Kelet-Magyarország, 1971. október (31. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-03 / 233. szám
Ezer lanacs — hivatalból (5. oldal) Bonyodalmak egy bikini körül la. oldal) Mai sportműsor (11. oldal) Mit fizet a lottó (12. oldal) LAPTOK TARTALMÁBÓL Saigon felé nyomulnak a felszabadító erők „A jobb élet egyetlen útja a szocializmus építése“ Kádár János beszéde Á kambodzsai Rrek térségében kialakult hadszíntéren a népi felszabadító erők szombaton hajnalban újabb gyalogsági támadást hajtottak végre a kambodzsai kormánycsapatok. a dél-vietnami rangerek és az őket támogató amerikai erők Alpha elnevezésű közös tüzérségi támaszpontja ellen. A védekező kormánycsapatokat az amerikai légierő vadászbombázói támogatták, ezek az éjszaka folyamán az Alpha- támaszponttól mintegy 350 méterre dobták le bombater- hüket. de szemlátomást nem tudták megzavarni a gyalogsági támadás előkészületeit. Amerikai helikopterek szombaton reggel Tay Ninh- ből egy 700 fős saigoni ejtőernyős alakulatot szállítottak a kambodzsai határ közelébe a dél-vietnami 22. számú országút térségébe, amelyet a* népi erők több mint egy hete elvágtak. Az ejtőernyős akció cél ja az országutat birtokló népi erők kivetése állásaikból. a körzetben lévő amerikai tüzérségi támaszpontokra gyakorolt nyomás feloldása, a népi erők légvédelmi és egyéb ütegeinek megsemmisítése. Az ejtőernyős akció a saigoni katonaság újabb ellentámadásának részét képezi. A támadás részleteinek kiékxjozására Saigonban szombaton összeültek a 3. dél-vietnami katonai körzet (Saigon és térsége). parancsnokai, valamint a saigoni hadsereg és az amerikai megszálló csapatok vezető beosztású tábornokai. A saigoni kormánycsapatok megkezdték a Tay Ninh tartományból Saigonba vezető utak környékének átfésülé- sét. azzal a céllal, hogy feltartóztassák a népi erők Saigon felé „átszivárgó” mintegy 2500 fősre becsült alakulatát Szombaton reggel Saigontól 80. sőt 70 kilométer távolságra jeleztek összecsapásokat. jóllehet az említett alakulat tartózkodási helyét pénteken még a fővárostól mintegy 110—120 kilométer távolságban állapították meg. A Reuter San Diegóból (Egyesült Államok. Kalifornia) keltezett jelentése szerint felszedte a horgonyt ‘ és elindult a Csendes-óceán nyugati része felé a Constellation amerikai repülőgép- anyahajó. Dél-Vietnamnak a saigoni kormány ellenőrzése alatt álló területén szombaton is folytatódtak a mai elnökválasztást ellenző tüntetők kormányellenes, gyakran Ameri- ka-ellenes színezetű megmozdulásai. A fővárosban, Saigonban diákok felgyújtottak egy amerikai katonai autóbuszt. Huéban egyetemisták tüntettek. A hatóságok rendőrséget vezényeltek ki ellenük. A rendőrök több diákot letartóztattak. Da Nangban egyetemi hallgatók, hadirokkantak és más kormányellenes tüntetők kisebb csoportjai tűntek fel az utcákon; a tüntetők választási plakátokat égettek el. A Da Nang-i buddhisták városszerte agitációt folytattak annak érdekében, hogy a lakosság ne járuljon a szava- zóurnákhoz. Csatlakoztak hozzájuk a katolikus szervezetek is. A buddhista An Quang pagoda vezetősége a saigoni rezsim ellenőrzése alatt álló egész területen a választás bojkottálására szólította fel híveit. Az elnökválasztás ma reggel, helyi idő szerint 8,00 órakor (magyar idő szerint szombaton éjfélkor) kezdődik meg 8000 szavazóhelyiségben. Poilgornij Rangoonban Szombaton az indiai fővárosból Rangoonba utazott Nyikolaj Podgornij. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke és kísérete. A repülőtéren. amelyet szovjet és indiai zászlók díszítettek. a vendégeket Giri indiai köztársasági elnök, a kormány tagjai, a diplomáA gyümölcsöző együttműködés további fejlesztésével új szakasz kezdődik az algériai—szovjet kapcsolatokban. Ez az általános vélemény az algériai főváros politikai köreiben néhány nappal Alek- szej Kosziginnak, a Szovjetunió miniszterelnökének hivatalos látogatása előtt. A szocialista országokkal, de különösen a Szovjetunióval való szorosabb együttműködés iránti óhajról beszélt La- jasi Jakir kereskedelemügyi miniszter az algíri nemzetközi vásár megnyitója alkalmából. Ezen a héten közölték az Algériai—Szovjet Baráti Társaság megalakításának ciai képviseletek vezetői és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Nyikolaj Podgornij és az általa vezetett szovjet párt- és kormányküldöttség a Vietnami Demokratikus Köztársaságba vezető útján szombaton rövid látogatásra Burma fővárosába, Rangoonba érkezett. hírét, s ez is azt mutatja, hogy a Szovjetunióval való kapcsolatok nemcsak a politikusokat és a gazdasági szakembereket, hanem Algéria népének szélesebb körét is érintik. Jelenleg szovjet és algériai szakemberek 81 nagy közös terv megvalósításán dolgoznak. Mintegy 1500 szovjet szakember tevékenykedik Algériábban, közöttük 500 tanár, 200 orvos, 100 geológus, és több száz kohász és építő. A két ország közötti kereskedelem volumene az 1969 évi 107.3 millió rubelről 1970-ben 118.3 millió rubelre növekedett. 8zadat Moszkvába utazik A kormányhoz közel álló A1 Ahram szombati számában ismerteti annak a magas színtű egyiptomi küldöttségnek az összetételét, amely Szadat elnök vezetésével még e hónap első felében látoga tást tesz Moszkvában. A küldöttség tagja lesz Aziz Szid- ki, a miniszterelnök első helyettese, Mohamed Szádéi hadügyminiszter, Murac Ghaleb külügyi államminiszter, valamint két elnöki tanácsadó, Hafez Iszmail és Mohamed El-Zajjat. Ez utóbbi egyben az ASZÚ Központi Bizottságának első titkára is. Kairói megfigyelők arra következtetnek a küldöttség összetételéből, hogy a szovjet—egyiptomi tárgyalások témaköre a közel-keleti válság fejleményein túl a két ország politikai, gazdasági és katonai együttműködésének időszerű kérdéseit is felöleli. Szadat moszkvai látogatása minden bizonnyal új lendületet ad a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének, s előmozdítja a májusban aláírt, 15 évre szóló szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés megvalósítását. Algír várja Koszigint Megnyílt a XVI. megyei őszi képzőművészeti tárlat Ünnepélyesen megnyitották október 2-án délelőtt 10 órakor a Jósa András Múzeum Felszabadulás úti kiállítótermében a XVI. őszi megyei képzőművészeti tárlatot. A Nyírségi ősz és az októberi múzeumi hónap megyei myitóeseményén megjelent Ekler György, a megyei párt- bizottság titkára. Varga Gyula. a nyíregyházi városi pártbizottság első titkára. Gyúró Imre, a megyei tanács elnökhelyettese. Dr. Csaliény Dezső megyei múzeumigazgató üdvözölte a megjelent közönséget. a tárlaton kiállító művészeket, majd Gyúró Imre mondott megnyitót a XVI. képzőművészeti tárlat jelentőségéről, a szabolcsi művészeti életről. Ezt követően dr. Tóth Ervin művészeti díjas művészettörténész tartott tárlatvezetést, méltatta a művészek munkásságát, a tárlaton szereplő műveket. Az idei őszi tárlaton huszonkét szabolcsi képzőművész ötvenkilenc munkáját láthatja a közönség a Felszabadulás úti emeleti ki-i állítóteremben. hétfő kivételével mindennap 10—18 óráig.- . a pá!fai falugyűlésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a napokban Tolna megyében tett látogatást. Szeptember 29-én ellátogatott Pálfa községbe, ahol este falugyűlésen találkozott a község lakóival. A termelőszövetkezeti község gyűlésén felszólalt és beszédet mondott Kádár János is. Elhangzott beszédét az alábbiakban közöljük. — Őszintén köszönöm a meghívást, a szívélyes fogadtatást, szívből örülök, hogy ellátogathattam önökhöz. Ebből az alkalomból átadom önöknek, a termelőszövetkezet tagságának, a község lakosságának és az önök személyében a járás és Tolna megye dolgozóinak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözletét, legjobb kívánságait. — Mindannyian, akik _ a szocializmus ügyéért dolgozunk, éljünk az ország bármely helységében, legyen bármi a beosztásunk, összetartozunk, ugyanazért a célért fáradozunk: Ez megköveteli, hogy a vezetés — a Központi Bizottság, a kormány — ismerje a dolgozó tömegek törekvéseit, gondjait, az őket foglalkoztató kérdéseket; ugyanilyen fontos, hogy munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségi dolgozóink, a szocializmust építő egész magyar nép értse a párt, a kormány politikáját, a gazdasági és kulturális építés alapvető, legfontosabb kérdéseit. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy ez így is van: a dolgozók tisztában vannak politikánk lényegével, s . vezetőtestületeink is ismerik a dolgozók életkörülményeit, mindennapi gondjait. A választott űt helyesnek bizonyult — A mostanihoz hasonló találkozók nélkülözhetetlenek, mert alkalmat adnak arra, hogy a mindennapok tennivalóin, a folyamatos ügyeken kívül pillantást vessünk azokra a leglényegesebb, legalapvetőbb célokra is, amelyeknek eléréséért a kommunisták a pártba tömörültek, a szocializmus hívei, rendszerünk mellé álltak, dolgozó parasztságunk a termelőszövetkezetet választotta, s a szocializmus építésének útjára lépett. E célok egyaránt érintenek elméleti, ideológiai kérdéseket, társadalmi problémákat, családi, emberi gondokat. Lényegük, hogy a réginél szebb, különb, jobb, emberibb életet akarunk teremteni! A magyar dolgozó nép milliói arra a meggyőződésre jutottak, hogy ennek egyetlen reális, biztos útja: a szocializmus építése. Kádár János ezekután visz- szaemlékezett 10 évvel ezelőtti pálfai látogatására. Elmondta: akkor is, most is több idősebb és fiatalabb parasztemberrel találkozott, akiknek voltak és vannak általános és közös igényei, s az életkortól függő igényei is. Ezekről szólva hangsúlyozta: — Arra törekszünk, hogy a munkából kiérdemesült, idős, tiszteletreméltó emberek kapják meg azt, ami őket megilleti és a fiatalok is jussanak hozzá ahhoz, ami koruk szerint igényük lehet, s ami tisztességes, becsületes munkájuk után jár. Ha áttekintjük az elmúlt éveket, akkor öreg, középkorú és fiatal; paraszt, üzemi munkás vagy értelmiségi egyértelműen mondhatja, hogy a tíz évvel ezelőtt választott út helyesnek bizonyult. Amit azóta elértünk, bizonyára nem elégíti ki hiánytalanul az igényeket, de akkoriban aligha gondoltuk volna, hogy ilyen eredmények születnek. Az ország helyzetéről szólva kiemelte, hogy dolgozó népünk eredményesen munkálkodik, lépésről lépésre halad előre a szocialista társadalom teljes felépítésének útján. Cselekvésünk fő irányát a párt X. kongresszusának határozatai, a Hazafias Népfront választási program-, ja és IV. ötéves tervünk jelzi. • Rámutatott, hogy idén az ipari termelés eddig — az előző esztendőhöz viszonyítva — 5 százalékkal nőtt. s hatékonysága javült. A mezőgazdasági termelés országosán szintén biztató. A búza országos átlagban több mint 17 mázsát adott holdanként, ez rekord a magyar mezőgazdaság történetében, s jelzi a nagy fejlődést. Az állattenyésztésben a szarvasmarha- tenyésztés nem fejlődik kielégítően. a sertéstenyésztés viszont az utóbbi években fellendült. Az említett eredmények és a népgazdaság többi ágazatának fejlődése alapján megallapitotta. hogy az őrszág általános helyzete jó. Ezekután így folytatta: Szilárd alapokon fejlődik a Magyar Népköztársaság — Abban, hogy a Magyar Népköztársaság egészséges és szilárd alapokon fejlődik, nagyon jelentős szerepe van a mezőgazdaság mintegy tíz esztendővel ezelőtt ■végrehajtott szocialista átalakitásá(Folytatas a 2. oldalon) A BEREGSURÄNYI HATÁRRÉSZEN, A BARÁTSÁG-KERTBEN PÉNTEKEN ÜNNEPÉLYESEN MEGKEZDTÉK AZ ALMA SZÜRETELÉSÉT. AZ ÜNNEPSÉG RÉSZTVEVŐI EZ ALKALOMMAL ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOKAT KÜLDTEK SZOVJET. UKRÁN ÉS MAGYAR PÁRT- ÉS ÁLLAMI VEZETŐKNEK. KÉPÜNKÖN: J. V. ILNICKIJ (KÖZÉPEN). DR. TAR IMRE (JOBBRÓL) ÉS OROSZ FERENC ALÁÍRJA A TÁVIRATOKAT. (TUDÓSÍTÁS A 3. OLDALON.) . VI1Á6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETfiKI sxvm. évfolyam 233. szám ARA 1 FORINT 1971. október 3, vasárnap
