja, külügyminfszter-he- lyettes, I van Ivanov külkereskedelmi miniszterhelyettes. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, a forrádalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, dr. Szita János 'miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságának titkára. Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Ott volt a búcsúztatásnál Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, s a nagy- követség munkatársai. * Szomoaton délelőtt visszaérkezett Szófiába Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök. A kormányfőt és kíséretét a bolgár főváros repülőterén Tano Colov, a miniszter-elnök első helyettese és Ivan Popov miniszterelnök- helyettes, a BKP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá Szava Dalbokov és Makó Dakov miniszterelnök-helyettesek, miniszterek és más hivatalos személyiségek — köztük Ivan, Baseo külügyminiszter — fogadták. Jelen voltak a repülőtéri fogadtatásnál Sárdi András ideiglenes ügyvivővel az élükön a magyar nagykövetség diplomatái. Tízezer lakás épül hárem városunkban • » Ülést tartott a megyei tanács vb Szombaton ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A végrehajtó bizottság ez év szeptemberében hozott határozatának megfelelően megtárgyalta és a vitában elhangzott észrevételekkel kiegészítve elfogadta a városi tanácsok lakásépítési tevékenységéről szóló előterjesztést. A negyedik ötéves lakásfejlesztési programnak majdnem a fele 10 300 a három városban valósul meg a tervek szerint. Hozzávetőlegesen Nyíregyházán 7000, Mátészalkán 1800, Kisvárdán 1500 lakás épüL Különösen nagy feladat hárul a Nyíregyházi Városi Tanácsra, mivel az úgynevezett célcsoportos lakásoknak 78 százaléka — szám szerint 3633 — a megye székhelyén összpontosul. A városi tanácsok igen- nagy erőfeszítéseket tettek a lakásépítések feltételeinek megteremtése érdekében. A jó munka eredménye, hogy mind az előkészítés, mind az építkezés megfelelő ütemben halad. A többszintes lakásokhoz szükséges telkek, kiviteli dokumentációk időben rendelkezésre állnak. A tömeges igények miatt átmenetileg Nyíregyházán voltak telekproblémák, de folyamatosan ezek is megoldódnak. A lehetőségekhez képest gondoskodnak az OTP beruházásában, a kölcsönnel támogatott lakások és a családi- ház-építők telekigényét is kielégíteni. Problémát inkább az okoz, hogy nincs mindenütt elegendő kiviteli kapacitás. Hasonló problémák jelentkeznek a kapcsolódó létesítmények — iskolák, óvodák, szolgáltatások stb. — vonatkozásában. Elmaradásuk különösen a megye székhelyén fokozza a nehézséget, mivel erre az időre az új lakókörzetben már több, mint 2000 lakás épül meg. A tanácsok, pénzintézetek és kivitelezők még szorosabb együttműködése szükséges ahhoz, hogy a tervezett lakások felépüljenek. A végrehajtó bizottság elfogadta a városi tanácsok és szerveik szervezeti és működési szabályzatát. A szabályzatok a helyi adottságok és sajátosságok figyelembevéteA KGST most 15 éves mezőgazdasági állandó bizottsága november 15 és 19 között tartotta Drezdában 32. ülésszakát. A tanácskozáson a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, a Mongol Nép- köztársaság, Lengyelország, Románia és Csehszlovákia küldöttségei a KGST tanácsának és Végrehajtó Bízottlével, a gyakorlatban jól bevált szokások, a kialakult működési rend rögzítésével, azok továbbfejlesztésével készültek. Helyesen tartalmazzák az adott városok történelmének, fejlődésének jellemzőit és ebből, valamint a további fejlesztésből a tanácsokra és szerveikre háruló sajátos feladatokat és működési szabályokat. A végrehajtó bizottság megvitatta és elfogadta a mezőgazdasági kutatási eredmények érvényesüléséről, a termelési színvonal emelkedéséről szóló jelentést. A megyei tanács végrehajtó bizottsága megyei továbbképző intézetet alapított és elfogadta ideiglenes működési szabályzatát. ságának határozatai alapjan megtárgyalták az együttműködés elmélyítését, valamint a megvalósítandó szocialista gazdasági integrációt. A bizottság megállapította az 1972. évi munkatervet. Az érdekelt tagállamok küldöttségei jóváhagyták a tudományos-műszaki együttműködésre és egy baromfivizsgáló állomás létesítésére vonatkozó javaslatokat. Ülést tartott a KGST mezőgazdasági állandó bizottsága Budapestre érkezett az osztrák kereskedelem- és iparügyi miniszter Dr. Josef Staribacher, az Osztrák Köztársaság keresne: t lem- és iparügyi minisztere a hétfőn kezdődő osztrák műszaki és tudományos napok megnyitása alkalmából néhány napos látogatásra szombaton feleségével Budapestre érkezett. A miniszter itt-tartózkodása alatt magyar vezető személyiségekkel találkozik és megbeszéléseket folytat a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről. VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJ ETEKl
