Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-11 / 214. szám
AZ MSZMP. SZABOLCS SZATMÄR MEGYET BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA KXVtíL EVFOLIAM 214. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. SZEPTEMBER 11, SZOMBAT LAPUNK TARTALMÁBÓL Mostoha gyermekek? (3. olda9 A rákellenes küzdelem nyíregyházi műhelye (5. oldal) Sajtótájékoztató az MLSZ-BEN (9. oldal) A lottó nyerőszámai (10. oldal) Maurice Schumann elutazott hazánkból ) Közős közleményt adtak ki a magyar—francia tárgyalásokról Maurice Schumann francia külügyminiszter — aki Péter János külügyminiszter meghívására 2 napos hivatalos látogatást tett Magyarországon — felesége társaságában pénteken délelőtt a magyar fővárosból Bulgáriába utazott, ahová a déli órákban meg is érkezett. Vele együtt utaztak el kíséretének tagjai is. A francia külügyminiszter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, dr, Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes Mód Péter hazánk párizsi nagykövete, dr. Pehr Imre, Bartha János, dr. Matusek Tivadar és dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetői és a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa. Ott volt Raymond Gastambide, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség több munkatársa, továbbá Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. ★ A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere szeptember 8—10 között hivatalos látogatáson Budapesten tartózkodott. < A magyar fővárosban tett látogatása alkalmával Maurice Schumann külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, és Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Találkozott Vályi Péterrel, a Minisztertanács elnökhelyettesével, Bondor József építésügyi és városfejlesztési, valamint, Szurdi István belkereskedelmi miniszterrel. A francia külügyminiszter tárgyalásokat folytatott Péter János külügyminiszterrel. A kölcsönös egyetértés és megbecsülés légkörében lefolytatott megbeszélések során érintették a legfontosabb nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel az európai problémákra. Mindkét fél kifejtette azon szándékát, hogy tevékenyen elősegíti az európai földrészen, továbbá a világ más részein jelentkező problémák megoldását. A megbeszélések egy részét a magyar—francia kapcsolatoknak szentelték, megvizsgálva; milyen eszközök szükségesek e kapcsolatok minden téren való fejlesztéséhez. Maurice Schumann külügyminiszter franciaországi látogatásra hívta meg Péter János külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás pontos időpontját diplomáciai úton állapítják meg. Magyar vezetők távirata a VDR vezetőihez Allende fogadta Tímár Mátyást Csütörtökön, Santi agóba érkezése után Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese megtekintette a chilei főváros nevezetességeit, majd a magyar nagykövetségen a magyar kolóniával találkozott. Pénteken délelőtt a miniszterelnök-helyettes Clodomiro Almeyda külügyminiszterrel tárgyalt. Ezután Tímár Mátyás és kísérete megkoszorúzta Bernardo O, Higgins-nek, Chile nemzeti hősének emlékművét. Az emlékmű előtti téren katonai díszszázad sorakozott fel, s a chilei és a magyar himnusz hangjai után b miniszterelnök-helyettes koszorút helyezett el a szobor talapzatán. Helyi idő szerint déli egy órakor Tímár Mátyást fogadta Salvador Allende köztársasági elnök. A Vietnami Demokratikus Köztársaság területén súlyos károkat okozó árvíz alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke táviratban fejezte ki Pénteken este hazaérkezett Nyíregyházára az a városi delegáció, amely baráti látogatást tett Presovban. Nyíregyháza testvérvárosában. A küldöttséget Varga Gyula, az MSZMP városi bizottságának első titkára vezette. pártunk, kormányunk és népünk őszinte együttérzését és támogatását Le Duannak. a Vietnami Dolgozók Pártia Központi Bizottsága első titkárának, Ton Duc Thang- nak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének és Pham Van Donénak, a Vietnami Demokratikus Köz társaság kormánya elnöké nek. Tagjai voltak: Bíró Láiszló, a városi tanács elnöke. Szabó Ferenc elnökhelyettes. Lajtos György és Fodor Géza, a városi tanács osztályvezetői. A két város vezetői a baráti eszmecserék során művelődési és városfejlesztési kérdésekről tanácskoztak. Hazaiért Presovból a nyíregyházi delegáció Ülést tartott a SZOT A Szakszervezetek Országos Tanácsa pénteken az ÉDOSZ-székház tanácstermében ülést tartott. Baradziej Lászlóné, a SZOT ' alelnöké- nek megnyitója után első napirendi pontként Nemeslaki Tivadar, a SZOT titkára a népgazdasági terv első félévi teljesítésének tapasztalatairól és a további feladatokról terjesztette elő az elnökség beszámolóját, amelyet vita követett. Felszólalt Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára is. A beszámoló és a hozzászólások összegezéseként a tanácsülés határozatot hozott, amelyben hangsúlyozza, hogy a termeléssel és gazdálkodással összefüggő szak- szervezeti munkát az év hátralévő időszakában az 1971. évi terv teljesítésére, a hatékonyság növelésére és különösen a gazdasági egyensúly javítására kell összpontosítani. Az eddigieknél hatékonyabb és szigorúbb intézkedésekre. következetesebb ellenőrzésre van szükség. hogy a népgazdaság egyensúlyi helyzetét legnegatívabban befolyásoló beruházási munkákban gyökeres javulást érjenek el. .További erőfeszítéseket kell tenni a külkereskedelmi forgalom tervszerűségének javítására, a gazdaságos export jelentős fokozására, a gyakran indokolatlan tőkés import mérséklésére. A SZOT ezúttal ismételten felhívta a szakszervezeti szerveket, hogy továbbra is rendszeresen foglalkozzanak a dolgozók élet- és munkakörülményeinek alakulásával. A továbbiakban a túlórák csökkentésére. a munkaszervezés javítására hívja fel a vállalatokat a SZOT. Második napirendi pontként Somoskői Gábor SZOT- titkár a szakszervezeti vezető szervek és a SZOT munkabizottságok feladatairól és hatásköréről, valamint a SZOT vezető szervei és az iparági-ágazati szakszervezetek kapcsolatairól tartott beszámolót. További napirendként a legutóbbi ülés óta végzett szakszervezeti munkáról tár- i gy attak. Dr. Ajtai Miklós és ¥. Kirillin nyilatkozata a szovjet—magyar műszaki tárgyalásokról Jegyzőkönyv aláírásával ért véget pénteken Moszkvában a magyar műszaki és tudományos küldöttség hivatalos látogatása. A tárgyalások eredményét összegező jegyzőkönyvet magyar részről dr. Ajtai Miklós miniszterelnök-helyettes. az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, szovjet részről Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes. a szovjet tudományos és műszaki állami bizottság‘elnöke írta alá. Az ünnepélyes aktus után a két miniszterelnök-helyet- tes nyilatkozott a Moszkvában működő magyar tudósítóknak; — Utunk jól sikerült, eredményes volt — mondotta dr. Ajtai Miklós. — Látogatásunk célja mindenekelőtt az volt, hogy alaposan megismerkedjünk a szovjet kutatásirányítás, tudományirányítás módszereivel, a tudományos és műszaki állami bizottság tevékenységével. Megállapodtunk abban, hogy a részletek tanulmányozása céljából külön küldöttséget indítunk a Szovjetunióba. Másik célunk az volt, hogy a helyszínen — az üzemekben és a laboratóriumokban — ismerkedjünk meg a ‘ szovjet tudomány, a műszaki fejlesztés kiemelkedő eredményeivel. Láttuk és tanulmányoztuk az energiaátalakítás modem módszereit a mágneses hidrodinamikai generátoron alapuló energiaátalakítást és a fűtőanyag- cellákat. Láttuk a „lélegző műbőrt”, amely a válódi anyag tökéletes utánzata, az elektronikus számítótechnikában elért legújabb szovjet eredményeket, tanulmányoztuk az új típusú fehérje- szintézist. amellyel mikrobiológiai úton nyernek fehérjét kőolajtermékekből, paraffinból. gázolajból, metánból. Tapasztalatainkat összegezve nyugodt lelkiismerettel mondhatom, hogy mind tz. amit láttunk, világszínvonalon álló, vagy — több helyen — azt meghaladó tudományos eredmény, őszintén örülünk szovjet barátaink sikereinek. Dr. Ajtai Miklós végül hangsúlyozta, hogy a vendéglátók előzékenysége folyj tán sikerült jelentős eredményeket elérni az együttműködés további kiépítésében. Bejelentette, hogy a magyar fél meghívására Kirillin miniszterelnök-helyettes jövő tavasszal hazánkba látogat. Vlagyimir Kirillin a magyar újságíróknak a következőket mondotta; — Ajtai elvtárssal és kollégáival lezajlott találkozóink rendkívül hasznosak voltaké Alkalmunk volt megtárgyalni együttműködésünk legfontosabb kérdéseit. Különösen nagy figyelmet szenteltünk a közös prognóziskészítési munkának a tudományos és műszaki fejlesztés te-; rületén és a közös kutatói kollektívák megszervezésével kapcsolatos kérdéseknek; Együttműködésünk természetesen sokéves múltra tekinthet vissza, de az élet nem áll egy helyben. Éppen ezért fontos a kritikus elemzés és az elsőrendű jelentőségű kutatási irányzatok előtérbe állítása, örülünk tehát, s hálásan fogadjuk, hogy magyar elvtársaink időt szakítottak erre a látogatásra; amely megítélésünk szerint mindkét félnek igen hasznon volt. A magyar műszaki és tuJ dományos küldöttség a késő esti órákban hazautazott Moszkvából, s szombatra virradó éjjel megérkezett Budapestre. A magyar és az osztrák külügyminiszter találkozója Péter János külügyminisz- szeptember 12-én nem hivata- ter és dr. Rudolf Kirchschlä- los találkozóra kerül sor ger, az Osztrák Köztársaság Sopronban és az ausztriai külügyminisztere között 1971. St. Margarethenben. Megjutalmazták a gabonabetakarítási verseny győzteseit Pártk üldöttség utazott Rómába Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Óvári Miklósnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével pénteken magyar pártküldöttség utazott Rómába. A küldöttség tagjai: Katona István, a KB tagja, a KB agitációs és propagandaosztályának vezetője, Rátkai Ferenc, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának alosztályvezetője, Vértes Imre, a Népszabadság szerkesztő bizottságának tagja és Verők. Istvánná, a KB munkatársa. A küldöttség olaszországi tanulmányútja során részt vesz az Olasz Kommunista Párt központi lapjának, az Unita- nak torinói ünnepségén is. Szeptember 10-én pénteken bensőséges kis ünnepséget rendezett a Szatmár-beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Itt osztották ki a szövetség által meghirdetett betakarítási munkaverseny díjait. ötvenhét termelőszövetkezet kapcsolódott be az aratási munkaversenybe a szövetség területén. Dolgozói közül 183 kombájnos, 69 rendrevágógép-kezelő, valamint 105 bálázógép-vezető. Külön értékelték a különböző típusú kombájnokkal legjobb eredményt elérő beta- karítókat, A megyénkben dolgozó új NDK-gépen, az E—512-esen a legjobb teljesítményt a csegöldi Kossuth Termelőszövetkezet kombájnvezető váltópárjá érte el: Kiss István és Sempergel Lajos. A szovjet SZK—4-es, és SZK—3-as versenyében első lett Papp Sándor, a jánkmaj- tisi Dózsa Tsz-ből (832 tonna), második Sztojka Gábor, a méhteleki Uj Élet Tsz kom- bájnosa (813 tonna), harmadik Gindeli István, a csen-- geri Lenin Tsz-ből (801), negyedik Bihari Bálint, a náb- rádi Békeharcos Tsz-ből (770 tonna), ötödik Sályi Péter (758 tonna), és hatodik Pethő Miklós (719 tonna) mindketten a csegöldi Baj- csy-Zsilinszky Tsz-ből. Az NDK-gépen győztes kombájnospár 3600 forintot talált a borítékjában. A szovjet kombájnosok első és második helyezettje 2000— 2000, a harmadik és negyedik helyezettek 1500—1500, az ötödik és hatodik helyezettek 1000—1000 forint jutalmat kaptak az ünnepségen, A rendrevágó gépek versenyében első Mórucz Zsig- mond, a csahold Erdőhát Termelőszövetkezetből (651 holddal), második Juhász Ferenc, a kisszekeresi Egyesült Erőből (617 hold) harmadik Kósa Sándor, a porcsalmai Dózsából (585 hold). Jutalmuk 1000, 800 és 600 forint. A bálázógépek versenyé-* ben első lett Kapi Béla, a tiszaadonyi Zöld Mezőből (770 hold), második Máté Dezső, a kölesei Kossuthból (755 hold), harmadik Győrfi Sándor, a csengeri Lenin Tsz bálázója 689 hold teljesítményével. Jutalmuk ugyancsak 1900, 800 és 600 forint. Elutazott hazánkból a Fino Szociáldemokrata Párt küldöttsége Elutazott a Finn Szociáldemokrata Párt küldöttsége, amely az MSZMP Központi Bizottságának meghívására tíz napot töltött Magyarországon. A küldöttséget Lars S. Lindeman, a párt Politikai Bizottságának tagja, parlamenti képviselő vezette. A Finn Szociáldemokrata Párt küldöttsége találkozott Komócsin Zoltánnal és Nyers Rezsővel, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjaival, a KB titkáraival. Katona Istvánnal, az MSZMP* KB tagjával, a KB agitációs és propagandaosztályának vezetőjével, Bugár Jánosnéval, a KB tagjával, a Hazafias Népfront főtitkárhelyettesével. A fiim vendégek több üzemben is látogatást tettek. A baráti légkörű találkozókon kölcsönös tájékoztatóra és eszmecserére került sor a két ország és a két párt helyzetéről, az előtérben álló nemzetközi problémákról.
