Kelet-Magyarország, 1971. november (31. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-23 / 276. szám
»XVIII. ÉVFOLYAM 276. SZÄM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. NOVEMBER 23, KEDD LAPUNK TARTALMÁBÓL Kenyér helyett — jegyzőkönyvek (5. oid&lí Javul a külterületi postai szolgáltatás Ü. oldal) A sportpályákról jelentjük (f. oldal) Értékes új leletek Nyírbátorban (4. oldali Befejeződtek a román—magyar tárgyalások Ceausescu fogadta Péter Jánost Tanácskozik az HIZBT országos értekezlete at As első napon felszólalt Óvári Miklós9 az MSZMP Központi Bizottságának titkára Bukarestben hétfőn befejeződtek a hivatalos tárgyalások Péter János magyar és Comeliu Manescu román külügyminiszter között. Az elvtársi, meleg baráti légkörben folytatott megbeszéléseken széles körű eszmecserét folytattak' közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről, mindenekelőtt az európai biztonsággal összefüggésben. A tárgyalások után Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az államtanács elnöke fogadta Péter Jánost. A találkozón részt vett Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök. Comeliu Manescu külügyminiszter, loan Cotot, Románia budapesti és Martin Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete. . A beszélgetés során elégedetten nyugtáznák a magyar— román kapcsolatok pozitív fejlődését és rámutattál; azokra a meglévő széjes körű lehetőségekre, amelvek révén elmélyíthető és bővíthető a kétoldalú együttműködés, a két nép, a szocializmus és a 1971. november 22-én Moszkvában megnyílt az SZKP Központi Bizottsá gának plénuma. A plénum meghallgatta é megvitatta N. K. Bajbakov- nak, a Szovjetunió miniszter- tanácsa elnökhelyettesének az állami tervhivatal elnökének jelentését a .Szovjet népgazdaság , 1971—1975-ös évekre szóló állami ötéves fejlesztési tervéről" és u „Szovjet népgazdaság 1972. évre szóló állami fejlesztési tervéről". A plénum ugyancsak meghallgatta és megvitatta F. Garbuzovnak, a Szovjetunió pénzügymmisz- terének beszámolóját a ..Szovjetunió 1972. évi köHségvelé séről és az 1970 évi szovjet állami költségvetés teljesíté séről". A beszámolókat követő vitában felszólaltak; V. í. Ko- notop, az SZKP moszkvai területi bizottságának első titkára, I. K. Guták, az Ukrán Kommunista Párt KB másodtitkára, J P. Rjábov. az SZKP szverdlovi területi bizottságának első titkára, B. Asintbv, a Kazah SZSZK minisztertanácsának elnöke. N. N. Taraszov, a Szovjetunió Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának pártvilágbéke érdekében. Áttekintették továbbá az európai biztonsággal összefüggő kérdéseket és más nemzetközi problémákat. A találkozó után Nicolae Ceausescu ebédet adott Péter János tiszteletére. Az ebéden részt vett Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök, Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB titkára, Iosif Banc miniszterelnökhelyettes, Comeliu A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására vasámao magyar pártmunkásküldöt'ség utazott Bukarestbe Karakas Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Hajdú-Bihar megyei pártbizottság első titkárának vezetésével. A küldötiséget a Ferihegyi repülőtéren Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottsága könnyűipari .minisztere, I. A. Bondarenko, az SZKP roszto- vi területi bizottságának első titkára. T. J. Kiszeljov, a Belorusz SZ^ZK minisztertanácsának elnöke. E kérdéscsoport megvitatása L. I. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának felszólalásával ért véget. Az SZKP Központi Bizottsága jóváhagyta' a szovjet népgazdaság 1971—1975-ös évekre szőlő állam’ fejlesztési ‘érvének és a népgazdaság Ö tágú szovjet öayv^ddele- gáció látogatott hétfőn megyénkbe. A küldöttség — az Országos Ügyvédi Tanács meghívására tartózkodik hazánkban — vezetője Sz. V. Vatruszkin, a szovjet igaz- ságüay-minisztér'um ügyvéd osztályának vezetője. A vendégek látogatást tét zek a Nyíregyházi Ügyvéd Kamaránál, ahol dr. Mázsári István, a megyei pártbizottság osztályvezetője és dr. Borsy Zoltán, a Nyíregyházi Ügyvédi Kamara elnöke adott tájékoztatást a megye ügyvémunkásküldöttsége Kurt Ti- edkének, az NSZEP KB tagjának, a KB osztály vezetöjé nek vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéManescu, loan Cotot és Martin Ferenc. A találkozó és az ebéd elvtársi, meleg baráti légkörben ment végbe. A délután folyamán Péter János sajtóértekezletet tartott, ahol válaszolt a román lapok munkatársai által feltett kérdésekre. Péter János nyilatkozatot adott a román televíziónak. Péter János ma reggel indul vissza Budapestre. (MTI) osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Jelen volt loan Bochis, a Román Szocialista Köztársaság ideiglenes ügyvivője. A magyar pártmunkásküldöttséget a bukarest-otopeni nemzetközi repülőtéren Ion Circei, az RKP KB tagja a KB szervezési osztályának vezetője, s más pártaktivisták fogadták. JeW volt Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. 1972-es évre szóló tervének előirányzatait, valamint az 1972-es évi állami költségvetés tervezetét és ezeket Szovjetunió Legfelső Tan’ csának ülése elé terjesztette. A Központi Bizot'ság mer hallgatta Leonyid Brezsnye nek, az SZKP KB főtitkárnak beszámolóját „Az SZT' KB-nak a párt XXIV. kov resszusát követő nemzetke tevékenységéről". A ni én um ma folytat' munkáját. dl szervezeteinek munkájáról, a megyei pártbizottság és az ügyvédi szervezetek kapcsolatáról. Ezt követően a 2-es számú ügyvédi munkaközösségben iártak a szovjet küldöttség tágjai, ahol dr. Juhász Barnabás, a munkaközösség vezetőie ismer'ette a küldöttséget érdeklő szakmai kérdéseket. köztük az ügyvédek által végzett társadalmi mun kát. A küldöttség a délutáni órákban tovább utazott Debrecenbe. ren Katona István, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője fogadta. Jelen volt dr. Herbert Ploschke, az NDK budapesti nagykövete. Hétfőn délelőtt az Országház kongresszusi termében megkezdődött a Magyar- Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete. A kétnapos tanácskozás 600-nál több résztvevője között megtalálhatók az állami, társadalmi és kulturális élet minden területének képviselői, köztük számos neves közéleti személyiség. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett és az élnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Vályi Péter, a kormány elnökhelyettese, dr. Mihályfi Ernő, az MSZBT elnöke, Kardos László akadémikus, Kerkai Viharok jelezték a tél első támadását az európai kontinens ellen és okoztak számos, helyenként halálos balesetet és komoly anyagi károkat. A szomszédos Ausztriában, a ti- roli hegyekben a lavina szedte első idei áldozatát. Franciaország egész területére kiterjedt az ítéletidő. Az óránként 130 kilométer sebességű -.zél megrongálta a villany- ;s táviróvezetékeket, letépte i Champs Elysáes karácsonyi 'akorációját, komoly fenn- kadásokat okozott a közle- --elésben és számos balesetet kozott, amelyeknek vasár- ip estig 9 halálos áldozata s több sebesültje volt. Dá- iában le kellett zárni a re- ilőtereket, számos falut és árost szigetelt el a hóvihar i külvilágtól. Az iskolás zverme'-ek váratlan szün- ' dóhoz jutottak, emberek ez- -ei nem tudtak eljutni mun- '-ahelyükre. Szünetelt a komnforgalom tiánia és Németország között, a svájci Kri kantonban egy sielőt temetett maga alá a hó. A Német Szövetségi Köztársaságban vasárnap a közlekedés helyzetét még. súlyosbította a behavazott autó- utakon otthagyott megszámlálhatatlan gépkocsi. Több helyütt • megrongálódtak a transzformátorállomások és vasárnap estére sok család maradt sötétben. Belgiumban a 7. erősségű szélnek hat halálos áldozata volt. Nem volt jobb a helyzet a skandináv félszigeten sem és Nagy- Britanniában, ahol helikoptereket kellett bevetni a felborult halászhajók személyzetének mentésére. A KPM hóügyeletén hétfőn reggel elmondták, hogy az összes főútvonalak járhatók. Szabolcs-Szatmár és Hajdú-Bihar megyében azonban továbbra is mintegy 10— 20 alsóbbrendű út járhatat lan. A Volán több autóbuszjá •ata nem közlekedik a hó akadályok miatt. A Nyírségben is több autóbusz az álló másokon vesztegel. A nyíregyházi repülőtéren működő meteorológiai állomás vasárnap reggel 8 óraAndomé főmérnök és Révész Géza ny. miniszter, az MSZBT alelnökei, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Erdei-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gombár József, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács titkára, valamint a társadalmi és kulturális élet több más ismert személyisége. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet A. M. Szorokin követtanácsos, a szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője, ■ N. A. Zotov vezérőrnagy, a déli hadseregcsoport parancsnokának első helyettese és T. Sz. Hacsatu- rov akadémikus, a Szovjet— kor mindössze mínusz 2,6 Celsius-fokot jelzett, amely délutánra már három fokkal hidegebb lett. Vasárnap este 10 órakor már mínisz 7 fok volt Nyíregyházán, éjfélkor 8 és hajnalban (2—4 óra között) elérte a maximumát, a fagypont alatti 11,2 fokot. Ugyancsak a meteorológiai műszerek jelezték, hogy az addigi északi szél keleti, északkeleti irányba fordult és ez az európai időjárási viszonyok között átmeneti enyhülést hozott. Az előrejelzések szerint ez újabb hóesést jelent. A Nyíregyházi Ingatlankezelő Vállalat igazgatója — a megyeszékhely 540 ezer négyzetméternyi utcáján a hóeltakarításért elsősorban felelős vezető — arról adott tájékoztatást, hogy 60 ember 12—18 órás műszakokban az új, korszerű gépekkel nagyjából boldogult Nyíregyháza főútvonalain a „rendcsinálással”. Négy hótoló és egy hóeke is dolgozott, ezenkívül szállítókocsik a felkapart hó elszállításán. A KPM Nyíregyházi Közúti Igazgatóság útügyeletén hétfőn lapzártakor jelentették: Szabolcs-Szatmár megye valamennyi fő közlekedési útját járhatóvá tették a közúti igazgatóság dolgozói. Járható a 4-es számú fő közlekedési út Nyíregyházától Záhonyig. Felszabadították a‘ 36-os számú utat Nyíregyháza és Polgár között. Közlekedésre alkalmas a 38-as számú út, a Nyíregyháza—RakaMagyar Baráti Társaság ál- elnöke, az országos értekezlet alkalmából hazánkba érkezett SZMBT-deleááció vezetője. Kardos László nyitotta meg az értekezletet, majd elfogadták a kétnapos tanácskozás napirendjét. Eszerint először az‘ országos elnökség írásban kiküldött beszámolóját és ennek szóbeli kiegészítését, valamint a társaság új működési szabályzatára vonatkozó javaslatot vitatják meg, rr.ejd megválasztják az új országos elnökséget. Az országos elnökség nevében dr. Mihályfi Ernő, az MSZBT elnöke fűzött szóbeli kiegészítést az írásos beszámolóhoz. máz—Tokaj útvonalon, a 41- és számú fő közlekedési ,ut Nyíregyházától Berégsurány- ig. A kisebb jelentőségű utak közül is még mindig főútvonalnak számító 49-es főút is felszabadult hétfőn a hótorlaszoktól a vásárosnaményl út rohodi elágazásától Mátészalkán át Csengersimáig. Végül járható a 471-es főút Debrecen és Mátészalka között. A vonatok még vasárnap is 3—4 órás késéssel érkeztek a normális nyomtávú vonalakon. de vasárnap hajnalban a MÁV egy nagy teljesítményű hőlégsugárzó gépet küldött a nyíregyházi állomásra, amely ezer Celsius hőfokú forró levegővel 10 méter szélességben és 60 méter hosszúságban nemcsak kiolvasztja, hanem fel is szárítja a váltókat, kitérőket és síneket. A gép segítségével sikerült hétfőre úgy helyreállítani a vasútat, hogy már a maximális késések is csak 30—40 percesek voltak. Hétfőn este az útszolgálat dolgozói még mindig dolgoztak a Kisvárda és Vásárosnamény közötti út felszabadulásán továbbá járhatatlan volt még az út Vásárosnamény és Ló- nya között, végül Kállósem- jén és Nyírbátor közt még mindig bizonytalanná tették a közlekedést az eltakarítat- lan hóakadályok. A megye sok alsóbbrendű útjának helyreállítását nehezíti az országban újra megindult havazás, hófúvás. Hazánkba érkezett a szovjet háborús veteránok bizottságának küldöttsége A Magyar Partizán Szövetség meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldöttsége 4 delegáció vezetője F. J. Lisziciv nyugalmazott altábornagy, a 30 évvel ezelőtti moszkvai csata egyik résztvevője. Tagjai: J. F. Kuc nyugalmazott vezérőrnagy és N. D. Arszénáin, a történelemtudományok kandidátusa, a szovjet hadsereg múzeumának lektora, akik mindketten harcolták a második világháború idején hazánk felszabadí- ásáért. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren a Magyar Partizán Szövetség és a Szovjetunió budapesti nagykövetségének képviselői fogadták. ' Mríínyílí a* SZKP Központi Bizottságának plénuma Szov’ef ügyvéd« dö lség megyénkben Az NSZEP pártmunkásküldöttsége Budapestre érkezett Magyar pér*munkásküldö«iség Bukarestben (Folytatás a 3. oldalon) Vilié PRO IEtXr JA!, E6 Y£S0II ETEKI Hév’harok Furópa-szerfe Járhatók megyénk főútjai