Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-09 / 238. szám
KXV111. Ev FOL I AM 238. SZÁM ÄRA: 80 FILLER 1971. OKTÓBER 9, SZOMBAT LAPtTNK TARTALMÁBÓfi Elnök a traktoron (8. oldal)' Ha beteg a munkatárs (5. oldal) Hét végi sportműsor Polgári védelem melléklet (11. oldal) (7—8. oldal) Podgornij befejezte VDK-beli látogatását A szovjet, párt- és kormányküldöttség Nyikolaj Fodgornijnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének vezetésével befejezte hivatalos látogatását a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. Hanoiban pénteken ünnepélyes keretek között elbúcsúztatták a szovjet vendégeket. A szovjet pá^-t? és kormányküldöttség a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a VDK kormányának meghívására október 3-tól 8-ig volt hivatalos látogatáson a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A delegáció látogatást tett Hanoiban, Haiphongban, és Quang-Minh tartományban. Tárgyalásokat folytatott a , Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság vezetőivel, amelyek eredményeképpen aláírták a szovjet—vietnami közös nyilatkozatot. A közös nyilatkozat többi között hangsúlyozza: a Szovjetunió három fronton: katonai, politikai és diplomáciai fronton határozottan a végső győzelemig támogatást nyújt ahhoz a harchoz, amelyet a vietnami nép az Egyesült Államok ellen vív a haza megmentéséért. A Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság — olvasható a nyilatkozatban — megállapítják, hogy a jelenlegi társadalmi fejlődést a világforradalmi fol37amat elmélyülése jellemzi. A történelmi kezdeményezést szilárdan a forradalmi erők tartják kezükben a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom. A testvéri szocialista államok újabb és újabb sikereket érnek el a szocialista és a kommunista építésben, növelik a szocialista világrend- szernek, mint az emberiség progresszív fejlődését meghatározó tényezőnek a szerepét. Ki- szélesedett a munkásmozgalom a kapitalista országokban. A munkásmozgalom lépésről lépésre egyesítve maga körül a dolgozókat, minden haladó réteget, következetesen rombolja az állammonopolista tőke hatalmát. Óriási erővé nőtt a népek nemzeti felszabadító mozgalma. Ázsiában, Afrikában és Latin- Amerikában szélesedik a harc a függetlenségért ás a szabadságért, a gyarmati múlt minden következményének felszámolásáért, az imperializmus neokolohialis- ta politikájának teljes meghiúsításáért. Ugyanakkor az imperializmus nem mondott le az olyan kísérletekről, amelyek célja: a világ forradalmi átalakulásának megakadályozása. Elkeseredett erőfeszítéseket tesz a szocialista országok ellen, igyekszik megakadályozni az osztályharc kibontakozását a tőkésországokban. Az imperializmus bármilyen bűntényre kész, abban a reményben, hogy visszavetheti a nemzeti felszabadító mozgalmat. Az imperialista reakció szakadást próbál előidézni az anti- imperialista front soraiban, igyekszik aláaknázni a szocialista államok, a kommunista és munkás világmozgalom egységét. A két fél úgy véli, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet rendkívül kedvező a népek forradalmi harca számára. A két fél úgy véli, hogy a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának 7 pontos javaslata ésszerű és igazságos alap a vietnami kérdés rendezéséhez. Pénteken, az elutazás napján ünnepi díszbe öltözött Hanoi. Tízezrek vonultak az utcára, hogy még egyszer üdvözöljék a szovjet vendégeket, kifejezzék nekik mély köszönetüket azért a szolidaritásért, amelyet a vietnami nép iránt tanúsítanak, az amerikai agresszió ellen vívott harcban és a szocialista építésben. A hanoi repülőtéren, amelyet feldíszítettek a Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság lobogóival, a párt és az állam vezetői, közéleti személyiségek búcsúztatták a küldöttséget. Nyikolaj Podgornij, a VDK- ban járt szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke útban hazafelé a Vietnami Demokratikus Köztársaságból, a repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött a vietnami vezetőknek. Ülést tartott a minisztertanácsi A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács pénteken ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudomásul vette a Külügyminisztérium jelentését Losonczi Pálnak, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnökének a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt az Argentínában, Chilében, Peruban és Ecuadorban tett látogatásáról. A kormány a négy dél-amerikai országban folytatott tárgyalásokat hasznosnak ítélte, s a jelentést jóváhagyólag tudomásul Vette. Felhívta a minisztereket, hogy a jelentésben foglalt és az utazás során feltárt feladatokat folyamatosan hajtsák végre. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett a KGST- tagországok belkereskedelmi minisztereinek Berlinben megtartott tanácskozásáról. A kormány a jelentést tudomásul vette. A honvédelmi miniszteY jelentést terjesztett elő a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság katonai küldöttségének magyarországi látogatásáról. A honvédelmi miniszter beszámolt azokról a tárgyalásokról is, amelyeket A IV. ÖTÉVES TERVBEN Há§fél mílllárddal fejlesztik a szabolcsi kereskedelmi hálózatot A kereskedelmi vállalatok igazgatói, a fogyasztási szövetkezetek igazgatóságának elnökei, valamint a megyei nagykereskedelmi lerakatok vezetői részére tartottak tanácskozást péntek délelőtt Nyíregyházán, a megyei tanács nagytermében. Az értekezleten részi vett dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese és Nagy István, a MÉSZÖV— ÁFÉSZ titkárság vezetője. Dr. Hagymási József, a megyei tanács vb kereskedelmi osztályvezetője vitaindítójában beszélt az idei év első háromnegyedének áruforgalmi tapasztalatairól, a IV. Október 14.én Országos almatermesztési tanácskozás Nyíregyházán Országos télialma-termesz- tési tanácskozást rendez október 14-én a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési és műszaki fejlesztési főosztálya, a Sza- bolcs-Szatmár Megyei Tanácscsal és a MAE Kertészeti Társaság gyümölcstermesztési szakosztályával együtt. Mivel ennek az értekezletnek az almatermesztés gépesítési problémái kerülnek az előterébe, részt vesz felkért közreműködőként a Mező- gazdasági Gépkísérleti Intézet, a Kertészeti Kutató intézet és az állami gazdaságok gyümölcstermesztési szakbizottsága is a szervezésben és a bemutatókon. Ezenkívül a megfelelő gépek bemutatását a nyíregyházi AGROKER Vállalat gondozza. Az egynapos tanácskozás október 14-én, délelőtt fél tizenegykor a megyei tanács nagytermében kezdődik. A nagyszámú részvevőt másnap, október 15-én gépkocsik szállítják a bemutató gazdaságokba, a Balkányi, valamint a Nyírmadai Állami Gazdaságba és a napkori Kossuth Termelőszövetkezetbe. A tanácskozással együtt a nyíregyházi 4. számú iskola termeiben és udvarán almatermesztési és gépesítési kiállítást nyitnak meg október 14-én. Ezt a kiállítást minden érdeklődő szakember megtekintheti október 17-ig. ötéves terv feladatairól, az alkoholizmus elleni küzdelemről, a kereskedelemben dolgozó nők helyzetéről, a háziasszonyok munkájának megkönnyítéséről, a negyedik ötéves terv készítésével kapcsolatos észrevétel ékről, az árpolitikai feladatokról, valamint a fogyasztói érdekvédelemről. A IV. ötéves terv készítésével kapcsolatos feladatokról szólva elmondotta, hogy a vállalatok és szövetkezetek 1970 és 1975 között mintegy 65—67 százalékos forgalom- növelést irányoztak elő. ami azt jelenti, hogy a múlt évi 6 milliárdos áruforgalom az ötéves terv utolsó évében eléri a 10 milliárd forintot. A terv készítésekor a kereskedelmi szervek figyelembe vették azt. hogy a III. ötéves tervben az áruforgalom 90 százalékkal emelkedett. ami a IV. ötéves tervben a megye gazdaságának gyors ütemű fejlődésével, az 58 ezer munkába lépő fiatallal. az ingázás csökkenésével. a tervezett húszezer új munkahely létesítésével, a háztartásból munkába léoő hétezer nővel, a mezőgazda- sági termelés 18 -20 százalékos növekedésevei számolva feltétlenül reális, mert ezeknek a tényezőknek összhatásaként a lakosság jövedelme várhatóan 75—80 százalékkal növekszik. Ezt követően az előadó arról számolt be. hogy ilyen nagymérvű forgalomnövelést csak a kereskedelmi hálózat bővítésével lehet elérni. Az ötéves terv időszáká- ban a kereskedelmi beruházások megközelítik a másfél milliárd forintot, amelyhez a Belkereskedelmi Minisztérium és a tanácsok közel 200 millióval járulnak hozzá Rendkívül nagy jelentősége van a terv végrehajtásában a személyi feltételek megteremtésének. A Belkereskedelmi Minisztériummal közösen új oktatási intézmény épül Nyíregyházán, de ez csak 1974-re lesz kész. Márpedig a megyei igény eddig nem tűr halasztást. A szövetkezetek megyei választmányának 400 ezer forintos felajánlásával a közeli napokban hat szükségtanteremmel bővül a jelenlegi iskolahálózat, így az öt év alat*: 2300-an nappali tagozaton. 800-an felnőttoktatásban vesznek részt. Ezenkívül mintegy 1000 boltvezetőt és üzletvezetőt részesítenek középfokú képzésben. 300-an járhatnak technikumba és csaknem ezernyolcszáz dolgozó vehet részt különböző továbbképzéseken. Az előadást vita követte. az Iraki Köztársaság honvédelmi miniszterével folytatott, aki hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A kormány a megbeszéléseket hasznosnak ítélte, s a jelentéseket jóváhagyólag tudomásul vette. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést terjesztett elő a svédországi hivatalos látogatásáról. A kormány a svéd munka- és lakásügyi miniszterrel folytatott tanácskozásokat szintén hasznosnak találta, s a jelentést tudomásul vette. Az igazságügy-miniszter a Csehszlovákiában tett hivatalos útjáról számolt be. A cseh és a szlovák igazságügyminiszterrel folytatott eredményes megbeszéléseiről szóló jelentést a kormány jóváhagyólag tudomásul vette. A munkaügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a főváros tömegközlekedésével összefüggő egyes kérdéseket. A közlekedés színvonalának emelése, a munkaerő-szükséglet jobb kielégítése érdekében a kormány határozatot hozott A művelődésügyi miniszter előterjesztést tett a négy egyetemi rangra emelt művészeti főiskola rektori tisztségének ellátására. A kormány Domanovszky Endre egyetemi tanárt a Magyar Képzőművészeti Főiskolán, Kovács Dénes tanszékvezető egyetemi tanárt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, Nádasdy Kálmán tanszékvezető egyetemi tanárt a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, dr. Pogány Frigyes egyetemi tanárt a Magyar Iparművészeti Főiskolán — 3 évre — a rektori tisztség ellátásával megbízta. A Minisztertanács 1970-ben — az országgyűlés egy korábbi ülésszakán elhangzott javaslat alapján — elrendelte a beruházásokkal kapcsolatos hatósági előírások felülvizsgálatát. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság e felülvizsgálat eredményéről jelentést tett a kormánynak. A több minisztérium és főhatóság bevonásával folytatott vizsgálat megállapította, hogy a szabályozás fejlesztése érdekében további intézkedések szükségesek, amelyekre a kormány határozatot hozott. A Minisztertanács titkárságának vezetője jelentést terjesztett a kormány elé az országgyűlés szeptemberi ülésén elhangzott képviselői javaslatokról. A kormány felhívta a miniszterek figyelmét a javaslatok megvizsgálására és a szükséges intézkedések megtételére, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Óvári Miklós látogatása Csepelen Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken látogatást tett a Csepel Vas- és Fémművekben. A látogatásra elkísérte Varga Kovács János, az MSZMP budapesti bizottságának alosztályvezetője. A vendégeket Borbély Sándor, az MSZMP KB tagja, a Csepel Művek pártbizottságának első titkára és Véghelyi Andor, a pártbizottság titkára fogadta. Borbély Sándor tájékoztatta Övári Miklóst a Csepel Vas- és Fémművek helyzetéről, az elért eredményekről: a megoldásra váró feladatokról, az ideológiai tudatformáló nevelőmunka tapasztalatairól és azokról a célokról, amelyeket a pártbizottság a tömegpolitikai munka továbbfejlesztése hatékonyságának növelésére maga elé tűzött. A tájékoztató után Óvári Miklós és kísérete megtekintett több üzemek Az üzemlátogatás során beszélgetést folytatott a gyár munkásaival időszerű politikai, gazdasági kérdésekről. Délután a Csepel Művek munkásotthonában megtartott propagandistáit napján vett részt, ahol a propaganda- munka időszerű kérdéseiről tartott előadást. I KISZ KB ülése Dr. Horváth István első titkár elnökletével pénteken ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett és felszólalt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője is — elsőként Főcze Lajos, a KISZ Központi Bizottságának titkára ismertette azokat a javaslatokat, amelyeket az ifjúsági szövetség fűz az alkotmány módosításának tervezetéhez. Az ülésen — dr. Gombár Józsefnek, a KISZ KB titkárának előadása alapján — elfogadták annak a jelentésnek a tervezetét, amelyet az ifjúsági szövetség VIII. kongresszusát megelőzően kapnak kézhez a küldöttek. A Központi Bizottság végezetül meghallgatta dr. Vájó Péternek, a KISZ KB titkárának tájékoztatóját az ifjúsági törvényről, s az ezzel kapcsolatos mozgalmi feladatokról. Kiváló társadalmi munkások ankétja A Hazafias Népfront megyei bizottságának rendezésében kiváló társadalmi munkások részvételével ankétot rendeztek pénteken^ Nyíregyházán a közhasznú munkái, szervezésének, irányításának, végzésének tapasztalatairól. Az ankéton megjelent a megyei tanács, a megyei párt- bizottság és Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviselője. A tanácskozást dr. Czimbálmos Béla, a megyei tanács általános elnök- helyettese nyitotta meg, majd Gulyás Emilné dr., a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára méltatta azt a nagyszerű mozgalma), amely a megyei tanács végrehajtó bizottsága és népfrontelnöksége együttes felhívása alapján kibontakozott a városok, községek fejlesztéséért, szépítéséért. Utalt arra, hogy a tavaly kibontakozott mozgalom eredményeként a megyében mintegy 88 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek. Ez az érték előzetes számítások szerint a negyedik ötéves tervben meghaladja a 200 millió forintot. Gulyás Emilné dr. a vb és elnökség nevében ismételten elismerését fejezte ki a sok ezer embernek, aki napi feladatai elvégzése mellett önzetlenül dolgozott környezete szebbé tételéért. Egyben további támogatásukat kérte nagy céljaink megvalósításához. Az ankéton több olyan személynek nyújtották át a kitüntetést és jutalmat, akinek tevékenysége nem egyetlen területre korlátozódik. Huszonötén kapták meg a Kiváló társadalmi munkáért jelvényt és jutalmat. A kiváló társadalmi munkások egy részének a helyi rendezvényeken nyújtják át a kitünteté-; seket és jutalmakat. (hódi) VTÜfó PRO lETÁRJA1, PBYESO L J ETEK I
