Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-02 / 232. szám
5. <jBW KFLET- MÁ GY ARORSZÄ <3 W71. október £ Befejeződött a leszerelési bizottság ülésszaka A genfi nemzetek palotá- íában csütörtökön befejezte mimkáját a leszerelési bizottság ülésszaka. A bizottság jelenlegi ülésszaka nagymértékben hozzájárult a fegyverkezési 'hajsza korlátozása ás a háborús veszély csökkenése ügyéhez. Gyakorlati eredménye a „bakteriológiai (biológiai) fegyverek előállítását. termelését és felhalmozását eltiltó. valamint megsemmisítésüket előirányzó konvenció” kidolgozása. A dokumentum, amelynek társszerzői többek között Bulgária, Csehszlovákia. Lengyel- ország. Magyarország. Mongólia. Románia és a Szovjetunió. támogatást és jóváhagyást kapott a bizottság tagjainak többségétől. A konvenció olyan megállapodássá lesz. amely a történelemben először érinti a közvetlen leszerelést, hiszen előirányozza az egyik tömegpusztító fegyvernek az államok fegyvertárából történő kizárását. A bakteriológiai fegyverekről szóló konvenció megkötése lehetővé teszi az ilyen eszközökkel vívandó háború kirobbantásának elkerülését, a nemzetközi helyzet enyhülését szolgálja, hozzájárul a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításához — jelentette ki zárófelszólalásában Alekszej Roscsin, a szovjet delegáció vezetője. Roscsin emlékeztetett a Szovjetunió javaslatára, amely szerint szükséges a leszerelési világkonferencia összehívása. Egy ilyen konferencia — jelentette ki — fórumot teremthetne. ahol kivétel nélkül minden állam együttesen megvizsgálhatná a leszerelés kérdéseit, teljes mélységükben és gyakorlati utat találna a kérdések megoldásához. HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: Érdemes számot vetni az enyhülés kedvező jeleivel. Ez az ú.iabb szakasz — amely remélhetőleg hosszú folyamat beköszöntője, mégha a „héják” szerte a világon megpróbálnak is intrikálni ellene — kezdődött a négy nagyhatalom keretszerződésével. amelyet Nyugat-Berlin státusza rendezésének ügyében írtak alá. Folytatódott a SALT-tárgyalások helsinki fordulójának lezárásával, amely közelebb hozta egymáshoz ismét a felek álláspontját. s biztató reményekkel kecsegtet a következő, novemberben Bécsben sorra kerülő fordulót illetően. Ezen a héten pedig újabb események csatlakoztak az enyhülés folyamatához. Két szerződést írtak alá a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői. Az egyik a forró dróttal kapcsolatos, a másik a véletlen okozta háború lehetőségének kiküszöbölésére irányuL Még meg sem száradt a tinta e fenti,két szerződésre került aláírásokon. amikor újabb kedvező dokumentumot üdvözölhetett a világon mindenki, aki a békéért harcol. Csütörtökön Genf ben befejeződött a leszerelési bizottság ülésszaka. Eredménye: elfogadtak egy dokumentumot, amely a bakteriológiai (biológiai) fegyverek előállítását, termelését és felhalmozását tiltja el, a meglévő készletek megsemmisítését irányozza elő. Jó néhány ország képviselői nyújtották be ezt a dokumentumot, a társszerzők között szerepel a Magyar Népköztársaság is. A dokumentum alapján készülő konvenoió olyan megállapodás lesz. amely a történelemben először érinti a közvetlen leszerelést, minthogy azt irányozza elő. hogy a tömegpusztító fegyvereknek legalább egyik fajtáját — a bakteriológiákat — örökre töröljék az államok fegyvertárából. örvendetes eredménye volt ez a "genfi leszerelési konferencia most zárult ülésszakának. Lépés azon az úton, amelyet a békeszerető államok élükön a Szovjetunióval. most különösen szorgalmaznak : lépés az annyira szükséges leszerelési világkonferencia összehívása felé. Évfordulós ünnepségek Pekingben A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepét megelőző csütörtöki fogadáson az országos népi gyűlés épületében elmaradt a hagyományos ünnepi beszéd, sőt Csou En- laj kormányfő, aki tavaly a pohárköszöntőt tartotta, nem volt jelen. A külképviseletek számára rendezett ezerszemélyes fogadáson Tung Pi-vu és Li Hszien-nien, a Politikai Bizottság két tagja volt a házigazda. A teremben az egyedüli dekoráció Mao Ce- tung portréja és a kínai zászló volt. Jelszavak nem vol- Íj3ik A Kínai Népköztársaság pénteken ünnepelte megalakulásának 22. évfordulóját. Ebből az alkalomból Kína nagyvárosaiban az utcákon és tereken népünnepélyeket, tánc és opera-bemutatókat tartottak a különböző hivatásos együttesek. A hagyományos október 1-i tömegfelvonulás ezúttal elmaradt, s a pekingi rádió közléséből az tűnik ki, hogy a három legnagyobb kínai napilap — a Vörös Zászló, •“a népi felszabadító hadsereg lapja, és a Zsenmin Zsipao — pénteken reggel nem közölt az ünnep alkalmából szokásos közös vezércikket. A pekingi rádió péntek reggeli adásában a hagyományos ünnepi megemlékezés helyett hosszú életet kívánt „Kína minden nemzetisége nagy vezetőjének, Mao elnöknek” majd ezt követően az elnököt és a kommunista pártot éltető dalok között a kínai gazdaság fejlődésről számolt be. Kohl—Bahr találkozó Dr. Michael Kohl, az NDK minisztertanácsának államtitkára és a vezetése alatt álló küldöttség péntek délelőtt 11 órakor érkezett meg az NDK kormányának küt lönrepülőgépével a kőin— bonni repülőtérre. A szövetségi kancellári hivatalban a tárgyalás dr. Michael Kohl és Egon Bahr, a kancellári hivatal államtitkára négyszemközti megbeszélésével 11 óra 30 perckor kezdődött meg. A pénteki találkozó az ötödik tanácskozás volt az NDK és az NSZK megbízottai között a négyoldalú berlini egyezmény aláírása óta. A 16 órakor befejeződött tanácskozásról az ADN, az NDK hírügynöksége pénteken délután közölte, hogy dr. Michael Kohl és Egon Bahr államtitkárok pénteken küldöttségeik kíséretében megbeszélést folytattak az NSZK és Nyugat-Berlin közti tranzitforgalommal kapcsolatos megállapodásról, valamint az NDK és az NSZK közti szerződésről. Megállapodtak abban, hogy a megbeszéléseket október 6-án folytatják Berlinben, amikor is a két küldöttséget szakértőkkel bővítik majd ki. Folyik á közgyűlés általános vitája A magyar ENSZ-küldöttség megkezdte tárgyalásait Hazánk ENSZ-küldöttségé- nek vezetője, Péter János találkozott Zafrullah K kannal, a hágai nemzetközi bíróság elnökével. Megbeszélésükön jelen volt dr. Pataki János nagykövet, kiüügymi- nisztériumi főosztályvezető. Csütörtökön este Péter János külügyminiszter és Szarka Károly nagykövet részt vett azon a vacsorán, amelyet Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter adott a szocialista országok ENSZ- küldöttségeinek. vezetői és állandó ENSZ-képviselői tiszteletére. ★ A csütörtök délelőtti ülésen Jan Marko csehszlovák külügyminiszter megjegyezte: objektív lehetőség, hogy a közgyűlés idén minden figyelmét a béke és a nemzetközi biztonság szilárdításának megoldására, vagyis arra a fő célra összpontosíthassa, amelynek érdekében életre hívták az Egyesült Nemzetek Szervezetét. A csehszlovák külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a csehszlovák külpolitika fő célja a béke megszilárdítása. Üdvözölte az európai helyzet javulását, rámutatott, hogy meg kell teremteni a kollektív biztonsági rendszert, támogatta az európai biztonsági értekezlet összehívásának eszméjét, és pozitívan értékelte a Nyugat- Berlinnel kapcsolatos négyoldalú megállapodást. Kijelentette, hogy a Szovjetunió által javasolt leszerelési világkonferenciának olyan fórumhoz kell elvezetnie, ahol a nukleáris hatalmak nyomatékosan hozzájárulhatnak az effektiv leszereléshez Marko megemlítette, hogy a vietnami háború beszüntetésére vonatkozólag reálisnak látja a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány javaslatait. Bírálta Izrael agresszív közel- keleti politikáját és Izrael pártfogóinak álláspontját, amely lehetővé teszi az agresszió folytatását. Eduardo Mercado Jarrin perui külügyminiszter felszólalásában hangoztatta, hogy feltétlenül meg kell szüntetni mindenféle nukleáris kísérletet, meg kell szüntetni a nukleáris fegyverek gyártását. A közgyűlés általános vitájában eddig harminchét ország küldöttsége fejtette ki véleményét a világhelyzetről. A chilei kommunisták tanácskozása Santiagóban pénteken megkezdődött a Chilei Kommunista Párt országos értekezlete. A mintegy 500 ^ küldött jelenlétében megrendezett konferencia ünnepélyes megnyitóján részt vettek a Központi Bizottság tagjai, a párt helyi szervezeteinek vezetői, és más a népi egységfrontban részt vevő pártok és mozgalmak képviselői. A konferencián Orlando Millas, a Chilei Kommunista Párt KB.. Politikai Bizottságának tagja mondott beszámolót. A szónok hangsúlyozta: a chilei kommunisták sohasem engedik meg, hogy a bolíviai események megismétlődjenek Chilében. Millas foglalkozott a reakció lázas aknamunkájával, és kijelentette: ez nemzetközi összeesküvés vonásait viseli magán, és semmi esetre sem szabad eltűrni.'A reakció tevékenységének megélénkülését az váltotta ki, hogy Al- lende elnök éppen ezekben a napokban hozott nyilvánosságra dekrétumot arról, hogy a kisajátított amerikai rézmonopóliumok kártérítéséből levonják a túlzott mértékű hasznot. Millas a perui lapokra hivatkozva közölte, hogy a CIA 14 millió dollárt kapott Bolívia, Peru, Argentina és Chile kormányának megdöntésére. Orlando Millas foglalkozott azokkal a gazdasági nehézségekkel is, amelyeket ‘ a polgári kormány hagyott örökül » népi egysgg kormányra, és kijelentette, hogy most a termelés, sok év óta első ízben emelkedik. Chilében az idén 1'970-hez képest mintegy 8—10 százalékos növekedésre számítana!?. A földreform, a bankok és a réztermelés államosítása újabb kedvező gazdasági eredményekkel kecsegtet. Millas végezetül megállapította, hogy Chile nem keresi a konfliktusokat. A kölcsönös tisztelet alapján kívánja építeni kapcsolatait még- az Egyesült Államokkal is. Köszontjük Jacques Duclos elvtársai Hetvenöt éve, 1896. október 2-án született a délfranciaországi Louey-ban Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert alakja. Az általános iskola elvégzése után Párizsban vállal munkát, s a sztrájkokon és tüntetéseken keresztül mindjárt bekapcsolódik a munkásmozgalomba. Az első világháborúban súlyosan megsebesül, német fogságba esik, ahol orosz hadifoglyokkal történő találkozásai nemzetközi méretekben is elé tárják a világ és a munkásmozgalom problémáit. Visszaérkezve Párizsba, az 1919-es választások alkalmával már a szocialisták oldalán küzd Marcel Ca- chin-nak, a nagy szocialista vezetőnek megválasztásáért. 1920-ban részt vesz a Francia Kommunista Párt megalakuló kongresszusán. A munkások megszerették a kiváló szónokot; ügyük hűséges és fáradhatatlan képviselőjét, s 1926-ban nemzetgyűlési képviselővé választják. Ugyanébben az évben a párt lalle-i kongresszusán a Központi Bizottság tagja lesz. Azóta is — 45 éve! — megszakítás nélkül a KB tagja. Amikor a fasizmus veszélye felütötte a fejét Európában, tevékenyen részt vesz a hatalomra került francia népfront létrehozásában. A hitlerista megszállás idején vezető szerepet játszik a partizánmozgalom, majd a párizsi felkelés megszervezésében. Az ország felszabadulása után fontos közéleti szerepet játszik, 1946-ban a nemzetgyűlés elnökhelyettesévé választják, majd a kommunista képviselő^ parlamenti csoportjának vezetője és szenátora lesz. A francia haladó erők számára felejthetetlen emlék az a szívós, álhatatos harc, amellyel a 73 éves Jacques Duclos végigharcolta — a kommunisták jelöltjeként — az 1969-es francia elnökválasztási csatát. Duclos az szélső „baloldaliak” és a szocialisták egységbontása ellenére a szavazatok 23 százalékát szerezte meg, s csak egy százalékkal lemaradva végzett a harmadik helyen. Magas kora ellenére, mint a párt Politikai Bizottságának tagja, mint szenátor, mint kitűnő pubüciszta, mint az országot rendszeresen járó szónok, még mindig fáradhatatlanul dolgozik a párt, a munkásosztály, Franciaország és a nemzetközi kommunista mozgalom szolgálatában. Születésének 75. évfordulóján kívánjuk Duclos elvtársnak, hogy a francia és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom javára még sokáig őrizze meg fiatalságát, erejét Csehszlovák vezetők utaztak Lengyelországba Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Ja- roszewicz miniszterelnök meghívására pénteken baráti látogatásra Lengyelországba érkezett Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt KB főtitkára, Lubomir Strougal, a CSKP elnökségi tagja, miniszterelnök, Vasíl Bilaki a CSKP elnökségi tagja, a KB titkára és Václav Hula, a CSKP elnökségének póttagja, miniszterelnök-helyettes. Á népi erők Saigont támadják Saigon! tájékozott katonai köröltből úgy értesült a Reuter angol és a DPA nyugatnémet hírügynökség tudósítója, hogy a népi felszabadító fegyveres erők 2500 fősalakulata közeledik a déd- vietnami főváros felé. E körökben úgy tudják, hogy az alakulat kis csoportokban közelítette meg Tay Ninh tartományt és ott egyesült, az északnyugatról Saigon felé vezető utakon. Az idézett körök szerint a kambodzsai és a dél-vietnami népi erőknek a két ország határvidékén. Krek térségében indított támadása figyelemreméltó akció volt azzal a céllal, hogy fedezze ezt a másik katonai műveletet. A saigoni kormán ycsanatok kísérletet tettek a főváros felé vezető összes útvonal lezárására. Pénteken Jack J. Wags- taff vezérőrnagy, a Krek térségében harcoló saigoni kormánycsapatok amerikai főtanácsadója, a hadműveleti övezetből Abrams tábornok Saigonba utggott. hogy négy- szemközt és első kézből tájékoztassa az amerikai főparancsnokot a hadihelyzetről. A saigoni elnöki palotát — írja a DPA tudósítója — páncélosokkal, szögesdrót-akadá- lyokkal, gépfegyverekkel és állig felfegyveraett elnöki testőrséggel vették körül, sőt még légitámadás ellen is biztosították az épületet. Erre egyebek között azért lett szükség, mert Saigonban híre ment. hogy Ky tábornok hétfő óta nem tölti be alelnöki funkcióit és — közelebbről nem jellemzett — „mozgalmat” szervez a vasárnapra meghirdetett elnökválasztás. Thieu elnök jelöltsége ellen. Ky tábornok mint egykori repülőtiszt viszonylag népszerű a dél-vietnami pilóták körében, s a saigoni politikai megfigyelők a légierő egy részét Ky magánhadseregének tekintik. Saigonba» pattanásig feszült a helyzet — írja a nyugatnémet, hír- ügynökség. Kezükben élesre töltött fegyverrel néznek egymással farkasszemet az elnök és az alelnök híveinek számító katonai alakulatok. Kiess kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István Andrzei Zbych: 38. — Uj szállítmányt kapsz — vágta rá nyomban von Vor- mann megkönnyebbülve és diadalittasan. — Helyben vagyunk, Kloss főhadnagy. Hans a keresztneved, nemde? — Feltette monokliját. — Igen — mondta gépiesen. — Mi közölnivalód van? — Elkéstél, nagyon elkéstél — szűrte a szavakat Erik —, s a késés nemegyszer veszély- lyel jár. Klossnak az jutott eszébe, hogy von Vormann olyan kígyóhoz hasonlít, amely áldozatát már elhódította, körülgyűrűzte, s éppen most készül egészben lenyelni. Elkergette magától ezt az esztelen kéoet. Ebben a pillanatban, csaknem egyszerre az ajtó felé :ordultak, mert egy altiszt jelent meg a küszöbön, hangos bokacsattogtatással. — Hadnagy urat a telefo- aon kérik — jelentette von Vormann felé fordulva. — Majd még beszélünk, Hans, sok mondanivalónk van egymásnak. Egyelőre egyikünk sem távozik Saint Gilles-ből, igaz? — A választ be sem várva ment a katona után. Útban a törzsre, Kloss felidézte az iménti beszélgetést. A néhány éves nehéz és veszedelmes munka megtanította arra, hogy mindenkiben bízni kell, aki kimondja a jelszót. Micsoda emberekkel kellett nemegyszer együttműködnie. Lumpok, hercegek, elegáns, „nur für Deutsche” dámák, nagyszerű tudósok, írástudatlan kocsisok... A megjelenés és a modor még semmit sem bizonyít. Különben, ha von Vormann a mi emberünk és éppen ilyen álarcot kerekedett kedve ölteni, el kell Ismerni, jól áll neki, hibátlan. És a konspi- rációs munkában ez rendkívül fontos. Belé kell nőni, össze kell nőni az álarccal. Miért, ő, Hans Kloss talán másként csinálja? Elért ezredes átfutotta a Kloss által bemutatott okmányokat, majd fürkésző tekintettel vizslatta a feszes vigyázzban álló fiatal tisztet. — Már egy hónapja várok magára, Kloss főhadnagy, majdnem egy hónapja — igazította helyre magát. — Egyenesen a kórházból jövök. A szabadságomról u lemondtam. Ezt beleírták az útíok- mányokba is. Dicséretes. Üljön le. Szivar, cigaretta? — Kloss tüzet adott. — Olyan tisztet kértem, aki már ko- nyit valamit az ügynökök átdobásához. Magának állítólag már van ebben gyakorlata. — Kolbergben, az Abwehr- iskolán végeztem ilyen feladatokat egy ideig. — Számunkra most ez a legfontosabb és legsürgősebb dolog, és ne remélje, Kloss főhadnagy, hogy vakációzni fog itt. A szövetségesek inváziót készítenek elő, ez biz-, tos, csak azt nem tudjuk} hol kerül erre sor. Lehel} hogy a Balkán félszigeten} lehet, hogy Marseille-ben, vagy Toulonban, de az is előfordulhat, hogy éppen itt Ezt meg kell tudnunk, és magára ezért van nekem Itt szükségem. Azt már biztosan tudja, hogy Elértnek hívnak. (Folytatjuk)!
