Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-06 / 235. szám
S. oldal KELET-MAGYAROfiSZÄG 1971. október ST*' Befejeződtek Podgornij hanoi megbeszélései Folytatja munkáját az ENSZ-közgyűlés Péter János New York-i tárgyalásai K. T. Mazurov, K. F. Ka- tusev. a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tartózkodó szovjet párt- és állami küldöttség tagjai. valamint L. Sz. Scserbakov hanoi szovjet nagykövet ellátogatott a hanoi gépgyárba, ahol forró, baráti légkörű nagygyűlésen találkozott a munkásokkal és az ott dolgozó szovjet szakemberekkel. A találkozón jelen volt Pham Van Dong miniszterelnök is. A Vietnami—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége kedden felkereste a szovjet pártós kormányküldöttséget, amely Nyikolaj Podgornij- nak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Legfelső Tanács elnöksége elnökének vezetésével tartózkodik a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A beszélgetésben részt vett K. T. Mazurov. K. F. Katu- sev és a szovjet küldöttség többi tagja. A vendégeket Nguyen Van Kinh. a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, a Vietnami—Szovjet Baráti Társaság központi vezetőségének elnöke üdvözölte. Nyikolaj Podgornij köszö- .netet mondott a küldöttségnek a szovjet néphez, kommunista pártjához és kormányához intézett meleg szavakért. A szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője sikereket« kívánt a Vietnami— Szovjet Baráti Társaságnak fontos tevékenységéhez, amely a két ország népe} kiterjedt baráti kapcsolatainak megszilárdítására irányul. Kedden a hanoi elnöki palotában véget értek a szovjet —vietnami tárgyalások. A tárgyalások. amelyek az SZKP és a Vietnami Dolgozók Pártja, a szovjet kormány és a VDK kormánya közötti kapcsolatokra jellemző baráti légkörben, folytak le, igazolták, hogy a felek között minden megvitatott kérdésben tökéletes az egység és a kölcsönös megértés. Szadat az AKSZ elnöke Mozgásban a közel-keleti diplomácia Hafez Asszad szíriai és Moammer Kadhafi líbiai elnöke az Arab Köztársaságok Szövetsége elnöki tanácsának hétfői ülésén Anvar Szadat egyiptomi elnököt választotta meg az államszövetség elnökévé. A megbízatás két évre szól, de lejárta után további két évre meghosszabbítható. .• A három tagország elnöke a hétfői ülés megnyitásaként letette a hivatalos esküt. Az ülésen az elnökök zárt ajtók mögött tárgyalták meg a közel-keleti helyzetet, az arab—izraeli konfliktus katonai vonatkozásait, a vezérkari főnökök jelentését. Kairóban úgy tudják, hogy az elnöki tanács a napokban meghallgatja Jasszer Arafa- tot, a Palesztinái Ellenállási Szervezetek Központi Bizottságának Kairóban tartózkodó elnökét, aki a dzsiddai bé- , kéltető értekezlet munkájáról számol be. Szadat egyiptomi elnök, aki október 10-én kezdi meg hivatalos látogatását a Szovjetunióban, Moszkvába menet — mint-az A1 Ahram jelenti — villámlátogatást tesz Kuwaitban és Iránban. Az előzetes tervek szerint Kuwaitban egy napot, a tehe- ráni repülőtéren pedig két órát tölt. A kairói lap megjegyzi, hogy Szadat lesz az első egyiptomi elnök, aki látogatást tesz Kuwaitban. Az irápj sahhaí a közél-keleti helyzet leglényegesebb kérdéseit vitatja meg Szadat. Ügyancsak az A1 Ahram adja hírül, hogy Vinogradov, a Szovjetunió kairói nagykövete a . hét, folyamán Moszkvába utazik,' ahol részt vesz majd Özadat és a' Szovjet vezetők tárgyalásain. Szadat elnök hétfőn fogadta személyes megbízottját, dr. Hasszán Szabri El-Kholit, aki tájékoztatást adott a jordániai hatóságok és a Palesztinái ellenállás dzsiddai békéltető tárgyalásairól. KOMMENTÁR Mit tesznek Brosio tarsolyába ? Érdekes megfigyelni, hogy a NATO — immár évek óta — minden egyes magas szintű tanácskozás idején „lépés- kényszerbe” kerül. A szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió mind erőteljesebb és átfogóbb békediplomáciája nyomán — amelyek egyre nagyobb visszhangot keltenek a harmadik világ országaiban, s az úgynevezett el nem kötelezett államokban is — a NATO vezetői újra meg újra arra kényszerülnek, hogy ezekre a kezdeményezésekre próbáljanak valamiféle választ adni. Most, a keddi napon, ismét magas szintű NATO-értekez- let kezdődött Brüsszelben. Ezúttal a külügyi államtitkárok ültek össze kétnapos tanácskozásra, s megint csak e V szovjet javaslat megvitatása szerepel napirendjük első helyén. Moszkva az Európában állomásozó haderők kölcsönös csökkentésére tett javaslatára kell Brüsszelben választ fogalmazniok. Minthogy a tanácskozás két napig tart, még nem ismerhetjük a NA-’O-választ, de azt már tudjuk: az atlanti tömb külön megbízott képviselőt jelöl ki, aki a szovjet javaslatra adandó NATO-f eleletet a Varsói Szerződés országainak tudomására hozza. Már ez a brüsszeli értekezlet is bizonyos fokig eredmény: ugyanis a júniusi lisszaboni ülésén a NATO külön erre a célra: a szovjet javaslat megválaszolására hívta össze. Eredmény az is, hogy nem általános nyilatkozatban, hanem külön megbízott útján, részletekbe menően kívánnak válaszolni. Valószínűleg Manlio Brosio személyére esik a választás: ő volt eddig a NATO főtitkára, s az ő helyére lépett a holland Joseph Luns, aki most először elnököl NATO- ülésen. Luns maga nyilatkozta — s ezzel nemcsak önnön, első ízben elnöklő személyét akarta kiemelni, bár a volt holland külügyminisztertől nem idegen az önreklám —, hogy „politikailag nagyon fontos találkozó lesz” ez a mostani brüsszeli tanácskozás. Hozzátehetjük: politikai fontosságát és jelentőségét igazán attól nyerné .el, ha a NATO-államok véget vetnének eddigi halogató taktikájuknak. És komoly, konkrét, az Európában állomásozó katonai erők kölcsönös csökkentésének — és ezzel egyúttal az európai biztonsági értekezletnek az ügyét csakugyan előbbre segítő javaslatokat dolgoznának ki Brüsszelben. Az ilyen javaslatokat — mint az eddigi példák is mutatták — komoly és őszinte partneri készséggel fogadják a szocialista országok. Az ENSZ-közgyűlés- 26. ülésszaka kedden folytatta a politikai vitát. Elsőnek Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszter szólalt fel. A közel-keleti helyzettel foglalkozva keményen bírálta az Egyesült Államok úgynevezett „csendes diplomáciáját”, amelynek egyetlen célja az időnyerés. Nesti Nase albán külügyminiszter a népi Kína ENSZ- tagságának kérdésével fog............................ , lalkozott. Nyomatékosan aláhúzta: az Egyesült Államoknak az az erőfeszítése, hogy az ENSZ-ben megtartsa a csang kaj-sekista Kína jogtalanul bifórolt helyét ,,h<?h) más, mint beavatkozás egy szuverén állam belügyeibe”. Luis Echeverria Alvarez mexikói köztársasági elnök keményen bírálta Nixon amerikai elnök dollármentő intézkedését, a 10 százalékos importadó bevezetését. Péter János külügyminiszter, aki az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget vezeti, hétfőn találkozott Abdel Halim Khaddam szíriai miniszterelnök-helyettes külügyminiszterrel és megbeszélést folytatod vele az ülésszak időszerű kérdéseiről. Jelen volt a megbeszélésen dr. Pataki János nagykövet, a magyar ENSZ-küldöttség tagja. Gregorio Lopez Bravo spanyol külügyminiszter hétfőn délután a magyar ENSZ- misszió épületében meglátogatta Péter Jánost és a kétoldalú kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről folytattak megbeszélést. Jelen volt Szarka Károly, hazánk állandó ENSZ-képviselője. A tanzániai afelnök látogatása Székesfehérvárott A Francia—Szovjet Baráti Társaság nyilatkozata A Francia—Szovjet Baráti Társaság országos bizottsága kedden Párizsban nyilatkozatot adott ki Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP KB főtitkárának esedékes franciaországi látogatásával kapcsolatban. A nyilatkozat megjegyzi, hogy Brezsnyev látogatása előmozdítja a francia—szovjet kapcsolatok sokoldalú fejlődését, a nemzetközi feszültség enyhülését és különösen az európai. biztonsági és együttműködési értekezlet összehívásának ügyét. A nyilatkozat felhívja a francia népet, hogy részesítse meleg fogadtatásban a szovjet vendéget. Nagy politikai jelentőségű eseményként jellemezte az SZKP KB főtitkárának esedékes párizsi látogatását Gaston Plissonnier, a Franpia KP Politikai Bizottságának tagja a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában. Kijelentette: Brezsnyev látogatását Franciaországban úgy tekintik, mint az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak gyakorlati megvalósítását abban az irányban, hogy enyhüljön a nemzetközi feszültség, szilárduljon az egyetemes béke és biztonság, bővüljön a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködése. A látogatás egyben a Szovjetunió békeszerető politikáját is bizonyítja. Plissonnier meggyőződését fejezte ki, hogy Brezsnyev párizsi látogatása hozzájárul az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívásához. A hazánkban tartózkodó R. M. Kaxvawa, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alel.nö- ke és kísérete kedden Székesfehérvárra látogatott. A vendégeket vidéki útjukra elkísérte Hollai Imre külügyminiszter-helyettes. Bárd Miklós, a Magyar Népköztársaság Dar es Salaam-i nagykövete és Mányik Pál, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A Fejér megyei tanácsházán Herczeg Károly, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Tapolczai Jenő, a megyei tanács1 elnöke. dr. Töttö János, a megyei tanács titkára, dr. Tillinger Irtván, a székesfehérvári tanács elnöke és Juhász János, a könnyűfémmű igazgatója — valamennyien a megyei tanács végrehajtó bizottságának tagjai — valamint a Székesfehérvári Mezőgazdasági Technikumban tanuló tanzániai diákok egy csoportja köszöntötte a vendégeket. Dr. Tapolczai Jenő tanácselnök ismertette Fejér megye iparának és mezőgazdaságának fejlődését, lakosainak egészségügyi és kulturális ellátottságát, majd Juhász János, a könnyűfémmű igazgatója a város egyik fejlődő nagyüzemének munkájáról adott tájékoztatót. Ezután R. M. Kawawa és kísérete megtekintette a város néhány nevezetességét. Ezt követően Tanzánia alel- nöke részt vett és felszólalt a tiszteletére adott díszebéden. Ebéd után a székesfehérvári Kossuth Termelőszövetkezetbe látogattak a vendégek, akiket itt dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes. Bodies Mihály tsz-elnök, és a közös gazdaság más vezetői fogadtak. A szövetkezet elnökének tájékoztatója után a vendégek megtekintették a szövetkezet - tehenészetét és két szárítóüzemét. Czinege Lajos fogadta az iraki katonai küldöttséget Tanácskoznak az indiai kommunisták Folytatja munkáját az Indiai Kommunista Párt IX. kongresszusa. Dange, a párt országos tanácsának elnöke megnyitó szavaiban üdvözölte a szovjet—indiai szerződés megkötését. Indiában mindenki jól tudja, hogy az ország legnagyobb és legfontosabb vállalatai szovjet segítséggel épültek — mondotta. Az „ország politikai helyzetéről” Bhupes Gupta, az országos tanács titkára tartott beszámolót. A beszámoló megállapítja: A függetlenség kivívása óta még sohasem találtak ilyen széles körű és aktív támogatásra a radikális gazdasági reformokat sürgető követelések, mint most. A politikai határozati . javaslat — amelyet Krisnán, a párt országos tanácsának titkára terjesztett elő — rámutat, hogy baloldali fordulat csak akkor valósítható meg, ha egyesülnek a baloldali erők és azok a demokratikus erők, amelyek magában a kormánypártban, az ipdiai nemzeti kongresszusban, s annak sorain kívül tevékenykednek az új helyzetben. Ezeknek az erőknek a programja a monopolistaellenes ép feudalistaellen.es állásponton, a Szovjetunióhoz és más szocialista országokhoz fűződő barátságon alapszik. A határozati javaslat nagy győzelemként értékeli a magánbankok és a biztosító társaságok államosítását, továbbá a magán földtulajdonra megállapított felső határ leszállítását. A kongresszus határozati javaslata figyelmezteti a párt tagjait, hogy ne becsüljék le azokat a reakciós kísérleteket, amelyeknek célja leleplezett formában megőrizni a reakció befolyását. Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere kedden délelőtt a Honvédelmi Minisztérium épületében tárgyalásokon fogadta a Harjimad Shehab vezérezredes, iraki honvédelmi miniszter vezette katonai küldöttséget. A tárgyalásokon jelen vol- .tak a Magyar Néphadsereg vezető beosztású tábornokai és a megbeszéléseken részt vett Madhat Ibrahim Jymma, az Iraki Köztársaság magyarországi nagykövete. A Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok kormánya megállapodott, hogy dr. Henry Kissinger. Nixon eV nők nemzetbiztonsági főtanácsadója október vége felé Az iraki katonai küldöttség. amely Hammad Shehab vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével tartózkodik hazánkban — kedden délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, a tábornoki kar több tagja, továbbá Madhat Ibrahim Jum- ma, az Iraki Köztársaság budapesti nagykövete, valamint A. I. Al-Sarrag dandártábornok, katonai és légügyi attasé. Pekingbe utazik és a kínai kormánnyal folytatandó tárgyalásokon konkrét formában előkészíti Nixon elnök kínai látogatását. < Kissinger Kínába utazik Andrzej Zbych: Kh$$ kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 40. — Mondja — szólt Kloss és mielőtt a lány kinyitotta volna száját, tudta, hogy mit fog mondani. — Párizsban a legjobb gesztenyét a place Pigalle-on lehet kapni. A férfi cigaretta után nyúlt, megkínálja vendégét is. Időt kellett nyernie. Csaknem fizikailag érezte a szoruló hurkot. — Tehát azért jött. hogy arról tájékoztasson, hogy milyen ízletes a place Pigalle-on vásárolt .gesztenye? Nemrég jártam Párizsban, megkóstoltam az ottani gesztenyét, lehet. hogy éppen a Pigalle téren, ki tudja? Nem hiszem, hogy valamiben is eltérne az ottani minőség az ónéra előtti téren árult gesztenye minőségétől. — Ne tetesse magát, főhadnagy — szólalt meg a lány komolyan. — A jelszó másik két tagját éppen olyan jól tudja, mint én. — Jelszó? Szépen vagyunk, mademoiselle. Tisztában van azzal, hogy ha nem kapok közelebbi magyarázatot, azonnal letartóztatom? — Értem — mondta a lány komoran. — Tehát már bekövetkezett a baj. már jelentkezett magánál valaki ezzel a jelszóval... Kloss hallgatott. Mi ez? Provokáció? Ha igen. akkor zsákvarrótűvel hímezték. Elért nem buta ember. Ösztöne tehát ezúttal sem csalt és a provokátor von Vor- mann ?! Akkor pedig... A lány nem rémült meg. igyekezett fesztelenül viselkedni, talán túlzottan is. — Veszélyes játékba kezd. hölgyem, én Abwehr-tiszt vagyok. — Tudom. Kérem, hallgasson meg figyelmesen. — A lány odalépett az ajtóhoz, hirtelen kinyitotta és újra becsukta. — Három , héttel ezelőtt még nem tudták a nevét, csak pontos személyleírást kaptunk magáról. Emberünk elővigyázatlan volt. A németek karmai közé került. Ha élt. kikényszeríthet- ték belőle a jelszót. Ha bárki ezzel a jelszóval fordul magához, az provokátor. — Maga tehát... — Engem bármikor megtalál a „Le Trou” panzióban, a nevem Jeanne Mole. Akármelyik német tiszt meg tudja mutatni az utat hozzám. — Nem értem, miről beszél! — Majd ha megérti, keressen fel. — És ha azonnal elrendelem, hogy tartóztassák le? — Te ezt nem teszed velem. „J—23-as.” Tisztában vagyok vele. hogy a helyzet rendkívül ostoba és szöges ellentétben áll munkánk valamennyi elvével, de nem volt más választásom, féltem. hogy valaki megelőz. Most menjen ki a ház elé és nézzen körül, hogy nem ólálkodik-e a környékén valamilyen gyanús alak. A jövőben már a legnagyobb nyugalommal tudom meglátogatni bármikor, ugyanis olyan nők táborába tartozom, akiket gyakran látnak német tisztek társaságában — fakadt ki dühösen. Az utca kihalt volt. —. A látogatást ne halogassa. legjobb volna még ma este találkoznunk — mondta a lány az előszobában. — Ha már megtörtént a baj, maid együtt törjük a fejünket. Nélkülünk úgy sem boldoguL Maga német? '— Nem — mondta gépiesen, s azonnal kapcsolt, hogy ezzel az egyetlen szóval Jeanne Mole kezébe adta magát. — Baj van — mondta — nagy baj van. Ha tudok, este elmegyek. Ez azt jelentette, hogy el-' megy. ha addig Vormann át nem adja őt Elértnek. Vagy még rövidebben fogalmazva — ha még életben lesz, mert élve nem adja át. Jeamje bólintott. Ö is így gondolta. (Folytatjuk).
